1
00:00:19,900 --> 00:00:21,060
حال شاهدخت چطوره؟

2
00:00:21,060 --> 00:00:22,540
طبیب سلطنتی معاینه شون کردن

3
00:00:22,540 --> 00:00:23,700
و گفت چیز جدی نیست

4
00:00:23,700 --> 00:00:25,100
گرما زدگیه

5
00:00:25,660 --> 00:00:26,580
گرمازدگی؟

6
00:00:27,340 --> 00:00:30,400
توی این هوا چطور گرما زده شده؟

7
00:00:40,000 --> 00:02:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

8
00:02:22,440 --> 00:02:23,520
چی شد؟

9
00:02:31,079 --> 00:02:32,340
این قدر دور خودت نچرخ

10
00:02:39,500 --> 00:02:41,900
اهریمن شیطانی پشت این موضوعه؟

11
00:02:46,300 --> 00:02:46,960
نه

12
00:02:47,860 --> 00:02:49,140
جز روباه مکار

13
00:02:49,140 --> 00:02:50,420
هیچ اهریمن دیگه ای اینجا نیست

14
00:02:50,420 --> 00:02:52,280
همش اون رو نشون میده

15
00:02:52,420 --> 00:02:53,140
روباه پیر

16
00:02:53,140 --> 00:02:54,600
تو چی فهمیدی؟

17
00:02:54,720 --> 00:02:55,440
هیچی

18
00:02:55,440 --> 00:02:56,700
همه چی عادیه

19
00:02:58,660 --> 00:02:59,500
ممکنه

20
00:02:59,820 --> 00:03:01,020
تهذیبش بالا باشه

21
00:03:01,100 --> 00:03:03,100
و هردومون رو گول زده باشه؟

22
00:03:03,780 --> 00:03:06,380
دقیقا مثل اب خونی

23
00:03:11,060 --> 00:03:13,260
چطور اهریمنی

24
00:03:13,260 --> 00:03:15,190
همچین قدرتی داره؟

25
00:03:16,340 --> 00:03:17,260
یا شایدم

26
00:03:17,460 --> 00:03:18,900
شاهدخت نینگ شوانگ

27
00:03:19,020 --> 00:03:21,480
فقط گرمازده شده

28
00:03:25,900 --> 00:03:26,700
ببین

29
00:03:27,140 --> 00:03:28,540
سرنوشته

30
00:03:28,940 --> 00:03:30,060
سرنوشت هم باشه

31
00:03:30,260 --> 00:03:31,340
باید باهاش جنگید

32
00:03:31,340 --> 00:03:33,000
سرنوشت رو میشه عوض کرد

33
00:03:33,940 --> 00:03:34,740
سرنوشت

34
00:03:35,200 --> 00:03:37,240
از قبل مشخص شده

35
00:03:37,340 --> 00:03:38,940
کسی نمیتونه عوضش کنه

36
00:03:42,700 --> 00:03:45,140
باید بهش قانع باشم

37
00:03:47,160 --> 00:03:48,760
فقط امیدوارم

38
00:03:51,200 --> 00:03:52,160
نینگ شوانگ

39
00:03:53,920 --> 00:03:57,280
زندگی راحتی داشته باشه

40
00:03:59,760 --> 00:04:00,640
اینجوری

41
00:04:00,880 --> 00:04:01,840
هیچ وقت

42
00:04:01,840 --> 00:04:03,570
نمیتونی ببینیش

43
00:04:08,160 --> 00:04:10,560
شاهدخت نینگ شوانگ حکم رو بپذیر

44
00:04:10,640 --> 00:04:12,920
رابطه دختر و مادری بعد از

45
00:04:12,920 --> 00:04:15,180
تولدت قطع شد

46
00:04:15,540 --> 00:04:17,540
باید همه رابطه ها قطع شه

47
00:04:17,540 --> 00:04:19,779
تا به خودت و بقیه صدمه نزنی

48
00:04:20,660 --> 00:04:21,820
از امروز

49
00:04:21,820 --> 00:04:24,740
حق نداری که توی قصر کونینگ پا بذاری

50
00:04:24,740 --> 00:04:25,860
سرپیچی از این دستور

51
00:04:25,860 --> 00:04:28,860
حکم قتل رو داره

52
00:04:46,500 --> 00:04:47,360
شاهدخت

53
00:04:48,340 --> 00:04:48,880
...راستش

54
00:04:48,880 --> 00:04:50,460
راستش...بانوی بزرگ برای خودتون این کار رو کرده

55
00:04:50,460 --> 00:04:51,180
...همه این چیزها

56
00:04:51,180 --> 00:04:52,020
گم شو

57
00:04:53,340 --> 00:04:55,600
شاهدخت اونجور که فکر میکنین نیست

58
00:04:55,600 --> 00:04:56,730
برو بیرون

59
00:04:57,060 --> 00:04:59,540
وقتی شاهدخت اروم شد باهاش حرف میزنیم

60
00:04:59,540 --> 00:05:00,580
بانو چن

61
00:05:01,100 --> 00:05:02,160
بفرستش بره

62
00:05:02,540 --> 00:05:03,180
چشم

63
00:05:03,820 --> 00:05:04,620
نه

64
00:05:04,620 --> 00:05:05,660
اونجور که فکر میکنین نیست

65
00:05:05,660 --> 00:05:06,100
استاد

66
00:05:06,100 --> 00:05:07,760
بانوی بزرگ دلیل داره

67
00:05:07,760 --> 00:05:09,140
واقعا شمارو دوست داره شاهدخت

68
00:05:09,140 --> 00:05:10,240
استاد بریم بیرون

69
00:05:10,240 --> 00:05:10,620
استاد

70
00:05:10,620 --> 00:05:11,960
بانوی بزرگ دلیل داره

71
00:05:11,960 --> 00:05:12,880
شاهدخت

72
00:05:24,080 --> 00:05:24,800
اینا

73
00:05:24,800 --> 00:05:27,240
همه دفاتر ثبت شده از زمان

74
00:05:27,240 --> 00:05:29,420
تولد شاهدخت نینگ شوانگه

75
00:05:29,420 --> 00:05:30,760
باید بفهمیم بین

76
00:05:30,760 --> 00:05:34,360
بانوی بزرگ و شاهدخت نینگ شوانگ چی شده

77
00:05:38,500 --> 00:05:39,200
شینگ جیو

78
00:05:40,240 --> 00:05:41,760
موضوع بین شاهدخت و بانوی بزرگ

79
00:05:41,760 --> 00:05:43,040
حل نشدنیه

80
00:05:43,480 --> 00:05:46,040
چرا خودت رو خسته میکنی؟

81
00:05:47,920 --> 00:05:49,080
تازه

82
00:05:49,080 --> 00:05:50,960
بانوی بزرگ حکمش رو داده

83
00:05:50,960 --> 00:05:52,800
و شاهدخت حق نداره بره قصر کونینگ

84
00:05:52,800 --> 00:05:55,420
بانوی بزرگ این کار رو برای

85
00:05:55,420 --> 00:05:57,480
خود شاهدخت نینگ شوانگ کرده

86
00:06:02,280 --> 00:06:03,560
هر دلیلی که داشته باشه

87
00:06:04,080 --> 00:06:06,040
بانوی بزرگ قبولش کرده

88
00:06:06,040 --> 00:06:08,040
چرا خودت رو میندازی وسط

89
00:06:08,040 --> 00:06:09,370
به سرنوشت اعتقادی ندارم

90
00:06:10,600 --> 00:06:11,600
اعتقاد داشته باشی یا نه

91
00:06:11,600 --> 00:06:12,740
سرنوشت وجود داره

92
00:06:12,740 --> 00:06:13,160
مگه نه

93
00:06:13,160 --> 00:06:13,880
روباه پیر؟

94
00:06:15,440 --> 00:06:16,340
سرنوشت رو

95
00:06:16,580 --> 00:06:18,300
میشه دوباره نوشت

96
00:06:18,940 --> 00:06:20,660
چرا این رو میگی؟

97
00:06:21,840 --> 00:06:22,640
به هرحال

98
00:06:23,160 --> 00:06:24,490
به سرنوشت اعتقادی ندارم

99
00:06:24,520 --> 00:06:25,920
هر سرنوشت بدی

100
00:06:25,920 --> 00:06:27,850
یه جور مبارزه برای تغییر

101
00:06:28,760 --> 00:06:29,920
هر سرنوشت خوبی رو

102
00:06:29,920 --> 00:06:32,520
میشه یه جنگ با سرنوشت دونست

103
00:06:43,940 --> 00:06:44,740
شیانگ جیو

104
00:06:44,920 --> 00:06:45,850
وقت غذاست

105
00:06:48,620 --> 00:06:49,940
خدمتکار بای

106
00:06:51,320 --> 00:06:52,560
کمک کن

107
00:06:53,580 --> 00:06:54,480
گشنه ام نیست

108
00:06:54,480 --> 00:06:55,360
شما بخورین

109
00:06:56,540 --> 00:06:57,580
نمیشه

110
00:06:58,640 --> 00:06:59,560
چیزی نخوری

111
00:06:59,560 --> 00:07:01,160
از گلومون نمیره پایین

112
00:07:01,720 --> 00:07:03,380
اگه اشتها نداری

113
00:07:04,000 --> 00:07:05,600
باهم کار کنیم

114
00:07:08,460 --> 00:07:09,180
باشه پس باهم کار کنیم

115
00:07:09,180 --> 00:07:10,640
اینجوری زودتر تموم میشه

116
00:07:12,380 --> 00:07:13,100
باشه

117
00:07:46,020 --> 00:07:46,740
ببین

118
00:07:46,860 --> 00:07:48,159
بعد از این که شاهدخت غش کرده

119
00:07:48,159 --> 00:07:50,460
بانوی بزرگ یه ساحره دعوت کرده قصر

120
00:07:50,460 --> 00:07:52,620
این نهمین باریه که شاهدخت

121
00:07:52,620 --> 00:07:54,340
از زمان تولدش به این حال میوفته

122
00:07:54,340 --> 00:07:56,000
چون شاهدخت نینگ شوانگ

123
00:07:56,220 --> 00:07:57,020
معمولا مریض بوده

124
00:07:57,320 --> 00:07:58,760
بانوی بزرگ هم مجبور شده

125
00:07:58,760 --> 00:08:00,760
ساحره برای اجرای مراسم دعوت کنه

126
00:08:00,760 --> 00:08:01,400
ولی

127
00:08:01,780 --> 00:08:04,200
هیچی ننوشتن که بعد از اومدن ساحره

128
00:08:04,480 --> 00:08:06,610
به قصر چی شده

129
00:08:07,520 --> 00:08:09,640
گمونم ثبتش رو دیدم

130
00:08:09,880 --> 00:08:13,010
که ساحره یو وارد قصر شده

131
00:08:13,940 --> 00:08:14,740
این رو ببین

132
00:08:14,980 --> 00:08:17,660
سال گوی مائو در چهارمین روز از پنجمین ماه وارد قصر شده

133
00:08:17,660 --> 00:08:19,080
و ششمین روز رفته

134
00:08:19,080 --> 00:08:20,940
فقط دو روز توی قصر مونده

135
00:08:26,180 --> 00:08:28,280
این اتفاق بعد از

136
00:08:28,280 --> 00:08:32,000
تبعید شاهدخت نینگ شوانگ از قصر کونینگ بوده

137
00:08:32,000 --> 00:08:33,159
حتما ساحره یو به

138
00:08:33,159 --> 00:08:34,340
بانوی بزرگ گفته

139
00:08:34,340 --> 00:08:36,539
اون دو نفر سرنوشتشون خوب نیست

140
00:08:37,120 --> 00:08:37,760
پس

141
00:08:37,760 --> 00:08:40,340
ساحره یو کلید حل این ماجراست

142
00:08:40,340 --> 00:08:41,820
مال بیست سال پیشه

143
00:08:41,820 --> 00:08:43,419
و نمیدونیم این مرد کیه

144
00:08:43,419 --> 00:08:45,150
چطور پیداش کنیم؟

145
00:08:45,400 --> 00:08:47,160
پیشکار سون از بچگی به اعلیحضرت خدمت میکرده

146
00:08:47,160 --> 00:08:47,840
همچین موضوعی رو

147
00:08:47,840 --> 00:08:48,620
باید یه چیزی بدونه

148
00:08:48,620 --> 00:08:49,220
خوبه

149
00:08:49,380 --> 00:08:51,380
برو دنبال پیشکار سون

150
00:08:51,880 --> 00:08:52,860
الان؟

151
00:08:52,900 --> 00:08:53,460
اره

152
00:08:56,260 --> 00:08:57,860
دیروقته

153
00:08:58,680 --> 00:08:59,360
مائو جین

154
00:08:59,980 --> 00:09:01,380
با بای یو برو

155
00:09:01,980 --> 00:09:03,980
پیشکار سون به هم ریخت

156
00:09:03,980 --> 00:09:06,200
بگو به دستور

157
00:09:06,380 --> 00:09:07,640
ارباب فنگ اومدی

158
00:09:07,740 --> 00:09:08,340
باشه

159
00:09:13,940 --> 00:09:14,940
بیا بریم

160
00:09:18,700 --> 00:09:19,340
بیا

161
00:09:19,500 --> 00:09:20,580
ببینش

162
00:09:22,540 --> 00:09:23,380
خدمتکار بای

163
00:09:23,380 --> 00:09:33,140
منم میام

164
00:09:33,140 --> 00:09:33,940
شیانگ جیو

165
00:09:34,180 --> 00:09:35,000
یکم استراحت کن

166
00:09:35,000 --> 00:09:36,800
تا با خبر جدید بیان

167
00:09:48,000 --> 00:09:49,520
دوباره دل و قلوه میدن

168
00:09:49,520 --> 00:09:51,520
نمیتونم تحمل شون کنم

169
00:10:34,240 --> 00:10:36,720
این سگ کوچولو از کجا اومده؟

170
00:10:40,660 --> 00:10:42,060
چه قدر خوشگله

171
00:10:43,760 --> 00:10:44,960
اسمت چیه؟

172
00:10:44,960 --> 00:10:46,620
از کجا اومدی؟

173
00:10:48,920 --> 00:10:50,680
دوست بشیم؟

174
00:10:51,840 --> 00:10:53,340
یه داستانی برات بگم

175
00:10:53,920 --> 00:10:55,000
این جا

176
00:10:55,000 --> 00:10:55,840
مال منه

177
00:10:55,840 --> 00:10:57,100
اگه دوست بشیم

178
00:10:57,100 --> 00:10:58,300
مال دوتامون میشه

179
00:10:58,860 --> 00:10:59,800
یکم دیگه میخوابم

180
00:10:59,800 --> 00:11:01,040
بعدش تو بخواب

181
00:11:01,140 --> 00:11:02,860
گل ها هم بالشتت باشن

182
00:11:02,860 --> 00:11:03,920
میخوابم

183
00:11:05,400 --> 00:11:06,960
حس خوبی داره

184
00:11:09,500 --> 00:11:10,300
شیانگ جیو

185
00:11:11,220 --> 00:11:12,020
شیانگ جیو

186
00:11:15,260 --> 00:11:16,320
شیانگ جیو کجاست؟

187
00:11:22,320 --> 00:11:23,980
با پیشکار سون حرف زدیم

188
00:11:24,560 --> 00:11:26,280
اون موقع یه ساحره یو بوده

189
00:11:26,280 --> 00:11:27,640
که اومده قصر و با بانوی بزرگ حرف زده

190
00:11:27,640 --> 00:11:30,520
که شاهدخت نینگ شوانگ و بانوی بزرگ برای هم بدیمن هستن

191
00:11:30,520 --> 00:11:32,120
میتونیم این ساحره یو رو پیدا کنیم؟

192
00:11:33,400 --> 00:11:34,200
میگن

193
00:11:34,360 --> 00:11:35,520
ساحره یو رو

194
00:11:35,520 --> 00:11:37,720
یکی از دایه های قصر معرفی کرده

195
00:11:37,720 --> 00:11:40,450
پیشکار سون هم نمیدونه اون دایه کیه

196
00:11:40,620 --> 00:11:42,120
اون موقع پیشکار سون

197
00:11:42,120 --> 00:11:43,800
ساحره یو رو قبول داشته

198
00:11:43,800 --> 00:11:45,820
و ازش یه طلسم

199
00:11:45,820 --> 00:11:46,840
محافظت خواسته

200
00:11:46,840 --> 00:11:48,770
بعد این همه سال هنوز دارش

201
00:11:53,520 --> 00:11:55,650
یه بوی دیگه هم میده

202
00:11:58,440 --> 00:11:59,240
اره

203
00:11:59,860 --> 00:12:02,200
با بوی پیشکار سون متفاوته

204
00:12:02,200 --> 00:12:03,120
میتونی پیداش کنی؟

205
00:12:03,120 --> 00:12:04,380
خیالتون راحت ارباب

206
00:12:04,380 --> 00:12:06,540
نتونم از پس همچین کاری بربیام

207
00:12:06,540 --> 00:12:08,460
چطور میتونم از دروازه الهی محافظت کنم

208
00:12:08,460 --> 00:12:11,390
و سگ اسمانی بشم؟

209
00:12:25,360 --> 00:12:26,160
خسته ام

210
00:12:30,200 --> 00:12:31,000
برو کنار

211
00:12:32,800 --> 00:12:34,240
برو اتاق خودت بخواب

212
00:12:34,240 --> 00:12:35,520
مزاحمش نمیشم

213
00:12:38,800 --> 00:12:39,600
روباه مکار

214
00:12:39,840 --> 00:12:41,440
مجبورم نکن

215
00:12:49,780 --> 00:12:50,700
بازم کن

216
00:13:04,540 --> 00:13:05,380
بازم کن

217
00:13:05,600 --> 00:13:06,620
تو اول باز کن

218
00:13:06,620 --> 00:13:07,760
نمیتونم

219
00:13:07,760 --> 00:13:08,900
پس منم نمیتونم

220
00:13:08,900 --> 00:13:09,300
باشه

221
00:13:09,380 --> 00:13:11,440
پس هیچ کدوم ازاد نمیشیم

222
00:13:13,540 --> 00:13:14,700
زود باش بازم کن

223
00:13:14,700 --> 00:13:15,860
ول تو

224
00:13:16,380 --> 00:13:17,220
پس ولش کن

225
00:13:17,220 --> 00:13:18,680
همین جوری بمونیم

226
00:13:19,140 --> 00:13:20,180
باشه

227
00:13:21,900 --> 00:13:22,780
باز میکنی یا نه؟

228
00:13:22,780 --> 00:13:23,900
باز کنی باز میکنم

229
00:13:23,900 --> 00:13:24,960
پس بی خیال

230
00:13:24,980 --> 00:13:26,060
هیچ کدوم ازاد نمیشیم

231
00:13:26,060 --> 00:13:27,920
باشه

232
00:13:27,920 --> 00:13:29,580
عمرا بازت کنم

233
00:13:38,780 --> 00:13:39,540
نینگ شوانگ

234
00:13:39,760 --> 00:13:41,300
هوای امروز عالیه

235
00:13:41,300 --> 00:13:42,560
بریم یه قدیمی بزنیم

236
00:13:43,560 --> 00:13:44,480
امروز نه

237
00:13:45,360 --> 00:13:47,490
کار دارم

238
00:13:48,180 --> 00:13:49,710
کار داری؟

239
00:13:52,860 --> 00:13:54,390
چیزیه که بیشتر بیست ساله

240
00:13:55,460 --> 00:13:57,020
میخوام انجامش بدم

241
00:14:10,980 --> 00:14:12,740
همه رو ببر

242
00:14:13,620 --> 00:14:15,260
اشتها ندارم

243
00:14:17,180 --> 00:14:18,020
مادرجان

244
00:14:19,340 --> 00:14:21,220
بالاخره هم دیگه رو دیدیم

245
00:14:38,520 --> 00:14:39,320
روباه پیر

246
00:14:41,760 --> 00:14:43,360
مائو جین خبری اورده؟

247
00:14:43,920 --> 00:14:44,840
جواب

248
00:14:45,180 --> 00:14:46,540
شاخت رو درمیاره

249
00:14:47,400 --> 00:14:49,120
خبر بد

250
00:14:50,780 --> 00:14:53,600
شاهدخت نینگ شوانگ به زور وارد قصر کونینگ شده

251
00:14:53,600 --> 00:14:54,360
چی؟

252
00:14:54,640 --> 00:14:55,440
برو بیرون

253
00:14:55,880 --> 00:14:56,720
برو

254
00:14:57,900 --> 00:14:59,360
کی گذاشت بیای داخل؟

255
00:15:01,680 --> 00:15:03,320
مگه حکم ندادم

256
00:15:03,480 --> 00:15:06,680
حق نداری نزدیک قصر کونینگ بشی؟

257
00:15:06,680 --> 00:15:08,720
هر جور ملاقاتی رو بگی

258
00:15:09,640 --> 00:15:11,800
تصور کردم

259
00:15:12,680 --> 00:15:13,480
...این

260
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
یکی از همون هایی بود

261
00:15:16,320 --> 00:15:18,540
که تصور میکردم

262
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
کافیه

263
00:15:21,240 --> 00:15:22,600
نمیخوام هیچی بشنوم

264
00:15:23,260 --> 00:15:24,420
حرف نزن

265
00:15:25,540 --> 00:15:26,660
برو

266
00:15:27,260 --> 00:15:28,140
برو

267
00:15:30,960 --> 00:15:32,520
خواهش میکنم

268
00:15:33,060 --> 00:15:34,420
برو

269
00:15:35,900 --> 00:15:36,900
سربازها

270
00:15:37,820 --> 00:15:39,080
سربازها

271
00:15:39,220 --> 00:15:41,180
اینقدر برات بی ارزشم؟

272
00:15:43,060 --> 00:15:44,180
پس چرا

273
00:15:44,540 --> 00:15:47,060
من رو به دنیا اوردی؟

274
00:15:47,060 --> 00:15:48,140
نینگ شوانگ

275
00:15:52,280 --> 00:15:55,720
فرض کن مادری مثل من نداری

276
00:15:57,340 --> 00:15:59,340
ارتباط بین ما

277
00:16:00,860 --> 00:16:02,780
خیلی وقته از بین رفته

278
00:16:18,960 --> 00:16:21,460
فکر میکنی خواستم ببینمت

279
00:16:21,460 --> 00:16:24,060
که رابطه  مادر و دختری رو درست کنم؟

280
00:16:26,060 --> 00:16:27,100
اشتباه میکنی

281
00:16:29,020 --> 00:16:31,440
هر ارتباطی که بین ما هست

282
00:16:31,440 --> 00:16:33,100
به دست خودم

283
00:16:33,100 --> 00:16:34,480
نابود میشه

284
00:16:37,560 --> 00:16:40,040
حالا که ازم متنفری

285
00:16:40,040 --> 00:16:41,960
این زندگی رو

286
00:16:42,720 --> 00:16:43,840
بهت پس میدم

287
00:16:44,540 --> 00:16:45,540
نه

288
00:16:45,540 --> 00:16:47,060
نینگ شوانگ نه

289
00:16:48,440 --> 00:16:50,800
نه

290
00:17:20,160 --> 00:17:20,940
نه

291
00:17:21,460 --> 00:17:24,000
بانوی بزرگ

292
00:17:29,060 --> 00:17:30,780
چرا مادرجان نجاتم داد؟

293
00:17:31,340 --> 00:17:33,380
حتما عذاب وجداان داشته و

294
00:17:33,380 --> 00:17:35,180
میخواسته جبران کنه

295
00:17:39,860 --> 00:17:40,660
دایه

296
00:17:41,860 --> 00:17:43,220
از الان

297
00:17:44,020 --> 00:17:45,140
فقط تو رو دارم

298
00:17:45,140 --> 00:17:46,240
نگران نباش

299
00:17:46,640 --> 00:17:47,800
همیشه به هم دیگه

300
00:17:48,060 --> 00:17:51,660
تکیه کردیم

301
00:18:01,540 --> 00:18:02,870
اینجا چیکار میکنی؟

302
00:18:03,940 --> 00:18:04,800
شاهدخت

303
00:18:05,120 --> 00:18:06,920
یکی رو اوردم دیدنتون

304
00:18:07,180 --> 00:18:07,900
برو

305
00:18:08,680 --> 00:18:10,140
نمیخوام کسی رو ببینم

306
00:18:10,600 --> 00:18:11,560
میرم

307
00:18:12,000 --> 00:18:13,160
ولی این ادم رو

308
00:18:13,440 --> 00:18:14,800
باید ببینی

309
00:18:16,240 --> 00:18:18,240
اون کسیه که

310
00:18:18,800 --> 00:18:21,330
باعث شده شما و مادرتون بیست سال

311
00:18:21,400 --> 00:18:22,660
از هم دور بمونین

312
00:18:25,320 --> 00:18:26,400
زانو بزن

313
00:18:28,120 --> 00:18:28,980
شاهدخت

314
00:18:28,980 --> 00:18:30,440
شاهدخت از جونم بگذرین

315
00:18:30,440 --> 00:18:31,340
اون موقع بانوی بزرگ

316
00:18:31,340 --> 00:18:32,420
شاهدخت رو برای یه

317
00:18:32,420 --> 00:18:34,600
فال بدیمن ولتون نکردن

318
00:18:34,600 --> 00:18:36,000
دلیل واقعیش این بود

319
00:18:36,120 --> 00:18:38,480
که از بچگی

320
00:18:38,480 --> 00:18:40,000
مریض بودین

321
00:18:40,000 --> 00:18:40,780
برای همین بانوی بزرگ

322
00:18:40,780 --> 00:18:43,720
ساحره یو رو برای انجام مراسم احضار کرده

323
00:18:43,720 --> 00:18:44,940
اون بود که

324
00:18:44,940 --> 00:18:48,060
ادعا کرد بانوی بزرگ و شاهدخت

325
00:18:48,400 --> 00:18:50,400
نباید باهم دیگه باشن وگرنه

326
00:18:50,400 --> 00:18:52,040
برای شاهدخت بدیمنی میاره

327
00:18:52,040 --> 00:18:53,560
و زندگی تون خراب میشه

328
00:18:53,560 --> 00:18:54,420
شاهدخت

329
00:18:54,860 --> 00:18:56,340
جرم بزرگی مرتکب شدم

330
00:18:56,340 --> 00:18:57,380
حقمه بمیرم

331
00:18:57,500 --> 00:18:58,360
شاهدخت

332
00:18:58,660 --> 00:18:59,660
ازم بگذرین

333
00:18:59,660 --> 00:19:00,300
شاهدخت

334
00:19:00,300 --> 00:19:01,500
ازم بگذرین

335
00:19:02,220 --> 00:19:03,060
ازم بگذرین

336
00:19:03,060 --> 00:19:03,660
شاهدخت

337
00:19:03,660 --> 00:19:04,720
حقته بمیری

338
00:19:05,080 --> 00:19:07,280
ولی یکی بیشتر از تو حقشه بمیره

339
00:19:08,640 --> 00:19:09,970
منظورت چیه؟

340
00:19:10,160 --> 00:19:11,380
گفتم که

341
00:19:11,480 --> 00:19:12,940
یه شریک جرمه

342
00:19:13,340 --> 00:19:15,340
و مجرم واقعی

343
00:19:16,880 --> 00:19:17,960
بانو چنه

344
00:19:21,260 --> 00:19:23,860
نمیدونم چی میگی

345
00:19:26,160 --> 00:19:28,640
طبق اسناد توی قصر

346
00:19:28,640 --> 00:19:29,440
اون

347
00:19:29,440 --> 00:19:32,280
ندیمه ارشد بانوی بزرگ بود

348
00:19:32,280 --> 00:19:36,180
که ساحره رو به قصر دعوت کرده

349
00:19:36,180 --> 00:19:38,540
تا مراسم جن گیری رو براتون انجام بده

350
00:19:39,880 --> 00:19:40,960
و از قضا

351
00:19:41,180 --> 00:19:42,820
ساحره یو

352
00:19:43,280 --> 00:19:46,080
پسر دایی بانو چنه

353
00:19:46,580 --> 00:19:50,020
میشه بدونم همون ندیمه ارشد بودی یا نه؟

354
00:19:50,020 --> 00:19:51,380
بوده باشم که چی؟

355
00:19:51,800 --> 00:19:54,060
به قول معروف نباید از نصیحت کردن بترسی

356
00:19:54,060 --> 00:19:55,420
شاهدخت همیشه مریض بود

357
00:19:55,420 --> 00:19:57,140
منم نگران شاهدخت بودم

358
00:19:57,140 --> 00:19:59,920
و پسر داییم هم ساحره بود

359
00:19:59,920 --> 00:20:02,820
دعوت کردنش چه ایرادی داره؟

360
00:20:03,940 --> 00:20:05,860
پسر داییت الان اعتراف کرد

361
00:20:05,860 --> 00:20:08,060
تمام مدت همدستت بود

362
00:20:08,280 --> 00:20:10,960
پس ادا نیا

363
00:20:11,940 --> 00:20:14,780
تو بودی که اون رو وارد قصر کردی

364
00:20:15,100 --> 00:20:16,260
و تو بودی که

365
00:20:16,860 --> 00:20:18,340
بهش گفتی چیکار کنه

366
00:20:19,700 --> 00:20:22,760
و شاهدخت و بانوی بزرگ از هم جدا شن

367
00:20:22,820 --> 00:20:24,020
مزخرفه

368
00:20:24,460 --> 00:20:25,380
هو شیانگ جیو

369
00:20:25,940 --> 00:20:28,260
دنبال چی هستی؟

370
00:20:29,540 --> 00:20:32,200
برای موندن توی قصر نینگ شوانگ هر کلکی سوار کردی

371
00:20:32,200 --> 00:20:35,000
از همون موقع فهمیدم ادم درستی نیستی

372
00:20:35,300 --> 00:20:38,380
پس نقشه ات این بود که من رو خراب کنی

373
00:20:38,940 --> 00:20:39,940
فکر میکنی

374
00:20:39,940 --> 00:20:42,740
شاهدخت حرف هات رو باور میکنه؟

375
00:20:44,560 --> 00:20:45,420
شاهدخت

376
00:20:48,200 --> 00:20:49,460
این گیاه های دارویی

377
00:20:49,480 --> 00:20:52,840
توی اتاق بانو چن پیدا شدن

378
00:20:53,420 --> 00:20:55,040
به شفاخونه سلطنتی دادیم که بررسیش کنن

379
00:20:55,040 --> 00:20:56,160
بعضی هاشون

380
00:20:56,160 --> 00:20:57,800
باعث عدم هوشیاری میشه

381
00:20:57,800 --> 00:20:59,480
بعضی هاشون سرگیجه

382
00:20:59,660 --> 00:21:02,040
همه شون اون علائم هایی که قبل از

383
00:21:02,040 --> 00:21:04,570
مریض شدن دارین و ایجاد میکنن

384
00:21:05,140 --> 00:21:07,270
اینم یه بطری شراب قرمز

385
00:21:21,400 --> 00:21:22,060
 وقتی آب

386
00:21:22,060 --> 00:21:25,460
حموم یهو قرمز شد

387
00:21:25,540 --> 00:21:27,000
برای این بوده

388
00:21:27,680 --> 00:21:29,160
اون موقع

389
00:21:29,780 --> 00:21:31,580
کسی توی اتاق نبود

390
00:21:36,000 --> 00:21:37,600
روح

391
00:21:38,300 --> 00:21:39,060
بانو چن

392
00:21:45,540 --> 00:21:47,220
شاهدخت

393
00:21:47,220 --> 00:21:48,320
باور نکن

394
00:21:48,440 --> 00:21:49,660
هیچ کدوم اینا بهم ربطی نداره

395
00:21:49,660 --> 00:21:51,100
دارن برام پاپوش میدوزن

396
00:21:51,600 --> 00:21:52,400
خواهر

397
00:21:52,680 --> 00:21:53,720
اعتراف کن

398
00:21:53,800 --> 00:21:55,180
همه چی رو میدونن

399
00:21:55,180 --> 00:21:56,240
احمق

400
00:21:56,540 --> 00:21:57,960
چه قدر بهت دادن که

401
00:21:57,960 --> 00:21:59,620
بهم تهمت بزنی؟

402
00:22:02,140 --> 00:22:03,000
شاهدخت

403
00:22:03,140 --> 00:22:04,500
باور نکن

404
00:22:04,500 --> 00:22:06,220
پسرداییم قمار بازه

405
00:22:06,220 --> 00:22:07,500
همیشه ازم پول قرض میگیره

406
00:22:07,500 --> 00:22:08,660
حالا که بهش پول نمیدم

407
00:22:08,660 --> 00:22:10,420
علیه من شده

408
00:22:11,620 --> 00:22:12,100
شاهدخت

409
00:22:12,100 --> 00:22:13,060
بانو چن

410
00:22:13,680 --> 00:22:16,260
بچه یکی دیگه رو بیست سال ازش گرفتی

411
00:22:16,260 --> 00:22:19,190
الان داری میگی بقیه بهت تهمت میزنن

412
00:22:19,280 --> 00:22:22,810
دیگه حنات برای کسی رنگ نداره

413
00:22:24,400 --> 00:22:25,460
یه نامه دارم که

414
00:22:26,080 --> 00:22:29,560
اون موقع بانو چن به پسر داییش نوشته

415
00:22:30,080 --> 00:22:31,560
برای همه میخونمش

416
00:22:34,960 --> 00:22:36,560
برادر عزیزم

417
00:22:37,040 --> 00:22:37,840
اخیرا

418
00:22:37,880 --> 00:22:39,020
بانوی بزرگ یه وضع حمل داشته

419
00:22:39,020 --> 00:22:40,100
و یه دختر به دنیا اورده

420
00:22:40,100 --> 00:22:41,460
اسمش رو گذاشته نینگ شوانگ

421
00:22:41,460 --> 00:22:42,840
خیلی ناز و قشنگه

422
00:22:42,840 --> 00:22:45,020
برای خدمت به بانوی بزرگ وارد قصر شدم

423
00:22:45,020 --> 00:22:46,120
هنوز خودم بچه ای ندارم

424
00:22:46,120 --> 00:22:47,460
و خیلی تنهام

425
00:22:47,460 --> 00:22:50,280
اگه کمکم کنی شاهدخت رو مال خودم کنم

426
00:22:50,460 --> 00:22:52,440
پول خوبی میگیریم

427
00:22:52,440 --> 00:22:54,000
که باهم تقسیمش میکنیم

428
00:22:55,800 --> 00:22:58,120
مگه نگفتم نامه هارو بسوزون؟

429
00:23:01,480 --> 00:23:02,240
...من

430
00:23:05,560 --> 00:23:06,490
چی گفتم؟

431
00:23:09,300 --> 00:23:10,100
گفت

432
00:23:10,180 --> 00:23:12,220
مگه نگفتم نامه هارو بسوزون؟

433
00:23:12,220 --> 00:23:12,760
...من

434
00:23:13,340 --> 00:23:14,800
همه رو سوزوندم

435
00:23:20,420 --> 00:23:21,460
پس این چیه؟

436
00:23:26,700 --> 00:23:27,580
الکیه

437
00:23:31,480 --> 00:23:33,520
پاپوش دوختی

438
00:23:38,560 --> 00:23:39,420
شاهدخت

439
00:23:39,760 --> 00:23:40,680
نینگ شوانگ

440
00:23:41,100 --> 00:23:41,960
شاهدخت

441
00:23:42,060 --> 00:23:42,980
نینگ شوانگ

442
00:23:44,400 --> 00:23:46,000
میدونی چه قدر دوست دارم

443
00:23:46,000 --> 00:23:46,720
مگه نه؟

444
00:23:46,920 --> 00:23:47,880
از همون بچگی

445
00:23:47,880 --> 00:23:50,600
همیشه شمارو دختر خودم دونستم

446
00:23:50,600 --> 00:23:51,440
خودت هم گفتی

447
00:23:51,440 --> 00:23:52,960
مادر واقعیتم

448
00:23:53,520 --> 00:23:54,520
مگه نه؟

449
00:23:54,520 --> 00:23:55,440
..نینگ شوانگ نه

450
00:23:55,440 --> 00:23:56,600
حرف هاشون رو باور نکن

451
00:23:56,600 --> 00:23:58,040
خودشون مادر دارن

452
00:23:58,680 --> 00:24:01,520
مادرشون بیشتر از همه دوستشون دارن

453
00:24:01,520 --> 00:24:03,640
هیچی جز یک دزد نیستی

454
00:24:03,640 --> 00:24:05,960
به چه حقی از عشق میگی؟

455
00:24:05,960 --> 00:24:08,820
متوجه عشقم به نینگ شوانگ نیستی

456
00:24:09,340 --> 00:24:10,660
فقط یه دزد

457
00:24:11,000 --> 00:24:13,600
بچه بقیه رو بچه خودش میدونه

458
00:24:13,760 --> 00:24:15,020
اینجوری نیست

459
00:24:16,400 --> 00:24:17,260
نینگ شوانگ

460
00:24:20,300 --> 00:24:21,200
نه

461
00:24:22,080 --> 00:24:23,460
تقصیر من نبود

462
00:24:40,380 --> 00:24:42,060
عشق مادری یعنی

463
00:24:42,060 --> 00:24:45,220
بچه رو برای خوبی خودش از خودت دور کنی

464
00:24:45,220 --> 00:24:47,550
یه مادر از همه چیزش گذشت

465
00:24:48,800 --> 00:24:51,420
حتی توی تاریکی قایم شد

466
00:24:51,420 --> 00:24:53,620
و بهش گفتن اهریمن شیطانی

467
00:24:54,880 --> 00:24:57,040
از امروز

468
00:24:57,040 --> 00:24:58,980
حق نداری وارد قصر کونینگ بشی

469
00:24:58,980 --> 00:25:00,060
سرپیچی به منزله

470
00:25:00,060 --> 00:25:03,340
قتل خواهد بود

471
00:25:04,920 --> 00:25:07,320
تا زمانی که بچه حالش خوب باشه

472
00:25:08,000 --> 00:25:10,800
مادر همه چی رو تحمل میکنه

473
00:25:19,500 --> 00:25:20,940
هو شیانگ جیو

474
00:25:22,260 --> 00:25:23,300
ممنون

475
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
نینگ شوانگ

476
00:26:04,180 --> 00:26:05,440
جلوتر نیا

477
00:26:05,700 --> 00:26:06,920
خطرناکه

478
00:26:08,240 --> 00:26:09,400
نزدیکم نشو

479
00:26:09,960 --> 00:26:11,540
خطرناکه

480
00:26:11,540 --> 00:26:14,380
برو برو

481
00:26:41,620 --> 00:26:42,300
نه

482
00:26:42,300 --> 00:26:42,940
شاهدخت

483
00:26:42,940 --> 00:26:43,540
ولم کنین

484
00:26:43,540 --> 00:26:44,240
ولم کنین

485
00:26:44,240 --> 00:26:44,500
نه

486
00:26:44,500 --> 00:26:45,540
شاهدخت

487
00:26:48,780 --> 00:26:53,220
شاهدخت

488
00:26:54,920 --> 00:26:57,540
نمیخوام تنهات بذارم

489
00:26:57,540 --> 00:27:00,060
گذشته ها گذشته

490
00:27:00,060 --> 00:27:03,340
چرا اینقدر به گذشته چسبیدی؟

491
00:27:03,880 --> 00:27:05,560
شاهدخت نکن

492
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
نمیدونم چرا

493
00:27:07,880 --> 00:27:08,840
ولی هر وقت به

494
00:27:08,840 --> 00:27:12,770
خاطره هامون فکر میکنم

495
00:27:13,080 --> 00:27:16,620
یاد مامان خودم میوفتم

496
00:27:16,620 --> 00:27:19,760
این که چه دردی رو تحمل کرده

497
00:27:21,840 --> 00:27:25,560
تو با من از زندگی لذت میبردی

498
00:27:25,560 --> 00:27:27,220
ولی مامانم

499
00:27:27,220 --> 00:27:30,020
عذاب میکشید

500
00:27:37,880 --> 00:27:40,480
هردومون اون رو ازار دادیم

501
00:27:42,320 --> 00:27:43,960
باید تاوان بدیم

502
00:27:46,560 --> 00:27:48,160
و تاوان من

503
00:27:49,000 --> 00:27:51,060
بودن برای همیشه

504
00:27:51,060 --> 00:27:52,820
در کنارشه

505
00:27:54,080 --> 00:27:55,840
و تو هم

506
00:27:56,740 --> 00:27:58,480
بقیه عمرت باید

507
00:27:58,480 --> 00:28:00,080
درد بکشی

508
00:28:00,080 --> 00:28:00,960
نه نه

509
00:28:00,960 --> 00:28:01,620
نکن شاهدخت

510
00:28:01,620 --> 00:28:02,320
التماس میکنم

511
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
نه

512
00:28:03,320 --> 00:28:04,280
نمیخوام تنهات بذارم

513
00:28:04,280 --> 00:28:05,260
هرکاری بخوای میکنم

514
00:28:05,260 --> 00:28:07,060
منم همین کار رو برای بانوی بزرگ میکنم

515
00:28:07,060 --> 00:28:08,600
فقط بهم یه فرصت بده

516
00:28:08,600 --> 00:28:09,780
شاهدخت ببخشید

517
00:28:09,780 --> 00:28:11,120
ببخشید

518
00:28:12,060 --> 00:28:14,320
نه که نخوام ببخشمت

519
00:28:14,480 --> 00:28:16,520
فقط حقش رو ندارم

520
00:28:16,520 --> 00:28:17,080
ببخش

521
00:28:17,080 --> 00:28:18,520
شاهدخت مگه میشه؟

522
00:28:18,520 --> 00:28:19,280
شاهدخت ببخشید

523
00:28:19,280 --> 00:28:20,080
باشه؟

524
00:28:20,320 --> 00:28:22,440
نینگ شوانگ

525
00:28:22,440 --> 00:28:24,760
تنهام نذار نینگ شوانگ

526
00:28:25,160 --> 00:28:26,640
نینگ شوانگ

527
00:28:28,080 --> 00:28:29,920
نینگ شوانگ

528
00:28:31,120 --> 00:28:32,080
من

529
00:28:32,080 --> 00:28:33,640
بهت سواری میدم

530
00:28:33,640 --> 00:28:35,960
موهات رو شونه میکنم

531
00:28:35,960 --> 00:28:36,760
...من

532
00:28:36,760 --> 00:28:37,240
هنوز من رو یادته؟

533
00:28:37,240 --> 00:28:38,960
دایه ات بودم

534
00:28:38,960 --> 00:28:44,040
نینگ شوانگ

535
00:28:49,460 --> 00:28:50,260
مامان

536
00:28:51,160 --> 00:28:52,200
خوبم

537
00:28:53,020 --> 00:28:54,220
ببخشید مامان

538
00:28:54,920 --> 00:28:56,050
تقصیر منه

539
00:28:56,440 --> 00:28:57,720
حقمه بمیرم

540
00:28:58,820 --> 00:29:00,550
ربطی به تو نداره

541
00:29:00,920 --> 00:29:02,720
اگه همچین اتفاقی نمیوفتاد

542
00:29:03,120 --> 00:29:06,380
چطوری الان کنارم می نشستی؟

543
00:29:09,560 --> 00:29:11,680
توی این بیست سال

544
00:29:12,240 --> 00:29:13,340
اولین باره که

545
00:29:14,280 --> 00:29:16,320
اینقدر بهم نزدیکی

546
00:29:18,940 --> 00:29:19,740
مامان

547
00:29:20,220 --> 00:29:21,460
از الان

548
00:29:21,460 --> 00:29:24,060
هر روز کنارتم

549
00:29:25,500 --> 00:29:26,760
مامان خوشحالی؟

550
00:29:27,200 --> 00:29:29,400
اره

551
00:29:30,980 --> 00:29:31,820
...ولی

552
00:29:33,200 --> 00:29:34,000
ولی چی؟

553
00:29:38,020 --> 00:29:38,900
هیچی

554
00:29:40,140 --> 00:29:42,140
اینارو صبح چیدن

555
00:29:42,680 --> 00:29:43,680
بخور

556
00:29:46,740 --> 00:29:47,640
مامان میدونی

557
00:29:47,640 --> 00:29:49,760
چی دوست دارم

558
00:29:50,580 --> 00:29:51,580
ولی من

559
00:29:51,580 --> 00:29:54,480
هیچی درموردت نمیدونم

560
00:29:56,320 --> 00:29:57,520
چه عیبی نداره؟

561
00:29:58,120 --> 00:29:59,980
هنوز وقت زیاده

562
00:30:00,520 --> 00:30:01,440
مامان

563
00:30:01,440 --> 00:30:02,820
پس با همین

564
00:30:02,820 --> 00:30:05,080
حرفی که دودلی شروع کنیم

565
00:30:06,280 --> 00:30:07,560
هرچی هست

566
00:30:07,560 --> 00:30:08,860
بهم بگو

567
00:30:08,860 --> 00:30:09,600
باشه؟

568
00:30:12,180 --> 00:30:14,260
چطور اینقدر

569
00:30:15,840 --> 00:30:17,600
بد بزرگ شدی؟

570
00:30:20,380 --> 00:30:23,680
یه ذره هم مثل خودم نشدی

571
00:30:26,740 --> 00:30:28,620
مامان خیلی هم خوشگلم

572
00:30:30,340 --> 00:30:31,320
مامان

573
00:30:31,320 --> 00:30:32,160
میدونی

574
00:30:32,420 --> 00:30:35,220
چرا خدا خواست توی قصر به دنیا بیام؟

575
00:30:35,300 --> 00:30:35,940
هوم؟

576
00:30:36,520 --> 00:30:40,050
اگه یکی به خوشگلی من رعیب به دنیا میومد

577
00:30:41,620 --> 00:30:44,420
مردهای این کشور سر من

578
00:30:44,920 --> 00:30:47,160
کل کشور رو

579
00:30:47,300 --> 00:30:48,900
بهم میرختن

580
00:30:49,520 --> 00:30:50,440
همه

581
00:30:50,680 --> 00:30:52,600
...پرونده های قتل

582
00:30:54,920 --> 00:30:55,800
دادرس هارو

583
00:30:55,940 --> 00:30:57,560
دیونه میکرد

584
00:30:57,560 --> 00:31:01,200
یعنی اینقدر مردها بی سلیقه شدن؟

585
00:31:01,560 --> 00:31:02,560
مامان

586
00:31:04,960 --> 00:31:06,760
اگه اینجوریه

587
00:31:06,900 --> 00:31:09,660
چرا هنوز مجردی؟

588
00:31:10,480 --> 00:31:11,120
...من

589
00:31:12,360 --> 00:31:14,520
داری میترشی

590
00:31:15,460 --> 00:31:17,980
وقتشه ازدواج کنی

591
00:31:19,060 --> 00:31:20,840
نمیخوام

592
00:31:21,040 --> 00:31:21,880
مامان

593
00:31:21,960 --> 00:31:23,460
تازه به هم رسیدیم

594
00:31:23,460 --> 00:31:25,460
چرا میخوای شوهرم بدی؟

595
00:31:26,520 --> 00:31:29,040
میخوام پیش خودت بمونم

596
00:31:31,800 --> 00:31:33,620
باشه باشه

597
00:31:33,620 --> 00:31:36,420
پیش خودم بمون

598
00:31:38,940 --> 00:31:40,440
احساسات یه بچه رو

599
00:31:41,300 --> 00:31:44,160
والدینش حس میکنن

600
00:31:44,620 --> 00:31:45,900
وقتی یه بچه درد میکشه

601
00:31:46,780 --> 00:31:48,520
والدینش دو برابر درد میکشن

602
00:31:49,700 --> 00:31:50,940
وقتی یه بچه خوشحاله

603
00:31:51,780 --> 00:31:54,180
والدینش دو برابر خوشحالن

604
00:31:59,860 --> 00:32:01,540
...اگه مامانم هنوز زنده بود

605
00:32:02,840 --> 00:32:04,440
خیلی خوب میشد

606
00:32:07,280 --> 00:32:09,880
البته هیچی ازش یادم نمیاد

607
00:32:10,960 --> 00:32:11,680
مادرت حتما

608
00:32:12,720 --> 00:32:13,540
باهوش

609
00:32:13,540 --> 00:32:14,340
دوست داشتنی

610
00:32:14,880 --> 00:32:15,680
خوشگل

611
00:32:16,200 --> 00:32:17,000
مهربون

612
00:32:17,680 --> 00:32:18,480
شجاع و

613
00:32:19,320 --> 00:32:20,120
درستکار

614
00:32:20,880 --> 00:32:21,920
بوده

615
00:32:23,180 --> 00:32:24,740
از کجا میدونی؟

616
00:32:27,280 --> 00:32:30,760
هر مادری خودش رو توی دخترش میذاره

617
00:32:33,360 --> 00:32:34,520
و توی تو

618
00:32:36,160 --> 00:32:37,560
میبینمش

619
00:33:24,920 --> 00:33:25,720
نون بخاپز

620
00:33:26,400 --> 00:33:28,800
نینگ شوانگ نون میخوای؟

621
00:33:31,120 --> 00:33:32,320
بذار بهت بدم

622
00:33:32,760 --> 00:33:34,200
بخور

623
00:33:37,560 --> 00:33:38,640
دختر خوب

624
00:33:43,720 --> 00:33:45,650
نینگ شوانگ خیلی خوشگلی

625
00:33:48,560 --> 00:33:51,160
عاشق اینی که موهات رو شونه کنم

626
00:33:53,000 --> 00:33:54,280
گریه نکن

627
00:33:55,080 --> 00:33:55,880
عزیز دلم

628
00:33:55,880 --> 00:33:59,120
نینگ شوانگ گریه نکن

629
00:34:01,520 --> 00:34:02,640
دوست دارم

630
00:34:02,640 --> 00:34:03,440
میدونی دیگه؟

631
00:34:04,040 --> 00:34:05,370
همشون ادم های بدی هستن

632
00:34:05,440 --> 00:34:06,280
همشون بدن

633
00:34:06,560 --> 00:34:07,720
همشون بدن

634
00:34:07,800 --> 00:34:09,120
میخوان مارو جدا کنن

635
00:34:09,120 --> 00:34:10,380
از هم جدا نمیشیم

636
00:34:10,600 --> 00:34:11,840
هیچ وقت جدا نمیشیم

637
00:34:12,440 --> 00:34:13,699
جدا نمیشیم

638
00:34:13,920 --> 00:34:15,040
هیچ وقت

639
00:34:15,400 --> 00:34:16,960
همیشه باهمیم

640
00:34:17,719 --> 00:34:19,880
همیشه باهمیم

641
00:34:34,980 --> 00:34:37,159
به استاد عزیز و دانا و

642
00:34:37,159 --> 00:34:38,440
متین و موقر و اروم

643
00:34:38,440 --> 00:34:41,440
فروتن و با کمالاتم

644
00:34:44,679 --> 00:34:46,340
..که خیلی

645
00:34:47,760 --> 00:34:48,920
احترام میذارم استاد

646
00:34:48,920 --> 00:34:50,850
احترام میذاریم استاد

647
00:34:53,620 --> 00:34:55,940
این همه تشریفات لازمه؟

648
00:34:56,340 --> 00:34:57,500
بهت قول دادم

649
00:34:57,720 --> 00:34:59,900
کمکم کنی با مامانم آشتی کنم

650
00:34:59,900 --> 00:35:01,580
تو رو استاد خودم میدونم

651
00:35:01,580 --> 00:35:02,740
سر قولم هستم

652
00:35:14,120 --> 00:35:14,760
استاد

653
00:35:15,260 --> 00:35:16,120
شاهدخت

654
00:35:17,720 --> 00:35:18,320
چیه؟

655
00:35:19,540 --> 00:35:20,420
یادتونه

656
00:35:20,420 --> 00:35:22,420
بهتون چی گفتم؟

657
00:35:22,920 --> 00:35:24,380
منظورت

658
00:35:24,380 --> 00:35:26,820
همون دو صفحه ست؟

659
00:35:26,820 --> 00:35:27,580
اره

660
00:35:27,860 --> 00:35:30,260
چرا میخوای درموردش بدونی؟

661
00:35:33,540 --> 00:35:34,340
بابام توی

662
00:35:34,740 --> 00:35:36,270
قصر ناپدید شده

663
00:35:38,100 --> 00:35:39,940
بابات

664
00:35:40,280 --> 00:35:41,320
خواجه بوده؟

665
00:35:42,020 --> 00:35:42,960
نه

666
00:35:44,380 --> 00:35:45,100
بابام

667
00:35:45,100 --> 00:35:47,420
هو ژونگ رن از ثبت روستای برنز بوده

668
00:35:47,420 --> 00:35:49,020
دو سال پیش اومد دیدن اعلیحضرت

669
00:35:49,020 --> 00:35:50,720
و توی قصر ناپدید شد

670
00:35:50,720 --> 00:35:52,020
و فهمیدم

671
00:35:52,020 --> 00:35:54,100
توی دو صفحه ای که گم شده

672
00:35:54,100 --> 00:35:56,340
زمان ورود بابام ثبت شده

673
00:35:56,340 --> 00:35:58,400
که اومده دیدن اعلیحضرت

674
00:35:58,540 --> 00:36:00,660
چرا مطمئنی

675
00:36:00,660 --> 00:36:03,300
اون دو صفحه دست منه؟

676
00:36:04,860 --> 00:36:05,720
شاهدخت

677
00:36:06,300 --> 00:36:08,780
فقط بگین چی شده

678
00:36:09,660 --> 00:36:10,580
...من

679
00:36:18,140 --> 00:36:19,220
استاد

680
00:36:19,220 --> 00:36:20,260
قول بده

681
00:36:20,260 --> 00:36:22,240
هرچی که بهت گفتم

682
00:36:22,460 --> 00:36:23,900
باید اروم بمونی

683
00:36:30,000 --> 00:38:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama