1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:32,880 --> 00:00:33,880 شیرینی هارو دادی 3 00:00:33,880 --> 00:00:34,880 هو شیانگ جیو؟ 4 00:00:36,120 --> 00:00:37,120 چرا نمیدادم؟ 5 00:00:38,600 --> 00:00:40,200 در ازای زندگی هو شیانگ جیو 6 00:00:40,560 --> 00:00:42,620 از قصر میری؟ 7 00:00:43,520 --> 00:00:45,450 اون شیرینی ها سمی نبودن 8 00:00:54,740 --> 00:00:55,940 از کجا مطمئنی؟ 9 00:00:57,140 --> 00:00:59,900 هو شیانگ جیو برای ارباب فنگ مهمه 10 00:01:00,620 --> 00:01:03,380 اگه شیرینی هایی که من میبرم او ن رو بکشه 11 00:01:04,660 --> 00:01:07,700 شاهزاده فویینگ نمیتونه خودش رو بی گناه نشون بده 12 00:01:07,700 --> 00:01:09,140 شاهزاده فویینگ احمق نیست 13 00:01:09,140 --> 00:01:10,800 قبر خودش رو نمیکنه 14 00:01:11,500 --> 00:01:12,039 ...پس چرا اون 15 00:01:12,039 --> 00:01:13,880 خواسته امتحانم کنه 16 00:01:18,360 --> 00:01:19,320 فکر نمیکردم 17 00:01:19,760 --> 00:01:21,490 فکرش رو بخونی 18 00:01:22,360 --> 00:01:24,360 هنوز چیزهای زیادی نمیدونی 19 00:01:24,360 --> 00:01:25,200 میدونی 20 00:01:25,760 --> 00:01:27,820 چرا هو شیانگ جیو اومده قصر؟ 21 00:01:29,100 --> 00:01:30,940 شنیدم به شاهدخت نینگ شوانگ میگفت 22 00:01:30,940 --> 00:01:33,270 انگار اومده دنبال باباش 23 00:01:34,200 --> 00:01:35,400 شیانگ جیو میدونست 24 00:01:35,680 --> 00:01:38,810 مرگ باباش به شاهزاده فویینگ ارتباط داره 25 00:01:39,320 --> 00:01:41,200 ازش میگذشت؟ 26 00:01:42,680 --> 00:01:44,410 با قدرتی که داره 27 00:01:45,080 --> 00:01:47,479 چطور میتونه حریف شاهزاده فویینگ بشه؟ 28 00:01:48,880 --> 00:01:50,479 تنهایی میتونه؟ 29 00:01:51,600 --> 00:01:52,720 یادت نره 30 00:01:53,759 --> 00:01:54,920 اون حمایت 31 00:01:58,440 --> 00:01:59,920 ارباب فنگ رو داره 32 00:04:17,440 --> 00:04:18,360 دارو بخور 33 00:04:18,360 --> 00:04:20,420 بخوابی بهتر میشی 34 00:04:29,720 --> 00:04:30,900 خوابم نمیبره 35 00:04:32,120 --> 00:04:33,640 داستان میخوام 36 00:04:34,159 --> 00:04:36,020 چه داستانی؟ 37 00:04:36,480 --> 00:04:38,000 داستان 38 00:04:40,120 --> 00:04:41,659 تهذیبت رو بگو 39 00:04:48,800 --> 00:04:49,730 یه زمانی 40 00:04:50,000 --> 00:04:51,580 یه روباه کوچولو 41 00:04:51,580 --> 00:04:52,840 گیر یه شکارچی افتاد 42 00:04:53,280 --> 00:04:55,080 دختر شکارچی 43 00:04:55,080 --> 00:04:56,280 اسمش چینگ هوا بود 44 00:04:56,800 --> 00:04:58,120 مهربون بود 45 00:04:58,120 --> 00:04:59,360 دنبال ازادی بود 46 00:04:59,640 --> 00:05:00,480 حتی 47 00:05:00,980 --> 00:05:02,840 شکارچی اون هم کتک میزد 48 00:05:03,560 --> 00:05:06,080 نذار بابام بگیرت 49 00:05:06,720 --> 00:05:07,560 وای 50 00:05:07,620 --> 00:05:09,140 بدبخت 51 00:05:10,520 --> 00:05:12,360 اون روباه کوچولو ممنون بود 52 00:05:12,360 --> 00:05:14,080 و یه غار نزدیک خونه چینگ هوا پیدا کرد 53 00:05:14,080 --> 00:05:15,720 و اونجا موند 54 00:05:16,740 --> 00:05:19,070 چینگ هوا عاشق گل ها بود 55 00:05:19,620 --> 00:05:22,220 و روباه کوچولو از دور نگاهش میکرد 56 00:05:22,440 --> 00:05:24,240 برای این که همیشه کنارش باشه 57 00:05:24,720 --> 00:05:26,800 روباه رفت پیش خدای کوهستان 58 00:05:26,800 --> 00:05:28,260 تا انسان بشه 59 00:05:28,960 --> 00:05:30,360 ولی خدای کوهستان گفت 60 00:05:30,540 --> 00:05:33,200 فقط با تهذیب شدنیه 61 00:05:34,320 --> 00:05:35,280 چند سال بعد 62 00:05:36,440 --> 00:05:37,680 چینگ هوا ازدواج کرد 63 00:05:38,240 --> 00:05:39,520 یکم بعد ازدواج 64 00:05:39,520 --> 00:05:41,180 خاندان شوهرش اون رو کشتن 65 00:05:43,700 --> 00:05:45,540 روباه کوچولو خیلی عصبانی شد 66 00:05:45,540 --> 00:05:48,070 ولی فقط تهذیب ازش برمیومد 67 00:05:48,260 --> 00:05:49,940 تا شاید دوباره ببینش 68 00:05:51,720 --> 00:05:53,800 بعد از صدها سال تهذیب 69 00:05:53,800 --> 00:05:56,860 بالاخره تونست شکل انسانی بگیره 70 00:05:57,360 --> 00:05:59,820 و کل دنیا رو برای پیدا کردنش زیر پا بذاره 71 00:06:00,300 --> 00:06:01,100 و اخرش 72 00:06:01,860 --> 00:06:02,980 پیداش کرد 73 00:06:06,480 --> 00:06:08,000 ولی چینگ هوا 74 00:06:08,720 --> 00:06:11,450 شده بود فرمانده نظامی 75 00:06:11,900 --> 00:06:13,630 و اردوگاه هارو اماده میکرد 76 00:06:48,760 --> 00:06:49,560 شیانگ جیو 77 00:06:50,400 --> 00:06:51,460 چی شده؟ 78 00:06:52,640 --> 00:06:54,120 چه اهریمنی اومده سراغش؟ 79 00:06:54,120 --> 00:06:55,520 اهریمن شکم 80 00:06:55,920 --> 00:06:56,920 بیارش بیرون 81 00:07:12,140 --> 00:07:12,980 یو 82 00:07:13,780 --> 00:07:14,700 اومدی 83 00:07:15,420 --> 00:07:16,460 حرومی 84 00:07:23,520 --> 00:07:25,840 حتی اون روباه هم نتونست کاری باهم کنه 85 00:07:27,640 --> 00:07:29,240 چی از تو برمیاد؟ 86 00:07:29,280 --> 00:07:30,680 چی میخوای؟ 87 00:07:34,360 --> 00:07:35,640 باهاش برم 88 00:07:35,640 --> 00:07:37,000 جهنم 89 00:07:37,000 --> 00:07:38,060 عمرا 90 00:07:40,480 --> 00:07:41,760 سعیت رو کن 91 00:07:49,680 --> 00:07:50,640 حرف بزنیم 92 00:07:50,720 --> 00:07:52,380 خودت رو خسته نکن 93 00:07:52,380 --> 00:07:53,180 اون 94 00:07:53,240 --> 00:07:54,520 میمیره 95 00:07:55,460 --> 00:07:56,990 بمیره خودت هم میمیری 96 00:07:57,220 --> 00:07:58,950 چرا این کار رو میکنی؟ 97 00:08:01,360 --> 00:08:03,240 بدنم رو ببین 98 00:08:04,080 --> 00:08:06,420 چه بلایی سرش اورده 99 00:08:06,420 --> 00:08:07,460 اره 100 00:08:08,760 --> 00:08:10,320 این بدن 101 00:08:10,320 --> 00:08:11,920 فقط مال اون نیست 102 00:08:12,840 --> 00:08:15,240 ولی مال تو هم نیست 103 00:08:15,460 --> 00:08:17,780 اگه اهریمن بقیه اندام هار و احضار کنیم 104 00:08:17,780 --> 00:08:18,980 چیکار میکنی؟ 105 00:08:38,080 --> 00:08:39,240 خدای بزرگ 106 00:08:39,919 --> 00:08:41,720 شیانگ جیو رو در پناه خودت نگه دار 107 00:08:41,720 --> 00:08:43,080 کافیه حالش خوب باشه 108 00:08:43,080 --> 00:08:44,660 تا خودم رو فدا کنم 109 00:08:44,660 --> 00:08:45,440 زبونت گاز بگیر 110 00:08:45,440 --> 00:08:46,240 بانو له نینگ 111 00:08:46,680 --> 00:08:48,580 نباید همچین دعایی کنی 112 00:08:48,580 --> 00:08:49,920 همین جوری نگفتم 113 00:08:49,920 --> 00:08:51,440 از ته دلم گفتم 114 00:08:51,880 --> 00:08:53,600 همه اعضای خاندانم مردن 115 00:08:53,600 --> 00:08:54,460 برای من 116 00:08:54,460 --> 00:08:56,190 شیانگ جیو حکم خاندانم رو داره 117 00:08:56,700 --> 00:08:58,230 خاندانم که خوب باشه 118 00:08:58,420 --> 00:08:59,980 حاضرم خودم رو فدا کنم 119 00:08:59,980 --> 00:09:01,500 ارزشش رو داره 120 00:09:02,440 --> 00:09:03,320 ...پس 121 00:09:04,500 --> 00:09:05,630 ...یه مقدار 122 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 از عمرم رو بگیر 123 00:09:09,200 --> 00:09:10,060 خدایا 124 00:09:14,580 --> 00:09:15,220 ...چرا 125 00:09:16,500 --> 00:09:18,000 همچین حرفی میزنی؟ 126 00:09:20,860 --> 00:09:21,540 ...من 127 00:09:26,140 --> 00:09:27,420 منم میخوام جزو 128 00:09:28,180 --> 00:09:29,640 خاندانت باشم بانو له نینگ 129 00:09:30,080 --> 00:09:31,720 میخوای جزو خاندانم باشی؟ 130 00:09:32,080 --> 00:09:33,000 اره 131 00:09:34,680 --> 00:09:36,410 برای این که جزو خاندانت باشم 132 00:09:37,080 --> 00:09:39,340 هرکاری بخوای میکنم 133 00:09:40,300 --> 00:09:41,100 مائو جین 134 00:09:41,340 --> 00:09:43,670 یه سوال دارم 135 00:09:44,700 --> 00:09:45,500 بپرس 136 00:09:47,460 --> 00:09:49,180 چرا اینقدر باهام خوبی؟ 137 00:09:50,620 --> 00:09:51,420 چون 138 00:09:52,980 --> 00:09:53,780 لیاقتش رو داری 139 00:09:55,380 --> 00:09:56,860 زردی 140 00:09:56,860 --> 00:09:58,190 غذا رو بخور 141 00:09:58,340 --> 00:09:59,940 یا میخوای بهت غذا بدم؟ 142 00:10:02,960 --> 00:10:04,420 خیلی دوست دارم 143 00:10:04,420 --> 00:10:06,100 خیلی نازی 144 00:10:13,140 --> 00:10:14,620 کسایی مثل ما 145 00:10:15,100 --> 00:10:16,900 چیزی جز سگ گشنه نیستن 146 00:10:17,660 --> 00:10:19,260 همین که اذیت مون نکنن 147 00:10:19,420 --> 00:10:20,680 خیلیه 148 00:10:21,060 --> 00:10:23,060 اگه یکی باهامون خوب باشه 149 00:10:23,060 --> 00:10:25,320 نهایت چیزیه که از خدا میخوایم 150 00:10:26,300 --> 00:10:27,100 بانو له نینگ 151 00:10:27,740 --> 00:10:29,870 منم جزو خاندانت قبول کن 152 00:10:33,180 --> 00:10:34,700 همین الان هستی 153 00:10:34,700 --> 00:10:37,220 تو رو داداشم میدونم 154 00:11:09,860 --> 00:11:10,660 شیانگ جیو 155 00:11:10,820 --> 00:11:12,100 چرا اهریمن های بدنت 156 00:11:12,100 --> 00:11:13,540 همچین وضعی دارن؟ 157 00:11:17,600 --> 00:11:18,720 بیدار موندن تا دیر وقت 158 00:11:18,720 --> 00:11:19,620 عادت غذایی بد 159 00:11:19,620 --> 00:11:20,540 زود جوش بودن 160 00:11:20,540 --> 00:11:21,540 توقع داری حالمون خوب باشه؟ 161 00:11:21,540 --> 00:11:22,580 دختر نکبت 162 00:11:22,580 --> 00:11:24,160 همش غذاهای تند و سرد 163 00:11:24,160 --> 00:11:25,540 سرخ شده میخوره 164 00:11:25,540 --> 00:11:26,420 قبلا 165 00:11:26,420 --> 00:11:28,140 به خوشگلی گل بودم 166 00:11:28,140 --> 00:11:28,620 ببین 167 00:11:28,620 --> 00:11:29,380 چه بلایی 168 00:11:29,380 --> 00:11:30,700 سرم اوردی 169 00:11:35,200 --> 00:11:37,800 چرا اینقدر سیاهی؟ 170 00:11:37,800 --> 00:11:39,320 پتیاره 171 00:11:41,020 --> 00:11:41,740 ...چطور 172 00:11:42,680 --> 00:11:43,800 پتیاره 173 00:11:43,800 --> 00:11:44,860 با چه رویی این رو میگی؟ 174 00:11:46,640 --> 00:11:47,600 اه 175 00:11:48,000 --> 00:11:50,130 ازش انتقاد هم میکنی؟ 176 00:11:50,360 --> 00:11:53,220 اینقدر بهش غذا دادی که گنده شه 177 00:11:53,280 --> 00:11:55,210 و تا دیر وقت بیدار موندی 178 00:11:55,560 --> 00:11:57,800 تا به این وضع بیوفته 179 00:11:58,900 --> 00:12:00,180 دیروقت؟ 180 00:12:03,480 --> 00:12:05,040 از وقتی که بابام فوت کرده 181 00:12:05,040 --> 00:12:08,520 به مردم روستای برنز کمک میکنم 182 00:12:08,520 --> 00:12:10,240 و براشون غذا میپزم 183 00:12:10,620 --> 00:12:11,820 به زور استراحت میکنم 184 00:12:13,060 --> 00:12:14,520 اهریمن قلب کوش؟ 185 00:12:14,680 --> 00:12:16,320 مهم ترین اندام بدنه 186 00:12:16,320 --> 00:12:17,440 چرا نیستش؟ 187 00:12:36,800 --> 00:12:38,400 کارهایی که کردی 188 00:12:39,200 --> 00:12:41,530 به این حال و روزش انداختی 189 00:12:48,920 --> 00:12:50,080 اهریمن های عزیز 190 00:12:50,920 --> 00:12:52,040 واقعا متاسفم 191 00:12:53,760 --> 00:12:55,020 از بچگی 192 00:12:55,120 --> 00:12:56,120 فکر میکردم 193 00:12:56,720 --> 00:12:59,720 ناراحتی و مرگ نمیتونن حالم رو بد کنن 194 00:12:59,720 --> 00:13:00,440 ولی میبینم 195 00:13:00,440 --> 00:13:02,720 عادت های کوچیک روزانه 196 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 بدنم رو از بین برده 197 00:13:06,280 --> 00:13:07,280 این سال ها 198 00:13:08,680 --> 00:13:10,810 خیلی اذیتتون کردم 199 00:13:11,680 --> 00:13:12,480 ولی 200 00:13:15,320 --> 00:13:16,880 نمیخوام بمیرم 201 00:13:17,460 --> 00:13:18,820 اگه اینجوری بمیرم 202 00:13:18,820 --> 00:13:20,420 برام قابل قبول نیست 203 00:13:24,640 --> 00:13:25,440 اهریمن های عزیز 204 00:13:25,600 --> 00:13:26,730 از فردا 205 00:13:26,760 --> 00:13:28,920 درست زندگی میکنم 206 00:13:29,740 --> 00:13:30,860 امیدوارم همتون 207 00:13:32,140 --> 00:13:33,940 بهم یه فرصت دیگه بدین 208 00:13:59,700 --> 00:14:01,220 با چشم های خودت دیدی 209 00:14:01,220 --> 00:14:02,980 شیرینی هارو قبول کرد؟ 210 00:14:02,980 --> 00:14:03,780 اره 211 00:14:04,740 --> 00:14:06,270 هو شیانگ جیو خوردشون 212 00:14:08,100 --> 00:14:08,980 راستی 213 00:14:09,240 --> 00:14:10,570 یه چیز دیگه 214 00:14:10,760 --> 00:14:12,000 توی راه برگشت 215 00:14:12,520 --> 00:14:14,360 با گونگ سون هائو حرف زد 216 00:14:17,020 --> 00:14:18,680 حرف خاصی زد؟ 217 00:14:19,080 --> 00:14:20,400 فاصله شون باهم 218 00:14:20,400 --> 00:14:21,600 چند قدم بود 219 00:14:22,120 --> 00:14:23,960 انگار که هم دیگه رو نمیشناسن 220 00:14:23,960 --> 00:14:26,020 چرا همچین فاصله ای داشتن؟ 221 00:14:26,080 --> 00:14:27,200 از من میپرسین 222 00:14:27,640 --> 00:14:29,800 باید یه نقشه ای داشته باشن 223 00:14:29,960 --> 00:14:32,890 که از عمد فاصله گرفتن 224 00:14:55,040 --> 00:14:56,600 زود برگشتی 225 00:14:58,160 --> 00:14:59,400 باهاش حرف زدم 226 00:14:59,400 --> 00:15:00,640 خسته شد 227 00:15:00,640 --> 00:15:01,800 برگشتم 228 00:15:03,560 --> 00:15:05,580 بانوی من تو راه 229 00:15:05,580 --> 00:15:06,820 کسی رو دیدین؟ 230 00:15:07,440 --> 00:15:10,280 قصر شرقی و فوسانگ از هم دور هستن 231 00:15:10,280 --> 00:15:12,560 مگه میشه کسی رو ندیده باشم؟ 232 00:15:12,560 --> 00:15:13,600 نمیدونم 233 00:15:13,600 --> 00:15:15,000 کی رو میگی 234 00:15:15,580 --> 00:15:17,600 پسر جناب گونگ سون 235 00:15:17,600 --> 00:15:18,860 گونگ سون هائو 236 00:15:21,920 --> 00:15:22,840 اره دیدمش 237 00:15:22,840 --> 00:15:23,800 باهاش حرف زدین؟ 238 00:15:23,800 --> 00:15:24,960 نه 239 00:15:25,440 --> 00:15:27,500 پس چرا دنبالتون اومد؟ 240 00:15:29,480 --> 00:15:31,720 اون و پدرش به عالیجناب خدمت میکنن 241 00:15:31,720 --> 00:15:32,460 هم دیگه رو دیدیم 242 00:15:32,460 --> 00:15:34,200 اون هم همراهیم کرد 243 00:15:34,200 --> 00:15:35,530 مشکلی داره؟ 244 00:15:35,680 --> 00:15:37,360 قصر امنه 245 00:15:37,360 --> 00:15:39,220 چه نیازیه به همراهی؟ 246 00:15:39,700 --> 00:15:41,180 اگه امنه 247 00:15:41,180 --> 00:15:42,540 پس چه نیازی به محافظین داریم؟ 248 00:15:50,020 --> 00:15:52,020 امروز زبون تون تیز شده 249 00:15:52,020 --> 00:15:53,740 انگار یکی دیگه شدین 250 00:15:53,740 --> 00:15:54,800 عوض نشدم 251 00:15:56,600 --> 00:15:58,280 میدونم کی هستم 252 00:16:00,080 --> 00:16:01,240 کی هستین؟ 253 00:16:01,240 --> 00:16:02,480 همسر شاهزاده 254 00:16:02,480 --> 00:16:03,560 که چی؟ 255 00:16:05,640 --> 00:16:06,970 حق این کار رو دارم 256 00:16:12,160 --> 00:16:14,000 میگی من رو دیدی 257 00:16:14,000 --> 00:16:16,130 پس چرا احترام نذاشتی؟ 258 00:16:19,240 --> 00:16:20,000 شاهزاده 259 00:16:20,000 --> 00:16:21,380 پشتم رو بگیرین 260 00:16:23,260 --> 00:16:25,720 همسرمه متوجه جایگاهت نیستی؟ 261 00:16:25,720 --> 00:16:26,250 گم شو 262 00:16:33,220 --> 00:16:34,700 عزیزم انگار 263 00:16:34,700 --> 00:16:36,080 امروز یکم عصبی هستی 264 00:16:36,680 --> 00:16:38,610 توی قصر فوسانگ تحقیر شدم 265 00:16:39,120 --> 00:16:41,560 ...الان هم رفتار این ندیمه 266 00:16:41,560 --> 00:16:43,000 چطور عصبی نیشم؟ 267 00:16:44,280 --> 00:16:45,880 هو شیانگ جیو ناراحتت کرده؟ 268 00:16:46,520 --> 00:16:47,660 نه 269 00:16:48,520 --> 00:16:50,380 ازم یه چیزی خواست 270 00:16:50,640 --> 00:16:51,340 و از توانم 271 00:16:51,340 --> 00:16:53,080 خارج بود 272 00:16:53,080 --> 00:16:55,680 اون هم مسخره ام کرد 273 00:16:56,140 --> 00:16:57,880 گفت همسر شاهزاده 274 00:16:57,880 --> 00:17:01,280 با یه رعیت هیچ فرقی نداره 275 00:17:07,400 --> 00:17:09,000 چی ازت خواست؟ 276 00:17:10,319 --> 00:17:12,000 قول گرفت 277 00:17:12,359 --> 00:17:14,000 به کسی نگم 278 00:17:15,880 --> 00:17:17,240 چرا این قدر 279 00:17:17,240 --> 00:17:18,800 مرموزش میکنی؟ 280 00:17:20,119 --> 00:17:21,920 چه نیازی به قول دادن بود؟ 281 00:17:25,619 --> 00:17:26,980 ازم خواسته کمکش کنم 282 00:17:27,500 --> 00:17:28,420 که باباش رو 283 00:17:28,420 --> 00:17:29,860 پیدا کنه 284 00:17:31,220 --> 00:17:32,140 اسمش 285 00:17:32,420 --> 00:17:33,420 ...هو 286 00:17:35,300 --> 00:17:36,260 هو ژونگ رنه 287 00:17:39,540 --> 00:17:40,980 حتما خیلی نگرانه 288 00:17:43,540 --> 00:17:44,580 حیف 289 00:17:45,300 --> 00:17:47,760 اون شیرینی های سمی رو خورد 290 00:17:47,960 --> 00:17:49,060 و تا اون روز 291 00:17:49,060 --> 00:17:50,680 زنده نمیمونه 292 00:17:52,780 --> 00:17:54,580 عذاب وجدان داری؟ 293 00:17:55,540 --> 00:17:56,670 دختر خوبیه 294 00:17:57,740 --> 00:17:59,980 ولی باعث مرگش شدم 295 00:18:01,100 --> 00:18:02,700 چطور عذاب وجدان نداشته باشم؟ 296 00:18:05,180 --> 00:18:06,740 میدونستی همچین اتفاقی میوفته 297 00:18:06,740 --> 00:18:08,340 چرا از اول قبول کردی؟ 298 00:18:10,680 --> 00:18:12,420 به قول معروف 299 00:18:12,420 --> 00:18:13,880 یه همسر همیشه پشت 300 00:18:13,880 --> 00:18:15,080 شوهرش میمونه 301 00:18:15,880 --> 00:18:18,680 از همون موقعی که به قصر شرقی اومدم 302 00:18:19,100 --> 00:18:20,830 مال شما شدم 303 00:18:21,580 --> 00:18:23,360 چیزی ازم بخواین 304 00:18:23,360 --> 00:18:24,820 چطور میتونم قبول نکنم؟ 305 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 عزیزم 306 00:18:38,240 --> 00:18:40,900 کلا عوض شدی 307 00:18:41,600 --> 00:18:43,860 باهام مهربون شدین 308 00:18:44,480 --> 00:18:47,040 باید جبران کنم 309 00:18:55,720 --> 00:18:57,520 عذاب وجدان نداشته باش 310 00:18:57,520 --> 00:18:59,450 اون شیرینی ها سمی نبودن 311 00:18:59,640 --> 00:19:01,760 شما که نمیخواین بکشیدش 312 00:19:01,760 --> 00:19:02,580 چرا 313 00:19:02,580 --> 00:19:04,280 باباش رو پیدا نکنیم؟ 314 00:19:05,080 --> 00:19:06,560 دلش برای باباش تنگ شده 315 00:19:06,560 --> 00:19:09,290 و همه جا دنبالشه 316 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 اگه گول بخوره 317 00:19:12,000 --> 00:19:13,920 یا اشتباهی بکنه 318 00:19:14,320 --> 00:19:16,320 تلاش هاش هدر نمیره؟ 319 00:19:19,040 --> 00:19:20,400 اگه بتونین 320 00:19:20,400 --> 00:19:22,360 کمکش کنین 321 00:19:22,360 --> 00:19:24,420 که راه درست رو بره 322 00:19:25,000 --> 00:19:26,280 اونوقت 323 00:19:26,280 --> 00:19:27,480 به 324 00:19:27,480 --> 00:19:28,880 باباش میرسه 325 00:19:30,060 --> 00:19:31,520 و توجه اون 326 00:19:31,520 --> 00:19:33,880 و ارباب فنگ رو مال خودتون میکنین 327 00:19:33,880 --> 00:19:36,680 یه تیر و دو نشون نیست؟ 328 00:19:38,200 --> 00:19:39,880 پدرجان خبر دار بشه 329 00:19:39,880 --> 00:19:41,880 حتما نظرش رو جلب میکنین 330 00:19:42,280 --> 00:19:44,810 ازتون تعریف میکنه 331 00:19:48,660 --> 00:19:50,500 بهش فکر میکنم 332 00:19:52,620 --> 00:19:53,820 قول دادم ببرمت بیرون 333 00:19:53,820 --> 00:19:56,140 که یه هوایی بخوری 334 00:19:56,140 --> 00:19:56,940 عزیزم 335 00:19:59,900 --> 00:20:01,360 دلت میخواد کجا بری؟ 336 00:20:03,620 --> 00:20:05,020 نمیخواد 337 00:20:07,460 --> 00:20:09,540 همین جا بیشتر 338 00:20:13,720 --> 00:20:15,000 خوش میگذره 339 00:20:37,800 --> 00:20:40,520 بعد اتفاقی که توی ماه پیش توی فوسانگ افتاد 340 00:20:40,520 --> 00:20:41,580 پدر میدونه 341 00:20:41,580 --> 00:20:43,860 من و هو شیانگ جیو باهم کنار نمیایم 342 00:20:45,260 --> 00:20:47,020 اگه الان بمیره 343 00:20:48,940 --> 00:20:50,660 مظنون اول منم 344 00:20:51,280 --> 00:20:52,560 بازم 345 00:20:53,200 --> 00:20:54,940 نیازی نیست کمکش کنیم 346 00:20:55,240 --> 00:20:57,040 اگه ردمون رو بزنه چی؟ 347 00:20:57,560 --> 00:20:59,440 اگه خودش تحقیق کنه 348 00:20:59,440 --> 00:21:01,570 حتما ردمون رو میزنه 349 00:21:01,900 --> 00:21:03,560 ولی اگه کمکش کنیم 350 00:21:03,860 --> 00:21:06,540 میتونیم منحرفش کنیم 351 00:21:07,600 --> 00:21:09,460 و همین جور از پرونده مرگ 352 00:21:09,460 --> 00:21:11,120 پدرش دور میشه 353 00:21:11,740 --> 00:21:13,540 و راه فراری نداره 354 00:21:13,880 --> 00:21:15,880 شاهزاده خیلی باهوش هستن 355 00:21:15,880 --> 00:21:17,660 نقشه خوبیه 356 00:21:17,660 --> 00:21:19,640 الکی درگیر نمیشن 357 00:21:19,640 --> 00:21:21,960 پدرش رو نکشتیم 358 00:21:21,960 --> 00:21:24,820 ولی همه چی سر ما داره خراب میشه 359 00:21:24,820 --> 00:21:26,150 بهم ربطی نداره 360 00:21:28,800 --> 00:21:31,800 که یکی از زیر دست هام اون رو کشته 361 00:21:33,360 --> 00:21:34,760 شاهزاده 362 00:21:35,800 --> 00:21:37,760 به من مشکوکین؟ 363 00:21:39,100 --> 00:21:40,740 باشم یا نه 364 00:21:40,740 --> 00:21:41,920 اهمیتی نداره 365 00:21:45,060 --> 00:21:47,340 کافیه پام به ماجرا باز نشه 366 00:21:48,060 --> 00:21:49,620 حالا که دنبال باباشه 367 00:21:49,620 --> 00:21:50,880 جناب گونگ سون 368 00:21:51,300 --> 00:21:53,100 براش یه بابا پیدا کن 369 00:21:59,080 --> 00:22:01,060 خیلی بی مصرفم 370 00:22:01,060 --> 00:22:02,540 بابام خیلی وقته گم شده 371 00:22:02,540 --> 00:22:04,540 ولی مریض شدم 372 00:22:06,680 --> 00:22:08,280 تلاشت رو کردی 373 00:22:09,840 --> 00:22:11,480 برای ایستادگیت نبود 374 00:22:11,480 --> 00:22:12,200 شیائو رو 375 00:22:12,200 --> 00:22:13,860 حسرتش میموند 376 00:22:14,200 --> 00:22:16,130 شاهدخت نینگ شوانگ و بانوی بزرگ 377 00:22:16,280 --> 00:22:18,760 به هم برنمیگشتن 378 00:22:18,760 --> 00:22:20,420 و ندیمه های بخش کارکنان 379 00:22:20,420 --> 00:22:22,880 حقشون رو نمیتونستن بگیرن 380 00:22:23,840 --> 00:22:24,640 درضمن 381 00:22:25,000 --> 00:22:26,440 یکی دیگه اوردن 382 00:22:26,440 --> 00:22:28,170 جای بانو ژائو 383 00:22:28,680 --> 00:22:30,280 قراره اضافه کاری هم 384 00:22:30,880 --> 00:22:32,360 بهشون تعلق بگیره 385 00:22:32,360 --> 00:22:34,820 جز تو کسی نمیتونست این کار رو بکنه 386 00:22:41,080 --> 00:22:43,040 الان 387 00:22:43,040 --> 00:22:45,370 فقط پیدا کردن بابام مونده 388 00:22:47,600 --> 00:22:48,600 به نظرت 389 00:22:49,840 --> 00:22:52,540 بابام کجاست؟ 390 00:22:59,440 --> 00:23:00,240 ارباب 391 00:23:00,780 --> 00:23:03,780 سگ هایی که خواستم رو چیکار کردی؟ 392 00:23:03,780 --> 00:23:05,220 میخواستم همین رو بگم 393 00:23:05,220 --> 00:23:06,140 همه اون بیست سگ رو 394 00:23:06,140 --> 00:23:07,160 بردم جاهای مختلف 395 00:23:07,160 --> 00:23:08,560 قصر 396 00:23:11,980 --> 00:23:14,440 بهشون بوی گل داتورا هم دادم 397 00:23:14,540 --> 00:23:16,660 ارباب اسمانی سگ ها داره نگاه میکنه 398 00:23:16,660 --> 00:23:17,660 خیالتون راحت ارباب 399 00:23:17,660 --> 00:23:18,500 این موضوع رو به خوبی 400 00:23:18,500 --> 00:23:20,340 پیش میبرم 401 00:23:20,660 --> 00:23:22,120 کار کردن توی قصر 402 00:23:22,200 --> 00:23:23,120 با بیرون قصر فرق داره 403 00:23:23,120 --> 00:23:24,580 باید مراقب باشی 404 00:23:24,600 --> 00:23:25,400 برو 405 00:23:25,400 --> 00:23:26,040 باشه 406 00:23:32,220 --> 00:23:33,420 میرم 407 00:23:34,940 --> 00:23:36,140 نمیخواد بدرقه ام کنین 408 00:23:45,940 --> 00:23:47,740 حالا یکم اروم شدی؟ 409 00:23:48,340 --> 00:23:49,700 روی خوب شدنت تمرکز کن 410 00:23:49,700 --> 00:23:50,980 اون موقع پدرت 411 00:23:50,980 --> 00:23:51,940 از دیدنت خوشحال میشه 412 00:24:22,860 --> 00:24:24,500 چرا از شاهزاده فویینگ خواستی 413 00:24:24,500 --> 00:24:25,700 به هو شیانگ جیو کمک کنه؟ 414 00:24:27,200 --> 00:24:29,760 الان که شاهزاده فویینگ میخواد تحقیقات رو منحرف کنه 415 00:24:29,760 --> 00:24:31,600 حس نمیکنه نیازی به کشتنش داشته باشه 416 00:24:31,600 --> 00:24:32,880 و در امانه 417 00:24:32,880 --> 00:24:33,960 ولی اگه بفهمه 418 00:24:33,960 --> 00:24:35,280 ناپدید شدن پدرش به 419 00:24:35,280 --> 00:24:36,640 شاهزاده فویینگ مربوطه 420 00:24:36,640 --> 00:24:38,770 به خطر بیوفته؟ 421 00:24:38,800 --> 00:24:40,520 اگه ناپدید شدن پدرش 422 00:24:40,520 --> 00:24:42,320 واقعا با شاهزاده فویینگ مربوط باشه 423 00:24:42,320 --> 00:24:44,050 و اون خبر نداره 424 00:24:44,400 --> 00:24:46,040 اونوقت شاهزاده فویینگ راحت وارد عمل میشه 425 00:24:46,040 --> 00:24:47,570 و اون در خطره 426 00:24:47,960 --> 00:24:51,320 ولی اگه بدونه به شاهزاده فویینگ مربوطه 427 00:24:51,320 --> 00:24:52,580 و شاهزاده فویینگ 428 00:24:52,580 --> 00:24:54,560 ندونه که اون میدونه 429 00:24:54,560 --> 00:24:56,040 شیانگ جیو مخفیانه کارش رو پیش میبره 430 00:24:56,040 --> 00:24:57,960 و شاهزاده دستش روئه 431 00:24:57,960 --> 00:24:59,420 و اینجوری به خطر نمیوفته 432 00:24:59,600 --> 00:25:01,730 و در امانه 433 00:25:04,700 --> 00:25:05,500 لیان 434 00:25:06,280 --> 00:25:07,800 با اتیش بازی میکنی 435 00:25:08,520 --> 00:25:09,320 باهام بیا 436 00:25:09,520 --> 00:25:11,380 از قصر بریم 437 00:25:13,040 --> 00:25:14,560 تا شاهزاده فویینگ سقوط نکنه 438 00:25:14,560 --> 00:25:15,920 رنگ آرامش نمیبینیم 439 00:25:16,760 --> 00:25:18,120 هرجا که بریم 440 00:25:18,120 --> 00:25:19,600 دست از سرمون برنمیداره 441 00:25:20,040 --> 00:25:21,440 خاندان مون هم به خطر میوفته 442 00:25:21,440 --> 00:25:22,560 تا حالا فکر کردی 443 00:25:22,560 --> 00:25:24,400 چی میشه اگه شاهزاده بفهمه تو بودی 444 00:25:24,400 --> 00:25:27,100 به هو شیانگ جیو درمورد ناپدید شدن پدرش گفتی؟ 445 00:25:27,100 --> 00:25:28,360 اونوقت چی کار میکنی؟ 446 00:25:30,440 --> 00:25:31,240 درسته 447 00:25:32,080 --> 00:25:33,480 این جور اطلاعات رو 448 00:25:34,120 --> 00:25:36,320 نباید خودم به کسی بدم 449 00:25:54,500 --> 00:25:56,060 چی میخواین؟ 450 00:25:57,380 --> 00:25:59,640 چرا باز گرفتینم؟ 451 00:26:06,700 --> 00:26:07,700 امروز 452 00:26:07,700 --> 00:26:09,580 چه لطیفه ای میگی؟ 453 00:26:11,360 --> 00:26:13,490 چرا باید لطیفه بگم ؟ 454 00:26:15,860 --> 00:26:16,600 چون 455 00:26:16,600 --> 00:26:17,740 شاهدختم 456 00:26:17,740 --> 00:26:18,280 و تو هم 457 00:26:18,280 --> 00:26:19,000 زیر دستمی 458 00:26:19,340 --> 00:26:20,140 درسته 459 00:26:21,120 --> 00:26:22,220 شاهدخت هستین 460 00:26:22,220 --> 00:26:23,220 منم زیر دست 461 00:26:23,980 --> 00:26:27,510 سرنوشت مون از همون اول مشخص شده 462 00:26:27,960 --> 00:26:29,380 یکی مثل شما زندگیش 463 00:26:29,380 --> 00:26:30,380 پر زرق و برقه 464 00:26:30,380 --> 00:26:31,820 و مثل زندگی بقیه نبوده 465 00:26:31,820 --> 00:26:34,620 معلومه نمیدونین سختی چیه 466 00:26:36,020 --> 00:26:37,550 چی میگی؟ 467 00:26:37,580 --> 00:26:39,840 پرنده بادخورک رو میشناسین؟ 468 00:26:41,420 --> 00:26:43,280 یه پرنده خاصه 469 00:26:43,380 --> 00:26:44,660 کل عمرش رو پرواز میکنه 470 00:26:44,660 --> 00:26:45,740 تا بمیره 471 00:26:46,180 --> 00:26:47,580 مثل ما 472 00:26:48,460 --> 00:26:49,540 از موقعی که به دنیا میایم 473 00:26:49,540 --> 00:26:51,600 دست از مبارزه برنمیداریم 474 00:26:51,700 --> 00:26:53,060 هر کاری میکنیم 475 00:26:53,060 --> 00:26:54,500 حتی ذلیل ترین شون رو 476 00:26:54,500 --> 00:26:57,500 ولی اخرش دست مایه خنده افرادی مثل شما میشیم 477 00:26:57,740 --> 00:26:58,670 همچین زندگی 478 00:26:59,600 --> 00:27:00,660 پایانی نداره 479 00:27:02,140 --> 00:27:03,600 تا بمیریم 480 00:27:04,380 --> 00:27:05,180 بای یو 481 00:27:07,280 --> 00:27:09,010 امروز چته؟ 482 00:27:12,040 --> 00:27:12,880 شیانگ جیو 483 00:27:14,100 --> 00:27:15,760 شیانگ جیو مریض شده 484 00:27:22,620 --> 00:27:23,340 استاد 485 00:27:23,560 --> 00:27:25,490 این هدایا از طرف شاهدخت هستن 486 00:28:39,360 --> 00:28:41,140 بهش میگن شعله ارغوان سلامتی 487 00:28:41,560 --> 00:28:42,560 نشون میده 488 00:28:42,560 --> 00:28:43,640 زود خوب میشی 489 00:28:43,800 --> 00:28:44,220 و زندگی راحتی 490 00:28:44,220 --> 00:28:45,280 خواهش داشت 491 00:29:55,940 --> 00:29:56,160 معلومه خدای مرگ 492 00:29:57,120 --> 00:29:58,640 خداست 493 00:29:58,640 --> 00:29:58,720 وگرنه باید بهش میگفتن 494 00:30:00,700 --> 00:30:02,700 روح مرگ 495 00:30:04,900 --> 00:30:05,760 شاهدخت 496 00:30:06,200 --> 00:30:06,620 خیلی بلدین 497 00:30:07,540 --> 00:30:08,820 معلومه 498 00:30:08,820 --> 00:30:10,940 خیلی باهوشم 499 00:30:10,940 --> 00:30:11,000 همه چی میدونم 500 00:30:13,540 --> 00:30:13,900 زود باش 501 00:30:13,900 --> 00:30:14,480 گوش بده 502 00:30:15,540 --> 00:30:16,480 گربه 503 00:30:16,480 --> 00:30:17,340 میو میکنه 504 00:30:17,580 --> 00:30:17,940 سگ ها 505 00:30:18,000 --> 00:30:19,060 اینجورین 506 00:30:19,300 --> 00:30:19,520 اردک ها 507 00:30:19,900 --> 00:30:21,180 کوک 508 00:30:21,180 --> 00:30:22,140 ..مرغ ها هم 509 00:30:22,140 --> 00:30:23,280 داری خودتو برای کسی اماده میکنی؟ 510 00:30:26,620 --> 00:30:27,520 یکی دیگه 511 00:30:28,140 --> 00:30:29,860 قبل از این که پیرمرد خرفت بمیره 512 00:30:29,860 --> 00:30:30,940 به بپرس گفت 513 00:30:31,980 --> 00:30:32,940 برو سمت کوهستان 514 00:30:32,940 --> 00:30:34,540 برو سمت کوهستان 515 00:30:34,540 --> 00:30:34,560 ..و پسرش گفت 516 00:30:35,780 --> 00:30:37,540 ستاره کوچولو؟ 517 00:30:55,560 --> 00:30:56,360 حیف 518 00:30:57,100 --> 00:31:00,260 همچین منظره ای توهمه 519 00:31:01,300 --> 00:31:02,740 یه زمانی وجود داشت 520 00:31:04,440 --> 00:31:07,080 با توهم بازسازیش کردی 521 00:31:07,080 --> 00:31:08,360 فکر کنم 522 00:31:08,360 --> 00:31:10,160 خیلی برات مهمه 523 00:31:10,560 --> 00:31:11,680 برامون 524 00:31:11,680 --> 00:31:13,000 خیلی مهمه 525 00:31:14,140 --> 00:31:15,060 برامون؟ 526 00:31:17,540 --> 00:31:18,160 چی شده؟ 527 00:31:19,160 --> 00:31:22,060 خودم رو توی چشمات دیدم 528 00:31:25,000 --> 00:32:30,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama