1
00:00:09,120 --> 00:00:09,540
دوستان

2
00:00:09,540 --> 00:00:10,120
همه بیاین

3
00:00:10,120 --> 00:00:10,900
از دستش ندین

4
00:00:10,900 --> 00:00:11,700
بیاین ببینین

5
00:00:11,700 --> 00:00:12,780
چی دارم

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,820
بهترین جواهرهای دنیا

7
00:00:14,820 --> 00:00:17,180
در خدمت شماست

8
00:00:17,180 --> 00:00:18,460
دلتون میخواد ببینین؟

9
00:00:18,460 --> 00:00:19,240
اره

10
00:00:19,240 --> 00:00:21,300
یه چیزی دارم که روحتون هم خبرنداره چیه

11
00:00:21,300 --> 00:00:23,180
همه اهریمن ها

12
00:00:23,180 --> 00:00:25,180
برای جاودانه شدن

13
00:00:25,180 --> 00:00:28,100
باید از سختی های زیادی بگذرن

14
00:00:28,540 --> 00:00:30,880
اونایی که موفق میشن

15
00:00:30,880 --> 00:00:33,180
جواهر محسوب میشن

16
00:00:33,180 --> 00:00:34,580
جناب هو، نون میخوای؟

17
00:00:34,580 --> 00:00:36,380
بفروش برن

18
00:00:36,380 --> 00:00:37,510
باشه به سلامت

19
00:00:40,020 --> 00:00:40,420
جناب هو

20
00:00:40,420 --> 00:00:41,020
شیانگ جیو کجاست؟

21
00:00:41,020 --> 00:00:41,700
نیومده باهات؟

22
00:00:41,700 --> 00:00:42,580
اومده

23
00:00:42,580 --> 00:00:43,300
پشت سرمه

24
00:00:43,300 --> 00:00:44,260
باشه

25
00:00:44,940 --> 00:00:46,240
سلام جناب هو

26
00:00:46,700 --> 00:00:48,140
سلام

27
00:00:48,140 --> 00:00:49,460
سلام

28
00:00:57,140 --> 00:00:58,780
چیکار میکنین؟

29
00:00:59,020 --> 00:01:01,750
مگه نمیبینی جشن روباهه؟

30
00:01:03,040 --> 00:01:04,640
زیادی بی رحم نیستین؟

31
00:01:04,959 --> 00:01:06,220
به تو چه

32
00:01:06,760 --> 00:01:08,160
سرت توی کار خودت باشه

33
00:01:11,320 --> 00:01:12,120
جناب

34
00:01:12,580 --> 00:01:14,110
باید راه بیوفتیم

35
00:01:14,260 --> 00:01:16,120
زودتر یه چیزی بپز

36
00:01:16,160 --> 00:01:16,760
باشه

37
00:01:18,380 --> 00:01:20,260
خوب یه چیز دیگه بخورین؟

38
00:01:20,520 --> 00:01:21,920
اینقدر دلتون این غذا رو میخواد؟

39
00:01:22,740 --> 00:01:24,270
قحطی زده این؟

40
00:01:25,780 --> 00:01:26,580
باشه

41
00:01:27,520 --> 00:01:28,580
پوست خوبی دارم

42
00:01:30,840 --> 00:01:31,860
من رو بخورین

43
00:01:34,120 --> 00:01:34,740
وایسا

44
00:01:34,740 --> 00:01:35,900
فرار نکن

45
00:01:35,900 --> 00:01:36,759
راه بدین

46
00:01:37,220 --> 00:01:38,000
وایسا

47
00:01:38,000 --> 00:01:38,920
برین کنار

48
00:01:38,920 --> 00:01:39,720
روباهم

49
00:01:40,160 --> 00:01:41,300
فرار نکن

50
00:01:45,920 --> 00:01:46,720
بابا

51
00:01:48,380 --> 00:01:49,380
وایسا

52
00:01:50,020 --> 00:01:50,820
بابا

53
00:01:52,720 --> 00:01:53,520
بابا

54
00:02:01,340 --> 00:02:02,060
بابا

55
00:02:02,500 --> 00:02:03,220
بریم

56
00:02:14,160 --> 00:02:14,960
بابا

57
00:02:47,040 --> 00:02:47,520
...تو

58
00:02:48,220 --> 00:02:49,160
کی هستی؟

59
00:02:49,160 --> 00:02:50,280
اون یه

60
00:02:50,280 --> 00:02:52,340
اهریمن روباه هزار ساله ست

61
00:02:53,480 --> 00:02:54,660
دروغ میگه

62
00:02:54,660 --> 00:02:55,860
انسانه

63
00:02:57,840 --> 00:02:58,500
...میگم

64
00:02:58,500 --> 00:02:59,780
بابام رو دیدی؟

65
00:03:01,900 --> 00:03:02,760
دیدنش

66
00:03:02,760 --> 00:03:04,820
مهم نیست

67
00:03:05,100 --> 00:03:05,980
میخوای

68
00:03:05,980 --> 00:03:07,900
بابات رو ببینی

69
00:03:07,900 --> 00:03:09,220
باید مجبورش کنم

70
00:03:09,220 --> 00:03:09,760
که بابات رو

71
00:03:09,760 --> 00:03:11,000
برگردونه

72
00:03:11,000 --> 00:03:11,960
صبر کن

73
00:03:21,079 --> 00:03:21,960
زود باش

74
00:03:22,380 --> 00:03:23,840
باباش رو برگردون

75
00:03:24,120 --> 00:03:25,100
زود باش

76
00:03:26,940 --> 00:03:28,700
بسه

77
00:03:28,700 --> 00:03:30,100
چرا میزنیش؟

78
00:03:31,720 --> 00:03:33,200
ادم نیست

79
00:03:33,320 --> 00:03:34,660
اهریمنه

80
00:03:35,200 --> 00:03:36,540
برش گردون

81
00:03:40,000 --> 00:06:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

82
00:06:12,220 --> 00:06:13,460
شیانگ جیو

83
00:06:14,980 --> 00:06:16,180
هو شیانگ جیو

84
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
هو شیانگ جیو

85
00:06:23,220 --> 00:06:23,920
شیانگ جیو

86
00:06:24,280 --> 00:06:24,920
له نینگ؟

87
00:06:26,080 --> 00:06:27,240
چرا اینجام؟

88
00:06:27,700 --> 00:06:29,160
دوباره توی خواب راه رفتی؟

89
00:06:29,620 --> 00:06:30,500
بیا پایین

90
00:06:34,120 --> 00:06:36,180
دوباره خواب همون اهریمن رو دیدم

91
00:06:36,440 --> 00:06:37,220
شیانگ جیو

92
00:06:37,220 --> 00:06:39,380
بابات توی قصر سلطنتی گم شده

93
00:06:39,380 --> 00:06:42,080
چرا همش خواب اهریمنی میبینی که
بابات رو برده؟

94
00:06:42,080 --> 00:06:44,409
بابام خیلی وقته گم شده

95
00:06:44,940 --> 00:06:47,140
نمیدونم دوباره میتونم ببینمش یا نه

96
00:06:48,060 --> 00:06:48,920
مگه نگفتی

97
00:06:48,920 --> 00:06:49,640
رفته قصر

98
00:06:49,640 --> 00:06:51,770
که امپراتور رو ببینه؟

99
00:06:53,440 --> 00:06:55,120
بتونم برم دفتر ثبت گان چوان

100
00:06:55,120 --> 00:06:57,740
که زمان ملاقات بابام و امپراتور رو نوشته

101
00:06:57,740 --> 00:06:59,780
احتمالا بتونم بابام رو پیدا کنم

102
00:07:00,800 --> 00:07:02,540
ولی دفتر ثبت گان چوان

103
00:07:02,540 --> 00:07:03,670
توی قصر فوسانگه

104
00:07:03,820 --> 00:07:05,460
...فنگ موچن هم

105
00:07:06,700 --> 00:07:08,700
خود امپراتور بهش عنوان

106
00:07:08,700 --> 00:07:09,940
ارباب فنگ رو داده

107
00:07:09,940 --> 00:07:13,120
و ولیعهدو شاهدخت  نینگ شوانگ هم احترامش رو دارن

108
00:07:13,120 --> 00:07:14,740
اگه مچت رو اونجا بگیرن

109
00:07:14,740 --> 00:07:17,000
پوستت کنده ست

110
00:07:17,160 --> 00:07:17,900
میدونم

111
00:07:18,140 --> 00:07:18,980
کارم رو بلدم

112
00:07:18,980 --> 00:07:19,840
بریم بخوابیم

113
00:07:22,440 --> 00:07:23,320
زود باش

114
00:07:23,320 --> 00:07:24,340
یه پیام برای

115
00:07:24,340 --> 00:07:26,040
ارباب فنگ دارم

116
00:07:26,040 --> 00:07:27,680
چه پیامی؟

117
00:07:27,680 --> 00:07:28,760
خودم بهشون میگم

118
00:07:28,760 --> 00:07:30,120
نه

119
00:07:30,120 --> 00:07:31,060
این موضوع

120
00:07:31,060 --> 00:07:32,700
محرمانه ست

121
00:07:32,700 --> 00:07:34,540
خودم باید پیام رو بهشون بگم

122
00:07:34,540 --> 00:07:35,980
قربان خیلی فوریه

123
00:07:35,980 --> 00:07:37,280
برای هدر نرفتن وقت

124
00:07:37,280 --> 00:07:38,540
به توپ خونه نگیم؟

125
00:07:39,920 --> 00:07:40,920
بیا بیا

126
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
پیشکار

127
00:07:44,280 --> 00:07:44,820
...حسابی

128
00:07:44,820 --> 00:07:45,980
مراقب باش

129
00:08:23,140 --> 00:08:24,180
پیشکار سون؟

130
00:08:24,180 --> 00:08:25,040
..مائو

131
00:08:25,040 --> 00:08:25,940
مائو جین

132
00:08:26,260 --> 00:08:27,140
برو

133
00:08:27,140 --> 00:08:28,740
به ارباب فنگ بگو

134
00:08:29,060 --> 00:08:30,700
که اعلیحضرت

135
00:08:30,700 --> 00:08:32,580
فرستاده خدا

136
00:08:33,260 --> 00:08:34,059
..به

137
00:08:34,380 --> 00:08:34,919
..اس

138
00:08:35,240 --> 00:08:35,840
اسمان رفته

139
00:08:36,000 --> 00:08:37,620
امپراتور عزیز

140
00:08:37,620 --> 00:08:40,220
و خدای روی زمین

141
00:08:40,640 --> 00:08:43,000
مرده

142
00:08:43,000 --> 00:08:43,600
نترس

143
00:08:43,600 --> 00:08:44,260
ببین

144
00:08:44,260 --> 00:08:45,640
بیرون قصر گان چوان منتظر مبون

145
00:08:45,640 --> 00:08:46,940
الان به اربابم میگم

146
00:08:46,940 --> 00:08:48,220
باشه

147
00:08:48,740 --> 00:08:49,700
ممنون

148
00:08:49,940 --> 00:08:51,000
خیلی ممنون

149
00:08:58,560 --> 00:08:59,340
ارباب

150
00:09:00,880 --> 00:09:01,900
ارباب

151
00:09:12,520 --> 00:09:13,320
ارباب

152
00:09:16,100 --> 00:09:16,760
ارباب

153
00:09:16,760 --> 00:09:17,800
پیشکار سون خبر اورده

154
00:09:17,800 --> 00:09:19,600
که امپراتور باز مرده

155
00:09:33,300 --> 00:09:34,040
مائو جین

156
00:09:34,980 --> 00:09:36,710
بعد این همه سال بودن با من

157
00:09:37,180 --> 00:09:39,840
چرا هنوز یاد نگرفتی چطور رفتار کنی؟

158
00:09:40,720 --> 00:09:41,520
شرمنده

159
00:09:42,400 --> 00:09:43,400
ببخشید

160
00:10:17,960 --> 00:10:21,060
حرکت میکنیم

161
00:10:48,480 --> 00:10:49,140
حال اعلیحضرت

162
00:10:49,140 --> 00:10:50,380
چطوره؟

163
00:10:50,380 --> 00:10:51,920
چرا اجازه ملاقات نداریم؟

164
00:10:51,920 --> 00:10:52,380
اره

165
00:10:52,380 --> 00:10:54,020
اعلیحضرت چطورن؟

166
00:10:54,020 --> 00:10:56,020
هیچی نشده

167
00:10:56,020 --> 00:10:56,760
اعلیحضرت

168
00:10:56,760 --> 00:10:58,120
در سلامت هستن

169
00:10:58,120 --> 00:10:59,480
ولی دیدین

170
00:10:59,480 --> 00:11:00,300
از توپخانه

171
00:11:00,300 --> 00:11:01,240
به سمت

172
00:11:01,240 --> 00:11:02,720
قصر فوسانگ شلیک شد

173
00:11:02,720 --> 00:11:03,640
درسته

174
00:11:03,640 --> 00:11:04,440
همگی

175
00:11:04,440 --> 00:11:06,080
دارم راستش رو میگم

176
00:11:06,080 --> 00:11:07,000
تمام دیشب

177
00:11:07,000 --> 00:11:09,340
کنار اعلیحضرت بودم

178
00:11:09,340 --> 00:11:12,220
و از قصر گان چوان تکون نخوردم

179
00:11:12,420 --> 00:11:13,820
پیشکار سون

180
00:11:13,820 --> 00:11:15,540
ارباب گونگ سون اومده

181
00:11:19,640 --> 00:11:21,880
عرض ادب ارباب گونگ سون

182
00:11:21,880 --> 00:11:24,300
اگه شایعات درست هستن

183
00:11:24,300 --> 00:11:25,980
امپراتور جدید باید به تخت بشینه

184
00:11:25,980 --> 00:11:28,840
و برای امنیت همه شاهزاده فویینگ

185
00:11:28,840 --> 00:11:30,520
زودتر به تخت بشینه

186
00:11:30,520 --> 00:11:31,660
ارباب گونگ سون

187
00:11:31,660 --> 00:11:33,280
وزرا رو شما اداره میکنین

188
00:11:33,280 --> 00:11:34,580
جرئت ندارم

189
00:11:34,580 --> 00:11:37,180
به شما دروغ بگم

190
00:11:38,600 --> 00:11:39,820
پس بذار

191
00:11:39,820 --> 00:11:41,160
برم به اعلیحضرت

192
00:11:41,160 --> 00:11:42,640
احترام بذارم

193
00:11:42,640 --> 00:11:44,140
اعلیحضرت استراحت میکنن

194
00:11:44,140 --> 00:11:45,620
دستور دادن

195
00:11:45,620 --> 00:11:47,750
کسی مزاحمشون نشه

196
00:11:47,940 --> 00:11:49,180
پیشکار سون

197
00:11:51,120 --> 00:11:52,420
اعلیحضرت

198
00:11:52,420 --> 00:11:53,700
مخالف دیدن منم هستن؟

199
00:11:54,700 --> 00:11:59,060
عرض ادب عالیجناب

200
00:12:15,860 --> 00:12:17,680
پیشکار سون به چشم تو

201
00:12:17,680 --> 00:12:19,140
ولیعهد از

202
00:12:19,500 --> 00:12:21,100
ارباب فنگ پایین تره؟

203
00:12:22,020 --> 00:12:23,560
نه عالیجناب

204
00:12:23,560 --> 00:12:25,120
من کاره ای نیستم

205
00:12:25,120 --> 00:12:27,180
دستور اعلیحضرته

206
00:12:27,580 --> 00:12:29,160
همه شاهزاده ها توی

207
00:12:29,160 --> 00:12:30,940
مناطق مرزی هستن

208
00:12:30,940 --> 00:12:33,160
فقط شاهزاده فویینگ کنار ایشون مونده

209
00:12:33,160 --> 00:12:34,700
الان سعی میکنن یه پسر خلف باشن

210
00:12:34,700 --> 00:12:35,540
پیشکار سون

211
00:12:35,540 --> 00:12:37,140
چرا باید مخالف باشی؟

212
00:12:37,560 --> 00:12:38,620
پیشکار سون

213
00:12:39,640 --> 00:12:42,300
واقعا نگران سلامتی پدرم هستم

214
00:12:42,300 --> 00:12:43,700
فقط یه نگاه

215
00:12:44,080 --> 00:12:45,000
میکنم

216
00:12:45,860 --> 00:12:48,260
همین که ایشون رو ببینم

217
00:12:48,460 --> 00:12:50,140
خیالم راحت میشه

218
00:12:50,140 --> 00:12:51,300
پیشکار سون

219
00:12:51,720 --> 00:12:53,320
امیدوارم نیت

220
00:12:53,320 --> 00:12:54,780
یه پسر رو

221
00:12:54,780 --> 00:12:55,820
درک کنی

222
00:12:55,820 --> 00:12:57,200
ولی نمیتونم اجازه ورود بدم

223
00:12:57,200 --> 00:12:58,240
نمیتونم

224
00:12:58,240 --> 00:12:59,580
عالیجناب

225
00:12:59,580 --> 00:13:00,620
واقعا نمیتونم

226
00:13:00,620 --> 00:13:04,340
ارباب فنگ وارد میشوند

227
00:13:12,100 --> 00:13:14,840
عرض ادب ارباب فنگ

228
00:13:56,500 --> 00:13:57,860
عرض ادب ارباب فنگ

229
00:13:58,280 --> 00:13:59,120
سرورم

230
00:14:00,100 --> 00:14:01,420
اعلیحضرت

231
00:14:01,420 --> 00:14:03,340
منتظرتون هستن

232
00:14:10,180 --> 00:14:12,180
اعلیحضرت من رو احضار کردن

233
00:14:12,180 --> 00:14:14,240
حسودی تون که نمیشه؟

234
00:14:17,120 --> 00:14:18,080
ارباب فنگ

235
00:14:18,080 --> 00:14:19,680
فرد باخردی هستی

236
00:14:20,160 --> 00:14:20,680
پدرم

237
00:14:20,680 --> 00:14:21,840
بهت اعتماد داره

238
00:14:22,280 --> 00:14:23,940
خیلی هم خوبه

239
00:14:25,920 --> 00:14:26,720
پسر خوب

240
00:15:50,640 --> 00:15:51,480
فنگ موچن

241
00:15:52,280 --> 00:15:53,940
یه جوری توی قصر زندگی میکنی

242
00:15:53,940 --> 00:15:55,800
انگار ارث باباته

243
00:15:56,300 --> 00:15:57,440
بای یو

244
00:15:57,440 --> 00:15:59,440
اگه میتونستی بگیریم

245
00:15:59,440 --> 00:16:02,440
خودت رو خواجه جا نمیزدی

246
00:16:02,440 --> 00:16:03,340
روباه مکار

247
00:16:03,660 --> 00:16:06,040
نرو رو مخم که روح اولیه ات رو نابود میکنم

248
00:16:06,040 --> 00:16:07,940
نمیگی اگه شکل واقعیم رو بشه

249
00:16:07,940 --> 00:16:09,440
کل دنیا بهم

250
00:16:09,440 --> 00:16:11,060
میریزه؟

251
00:16:11,060 --> 00:16:12,220
نگران نباش

252
00:16:12,220 --> 00:16:14,440
نمیذارم کسی شکل واقعیت رو ببینه

253
00:16:14,440 --> 00:16:16,440
همه اجداد طایفه بای از روستا برنز

254
00:16:16,440 --> 00:16:17,600
به عنوان پنجاهمین نسل

255
00:16:17,600 --> 00:16:18,320
بای یو اومدم که

256
00:16:18,320 --> 00:16:19,440
شر یه تهدید شیطانی رو بکنم

257
00:16:19,440 --> 00:16:20,520
صاعقه اسمانی، اتش زمینی

258
00:16:20,520 --> 00:16:21,880
پنج عنصر و شش هارمونی

259
00:16:21,880 --> 00:16:23,120
اهریمن رو نابود کن

260
00:16:23,120 --> 00:16:24,340
حمله

261
00:16:53,040 --> 00:16:54,960
سازند بی اثریه

262
00:17:13,380 --> 00:17:14,180
بگیرش

263
00:17:18,300 --> 00:17:20,040
واقعا چرا اومدی

264
00:17:20,040 --> 00:17:21,740
دنبالم؟

265
00:17:21,740 --> 00:17:23,280
نگرانت بودم

266
00:17:23,280 --> 00:17:24,720
یه وقت توی قصر فوسانگ

267
00:17:24,720 --> 00:17:26,380
گیر میوفتادی چی؟

268
00:17:26,839 --> 00:17:28,380
احساسیم کردی

269
00:17:28,380 --> 00:17:29,780
موهام سیخ شد

270
00:17:33,060 --> 00:17:34,380
موقعی که رفتی توی قصر فوسانگ

271
00:17:34,380 --> 00:17:36,640
جات رو پر میکنم

272
00:17:37,360 --> 00:17:38,000
نمیخواد

273
00:17:38,000 --> 00:17:39,600
نمیخوام پای تو هم گیر باشه

274
00:17:39,600 --> 00:17:41,060
رفیقیم

275
00:17:41,060 --> 00:17:42,990
این حرف ها چیه؟

276
00:17:44,580 --> 00:17:45,800
فقط فکر کن که چطوری

277
00:17:45,800 --> 00:17:47,530
میخوای بری توی قصر فوسانگ

278
00:17:47,580 --> 00:17:48,660
نگران نباش

279
00:17:50,920 --> 00:17:52,880
کافیه بخوای

280
00:17:52,880 --> 00:17:54,700
یه راهی پیدا میشه

281
00:17:54,700 --> 00:17:56,140
تنبلی نکنین

282
00:17:56,140 --> 00:17:57,280
وگرنه ارباب فنگ

283
00:17:57,280 --> 00:17:58,740
حالتون رو جا میاره

284
00:18:02,480 --> 00:18:03,280
بانو ژائو

285
00:18:10,520 --> 00:18:10,980
بانو ژائو

286
00:18:10,980 --> 00:18:11,980
ببین

287
00:18:11,980 --> 00:18:13,420
تمیزش کردیم

288
00:18:13,420 --> 00:18:14,100
ببین

289
00:18:20,480 --> 00:18:21,440
بائو ژائو

290
00:18:21,440 --> 00:18:22,740
عصبانی نباش

291
00:18:22,740 --> 00:18:23,140
چطوره

292
00:18:23,140 --> 00:18:25,260
برم داخل رو تمیز کنم؟

293
00:18:25,620 --> 00:18:29,600
میخوای بری اندرونی؟

294
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
دست گلت رو ببین

295
00:18:30,600 --> 00:18:31,020
این

296
00:18:31,020 --> 00:18:31,200
...اینجوری

297
00:18:31,200 --> 00:18:31,480
...اینجوری

298
00:18:31,480 --> 00:18:32,340
تمیز میکنی؟

299
00:18:32,560 --> 00:18:34,120
یکم یاد بگیر

300
00:18:34,120 --> 00:18:35,040
بای یو رو ببین

301
00:18:35,040 --> 00:18:36,620
میره دست شویی تمیز میکنه

302
00:18:36,620 --> 00:18:38,020
بوی بهشت میده

303
00:18:38,480 --> 00:18:40,540
حتی تونسته بره توی قصر

304
00:18:40,540 --> 00:18:43,140
ولی تو موندی اینجا

305
00:19:03,780 --> 00:19:07,500
♪ جذابم ♪

306
00:19:07,500 --> 00:19:11,060
♪ در کنار پرهای سفید ♪

307
00:19:11,060 --> 00:19:15,480
♪ جذابم ♪

308
00:19:15,480 --> 00:19:18,480
♪ مثل برف ♪

309
00:19:19,860 --> 00:19:25,160
♪ گل ها توی قلبت ♪

310
00:19:25,160 --> 00:19:26,520
♪ جوون میزنن؟ ♪

311
00:19:26,520 --> 00:19:27,940
خیلی جذابه

312
00:19:27,940 --> 00:19:31,380
♪ پر از حس خوبه ♪

313
00:19:31,380 --> 00:19:34,860
♪ لذتم فرای تصورته ♪

314
00:19:35,140 --> 00:19:36,040
خدمتکار بای یو

315
00:19:36,040 --> 00:19:37,480
هم اومد

316
00:19:37,880 --> 00:19:39,480
ذکر خیرت بود

317
00:19:39,480 --> 00:19:41,160
چرا از

318
00:19:41,160 --> 00:19:42,480
اسمون اومدی؟

319
00:19:44,600 --> 00:19:45,960
توپ انداختم اینجا

320
00:19:45,960 --> 00:19:46,760
توپ؟

321
00:19:47,360 --> 00:19:48,500
خدمتکار بای

322
00:19:48,500 --> 00:19:51,440
واقعا دست راست پیشکار سون هستی

323
00:19:51,440 --> 00:19:52,160
هرکسی نمیتونه

324
00:19:52,160 --> 00:19:54,020
از توپ استفاده کنه

325
00:19:54,220 --> 00:19:55,200
خدمتکار بای

326
00:19:55,200 --> 00:19:56,540
بیشتر بیا دیدنمون

327
00:19:56,540 --> 00:19:58,580
...توی بخش خدمتکارهای سلطنتی

328
00:20:00,040 --> 00:20:01,140
وقت داشتی بیشتر

329
00:20:01,140 --> 00:20:03,100
به بخش خدمتکارهای سلطنتی سر بزن

330
00:20:03,100 --> 00:20:05,400
اینجا افسانه ای

331
00:20:05,400 --> 00:20:06,880
همش به خدمتکارها میگم

332
00:20:06,880 --> 00:20:08,660
چطور ترفیع گرفتی

333
00:20:10,340 --> 00:20:11,180
بانو ژائو

334
00:20:11,180 --> 00:20:12,460
باید برم دست به آب

335
00:20:12,460 --> 00:20:14,320
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

336
00:20:14,880 --> 00:20:16,760
عروس نمیتونه برقصه میگه زمین کجه

337
00:20:16,760 --> 00:20:18,220
قبل رفتن کارت رو تموم کن

338
00:20:18,220 --> 00:20:19,620
یه خدمتکاره

339
00:20:20,120 --> 00:20:21,840
چرا اینقدر بهش سخت میگیری

340
00:20:21,840 --> 00:20:22,900
و حرف بارش میکنی؟

341
00:20:24,940 --> 00:20:26,980
درست میگی خدمتکار بای

342
00:20:27,760 --> 00:20:28,890
برو دستشویی

343
00:20:29,440 --> 00:20:29,940
چشم

344
00:20:30,300 --> 00:20:31,420
ممنون خدمتکار بای

345
00:20:31,420 --> 00:20:32,660
ممنون بانو ژائو

346
00:20:34,460 --> 00:20:35,260
بانو وایسا

347
00:20:38,560 --> 00:20:40,460
قبلا هم دیگه رو دیدیم؟

348
00:20:42,340 --> 00:20:43,140
...تو

349
00:20:44,580 --> 00:20:46,910
شبیه دوست بچگیمی

350
00:20:48,820 --> 00:20:49,580
بائو ژائو

351
00:20:49,580 --> 00:20:51,900
باید برم دست شویی

352
00:20:52,020 --> 00:20:52,940
..من

353
00:20:52,940 --> 00:20:53,900
برو

354
00:20:53,900 --> 00:20:54,740
چشم

355
00:20:55,000 --> 00:20:55,840
هو شیائو جیو

356
00:20:56,080 --> 00:20:57,080
زود بیا

357
00:20:58,980 --> 00:21:00,200
هو شیانگ جیو؟

358
00:21:14,820 --> 00:21:15,620
شیائو جیو

359
00:21:19,040 --> 00:21:19,920
خدمتکار بای

360
00:21:24,000 --> 00:21:24,880
منم

361
00:21:25,400 --> 00:21:26,660
من رو یادت نمیاد؟

362
00:21:26,700 --> 00:21:27,500
بای یو ام

363
00:21:27,780 --> 00:21:28,740
یو عزیزت

364
00:21:29,180 --> 00:21:31,100
یو ام

365
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
یادم نمیاد

366
00:21:32,300 --> 00:21:33,060
خدمتکار بای

367
00:21:33,060 --> 00:21:34,220
میشه دست از

368
00:21:34,220 --> 00:21:35,660
این رفتارها برداری؟

369
00:21:35,660 --> 00:21:37,740
پدرم ارباب بای از روستا برنزه

370
00:21:37,740 --> 00:21:39,460
خونه تون کنارمون بود

371
00:21:39,460 --> 00:21:39,980
پدرت هم

372
00:21:39,980 --> 00:21:41,260
هو ژونگ رن کارهای ثبت

373
00:21:41,260 --> 00:21:42,060
روستا برنز رو میکرد

374
00:21:42,060 --> 00:21:43,320
بهش میگم عمو هو

375
00:21:43,900 --> 00:21:45,100
ارباب بای؟

376
00:21:49,460 --> 00:21:50,580
همون شیاد بای

377
00:21:50,580 --> 00:21:52,000
چه شیادی؟

378
00:21:52,000 --> 00:21:53,860
...نسل در نسل

379
00:21:55,200 --> 00:21:56,000
ولش کن

380
00:21:56,220 --> 00:21:57,420
پیچیده ست

381
00:21:57,800 --> 00:21:58,840
تازه یادم اومد

382
00:21:58,840 --> 00:21:59,440
بابات بابام رو

383
00:21:59,440 --> 00:22:00,380
برای نوشیدن دعوت میکرد

384
00:22:00,380 --> 00:22:01,640
پسرشی؟

385
00:22:02,800 --> 00:22:03,640
افرین بهت

386
00:22:04,040 --> 00:22:06,040
این مدت که ندیدمت

387
00:22:07,200 --> 00:22:09,140
به کجاها رسیدی

388
00:22:09,140 --> 00:22:10,270
خواجه شدی

389
00:22:12,700 --> 00:22:13,700
داستان درازه

390
00:22:15,480 --> 00:22:16,960
باید مثل بچگی هامون باهم بچرخیم

391
00:22:16,960 --> 00:22:18,000
اسمم بای یوئه

392
00:22:18,000 --> 00:22:18,880
پوستم سفیده

393
00:22:18,880 --> 00:22:19,340
...برای همین بهم میگفتی

394
00:22:19,340 --> 00:22:20,660
یو -
یو -

395
00:22:21,920 --> 00:22:22,520
میدونم

396
00:22:22,520 --> 00:22:23,180
یادمه

397
00:22:24,500 --> 00:22:25,600
عمو همو

398
00:22:26,380 --> 00:22:27,620
اجازه داده

399
00:22:27,620 --> 00:22:29,100
باهات ازدواج کنم

400
00:22:44,960 --> 00:22:45,280
...چرت

401
00:22:45,280 --> 00:22:46,080
چرت نگو

402
00:22:46,080 --> 00:22:47,180
این از کجا دراومد؟

403
00:22:47,180 --> 00:22:48,540
بچه بودیم به ناف هم بستنمون

404
00:22:48,540 --> 00:22:49,460
اون موقع خیلی کوچیک بودی

405
00:22:49,460 --> 00:22:51,080
باور نمیکنی از بابات بپرس

406
00:22:51,080 --> 00:22:51,740
...با

407
00:22:54,140 --> 00:22:54,940
...بابام

408
00:22:55,900 --> 00:22:57,560
بابات چی شده؟

409
00:22:58,640 --> 00:22:59,400
یو

410
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
الان کار دارم

411
00:23:00,920 --> 00:23:02,450
بعدا حرف میزنیم

412
00:23:03,400 --> 00:23:04,940
این جواب نشد

413
00:23:04,940 --> 00:23:05,840
خیلی حرف دارم باهات

414
00:23:05,840 --> 00:23:07,720
بعد این همه وقت دیدمت

415
00:23:07,720 --> 00:23:08,280
یو

416
00:23:08,280 --> 00:23:09,940
واقعا یه کار مهم دارم

417
00:23:09,940 --> 00:23:11,140
دستشویی؟

418
00:23:11,360 --> 00:23:11,760
بیا

419
00:23:11,760 --> 00:23:12,600
خودم میبرمت

420
00:23:12,600 --> 00:23:13,080
نه

421
00:23:13,280 --> 00:23:13,700
امروز باید

422
00:23:13,700 --> 00:23:14,660
حسابی جشن بگیریم

423
00:23:14,660 --> 00:23:16,140
یو

424
00:23:18,220 --> 00:23:19,780
دیگه

425
00:23:19,780 --> 00:23:22,420
نیروی روحانیت رو هدر نده

426
00:23:22,420 --> 00:23:23,820
وگرنه

427
00:23:24,420 --> 00:23:26,360
تهذیب هایی که این مدت کردی

428
00:23:26,360 --> 00:23:28,700
کم کم از بین میرن

429
00:23:28,700 --> 00:23:31,360
خداروشکر جوهره زندگی توی وجودت مونده بود

430
00:23:31,560 --> 00:23:33,380
اگه مرده بودی

431
00:23:33,380 --> 00:23:35,240
اومدن منم دردی دوا نمیکرد

432
00:23:38,020 --> 00:23:39,220
تهذیب گرها

433
00:23:39,220 --> 00:23:41,260
قلب مهربونی دارن

434
00:23:41,980 --> 00:23:43,240
و تو هم

435
00:23:43,240 --> 00:23:45,500
سال هاست که کنارمی

436
00:23:45,860 --> 00:23:47,480
کافی نیست؟

437
00:23:47,480 --> 00:23:48,400
نمیخواد به فکر

438
00:23:48,980 --> 00:23:49,940
این مسئله باشی

439
00:23:57,260 --> 00:23:58,060
اعلیحضرت

440
00:23:59,320 --> 00:24:01,420
یادمه یه بار گفتی

441
00:24:01,420 --> 00:24:02,800
یه روز کسی که

442
00:24:03,800 --> 00:24:06,180
منتظرشی رو میبینی

443
00:24:06,180 --> 00:24:06,920
و به کمک اون

444
00:24:06,920 --> 00:24:08,720
جاودانه میشی

445
00:24:10,220 --> 00:24:11,880
ولی تا امروز

446
00:24:11,880 --> 00:24:14,340
خبری از اون ادم نشده

447
00:24:14,340 --> 00:24:15,100
...مطمئنی

448
00:24:15,100 --> 00:24:18,320
نمیخوای دستور بدم که بگردن دنبالش؟

449
00:24:18,320 --> 00:24:19,400
نمیترسی با پیدا کردن

450
00:24:19,400 --> 00:24:20,900
اون ادم برم

451
00:24:20,900 --> 00:24:22,430
قلمرو جاودانه ها؟

452
00:24:24,940 --> 00:24:26,300
قبلا هم گفتی

453
00:24:27,120 --> 00:24:29,480
هر ملاقات یه روزنه

454
00:24:29,480 --> 00:24:31,520
برای جداییه

455
00:24:33,400 --> 00:24:34,600
حافظه بدی داری

456
00:24:34,960 --> 00:24:36,100
ولی خیلی از حرف ها

457
00:24:36,100 --> 00:24:37,360
خوب یادت میمونه

458
00:24:38,940 --> 00:24:41,640
چیزهای مهم

459
00:24:41,640 --> 00:24:43,120
یادم میمونه

460
00:24:50,060 --> 00:24:51,020
پیشکار سون

461
00:24:51,020 --> 00:24:52,120
بله

462
00:24:52,120 --> 00:24:53,200
برو برای موچن

463
00:24:53,200 --> 00:24:55,120
یه پیاله دارو بیار

464
00:24:55,120 --> 00:24:55,580
نمیخواد

465
00:24:59,860 --> 00:25:01,520
فقط انسان ها به همچین چیزایی نیاز دارن

466
00:25:01,520 --> 00:25:02,720
بذار برای پسرت

467
00:25:03,500 --> 00:25:05,560
ولیعهد هم مریضه؟

468
00:25:07,060 --> 00:25:08,940
نمیدونم مریضه یا نه

469
00:25:08,940 --> 00:25:10,020
ولی میدونم

470
00:25:10,020 --> 00:25:11,220
عذاب وجدان داره

471
00:25:12,100 --> 00:25:13,160
منظورت چیه؟

472
00:25:17,580 --> 00:25:18,520
یادت نره شب بری

473
00:25:18,520 --> 00:25:20,050
ضیافت خاندان

474
00:25:27,140 --> 00:25:28,500
پیشکار سون

475
00:25:28,500 --> 00:25:29,140
بله

476
00:25:33,340 --> 00:25:36,000
برو یه پیاله دارو بیار

477
00:25:36,000 --> 00:25:36,800
اعلیحضرت

478
00:25:37,360 --> 00:25:39,280
همین الان دارو نوشیدین

479
00:25:39,280 --> 00:25:41,280
دیگه نباید بنوشین

480
00:25:41,280 --> 00:25:43,020
کی پیاله رو نوشیدم؟

481
00:25:48,180 --> 00:25:50,760
چرا برام پیاله خالی رو اوردی؟

482
00:25:53,840 --> 00:25:55,780
یو

483
00:25:55,780 --> 00:25:56,040
...من

484
00:25:56,060 --> 00:25:56,300
...من

485
00:25:56,300 --> 00:25:56,520
...من

486
00:25:56,520 --> 00:25:56,880
...من

487
00:25:57,440 --> 00:25:58,100
یو

488
00:25:58,700 --> 00:25:59,040
...یو

489
00:26:00,240 --> 00:26:01,040
برو تو

490
00:26:06,240 --> 00:26:06,600
..یو

491
00:26:06,600 --> 00:26:07,800
راحت دستشویی کن

492
00:26:07,800 --> 00:26:09,940
بیرون باهات حرف میزنم

493
00:26:09,940 --> 00:26:10,720
...من

494
00:26:10,720 --> 00:26:12,340
فکر نکنم درست باشه

495
00:26:12,340 --> 00:26:13,870
به نظر من که درسته

496
00:26:15,820 --> 00:26:16,460
یو

497
00:26:19,460 --> 00:26:20,590
یو خیلی توی دست و پامه

498
00:26:21,280 --> 00:26:22,540
باید زودتر یه جوری برم

499
00:26:22,540 --> 00:26:24,140
توی قصر فوسانگ

500
00:26:26,400 --> 00:26:27,200
شیانگ جیو

501
00:26:27,820 --> 00:26:29,060
این سال ها چجور

502
00:26:29,600 --> 00:26:30,740
گذشته؟

503
00:26:30,740 --> 00:26:32,100
حرفش هم نزن

504
00:26:32,100 --> 00:26:33,700
خودم گلیمم رو از اب کشیدم بیرون

505
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
این سال ها

506
00:26:41,000 --> 00:26:43,930
همش به خاطرات بچگی مون فکر میکردم

507
00:26:44,460 --> 00:26:45,260
بچه بودی

508
00:26:46,340 --> 00:26:47,440
عاشق گل بودی

509
00:26:50,400 --> 00:26:52,860
برای همین برات گل میچیدم

510
00:26:53,840 --> 00:26:55,080
ماهی دوست داشتی

511
00:26:56,160 --> 00:26:57,580
برات ماهی میگرفتم

512
00:26:58,400 --> 00:27:00,640
واقعا اون سال ها

513
00:27:02,120 --> 00:27:03,520
فراموش نشدنی ان

514
00:27:05,180 --> 00:27:06,000
ببخشید

515
00:27:06,240 --> 00:27:07,200
ببخشید

516
00:27:23,300 --> 00:27:24,560
ببخشید

517
00:27:26,680 --> 00:27:27,220
..میشه

518
00:27:27,880 --> 00:27:28,900
از پنجره استفاده کنم؟

519
00:27:48,160 --> 00:27:48,860
شیانگ جیو

520
00:27:50,540 --> 00:27:53,000
از بچگی نامزد بودیم

521
00:27:53,200 --> 00:27:55,420
خیلی از اخرین دیدارمون میگذره

522
00:27:56,520 --> 00:27:57,980
.. فکر نکنم برای ازدواج

523
00:28:00,060 --> 00:28:01,280
اماده باشم

524
00:28:10,280 --> 00:28:11,940
میشه یه کمکی برسونی؟

525
00:28:14,100 --> 00:28:14,700
راستی

526
00:28:15,760 --> 00:28:17,220
یه چیزی

527
00:28:18,480 --> 00:28:20,100
بهت نگفتم

528
00:28:20,100 --> 00:28:21,980
همه جا اشنا دارم

529
00:28:21,980 --> 00:28:24,020
توی قصر اشنا دارم

530
00:28:24,020 --> 00:28:25,020
تکمیل تکمیلم

531
00:28:25,020 --> 00:28:26,360
یعنی دست پر اومدم جلو

532
00:28:26,360 --> 00:28:27,280
پس برای خودت

533
00:28:27,280 --> 00:28:29,680
باید من کنارت داشته باشی

534
00:28:31,560 --> 00:28:32,260
نه؟

535
00:28:32,660 --> 00:28:33,260
شیانگ جیو؟

536
00:28:49,500 --> 00:28:50,300
شیانگ جیو

537
00:28:51,520 --> 00:28:52,160
شیانگ جیو

538
00:28:54,720 --> 00:28:56,050
گیر کردی یا چی؟

539
00:28:57,400 --> 00:28:58,200
شیانگ جیو

540
00:28:58,580 --> 00:28:59,960
جوابم بده

541
00:29:01,360 --> 00:29:02,500
میام داخل

542
00:29:18,060 --> 00:29:18,900
یو

543
00:29:19,360 --> 00:29:20,700
واقعا

544
00:29:20,700 --> 00:29:22,820
الان حوصله حرف زدن ندارم

545
00:29:22,820 --> 00:29:23,940
قول میدم

546
00:29:23,940 --> 00:29:25,320
بعد پیدا کردن بابام

547
00:29:25,320 --> 00:29:27,020
باهات حرف میزنم

548
00:30:06,000 --> 00:30:07,320
چه بوی خوبی

549
00:30:12,400 --> 00:30:15,260
ما به زور شکممون سیر میکنیم

550
00:30:15,260 --> 00:30:18,140
ارباب فنگ از زندگی لذت میبره

551
00:30:18,140 --> 00:30:21,020
به قولی زندگی مارو میکنه

552
00:30:21,540 --> 00:30:23,120
ارباب فنگ هم زندگی رو

553
00:30:25,540 --> 00:30:26,620
میکنه

554
00:30:42,100 --> 00:30:44,340
ما مثل موش زندگی میکنیم

555
00:30:45,140 --> 00:30:47,400
ارباب فنگ پادشاهی داره

556
00:30:48,700 --> 00:30:51,430
..ما شکممون سیر میکنیم و اون

557
00:30:54,080 --> 00:30:56,280
برم دنبال ثبت های گان چوان

558
00:31:09,500 --> 00:31:12,240
واقعا عجیبه

559
00:31:12,240 --> 00:31:15,200
خدا میکنه ارباب فنگ هربار چطوری

560
00:31:16,420 --> 00:31:19,600
اعلیحضرت رو به زندگی برمیگردونه

561
00:31:22,240 --> 00:31:23,500
با وجود ارباب فنگ

562
00:31:24,220 --> 00:31:25,980
پدرم حالا حالا عمر میکنه

563
00:31:27,340 --> 00:31:29,500
واقعا خبر خوبیه

564
00:31:30,900 --> 00:31:32,240
به هر حال

565
00:31:32,940 --> 00:31:35,540
با حمایت اعلیحضرت

566
00:31:36,060 --> 00:31:39,460
فنگ موچن نه فقط به مقامات

567
00:31:40,520 --> 00:31:41,840
که به عالیجناب ولیعهد هم

568
00:31:41,840 --> 00:31:43,020
بی احترامی میکنه

569
00:31:44,680 --> 00:31:46,160
درسته

570
00:31:46,160 --> 00:31:48,120
اعلیحضرت لطف زیادی به ارباب فنگ داره

571
00:31:48,120 --> 00:31:49,120
اگه یه وقت

572
00:31:49,120 --> 00:31:51,440
اعلیحضرت تاج و تخت رو به

573
00:31:51,440 --> 00:31:53,020
ارباب فنگ بده چی؟

574
00:31:53,680 --> 00:31:54,600
وقتشه

575
00:31:54,600 --> 00:31:55,940
زودتر یه فکری

576
00:31:55,940 --> 00:31:58,380
برای این تهدید بکنیم

577
00:32:09,160 --> 00:32:10,690
ثبت گان چوان کو؟

578
00:32:14,720 --> 00:32:15,680
نیست

579
00:32:19,160 --> 00:32:21,160
...ثبت گان چوان

580
00:32:21,160 --> 00:32:22,260
اینم نیست

581
00:32:34,540 --> 00:32:35,820
...ثبت گان چوان

582
00:32:46,880 --> 00:32:48,210
همینه

583
00:32:53,700 --> 00:32:55,660
بابام ششمین ماه اومد قصر

584
00:33:01,380 --> 00:33:02,840
چرا دو صفحه اش نیست؟

585
00:33:40,680 --> 00:33:41,200
...وایسا

586
00:35:13,260 --> 00:35:14,520
دنبال منی؟

587
00:35:48,040 --> 00:35:54,080
♪ زاده افسانه کوه و دریام ♪

588
00:35:54,080 --> 00:35:59,640
♪ دارم سعی میکنم دنیای انسان ها رو درک کنم ♪

589
00:35:59,640 --> 00:36:05,920
♪ مثل یه سایه رد میشی ♪

590
00:36:05,920 --> 00:36:13,100
♪ و من یه رایحه در دنیای فانی ام ♪

591
00:36:15,300 --> 00:36:18,040
♪ از تمامی احساسات گذشتم  ♪

592
00:36:18,040 --> 00:36:18,840
اهریمن

593
00:36:21,320 --> 00:36:27,400
♪ با چشم های سردم رفتنت رو دیدم ♪

594
00:36:27,400 --> 00:36:30,740
♪ داستان من و اون یه ابر در حال حرکته ♪

595
00:36:30,740 --> 00:36:36,720
♪ بعد از یه لحظه ناپدید میشه ♪

596
00:36:36,720 --> 00:36:42,220
♪ آزاده به دنیا اومدم ♪

597
00:36:42,220 --> 00:36:45,180
♪ ابرهای خروشان و باد های خائن، هزاران کلمه رو در آه غرق میکنن ♪

598
00:36:45,180 --> 00:36:48,100
♪ هرچی که دیده و شنیده میشه گرما و سرما رو نشون میده ♪

599
00:36:48,100 --> 00:36:50,720
♪ چون این بدن شکلی نداره♪

600
00:36:50,720 --> 00:36:53,780
♪ برای کسی فدا نمیشه ♪

601
00:36:53,780 --> 00:36:57,120
♪ باده زهر قلبم رو مینوشم ♪

602
00:36:57,120 --> 00:37:00,440
♪ بهار یا پاییز همه راه خودشون رو میرن♪

603
00:37:00,440 --> 00:37:04,660
♪ همین که برم همه چی تموم میشه♪

604
00:37:09,500 --> 00:37:10,300
کی هستی؟

605
00:37:11,860 --> 00:37:13,590
چرا شبیه منی؟

606
00:37:14,400 --> 00:37:15,880
وای نه

607
00:37:15,880 --> 00:37:17,160
روح هامون

608
00:37:17,160 --> 00:37:18,420
جا به جا شدن

609
00:37:20,260 --> 00:37:22,100
این همه تلاش کردم

610
00:37:23,260 --> 00:37:25,520
که تهش به این فلاکت برسم؟

611
00:37:27,540 --> 00:37:29,600
حتما کابوسه

612
00:37:30,640 --> 00:37:32,800
وگرنه چرا روحم توی این بدنه؟

613
00:37:40,000 --> 00:39:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama