1
00:00:08,240 --> 00:00:09,640
نمیدونم چی توی اون

2
00:00:09,640 --> 00:00:11,040
دو صفحه بوده

3
00:00:12,080 --> 00:00:12,800
چی؟

4
00:00:12,800 --> 00:00:13,660
..اون موقع

5
00:00:13,760 --> 00:00:16,800
فقط میخواستم زودتر مامانم رو ببینم

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,730
برای همین بهت قول دادم

7
00:00:19,640 --> 00:00:21,820
میدونین این مسئله چه قدر برام مهمه؟

8
00:00:21,820 --> 00:00:23,480
چطور تونستین باهاش شوخی کنین

9
00:00:23,480 --> 00:00:24,240
شاهدخت نینگ شوانگ؟

10
00:00:24,700 --> 00:00:25,880
ببخشید استاد

11
00:00:26,080 --> 00:00:27,000
اروم باش

12
00:00:27,060 --> 00:00:29,360
اگه ارتباطی به قصر نینگ شوانگ داره

13
00:00:29,360 --> 00:00:31,290
خوب تحقیق میکنم

14
00:00:31,400 --> 00:00:32,080
ولی استاد

15
00:00:32,080 --> 00:00:33,200
چرا فکر کردی

16
00:00:33,360 --> 00:00:35,690
اون دو صفحه به من مربوطه؟

17
00:00:44,320 --> 00:00:45,920
...هیچ بویی

18
00:00:45,920 --> 00:00:47,540
حس نمیکنم

19
00:00:47,560 --> 00:00:48,380
شاهدخت

20
00:00:48,380 --> 00:00:50,280
شامه ارباب فنگ خیلی قویه

21
00:00:50,280 --> 00:00:51,840
اولش منم باور نکردم

22
00:00:51,840 --> 00:00:54,960
بعدش که با بو تونستن ساحره یو رو پیدا کنن

23
00:00:54,960 --> 00:00:55,940
باورم شد که

24
00:00:55,940 --> 00:00:57,470
خیلی قوی هستن

25
00:00:58,000 --> 00:00:58,880
اره

26
00:00:59,160 --> 00:01:00,040
هیچ بویی

27
00:01:00,040 --> 00:01:02,100
از بینی ما فرار نمیکنه

28
00:01:02,100 --> 00:01:03,440
بری اون

29
00:01:03,440 --> 00:01:04,620
مثل چشمک زدنه

30
00:01:07,440 --> 00:01:08,380
عرض ادب ارباب فنگ

31
00:01:08,380 --> 00:01:09,180
استاد

32
00:01:09,539 --> 00:01:10,500
شاهدخت

33
00:01:10,900 --> 00:01:12,920
بانوی بزرگ دلش براتون تنگ شده

34
00:01:12,920 --> 00:01:15,780
خواسته برین قصر کونینگ

35
00:01:17,400 --> 00:01:19,160
باشه فهمیدم

36
00:01:20,720 --> 00:01:21,920
بعدا میام

37
00:01:22,260 --> 00:01:24,000
به سلامت شاهدخت

38
00:01:35,080 --> 00:01:35,640
وایسا

39
00:01:39,640 --> 00:01:40,880
این بو

40
00:01:41,640 --> 00:01:44,300
شبیه بوی دفتر گان چوانه

41
00:01:49,520 --> 00:01:51,000
قبلا اومدی اینجا؟

42
00:01:52,160 --> 00:01:53,890
عمارت ارباب فنگه

43
00:01:54,080 --> 00:01:56,039
یکی مثل من نمیتونه بیاد

44
00:01:56,039 --> 00:01:57,100
...این بو رو

45
00:01:57,680 --> 00:02:00,040
از بقیه ندیمه های قصر نینگ شوانگ

46
00:02:00,680 --> 00:02:02,140
نشنیدم

47
00:02:12,680 --> 00:02:13,720
فهمیدم

48
00:02:15,000 --> 00:03:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

49
00:03:59,120 --> 00:04:00,440
داتوراست

50
00:04:05,240 --> 00:04:06,360
بوی اینه

51
00:04:09,940 --> 00:04:10,940
این نیست

52
00:04:11,240 --> 00:04:13,160
شنیدم داتورا داروئه

53
00:04:13,160 --> 00:04:14,640
برای همین توی قصر ممنوعه

54
00:04:14,640 --> 00:04:16,560
همچین قانونی توی قصر داریم

55
00:04:16,560 --> 00:04:17,480
ولی

56
00:04:17,480 --> 00:04:19,500
پیشم قشنگ بود

57
00:04:19,779 --> 00:04:20,980
برای همین به پدرم گفتم

58
00:04:20,980 --> 00:04:23,580
بذار 5 تا داتورا پرورش یدم

59
00:04:23,600 --> 00:04:25,880
معمولا بانو شیانگ مراقبشونه

60
00:04:26,360 --> 00:04:29,300
فقط بانو شیانگ به این گل ها دسترسی داره

61
00:04:29,300 --> 00:04:31,430
برای همین هردوتون این بو رو میدین

62
00:04:31,520 --> 00:04:32,320
وایسا

63
00:04:32,940 --> 00:04:33,740
پنج تا؟

64
00:04:34,320 --> 00:04:36,240
ولی فقط چهارتان

65
00:04:36,480 --> 00:04:37,500
یکی گم میشده

66
00:04:37,500 --> 00:04:38,300
گم شده؟

67
00:04:39,120 --> 00:04:40,720
کی گم شده؟

68
00:04:40,720 --> 00:04:42,640
حدود دو سال پیش

69
00:04:45,720 --> 00:04:46,480
دو سال پیش؟

70
00:04:48,040 --> 00:04:50,560
همون موقعی که بابام گم شده

71
00:04:50,560 --> 00:04:52,880
بعد از گم شدنش، خواستم پیداش کنن

72
00:04:52,880 --> 00:04:54,940
ولی نفهمیدیم کی دزدیدش

73
00:04:55,680 --> 00:04:58,760
روباه پیر بوی کسی که دزدیدش رو حس میکنی؟

74
00:04:59,000 --> 00:05:00,360
برای ساحره یو

75
00:05:00,360 --> 00:05:02,580
با این که زمان زیادی گذشته بود
تونستی متوجه بشی

76
00:05:02,580 --> 00:05:04,380
درسته دو سال گذشته

77
00:05:04,800 --> 00:05:06,600
گل های زیادی اینجاست

78
00:05:06,940 --> 00:05:10,380
بوی دزد رو پاک میکنن

79
00:05:11,500 --> 00:05:13,900
اون ادم مرموز

80
00:05:13,900 --> 00:05:17,030
میدونه برای تحقیقات به اینجا میرسیم

81
00:05:18,420 --> 00:05:20,280
اگه بتونیم دزد گل رو پیدا کنیم

82
00:05:20,880 --> 00:05:24,340
میتونیم به بابام و اون ادم مرموز برسیم

83
00:05:25,600 --> 00:05:27,340
...ولی الان

84
00:05:27,500 --> 00:05:29,260
هیچ سرنخی نداریم

85
00:05:30,420 --> 00:05:31,580
اگه اون دزد

86
00:05:31,700 --> 00:05:33,700
داتورا توی قصر نگه داری کنه

87
00:05:33,700 --> 00:05:36,460
ما تنها کسایی هستیم که بوش رو حس کردیم

88
00:05:36,460 --> 00:05:39,060
و فقط بانو شیانگ و شاهدخت نینگ شوانگ این بو رو میدن

89
00:05:39,960 --> 00:05:40,760
باشه

90
00:05:43,220 --> 00:05:44,020
استاد

91
00:05:44,220 --> 00:05:46,060
امروز برای غذا بمون

92
00:05:46,300 --> 00:05:47,860
کمک بزرگی بهم کردی

93
00:05:47,860 --> 00:05:50,460
هنوز ازت تشکر نکردم

94
00:05:52,740 --> 00:05:54,140
انسان برای زنده موندن غذا لازمه

95
00:05:54,140 --> 00:05:55,800
غذا نخوری اذیت میشی

96
00:05:56,659 --> 00:05:59,420
بمیری نمیتونی بابات رو پیدا کنی

97
00:05:59,420 --> 00:06:02,220
ولی اشتها ندارم

98
00:06:02,660 --> 00:06:03,460
یه چیزی بخور

99
00:06:03,460 --> 00:06:05,080
بقیه اش رو ما ردیف میکنیم

100
00:06:07,500 --> 00:06:08,160
هوم

101
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
ممنون که

102
00:06:18,060 --> 00:06:20,190
با مامانم اشتیم دادین

103
00:06:20,300 --> 00:06:21,100
امروز

104
00:06:21,300 --> 00:06:22,420
بی توجه به مقام

105
00:06:22,420 --> 00:06:23,280
راحت بنوشین

106
00:06:23,280 --> 00:06:23,600
هوم

107
00:06:25,500 --> 00:06:27,660
شاهدخت معمولا خیلی سخت گیر هستین

108
00:06:27,660 --> 00:06:30,060
فکر نمیکردم ادم مهربونی باشین

109
00:06:30,060 --> 00:06:30,980
سخت گیرم؟

110
00:06:33,120 --> 00:06:34,880
حرف بدی زدم؟

111
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
دوستان

112
00:06:36,960 --> 00:06:38,220
ببخشید مزام شدم

113
00:06:40,060 --> 00:06:41,800
همسر شاهزاده از این ورا؟

114
00:06:41,800 --> 00:06:43,100
کم میای اینجا

115
00:06:43,460 --> 00:06:46,060
شاهزاده فویینگ فهمیده با مادرت اشتی کردی

116
00:06:46,060 --> 00:06:47,720
برای همین رو فرستاده اینجا

117
00:06:47,720 --> 00:06:51,060
این پارچه هارو اعلیحضرت به شاهزاده فویینگ داده بود

118
00:06:51,060 --> 00:06:53,780
خواست این رو برای شاهدخت و هو شیانگ جیو بیارم

119
00:06:53,780 --> 00:06:55,580
نمیخواد
پسشون ببر

120
00:06:55,820 --> 00:06:57,260
چیزی کم ندارم

121
00:06:59,300 --> 00:07:00,100
باشه

122
00:07:00,500 --> 00:07:02,060
میرم

123
00:07:04,600 --> 00:07:05,460
...خب

124
00:07:05,460 --> 00:07:06,680
چیزی خوردی؟

125
00:07:08,160 --> 00:07:09,690
چرا همچین سوالی میپرسی؟

126
00:07:09,840 --> 00:07:11,440
برامون هدیه اورده

127
00:07:11,680 --> 00:07:14,280
نمیشه از کسی که لبخند میزنه
عصبانی باشی

128
00:07:15,220 --> 00:07:16,860
...ولی

129
00:07:17,300 --> 00:07:18,960
همسر شاهزاده فویینگه

130
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
یه زن زنه

131
00:07:20,120 --> 00:07:21,920
چرا برات مهمه همسر کیه؟

132
00:07:21,920 --> 00:07:22,760
...خب

133
00:07:22,760 --> 00:07:24,000
ادم کی هستی؟

134
00:07:26,780 --> 00:07:28,960
کارهای شاهزاده فویینگ به اون چه؟

135
00:07:28,960 --> 00:07:30,890
چرا عصبانیتتون رو روی اون خالی میکنین؟

136
00:07:31,240 --> 00:07:32,040
راست میگه

137
00:07:32,159 --> 00:07:33,420
شاهدخت نینگ شوانگ

138
00:07:33,720 --> 00:07:35,360
وقتی بانوی بزرگ رو زخمی کردین

139
00:07:35,360 --> 00:07:37,280
همسر شاهزاده خیلی پشتتون رو

140
00:07:37,280 --> 00:07:38,720
جلوی اعلیحضرت گرفت

141
00:07:42,380 --> 00:07:43,260
شنیدم

142
00:07:43,260 --> 00:07:45,659
همسر شاهزاده یه بار شیانگ جیو رو نجات داده

143
00:07:45,860 --> 00:07:47,790
پس دوست شیانگ جیو محسوب میشه

144
00:07:48,640 --> 00:07:49,760
دوست داری

145
00:07:49,760 --> 00:07:51,440
بشین سرمیز

146
00:07:56,400 --> 00:07:57,760
چرا ایستادی؟

147
00:07:57,760 --> 00:07:59,080
ستون که نیستی

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,320
بیا بشین

149
00:08:00,320 --> 00:08:01,920
همه منتظرت هستن

150
00:08:07,280 --> 00:08:08,640
برو خبر بده

151
00:08:08,640 --> 00:08:11,500
همسر شاهزاده باهامون غذا میخوره

152
00:08:21,860 --> 00:08:22,660
همسرر شاهزاده

153
00:08:22,660 --> 00:08:23,660
میتونین بنوشین؟

154
00:08:26,260 --> 00:08:27,820
یکی دو تا پیاله اره

155
00:08:28,880 --> 00:08:31,060
نوشیدن حال رو جا میاره

156
00:08:31,060 --> 00:08:32,140
پس باهامون همراه شو

157
00:08:32,140 --> 00:08:33,470
اصلا تعارف نکن

158
00:08:35,880 --> 00:08:37,400
اره دورهمیه

159
00:08:38,240 --> 00:08:40,440
تا حالا ندیدم ارباب فنگ

160
00:08:40,440 --> 00:08:42,440
به زنی جز استاد

161
00:08:42,440 --> 00:08:44,140
توجه کنه

162
00:08:51,940 --> 00:08:53,740
فقط ننوشین

163
00:08:53,740 --> 00:08:55,860
..چطوره

164
00:08:55,860 --> 00:08:56,980
یه بازی کنیم؟

165
00:08:57,900 --> 00:08:59,420
اره اره

166
00:08:59,420 --> 00:09:00,940
یه بازی خوب بلدم

167
00:09:01,440 --> 00:09:02,640
دو دسته میشیم

168
00:09:02,740 --> 00:09:04,860
هر دسته یکی رو انتخاب میکنه
که یه حرکتی انجام بده

169
00:09:04,860 --> 00:09:07,320
تیم مقابل هم باید بگه چیه

170
00:09:07,320 --> 00:09:09,220
اون دسته ای که حرکت رو انجام میده باید سه پیاله مشخص میکنه

171
00:09:09,220 --> 00:09:11,040
دسته مقابل هم باید همون حرکت رو تکرار کنه

172
00:09:11,040 --> 00:09:12,120
 دسته بازنده

173
00:09:12,120 --> 00:09:13,060
باید سه پیاله بنوشه

174
00:09:13,060 --> 00:09:13,520
نظرتون؟

175
00:09:13,520 --> 00:09:14,160
خوبه

176
00:09:16,100 --> 00:09:18,700
چطوره دخترها یه دسته شن؟

177
00:09:19,200 --> 00:09:21,180
نمیخوام با بای یو هم دسته ای باشم

178
00:09:21,180 --> 00:09:23,240
منم نمیخوام با بای یو باشم

179
00:09:23,240 --> 00:09:25,770
منم نمیخوام با شما دوتا باشم

180
00:09:32,120 --> 00:09:34,120
میخوای بازی کنیم یا بازیم بدی؟

181
00:09:38,560 --> 00:09:39,320
عالیه

182
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
هم دسته ای شدیم

183
00:09:40,660 --> 00:09:42,190
منم با شیانگ جیو هم دسته ای شدم

184
00:09:52,600 --> 00:09:53,440
اول من

185
00:09:56,460 --> 00:09:57,140
با یه گاز

186
00:10:12,200 --> 00:10:13,160
عالیه

187
00:10:27,160 --> 00:10:28,240
نوبت شماست

188
00:10:30,240 --> 00:10:31,140
بخور

189
00:10:31,400 --> 00:10:32,300
بخور دیگه

190
00:10:33,000 --> 00:10:33,900
خودت بخور

191
00:10:34,680 --> 00:10:35,880
دهن تو بزرگ تره

192
00:10:40,240 --> 00:10:41,400
نمیتونین بخورین؟

193
00:10:41,400 --> 00:10:42,560
پس بنوشین

194
00:10:44,080 --> 00:10:45,010
باشه می نوشیم

195
00:10:47,840 --> 00:10:48,520
وایسا

196
00:10:48,880 --> 00:10:50,120
این سه پیاله نه

197
00:10:51,840 --> 00:10:52,500
یکی بیاد

198
00:10:54,560 --> 00:10:55,490
اونا رو هم بیاره

199
00:11:01,400 --> 00:11:02,760
اینا که پیاله نیستن

200
00:11:02,760 --> 00:11:04,560
کوزه شرابن

201
00:11:04,800 --> 00:11:05,700
چیه؟

202
00:11:05,700 --> 00:11:06,560
ترسیدی؟

203
00:11:15,480 --> 00:11:16,280
ارباب

204
00:11:23,400 --> 00:11:24,760
سگ اسمانی داره

205
00:11:24,760 --> 00:11:26,480
از بالا نگاهت میکنه

206
00:11:37,000 --> 00:11:38,120
دیونه ست؟

207
00:11:40,880 --> 00:11:42,440
یه سگ دیونه ست

208
00:11:42,440 --> 00:11:44,240
مگه میشه به سگ ببازم؟

209
00:11:47,440 --> 00:11:47,880
...من

210
00:11:50,680 --> 00:11:51,740
جات می نوشم

211
00:11:52,520 --> 00:11:54,160
نمیخواد سه تاست

212
00:11:54,160 --> 00:11:55,240
خودم مینوشم

213
00:11:55,720 --> 00:11:56,580
همسر شاهزاده

214
00:11:57,500 --> 00:11:58,880
منم یه پیاله جاتون می نوشم

215
00:11:58,880 --> 00:11:59,520
هوم

216
00:11:59,760 --> 00:12:01,020
چیکار میکنین؟

217
00:12:03,320 --> 00:12:04,760
دوستیم

218
00:12:05,160 --> 00:12:07,800
به این میگن اتحاد

219
00:12:07,940 --> 00:12:08,920
هیچی جلومون رو نمیگیره

220
00:12:08,920 --> 00:12:09,340
هوم

221
00:12:12,360 --> 00:12:13,760
پس منم نباید عقب بمونم

222
00:12:14,340 --> 00:12:15,270
یکی هم بده من

223
00:12:34,340 --> 00:12:35,140
مائو جین

224
00:12:36,100 --> 00:12:37,860
منم یکی جات می نوشم

225
00:13:02,200 --> 00:13:03,330
گستاخیه

226
00:13:04,080 --> 00:13:05,120
انتقام میخوام

227
00:13:05,200 --> 00:13:06,260
...ما

228
00:13:06,260 --> 00:13:07,100
...ازتون

229
00:13:07,100 --> 00:13:08,840
انتقام میگیریم

230
00:13:17,520 --> 00:13:18,940
مائو جین بشین

231
00:13:19,700 --> 00:13:20,180
ابروی خودت رو نبر

232
00:13:20,180 --> 00:13:22,420
روباه مکار گستاخ

233
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
این چه طرز حرف زدن با سگ الهیه

234
00:13:28,960 --> 00:13:32,760
که از دروازه جنوبی محافظت میکنه؟

235
00:13:36,620 --> 00:13:39,160
اگه امروز ننوشیده بودم

236
00:13:39,880 --> 00:13:41,540
همه تون میفهمیدین

237
00:13:41,600 --> 00:13:43,160
این ارباب کیه

238
00:13:44,440 --> 00:13:45,480
دیونه ای؟

239
00:13:48,620 --> 00:13:50,700
چی میگه؟

240
00:13:51,540 --> 00:13:52,380
مسته

241
00:13:52,380 --> 00:13:53,420
توجه نکن

242
00:13:55,460 --> 00:13:56,420
هو شیانگ جیو

243
00:13:57,260 --> 00:13:58,260
...تو

244
00:13:58,920 --> 00:13:59,580
...تو

245
00:13:59,800 --> 00:14:01,720
بهم بی توجهی میکنی؟

246
00:14:02,160 --> 00:14:03,560
از وقتی که اومدی

247
00:14:04,520 --> 00:14:06,320
اربابم فقط به توجه میکنه

248
00:14:06,900 --> 00:14:08,420
کاری بهم نداره

249
00:14:09,020 --> 00:14:11,180
دیگه دوستم نداره

250
00:14:11,720 --> 00:14:12,640
مائو جین

251
00:14:12,960 --> 00:14:14,160
زیاده روی نکن

252
00:14:14,400 --> 00:14:14,920
خفه شو

253
00:14:17,240 --> 00:14:19,500
با داداشم اینجوری حرف نزن

254
00:14:20,940 --> 00:14:21,900
...دوتامون

255
00:14:23,800 --> 00:14:25,380
...دوتامون

256
00:14:25,380 --> 00:14:27,980
یه روحیم

257
00:14:30,820 --> 00:14:32,000
نگران نباشین

258
00:14:32,360 --> 00:14:33,340
همسر شاهزاده

259
00:14:34,140 --> 00:14:35,180
این بار

260
00:14:35,180 --> 00:14:35,780
ما

261
00:14:35,780 --> 00:14:36,620
عمرا

262
00:14:36,620 --> 00:14:38,020
ببازیم

263
00:14:38,020 --> 00:14:39,080
مائو جین

264
00:14:39,400 --> 00:14:40,360
بریم

265
00:15:20,340 --> 00:15:21,300
بگو

266
00:15:22,520 --> 00:15:24,560
کی جرئت داره این کار رو تکرار کنه؟

267
00:15:25,260 --> 00:15:27,660
این چه حرکت

268
00:15:28,040 --> 00:15:29,780
مسخره ایه؟

269
00:15:30,680 --> 00:15:31,480
نمیدونم

270
00:15:34,520 --> 00:15:35,380
دست دست نکنین

271
00:15:35,520 --> 00:15:36,440
نمیتونین این کار رو کنین

272
00:15:36,440 --> 00:15:37,240
بنوشین

273
00:16:00,120 --> 00:16:01,680
انجامش بده

274
00:16:40,260 --> 00:16:41,460
همسر شاهزاده

275
00:16:41,460 --> 00:16:43,500
میشه اسمتون رو بدونم؟

276
00:16:45,020 --> 00:16:46,080
سونگ لیان

277
00:16:46,840 --> 00:16:48,000
لیان

278
00:16:49,360 --> 00:16:51,320
مثل گل نیلوفر ابی هستین

279
00:16:51,320 --> 00:16:53,560
و خودتون رو دوست داشته باشین

280
00:16:53,560 --> 00:16:54,980
خودمون رو دوست نداشته باشیم

281
00:16:54,980 --> 00:16:56,340
کی دوستمون داره؟

282
00:17:05,700 --> 00:17:07,619
ارباب فنگ

283
00:17:07,619 --> 00:17:09,500
نوبت توئه

284
00:17:16,200 --> 00:17:17,260
برو اونور

285
00:18:16,360 --> 00:18:18,420
میخوای همین جوری بمونی؟

286
00:18:20,620 --> 00:18:21,880
نمیتونیم باهم باشیم

287
00:18:21,880 --> 00:18:23,080
چرا نتونیم؟

288
00:18:23,840 --> 00:18:24,680
میتونیم فرار کنیم

289
00:18:24,680 --> 00:18:26,210
کسی رو هم درگیر نمیکنیم

290
00:18:26,440 --> 00:18:28,280
نمیتونیم به گذشته برگردیم

291
00:18:29,660 --> 00:18:31,180
کثیف شدم

292
00:18:32,800 --> 00:18:34,200
مهم نیست لیان

293
00:18:34,600 --> 00:18:35,440
اون موقع

294
00:18:35,440 --> 00:18:37,080
شجاعت نداشتم جلوی ازدواجت رو بگیرم

295
00:18:37,080 --> 00:18:38,220
...اگه شجاعت داشتم

296
00:18:38,220 --> 00:18:40,700
میدونی چرا با شاهزاده فویینگ ازدواج کردم؟

297
00:18:47,500 --> 00:18:49,060
بهم تجاوز کرد

298
00:19:09,300 --> 00:19:10,920
نمیخواد کمکم کنی

299
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
...من

300
00:19:17,420 --> 00:19:18,800
کاملا هوشیارم

301
00:19:26,560 --> 00:19:27,520
...کی

302
00:19:28,480 --> 00:19:30,520
نردبون گذشته؟

303
00:19:30,960 --> 00:19:34,090
احتمالا موقع مرمت جا مونده

304
00:19:35,880 --> 00:19:37,880
مزه اش کنم ببینم چه مزه ایه

305
00:19:42,820 --> 00:19:44,380
خوردنی نیست

306
00:19:47,420 --> 00:19:49,750
چطور خوردنی نیست؟

307
00:19:51,400 --> 00:19:52,860
پس از بالا میخورم

308
00:20:25,860 --> 00:20:27,540
بیا اینجا

309
00:20:46,240 --> 00:20:49,960
قبلا هم دیگه رو  دیدیم؟

310
00:20:55,780 --> 00:20:59,220
چیزی رو ازم قایم میکنی؟

311
00:21:00,960 --> 00:21:02,180
روباه کوچولو

312
00:21:02,840 --> 00:21:05,040
ببین چه چیزهای خوشمزه ای اوردم

313
00:21:07,020 --> 00:21:08,280
همشون خوشمزه هستن

314
00:21:08,460 --> 00:21:09,980
پای مرغ خیلی خوشمزه ست

315
00:21:09,980 --> 00:21:10,780
چینگ هوا

316
00:21:11,480 --> 00:21:11,900
بابا

317
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
هیولا کوچولو

318
00:21:13,680 --> 00:21:14,700
فرارش دادی؟

319
00:21:14,820 --> 00:21:16,040
وایسا الان میگیرمت

320
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
هیولا کوچولو

321
00:21:17,220 --> 00:21:18,220
روباه کوچولو فرار کن

322
00:21:18,220 --> 00:21:18,980
هیولا کوچولو

323
00:21:18,980 --> 00:21:19,700
بابا

324
00:21:20,460 --> 00:21:21,540
هیولا کوچولو

325
00:21:24,060 --> 00:21:24,820
چینگ هوا

326
00:21:24,820 --> 00:21:25,740
برو اونور

327
00:21:25,740 --> 00:21:27,000
نه

328
00:21:27,060 --> 00:21:29,200
غذایی که برای ارباب لی اوردم رو

329
00:21:29,200 --> 00:21:30,540
دادی به این هیولا

330
00:21:30,540 --> 00:21:31,860
میزنمت صدای سگ بدی

331
00:21:32,960 --> 00:21:33,720
برو اونور

332
00:21:36,460 --> 00:21:37,780
روباه کوچولو

333
00:21:38,520 --> 00:21:39,720
فرار کن

334
00:21:39,720 --> 00:21:42,160
نذار دست بابام بهت برسه

335
00:22:00,020 --> 00:22:00,780
روباه کوچولو

336
00:22:00,780 --> 00:22:01,160
بیا

337
00:22:01,160 --> 00:22:02,320
بیا دنبالم

338
00:22:13,380 --> 00:22:14,380
روباه کوچولو

339
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
روباه کوچولو

340
00:22:22,380 --> 00:22:23,500
این رو تازه پختم

341
00:22:23,500 --> 00:22:24,120
بخور

342
00:22:34,260 --> 00:22:35,140
...بابام

343
00:22:35,980 --> 00:22:37,960
من رو با پسر لی

344
00:22:37,960 --> 00:22:39,500
نامزد کرده

345
00:22:40,860 --> 00:22:43,700
خونه شون از اینجا خیلی دوره

346
00:22:44,660 --> 00:22:45,580
از الان

347
00:22:46,860 --> 00:22:49,920
دیگه نمیتونم باهات بازی کنم

348
00:22:51,220 --> 00:22:52,500
نگرانم نباش

349
00:22:53,180 --> 00:22:55,140
شنیدم پسرش مهربونه

350
00:22:56,160 --> 00:22:57,740
مراقب خودت باش

351
00:22:59,300 --> 00:23:00,340
...منم

352
00:23:02,060 --> 00:23:03,500
خوب زندگی میکنم

353
00:23:15,700 --> 00:23:16,820
دنبالم نیا

354
00:23:17,060 --> 00:23:19,540
کسی متوجه ات بشه
میکشت

355
00:23:19,540 --> 00:23:20,340
برو

356
00:23:24,400 --> 00:23:25,420
برو

357
00:23:41,440 --> 00:23:44,600
نمیدونم برگشته یا نه

358
00:23:48,940 --> 00:23:49,980
روباه کوچولو

359
00:23:51,140 --> 00:23:52,020
...انگار

360
00:23:52,640 --> 00:23:54,560
ناراحتی

361
00:23:55,000 --> 00:23:57,160
..نکنه

362
00:24:02,100 --> 00:24:04,140
اون ازدواج کرده؟

363
00:24:06,600 --> 00:24:08,320
گوش بده

364
00:24:08,440 --> 00:24:11,120
تازه تهذیب رو شروع کردی

365
00:24:12,360 --> 00:24:14,720
اگه قسمت هم باشین

366
00:24:15,120 --> 00:24:21,620
یه روزی یه جایی دوباره هم دیگه رو می بینین

367
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
روباه کوچولو

368
00:24:50,240 --> 00:24:51,040
برو

369
00:24:51,300 --> 00:24:53,830
بابام ببینت میزنت

370
00:24:53,920 --> 00:24:55,120
برو

371
00:25:00,440 --> 00:25:01,040
...تو

372
00:25:02,460 --> 00:25:03,600
...واقعا

373
00:25:07,100 --> 00:25:08,140
روباه کوچولو

374
00:25:09,440 --> 00:25:11,320
...اگه

375
00:25:11,320 --> 00:25:12,460
ادم بودی

376
00:25:13,160 --> 00:25:14,580
میتونستی

377
00:25:15,040 --> 00:25:16,340
من رو ببری

378
00:25:20,840 --> 00:25:21,640
چینگ هوا

379
00:25:22,680 --> 00:25:25,240
پسر لی داره میاد

380
00:25:25,240 --> 00:25:25,600
اه

381
00:25:25,600 --> 00:25:27,740
هنوز لباست رو نپوشیدی؟

382
00:25:27,740 --> 00:25:28,820
...من

383
00:25:29,060 --> 00:25:30,420
الان لباسم رو عوض مینم

384
00:25:30,420 --> 00:25:31,480
چیکار میکنی؟

385
00:25:33,220 --> 00:25:33,800
هیچی

386
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
هیولا کوچولو

387
00:25:35,520 --> 00:25:36,640
هیولا کوچولو

388
00:25:36,640 --> 00:25:37,020
برو اونور

389
00:25:37,020 --> 00:25:37,660
برو

390
00:25:38,900 --> 00:25:39,220
نه

391
00:25:39,220 --> 00:25:39,880
برو کنار

392
00:25:41,440 --> 00:25:42,340
ده ساله دخترم رو گول زدی

393
00:25:42,340 --> 00:25:42,720
برو

394
00:25:42,720 --> 00:25:43,480
...امروز

395
00:25:43,480 --> 00:25:44,060
برو

396
00:25:45,500 --> 00:25:46,200
برو کنار

397
00:25:46,500 --> 00:25:47,630
وگرنه خودت هم میزنم

398
00:25:47,920 --> 00:25:48,720
نه

399
00:25:49,460 --> 00:25:49,900
...تو

400
00:25:50,040 --> 00:25:50,320
..من

401
00:25:50,960 --> 00:25:51,800
برو اونور

402
00:25:51,860 --> 00:25:52,520
برو کنار

403
00:25:54,640 --> 00:25:55,440
برو

404
00:25:55,700 --> 00:25:56,100
برو

405
00:25:57,620 --> 00:25:58,940
میزنمت

406
00:26:00,560 --> 00:26:01,280
برو کنار

407
00:26:03,560 --> 00:26:04,680
هیولا کوچولو

408
00:26:07,320 --> 00:26:08,360
برو اونور

409
00:27:32,940 --> 00:27:34,660
شراب نوشیدی؟

410
00:27:40,140 --> 00:27:41,060
...انگار

411
00:27:44,220 --> 00:27:45,620
تو و هو شیانگ جیو

412
00:27:46,220 --> 00:27:48,100
خوب باهم کنار میاین

413
00:27:49,980 --> 00:27:51,780
دختر خوبیه

414
00:27:53,660 --> 00:27:55,260
تو که ازش خوشت میاد

415
00:27:56,940 --> 00:27:59,070
چرا نمیاریش قصر شرقی

416
00:27:59,500 --> 00:28:00,900
پیش خودمون؟

417
00:28:05,420 --> 00:28:06,820
فکر کردی ارزشش رو داری؟

418
00:28:09,380 --> 00:28:10,860
شیانگ جیو دوستمه

419
00:28:11,700 --> 00:28:13,220
دستت بهش بخوره

420
00:28:13,740 --> 00:28:15,260
خودم میکشمت

421
00:28:16,420 --> 00:28:17,900
پدرجان حکم داده

422
00:28:17,900 --> 00:28:19,100
نمیتونی کاریم کنی

423
00:28:19,620 --> 00:28:21,700
پدر پدر

424
00:28:24,420 --> 00:28:26,120
واقعا فکر کردی

425
00:28:26,120 --> 00:28:27,700
پدرم میتونه نجاتت بده؟

426
00:29:00,020 --> 00:29:01,760
خودت رو ببین

427
00:29:02,860 --> 00:29:04,790
ترسوتر از همه ای

428
00:29:05,980 --> 00:29:08,180
هیچ وقت من رو نزدی

429
00:29:08,560 --> 00:29:11,690
چون ترسیدی مادرجان و پدرجان متوجه بشن

430
00:29:13,000 --> 00:29:14,780
پدرجان ادم درستیه

431
00:29:14,780 --> 00:29:16,780
تو هم خودت رو خوب نشون میدی

432
00:29:16,880 --> 00:29:18,160
پدرجان ارباب فنگ رو دوست داره

433
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
برای همین میخوای شبیه اش بشی

434
00:29:21,480 --> 00:29:24,000
احترام میخوای

435
00:29:24,000 --> 00:29:26,040
لطف پدرت رو میخوای

436
00:29:26,040 --> 00:29:27,340
خفه شو

437
00:29:28,040 --> 00:29:28,880
چیه؟

438
00:29:29,400 --> 00:29:31,120
بهت برخورد؟

439
00:29:31,800 --> 00:29:35,460
با این چیزها نیتت رو قایم کردی

440
00:29:35,460 --> 00:29:38,790
همه جوره میخوی کثافت بودنت رو مخفی کنی

441
00:30:47,740 --> 00:30:53,420
چشمات رو باز کن

442
00:30:53,600 --> 00:30:58,380
حق نداری بمیری

443
00:31:19,820 --> 00:31:22,080
اجازه نداری بمیری

444
00:31:24,780 --> 00:31:26,900
ببین میترسی

445
00:31:27,560 --> 00:31:28,960
هنوزم میترسی

446
00:31:30,940 --> 00:31:32,620
میترسی بمیرم

447
00:31:33,540 --> 00:31:34,700
اگه بمیرم

448
00:31:35,820 --> 00:31:38,720
پدرت بهت توجه نمیکنه

449
00:31:43,220 --> 00:31:44,180
...من

450
00:31:44,980 --> 00:31:47,620
میخوام ببینی چطور همشون رو

451
00:31:49,180 --> 00:31:52,980
زیر پام له میکنم

452
00:32:09,380 --> 00:32:10,460
لیان

453
00:32:10,460 --> 00:32:12,800
مثل نیلوفر ابی هستین

454
00:32:12,800 --> 00:32:14,820
باید خودتون رو دوست داشته باشین

455
00:32:14,820 --> 00:32:16,340
خودمون رو دوست نداشته باشیم

456
00:32:16,340 --> 00:32:17,860
کی دوستمون داره؟

457
00:33:12,620 --> 00:33:14,180
پس تویی

458
00:33:15,680 --> 00:33:17,840
تو این فلاکت رو به جونم انداختی

459
00:33:19,540 --> 00:33:22,820
بالاخره دیدمت

460
00:33:30,140 --> 00:33:31,300
کاریش نداشته باش

461
00:33:34,460 --> 00:33:35,340
فنگ موچن

462
00:33:35,860 --> 00:33:37,400
خودت میدونی

463
00:33:37,400 --> 00:33:39,120
ازت نمیترسم

464
00:33:45,000 --> 00:35:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama