1
00:00:00,000 --> 00:01:30,900
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:40,170 --> 00:01:43,210
[قسمت 31]

3
00:01:43,430 --> 00:01:45,150
اون موقع خیلی خر تو خر بود

4
00:01:45,870 --> 00:01:46,970
گلوله ها

5
00:01:47,000 --> 00:01:48,400
همه جا پرتای میشدن

6
00:01:48,650 --> 00:01:50,450
کی وقت داشت جزئیات رو چک کنه؟

7
00:01:52,340 --> 00:01:53,430
فقط یادمه

8
00:01:54,400 --> 00:01:57,200
بعضی از افراد توی شلیکاشون خیلی با دقت بودن

9
00:01:57,759 --> 00:01:59,280
خیلی بهتر از ما بودن

10
00:02:03,870 --> 00:02:05,270
میتونی با جزئیات تر بگی؟

11
00:02:15,630 --> 00:02:16,630
جزئیاتی که

12
00:02:16,630 --> 00:02:17,840
برای شما بی اهمیت باشه

13
00:02:18,079 --> 00:02:19,430
ممکنه نقش اساسی ای

14
00:02:19,430 --> 00:02:20,680
توی کار ما داشته باشه

15
00:02:21,370 --> 00:02:22,620
ما حتی از

16
00:02:22,740 --> 00:02:24,070
شائو یون فی و سانگ با هم پرسیدیم

17
00:02:24,210 --> 00:02:25,810
اونا خیلی با جزئیات صحبت کردن

18
00:02:25,870 --> 00:02:26,930
امیدوارم شما هم بتونین

19
00:02:27,210 --> 00:02:27,990
سعی کنین

20
00:02:28,140 --> 00:02:29,300
یکم بیشتر یادتون بیاد

21
00:02:38,540 --> 00:02:39,130
بخورین

22
00:02:49,620 --> 00:02:50,950
مصاحبه با این دو نفر

23
00:02:51,050 --> 00:02:53,579
خیلی خسته کننده تر از مصاحبه با مجرمینه

24
00:02:53,980 --> 00:02:54,500
چرا الان

25
00:02:54,500 --> 00:02:55,560
هیچی نگفتی؟

26
00:03:01,400 --> 00:03:03,140
شرکت باربری ماژی هونگ یوان

27
00:03:03,140 --> 00:03:04,470
و معدن طلای چیمار اون موقع

28
00:03:04,470 --> 00:03:06,330
و معدن زغال سنگ شین های الان

29
00:03:06,780 --> 00:03:07,620
باید بیشتر

30
00:03:07,650 --> 00:03:09,360
درموردشون بدونیم

31
00:03:09,550 --> 00:03:10,390
بالاخره

32
00:03:10,560 --> 00:03:11,800
هفده سال گذشته

33
00:03:12,260 --> 00:03:13,850
سرنخ ها خیلی کمن

34
00:03:14,800 --> 00:03:16,090
فهرست کارمند های هونگ یوان

35
00:03:16,090 --> 00:03:17,490
یه صفحه رو نداره

36
00:03:17,530 --> 00:03:18,230
درباره ی چی

37
00:03:18,230 --> 00:03:18,960
حرف میزنن؟

38
00:03:19,790 --> 00:03:21,170
فکر کنم ما هستیم

39
00:03:22,780 --> 00:03:24,040
نمیتونیم چیزی بشنوم

40
00:03:24,810 --> 00:03:25,460
آره

41
00:03:27,630 --> 00:03:28,740
بیا تلویزیون ببینیم

42
00:03:28,980 --> 00:03:30,780
پلیس داره دزد دستگیر میکنه

43
00:03:38,550 --> 00:03:39,750
همون تفنگ توی

44
00:03:40,780 --> 00:03:41,840
معدن طلای چیمار

45
00:03:41,840 --> 00:03:42,910
و محل حادثه

46
00:03:42,930 --> 00:03:44,579
اون جسد بی نام پیدا شده

47
00:03:46,420 --> 00:03:47,780
رئیس هر دو معدن طلای چیمار

48
00:03:47,780 --> 00:03:48,900
و شرکت حمل و نقل هونگ یوان

49
00:03:48,900 --> 00:03:50,190
لی یونگ چیانگ هست

50
00:03:51,010 --> 00:03:52,840
معاون رئیس شین های وو جیانگ

51
00:03:52,840 --> 00:03:54,400
قبلا برای

52
00:03:54,430 --> 00:03:55,430
لی یونگ چیانگ کار میکرده

53
00:03:57,120 --> 00:03:57,860
امیدوارم بتونیم

54
00:03:58,500 --> 00:03:59,970
وقتی داریم بقیه ی کارمند های

55
00:03:59,970 --> 00:04:01,630
شرکت باربری هونگ یوان رو بازجویی میکنیم

56
00:04:01,710 --> 00:04:03,800
بتونیم یه نگاهی به ارتباط وو جیانگ

57
00:04:03,800 --> 00:04:05,020
با گروه شین های هم بکنیم

58
00:04:07,080 --> 00:04:09,340
بازجویی هونگ یوان منطقیه

59
00:04:10,370 --> 00:04:12,030
اما تحقیق در مورد شین های

60
00:04:12,970 --> 00:04:14,630
به وو جیانگ مشکوک نیستی؟

61
00:04:14,630 --> 00:04:16,029
این فقط یه شکه

62
00:04:16,190 --> 00:04:18,390
شین های الان یه شرکت کلیدیه

63
00:04:18,620 --> 00:04:19,860
با این شک ها

64
00:04:19,950 --> 00:04:21,329
درخواستمون رو

65
00:04:23,070 --> 00:04:24,800
قبول نمیکنن

66
00:04:26,240 --> 00:04:27,030
باید سعیمون رو بکنیم

67
00:04:28,620 --> 00:04:29,220
ببینیم

68
00:04:29,360 --> 00:04:29,930
راه دیگه ای هست

69
00:04:29,930 --> 00:04:30,770
یا نه

70
00:04:36,100 --> 00:04:37,310
...یه راه دیگه

71
00:04:48,690 --> 00:04:49,930
دارن ما رو نگاه میکنن؟

72
00:04:51,860 --> 00:04:52,620
نه نه

73
00:04:54,540 --> 00:04:55,620
شین های میخواد

74
00:04:55,690 --> 00:04:56,360
معدن زغال سنگ

75
00:04:56,360 --> 00:04:57,890
رو توی مرتع بگیره درسته؟

76
00:04:57,890 --> 00:04:58,570
آره

77
00:04:59,690 --> 00:05:02,090
بای چونی بود که سری قبل نتونستی شکستش بدی

78
00:05:02,500 --> 00:05:04,030
الان مدیر معدن اونجاست

79
00:05:04,070 --> 00:05:05,570
منظورت از اینکه نتونستی شکستش بدی چیه؟

80
00:05:05,570 --> 00:05:07,000
مساوی شد باشه؟

81
00:05:07,070 --> 00:05:07,930
همینطور لاف بزن

82
00:05:28,070 --> 00:05:28,690
معدنمون الان

83
00:05:28,770 --> 00:05:30,480
عملکرد خیلی خوبی داره

84
00:05:30,480 --> 00:05:31,690
فروش هم عالیه

85
00:05:31,890 --> 00:05:33,060
فقط یه مشکلی هست

86
00:05:33,060 --> 00:05:33,930
صرفا ظرفیت تولید

87
00:05:33,930 --> 00:05:35,040
معدن کافی نیست

88
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
برای همین به فکر

89
00:05:36,130 --> 00:05:37,930
افزایش ظرفیت هستیم

90
00:05:38,120 --> 00:05:38,920
دو تا

91
00:05:39,040 --> 00:05:39,810
فقط دو تا

92
00:05:39,950 --> 00:05:40,890
دو میلیون تن

93
00:05:40,890 --> 00:05:41,940
شهردار لین نظرت چیه؟

94
00:05:41,940 --> 00:05:42,670
مشکلی نداره؟

95
00:05:42,870 --> 00:05:44,430
دو میلیون تن؟

96
00:05:44,470 --> 00:05:45,500
نه حتی یک تن

97
00:05:46,040 --> 00:05:46,950
نمیدونی؟

98
00:05:47,480 --> 00:05:48,330
این شهر

99
00:05:48,600 --> 00:05:50,560
الان داره تولید رو محدود میکنه

100
00:05:50,560 --> 00:05:51,390
هیچ معدنی به هیچ وجه

101
00:05:51,390 --> 00:05:52,850
مجاز به افزایش ظرفیت نیست

102
00:05:53,190 --> 00:05:53,790
شهردار لین

103
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
فقط میخوام

104
00:05:54,950 --> 00:05:56,480
کافیه برگرد

105
00:05:56,970 --> 00:05:57,720
اینجا جایی نیست که

106
00:05:57,720 --> 00:05:58,980
در مورد کار صحبت کنم

107
00:05:59,600 --> 00:06:01,190
بذار با آرامش راهم رو برم

108
00:06:02,560 --> 00:06:03,830
باشه

109
00:06:10,540 --> 00:06:11,140
عمو لین

110
00:06:12,160 --> 00:06:12,960
صبح بخیر

111
00:06:13,430 --> 00:06:13,960
صبح بخیر

112
00:06:14,800 --> 00:06:15,180
حتی توی ورزش صبحگاهی هم

113
00:06:15,180 --> 00:06:15,830
مردم دنبالت میان

114
00:06:15,830 --> 00:06:16,830
تا کار رو گزارشش کنن؟

115
00:06:18,500 --> 00:06:19,830
این صاحبای معدن های کوچیک

116
00:06:20,000 --> 00:06:21,660
مثل چسب بهم چسبیدن

117
00:06:22,220 --> 00:06:24,000
وقتی سعی به تجمیع داریم

118
00:06:24,000 --> 00:06:26,120
اونا هنوز دارن به افزایش ظرفیت فکر میکنن

119
00:06:26,120 --> 00:06:27,320
چطوری ممکنه؟

120
00:06:28,630 --> 00:06:29,300
آخرش

121
00:06:30,860 --> 00:06:31,810
همش در مورد تعادل

122
00:06:31,810 --> 00:06:34,190
و توسعه محیط زیسته

123
00:06:34,190 --> 00:06:34,920
اگه اصرارت برای

124
00:06:34,920 --> 00:06:36,250
توسعه نبود

125
00:06:36,250 --> 00:06:36,760
اقتصاد این شهر

126
00:06:36,760 --> 00:06:37,630
به این خوبی پیش نمیرفت

127
00:06:37,630 --> 00:06:38,240
تازه این زمین ورزشی

128
00:06:38,240 --> 00:06:38,950
هیچ وقت

129
00:06:38,950 --> 00:06:40,680
ساخته نمیشد

130
00:06:42,120 --> 00:06:42,720
اتفاقا

131
00:06:43,300 --> 00:06:44,420
گزارشی که در مورد

132
00:06:44,450 --> 00:06:45,430
قهرمانای داخل صحرا بود

133
00:06:45,430 --> 00:06:46,370
رو خوندم

134
00:06:46,370 --> 00:06:47,900
واقعا خوب نوشته شده بود

135
00:06:48,060 --> 00:06:49,330
میتونی توی

136
00:06:49,360 --> 00:06:50,430
داستان های محیطی تیان د

137
00:06:50,560 --> 00:06:50,980
بیشتر

138
00:06:50,980 --> 00:06:51,770
جستجو کنی

139
00:06:53,570 --> 00:06:54,060
باشه

140
00:06:55,360 --> 00:06:56,690
قهرمانان مبارز صحرا

141
00:06:57,080 --> 00:06:58,260
پرنده ی لاما

142
00:06:58,420 --> 00:06:59,800
و پلنگ برفی

143
00:06:59,800 --> 00:07:00,720
این هفته قراره

144
00:07:00,720 --> 00:07:01,920
...از اون

145
00:07:02,300 --> 00:07:04,050
دکتر یاک مصاحبه کنم

146
00:07:06,180 --> 00:07:07,480
از طرز حرف زدنت

147
00:07:08,300 --> 00:07:08,690
مشخصه

148
00:07:08,690 --> 00:07:10,740
مایل به نوشتنش نیستی

149
00:07:10,740 --> 00:07:11,690
فکر میکنی این افراد

150
00:07:11,690 --> 00:07:12,690
و داستان ها

151
00:07:13,280 --> 00:07:14,480
ارزش نوشتن ندارن؟

152
00:07:14,480 --> 00:07:15,280
البته که نه

153
00:07:16,620 --> 00:07:18,220
همشون مهمن

154
00:07:18,510 --> 00:07:19,500
اما اینا

155
00:07:20,430 --> 00:07:21,320
دلیل اصلی که

156
00:07:21,320 --> 00:07:22,320
به تیان دو اومدم نیستن

157
00:07:22,950 --> 00:07:23,750
همونطور که میدونی

158
00:07:24,500 --> 00:07:26,430
هنوزم میخوام در مورد شین های بنویسم

159
00:07:26,950 --> 00:07:27,990
خب چطور پیش میره؟

160
00:07:27,990 --> 00:07:30,250
مصاحبه خوب پیش میره؟

161
00:07:30,630 --> 00:07:32,230
هنوزم مقاومت زیادی هست

162
00:07:33,390 --> 00:07:34,570
چندین بار با معدن زغال سنگ

163
00:07:34,570 --> 00:07:35,750
تماس گرفتم

164
00:07:36,740 --> 00:07:37,830
اما جوابی بهم ندادن

165
00:07:38,680 --> 00:07:39,650
اصلا نتونستم

166
00:07:39,680 --> 00:07:41,210
هیچ اطلاعاتی به دست بیارم

167
00:07:41,930 --> 00:07:42,790
مشخصه

168
00:07:44,370 --> 00:07:45,230
...بهش فکر کن

169
00:07:45,570 --> 00:07:46,850
کار ادغام

170
00:07:46,850 --> 00:07:47,850
تازه شروع شده

171
00:07:48,540 --> 00:07:50,270
اداره زغال سنگ و

172
00:07:50,270 --> 00:07:51,409
شرکت ها درگیرن

173
00:07:51,730 --> 00:07:53,110
مشخصه که

174
00:07:53,110 --> 00:07:54,180
برات وقت ندارن

175
00:07:55,270 --> 00:07:56,360
حتی اگه شین های

176
00:07:56,890 --> 00:07:58,090
واقعا مشکلی داشته باشه

177
00:07:58,430 --> 00:07:58,920
به تو مربوط نیست

178
00:07:58,920 --> 00:08:00,010
که تنهایی حلش کنی

179
00:08:00,120 --> 00:08:02,220
باید به قدرت

180
00:08:02,220 --> 00:08:03,420
صنعت و بازرگانی

181
00:08:03,420 --> 00:08:05,690
و ادارات حفاظت محیط زیست اعتماد کنی

182
00:08:05,690 --> 00:08:06,290
عمو لین

183
00:08:06,790 --> 00:08:08,250
از اونجایی که بهم میگی عمو

184
00:08:09,540 --> 00:08:10,740
یه چیزایی هست که

185
00:08:11,100 --> 00:08:12,300
باید بهت بگم

186
00:08:13,110 --> 00:08:14,510
بفرما گوش میدم

187
00:08:15,680 --> 00:08:16,570
به عنوان یه خبرنگار

188
00:08:17,790 --> 00:08:19,790
همیشه دنبال قسمت تاریک اتفاقات نباش

189
00:08:20,730 --> 00:08:22,990
ادغام معدن ها چیز خوبیه

190
00:08:23,170 --> 00:08:24,300
حتی اگه مشکلی هم باشه

191
00:08:24,300 --> 00:08:25,240
جزئیه

192
00:08:27,810 --> 00:08:29,070
بالاخره برگشتی

193
00:08:29,980 --> 00:08:30,930
اولویت اولت

194
00:08:31,480 --> 00:08:33,140
مراقبت از خانواده اته

195
00:08:35,200 --> 00:08:35,799
عمو لین

196
00:08:37,370 --> 00:08:38,500
...میخوام بهت

197
00:08:39,010 --> 00:08:40,270
تو از رابطه ی بین من

198
00:08:40,270 --> 00:08:41,400
و خانواده ی بای خبر داری

199
00:08:41,909 --> 00:08:42,770
بای جو این همه سال

200
00:08:42,770 --> 00:08:44,059
هنوز ازش رد نشده

201
00:08:44,980 --> 00:08:45,500
میدونی که

202
00:08:45,520 --> 00:08:46,320
اون قطع رابطه کرده

203
00:08:47,030 --> 00:08:48,420
بای سعی کنی از دیدگاه خودت

204
00:08:48,420 --> 00:08:49,750
اونو متقاعد کنیی

205
00:08:50,440 --> 00:08:51,290
اوضاع

206
00:08:51,290 --> 00:08:52,450
مثل چند سال پیش نیست

207
00:08:52,940 --> 00:08:54,470
الان بچتون بزرگ شده

208
00:08:54,960 --> 00:08:55,570
حتی اگه

209
00:08:55,600 --> 00:08:57,330
نمیخوای به خودت فکر کنی

210
00:08:57,600 --> 00:08:59,400
باید به فکر بچه ات باشی

211
00:09:00,170 --> 00:09:00,620
اگه اون میخواد

212
00:09:00,620 --> 00:09:02,550
توی مرکز استان کار کنه

213
00:09:02,650 --> 00:09:03,870
میتونم پیشنهادش بدم

214
00:09:05,440 --> 00:09:06,620
بعدش وقت داره

215
00:09:06,620 --> 00:09:08,110
تا با بچه اش باشه

216
00:09:09,050 --> 00:09:10,380
عالی نیست؟

217
00:09:10,830 --> 00:09:11,830
نظرت چیه؟

218
00:09:15,050 --> 00:09:15,650
شائو

219
00:09:16,030 --> 00:09:16,760
حالت خوبه؟

220
00:09:17,890 --> 00:09:18,750
آروم آروم

221
00:09:19,390 --> 00:09:19,790
...تو

222
00:09:19,790 --> 00:09:20,900
بیماری ارتفاع

223
00:09:20,900 --> 00:09:21,570
بیماری ارتفاعه

224
00:09:21,570 --> 00:09:22,310
خودت رو ببین

225
00:09:22,430 --> 00:09:23,600
این جوون

226
00:09:23,630 --> 00:09:24,530
خیلی بدبخته

227
00:09:25,010 --> 00:09:26,000
آروم آروم

228
00:09:26,020 --> 00:09:26,480
بیا

229
00:09:26,500 --> 00:09:28,360
آروم نفس بکش آروم

230
00:09:33,120 --> 00:09:34,580
عجب چیزی هستی

231
00:09:35,270 --> 00:09:36,270
واقعا گذاشتی عمو لین

232
00:09:36,270 --> 00:09:37,600
کاری کنه غش کنی

233
00:09:38,340 --> 00:09:39,170
خیلی وقته

234
00:09:39,170 --> 00:09:40,240
برنگشتم

235
00:09:40,320 --> 00:09:41,270
توی این ارتفاع

236
00:09:41,270 --> 00:09:42,030
عادت ندارم

237
00:09:42,030 --> 00:09:43,430
تمرینات هوازی بکنم

238
00:09:44,770 --> 00:09:45,440
آقای چنگ

239
00:09:45,730 --> 00:09:46,860
اومدی مرخصی؟

240
00:09:47,720 --> 00:09:48,820
همون همیشگی

241
00:09:48,840 --> 00:09:50,390
باشه الان آماده میشه

242
00:09:50,390 --> 00:09:51,240
رشته فرنگی با گوشت
چرخ کرده تند و روغن چیلی

243
00:09:51,240 --> 00:09:52,500
روغن اضافه گوشت اضافه

244
00:09:58,980 --> 00:10:00,840
اومدی

245
00:10:01,960 --> 00:10:03,490
اینم یه نوشابه به حساب ما

246
00:10:03,560 --> 00:10:04,210
ممنون

247
00:10:04,640 --> 00:10:05,570
خواهش میکنم

248
00:10:10,480 --> 00:10:11,770
اینو دیدی؟

249
00:10:16,890 --> 00:10:18,120
تا حالا ندیده بودم

250
00:10:18,340 --> 00:10:19,340
استراحت کنی

251
00:10:19,920 --> 00:10:21,100
حمل و نقل شین های

252
00:10:21,100 --> 00:10:22,620
بهتون پول اضافی نمیده؟

253
00:10:24,230 --> 00:10:25,330
اضافی؟

254
00:10:26,030 --> 00:10:27,070
همینکه دستمزد میدن باید کلامو بندازم بالا

255
00:10:27,070 --> 00:10:27,840
اینکارو میکنن؟

256
00:10:31,870 --> 00:10:32,770
داشتم فکر میکردم

257
00:10:32,770 --> 00:10:34,780
داداشم کارخونه ی نمک رو ول کنه

258
00:10:34,780 --> 00:10:36,740
و برای کار برگرده شین های

259
00:10:36,740 --> 00:10:38,000
اما دستمزدش خوب نیست

260
00:10:39,250 --> 00:10:40,050
برادرت؟

261
00:10:41,740 --> 00:10:43,000
مگه اون برادرت نیست؟

262
00:10:43,740 --> 00:10:44,150
نه

263
00:10:44,180 --> 00:10:45,910
اون برادر زنمه

264
00:10:46,720 --> 00:10:48,530
سابق...برادر زن سابق

265
00:10:48,550 --> 00:10:51,100
برادر زن سابق
خواهرش و من طلاق گرفتیم

266
00:10:51,100 --> 00:10:51,870
اما به نظر میرسه

267
00:10:51,870 --> 00:10:53,130
خوب با هم کنار میاین

268
00:10:53,410 --> 00:10:54,170
چرا از آقای بای

269
00:10:54,690 --> 00:10:55,670
نمیخوای به داداشت

270
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
کمک کنه کار پیدا کنه؟

271
00:10:57,750 --> 00:10:59,340
آقای بای خسیسه

272
00:11:00,210 --> 00:11:01,740
در مورد چی حرف میزنی؟

273
00:11:03,120 --> 00:11:04,440
فروشگاه من توی شهر

274
00:11:04,440 --> 00:11:05,030
خوب کار نمیکنه

275
00:11:05,030 --> 00:11:05,960
این مغازه ی کوچیک

276
00:11:06,120 --> 00:11:06,860
به خاطر شماهاست

277
00:11:06,860 --> 00:11:07,790
که ازم مراقبت میکنین

278
00:11:13,170 --> 00:11:14,630
با این اصلاح توی کار

279
00:11:14,630 --> 00:11:16,090
باید کارتون سخت باشه درسته؟

280
00:11:16,540 --> 00:11:18,170
کلی کار توی معدن هست

281
00:11:18,170 --> 00:11:19,680
اکثرا سه شیفت

282
00:11:20,320 --> 00:11:22,180
هرچی بیشتر کار کنم بیشتر گیرم میاد

283
00:11:22,500 --> 00:11:24,480
همه ی معادن دارن اصلاحیات انجام میدن

284
00:11:24,480 --> 00:11:26,340
چطوری هنوز سه شیفت کار میکنی؟

285
00:11:36,270 --> 00:11:37,030
آقای چنگ

286
00:11:37,550 --> 00:11:39,280
تو اهل بائولین هستی آره؟

287
00:11:39,840 --> 00:11:41,100
تو و شوهر خواهرم

288
00:11:41,100 --> 00:11:42,450
اهل یه جایین

289
00:11:42,480 --> 00:11:43,610
اهل بائولین هستی؟

290
00:11:47,340 --> 00:11:48,440
توی تیان دو نادره

291
00:11:48,440 --> 00:11:49,120
اهل اونجایی؟

292
00:11:49,120 --> 00:11:49,820
آره

293
00:11:49,840 --> 00:11:50,900
لهجه نداری

294
00:11:50,900 --> 00:11:51,360
...خب

295
00:11:51,870 --> 00:11:52,650
بذار بهت بگم

296
00:11:52,650 --> 00:11:53,620
موضوع اینه

297
00:11:53,620 --> 00:11:54,340
...من و داداشم

298
00:11:54,340 --> 00:11:55,410
..داداش واقعیم

299
00:11:55,510 --> 00:11:56,390
وقتی کوچک بودیم با پدر و مادرمون

300
00:11:56,390 --> 00:11:57,190
اومدیم اینجا

301
00:11:57,190 --> 00:11:58,650
برای همین لهجه اونجا رو ندارم

302
00:11:58,650 --> 00:12:00,220
اما ذائقه ام عوض نشده

303
00:12:00,220 --> 00:12:00,860
هنوزم

304
00:12:00,860 --> 00:12:01,890
غذای خونه رو دوست دارم

305
00:12:01,890 --> 00:12:02,670
الان که دیدم دارین

306
00:12:02,670 --> 00:12:03,340
روغن فلفل قرمز میخورین

307
00:12:03,340 --> 00:12:03,940
احساس کردم

308
00:12:04,050 --> 00:12:05,370
باید از یه جا باشیم

309
00:12:05,370 --> 00:12:05,770
درسته

310
00:12:05,770 --> 00:12:06,290
درسته؟

311
00:12:06,890 --> 00:12:07,740
اون موقع ها

312
00:12:08,000 --> 00:12:09,070
با فلفل خشک درستش میکردیم

313
00:12:09,070 --> 00:12:09,550
بله

314
00:12:09,740 --> 00:12:10,650
طعمش از این بهتره

315
00:12:10,650 --> 00:12:11,630
خیلی بهتره

316
00:12:11,740 --> 00:12:12,480
بعدا

317
00:12:12,740 --> 00:12:14,150
یکم برات میارم

318
00:12:14,150 --> 00:12:15,000
باشه

319
00:12:17,700 --> 00:12:18,560
این چطوره؟

320
00:12:18,940 --> 00:12:20,000
اگه واقعا نشد

321
00:12:20,000 --> 00:12:21,710
از برادرت بخواه بیاد

322
00:12:21,710 --> 00:12:23,240
اونو زیر پر و بال خودم میگیرم

323
00:12:23,550 --> 00:12:24,160
این عالیه

324
00:12:24,160 --> 00:12:25,490
بعدا بهش خبر میدم

325
00:12:26,460 --> 00:12:27,260
عالیه

326
00:12:31,800 --> 00:12:32,530
فقط گفتی اینجا

327
00:12:32,550 --> 00:12:35,080
کلی کار برای اصلاح شین های

328
00:12:35,100 --> 00:12:36,560
هست؟

329
00:12:37,800 --> 00:12:38,720
دقیقا

330
00:12:39,230 --> 00:12:41,630
هر روز در حال حمل و نقل چن لونگیم

331
00:12:41,660 --> 00:12:42,830
آدمای خوبی هستن

332
00:12:44,030 --> 00:12:44,680
نزدیکه

333
00:12:44,680 --> 00:12:46,480
لازم نیست معدن رو ترک کنی

334
00:12:46,580 --> 00:12:48,180
همه براش میجنگن

335
00:12:50,890 --> 00:12:52,050
چن لونگ

336
00:12:53,200 --> 00:12:53,870
لائو چنگ

337
00:12:54,080 --> 00:12:55,410
وقتشه برگردی سر کار

338
00:12:57,650 --> 00:12:58,410
اومدم

339
00:12:59,410 --> 00:13:00,470
همون 1150 هست درسته؟

340
00:13:00,920 --> 00:13:02,330
ده تا بده

341
00:13:03,340 --> 00:13:04,200
ده تا بده

342
00:13:04,320 --> 00:13:04,750
...بذار

343
00:13:04,750 --> 00:13:05,950
بذار این نوشابه رو ببرم

344
00:13:05,980 --> 00:13:06,600
باشه

345
00:13:07,360 --> 00:13:07,960
مراقب باش

346
00:13:08,750 --> 00:13:09,320
یون فی

347
00:13:09,410 --> 00:13:10,100
باید

348
00:13:10,100 --> 00:13:10,820
بیای اینجا

349
00:13:11,270 --> 00:13:12,000
بیام اینجا؟

350
00:13:13,040 --> 00:13:13,750
برای چی؟

351
00:13:14,130 --> 00:13:15,720
از کسب و کار من حمایت کنی

352
00:13:16,360 --> 00:13:17,150
کارت خوبه

353
00:13:17,150 --> 00:13:18,480
چرا باید ازت حمایت کنم؟

354
00:13:18,870 --> 00:13:20,280
پس برای هیچی کمک کردم؟

355
00:13:21,220 --> 00:13:21,950
اگه کمک میکردی

356
00:13:22,020 --> 00:13:23,550
باید کل راه رو کمک کنی

357
00:13:23,650 --> 00:13:24,500
بعد از این همه غذا

358
00:13:24,500 --> 00:13:25,200
من و آقای چنگ

359
00:13:25,200 --> 00:13:26,010
فقط آشنا درومدیم

360
00:13:26,010 --> 00:13:26,600
آشنا درومدین؟

361
00:13:26,600 --> 00:13:27,460
چطوری نمیشه اسمش رو کمک گذاشت؟

362
00:13:27,460 --> 00:13:28,550
تازه شروع کردیم به حرف

363
00:13:28,550 --> 00:13:29,440
...اما برادرت

364
00:13:29,440 --> 00:13:30,140
تازه شروع شده

365
00:13:30,140 --> 00:13:30,840
...اون

366
00:13:30,870 --> 00:13:31,570
فقط چند کلمه گفت

367
00:13:31,570 --> 00:13:32,430
بذار بهت بگم

368
00:13:40,890 --> 00:13:41,430
باشه

369
00:13:42,530 --> 00:13:43,070
همین الان میام

370
00:13:43,070 --> 00:13:43,510
باشه

371
00:13:43,510 --> 00:13:44,050
کجا میری؟

372
00:13:44,050 --> 00:13:44,570
کجا میری؟

373
00:13:44,570 --> 00:13:45,630
یه سری کار برای انجام دادم

374
00:13:45,770 --> 00:13:47,370
میای یا نه؟

375
00:13:47,890 --> 00:13:49,220
دفعه ی بعد 20 تا میدم

376
00:13:49,370 --> 00:13:49,790
20؟

377
00:13:49,820 --> 00:13:51,280
دفعه بعد برنگرد

378
00:13:53,580 --> 00:13:54,510
سردت شده؟

379
00:13:54,560 --> 00:13:55,250
نه

380
00:13:55,390 --> 00:13:56,990
آب و هوا سریع عوض میشه

381
00:13:58,470 --> 00:13:59,120
مامانت

382
00:13:59,120 --> 00:14:00,030
حتی لباس کافی نپوشونده

383
00:14:00,030 --> 00:14:01,030
سردم نیست

384
00:14:01,050 --> 00:14:02,110
باشه باشه

385
00:14:07,690 --> 00:14:08,280
بابا

386
00:14:08,410 --> 00:14:09,000
چیه؟

387
00:14:09,360 --> 00:14:10,690
چرا اینقدر خوشحالی؟

388
00:14:11,390 --> 00:14:12,550
مشخصه؟

389
00:14:12,620 --> 00:14:13,550
ممکنه کوچیک باشم

390
00:14:13,570 --> 00:14:14,760
اما احمق نیستم

391
00:14:15,240 --> 00:14:15,750
معلمت

392
00:14:15,750 --> 00:14:16,480
امروز بهم زنگ زدم

393
00:14:16,480 --> 00:14:17,410
خیلی خوشحالم

394
00:14:17,690 --> 00:14:19,290
چیز خوبی نیست

395
00:14:20,150 --> 00:14:21,480
اولین باره که

396
00:14:21,500 --> 00:14:22,750
به عنوان والد

397
00:14:22,750 --> 00:14:24,010
صدام زدن بیام مدرسه

398
00:14:25,330 --> 00:14:26,000
تازه

399
00:14:26,130 --> 00:14:27,510
من متخصص مسخره شدنم

400
00:14:27,510 --> 00:14:29,060
سر کار زیاد سرزنش میشم

401
00:14:30,980 --> 00:14:32,780
پس چرا منو سرزنش نمیکنی؟

402
00:14:33,290 --> 00:14:34,390
چرا بکنم؟

403
00:14:35,500 --> 00:14:37,030
چون دعوا کردم

404
00:14:37,650 --> 00:14:38,820
به خاطر اینه که

405
00:14:38,820 --> 00:14:39,500
اون پسر شروع کرده

406
00:14:39,530 --> 00:14:40,890
اون موهات رو کشیده

407
00:14:40,890 --> 00:14:41,410
درسته

408
00:14:41,670 --> 00:14:42,460
و تازه

409
00:14:42,460 --> 00:14:43,320
اولین بارش هم نبوده

410
00:14:43,390 --> 00:14:44,480
دفعه قبل هم زدمش

411
00:14:44,480 --> 00:14:45,620
اما یاد نگرفت

412
00:14:45,650 --> 00:14:46,180
باشه

413
00:14:46,970 --> 00:14:48,230
ژو لینگ بهم گوش کن

414
00:14:49,030 --> 00:14:50,430
وقتی کسی بهمون قلدری میکنه

415
00:14:51,080 --> 00:14:52,030
باید از خودمون مراقبت کنیم

416
00:14:52,030 --> 00:14:53,270
بهش میگن دفاع از خود

417
00:14:53,270 --> 00:14:54,290
اما دفاع از خود

418
00:14:54,390 --> 00:14:55,010
محدودیتی داره

419
00:14:55,010 --> 00:14:55,910
اگه دوباره اذیتم کرد

420
00:14:55,910 --> 00:14:56,970
دوباره میزنمش

421
00:14:57,180 --> 00:14:58,780
اما هنوز این حرکت رو نکردم

422
00:15:02,160 --> 00:15:03,290
کی بهت اینو یاد داده؟

423
00:15:03,390 --> 00:15:04,240
مامانت؟

424
00:15:04,340 --> 00:15:04,790
آره

425
00:15:07,100 --> 00:15:08,620
کاملا شبیه مامانته

426
00:15:11,020 --> 00:15:11,900
بذار بهت بگم

427
00:15:11,900 --> 00:15:13,040
این حرکات

428
00:15:13,070 --> 00:15:14,230
فقط برای افراد بده

429
00:15:14,230 --> 00:15:15,540
نمیتونی روی همکلاسی هات پیاده کنی

430
00:15:15,540 --> 00:15:16,140
فهمیدی؟

431
00:15:17,370 --> 00:15:18,150
دارم باهات حرف میزنم

432
00:15:18,150 --> 00:15:18,980
گوش کن

433
00:15:20,670 --> 00:15:22,070
دفاع از خود خوبه

434
00:15:22,940 --> 00:15:23,530
اما

435
00:15:23,630 --> 00:15:24,480
باید توی محدودیت هایی

436
00:15:24,480 --> 00:15:25,700
باشه

437
00:15:25,720 --> 00:15:26,270
در غیر اینصورت

438
00:15:26,270 --> 00:15:27,530
به بقیه صدمه میزنی

439
00:15:27,750 --> 00:15:28,080
دفعه بعد

440
00:15:28,080 --> 00:15:29,170
وقتی موهات رو کشید

441
00:15:29,170 --> 00:15:30,390
میتونی به معلمت

442
00:15:30,390 --> 00:15:31,250
یا ما بگی

443
00:15:31,270 --> 00:15:32,290
ولی اون موقع

444
00:15:32,290 --> 00:15:33,270
میدونی

445
00:15:33,290 --> 00:15:35,340
مهم ترین کاری که باید بکنی چیه؟

446
00:15:35,340 --> 00:15:36,000
چیه؟

447
00:15:37,660 --> 00:15:38,570
چیه؟

448
00:15:40,150 --> 00:15:41,390
فرار کن

449
00:15:43,880 --> 00:15:45,010
موهات رو بکش

450
00:15:49,010 --> 00:15:49,350
بفرما

451
00:15:49,940 --> 00:15:51,030
سوپ آماده است یکم بخور

452
00:15:51,030 --> 00:15:52,490
سیرم نمیخوام

453
00:15:52,880 --> 00:15:54,770
میرم مشقام رو بنویسم

454
00:15:54,770 --> 00:15:55,300
برو

455
00:16:02,290 --> 00:16:04,020
امروز معلمش چی گفت؟

456
00:16:06,090 --> 00:16:07,550
هر دو تاشون تنبیه شدن

457
00:16:07,560 --> 00:16:08,960
هر دوتاشون مقصر بودن

458
00:16:09,130 --> 00:16:09,980
...من

459
00:16:10,360 --> 00:16:11,370
خیلی بد

460
00:16:11,920 --> 00:16:13,160
اونو دعوا کردم

461
00:16:13,360 --> 00:16:14,100
تو؟

462
00:16:14,750 --> 00:16:15,820
اونو دعوا کردی؟

463
00:16:20,630 --> 00:16:22,470
بعدا بهش یه درس خوبی میدم

464
00:16:22,470 --> 00:16:23,070
نکن

465
00:16:23,730 --> 00:16:24,640
بهم قول داد

466
00:16:25,070 --> 00:16:26,930
دیگه کسی رو نزنه

467
00:16:29,130 --> 00:16:30,330
باور نمی کنی؟

468
00:16:30,820 --> 00:16:32,750
توی حرف زدن با مردم خوبم

469
00:16:42,080 --> 00:16:42,750
اخیرا

470
00:16:43,450 --> 00:16:45,650
با منگ یائو هوی در تماس بودی؟

471
00:16:49,590 --> 00:16:50,860
امروز خیلی خسته ام

472
00:16:50,980 --> 00:16:52,760
وقت ندارم باهات دعوا کنم

473
00:16:52,760 --> 00:16:54,420
فقط میخوام یه شام خوب بخورم

474
00:17:02,320 --> 00:17:03,170
شائو یون فی

475
00:17:03,270 --> 00:17:04,140
اینو ببین

476
00:17:04,200 --> 00:17:05,270
دقیقا جلوت نشستم

477
00:17:05,270 --> 00:17:06,180
رک و راست بگو باشه؟

478
00:17:06,180 --> 00:17:07,310
فقط یه نگاه بکن

479
00:17:11,140 --> 00:17:11,660
اینا همه ی چیزایی هست

480
00:17:11,660 --> 00:17:14,190
بعد از اومدن به تیان دو نوشتم

481
00:17:14,400 --> 00:17:15,609
حتی یه مورد هم در مورد دکتر یاک هست

482
00:17:15,609 --> 00:17:17,410
که یکم دیگه منتشر میشه

483
00:17:19,400 --> 00:17:20,400
نیومدم اینجا

484
00:17:21,810 --> 00:17:23,460
تا این چیزا رو بنویسم

485
00:17:27,730 --> 00:17:29,060
پس برگرد

486
00:17:29,360 --> 00:17:29,900
کسی مجبورت نکرده

487
00:17:29,900 --> 00:17:30,790
اینجا بمونی

488
00:17:30,940 --> 00:17:31,960
نمیدونی

489
00:17:31,980 --> 00:17:32,560
برای چی

490
00:17:32,560 --> 00:17:33,620
میخوام بمونم؟

491
00:17:37,070 --> 00:17:37,740
...من

492
00:17:39,410 --> 00:17:40,310
...میخوام تو

493
00:17:40,340 --> 00:17:41,640
در موردش صحبت کردیم

494
00:17:42,400 --> 00:17:42,990
...فعلا نمیتونم

495
00:17:42,990 --> 00:17:43,670
ازت میخوام

496
00:17:43,700 --> 00:17:45,030
کمک کنی وارد شین های بشم

497
00:17:49,770 --> 00:17:50,590
خب برای اون

498
00:17:50,590 --> 00:17:52,080
میتونی بری سراغ بای چون

499
00:17:52,080 --> 00:17:53,310
چرا این همه دردسر به خودت میدی؟

500
00:17:53,310 --> 00:17:54,730
اون ازم خوشش نمیاد

501
00:17:54,750 --> 00:17:55,900
میدونی که

502
00:17:58,950 --> 00:17:59,890
چرا اینقدر

503
00:17:59,890 --> 00:18:00,740
به شین های وسواس داری؟

504
00:18:02,570 --> 00:18:03,350
اصلاحیان

505
00:18:03,350 --> 00:18:04,110
اما متوجه شدم

506
00:18:04,110 --> 00:18:05,420
از این اسم دارن استفاده میکنن

507
00:18:05,420 --> 00:18:06,020
تا تمام معادن کوچیک زغال سنگ

508
00:18:06,020 --> 00:18:06,970
بخشی از شین های باشه

509
00:18:07,220 --> 00:18:07,870
مشکلاتی که نیاز به حل شدن دارن

510
00:18:07,870 --> 00:18:09,400
احتمالا اصلا مشخص نشن

511
00:18:09,900 --> 00:18:10,630
پس میتونی اینو

512
00:18:10,630 --> 00:18:12,390
به اداره

513
00:18:12,530 --> 00:18:14,030
یا عمو لین گزارش بدی

514
00:18:14,980 --> 00:18:15,880
چی میتونم گزاش بدم؟

515
00:18:15,880 --> 00:18:17,610
نمیتونم فقط ادعای توخالی داشته باشم

516
00:18:18,140 --> 00:18:19,180
تازه برای تحقیقاتت

517
00:18:19,180 --> 00:18:20,640
نیاز به شواهد هم داری

518
00:18:20,830 --> 00:18:22,760
اما برای گزارشمون هم بهش نیاز داریم

519
00:18:22,920 --> 00:18:24,240
شنیدم چندتا معدن کوچیک

520
00:18:24,240 --> 00:18:25,370
بعد از ادغام

521
00:18:25,380 --> 00:18:26,380
یه مدت متوقف شدن

522
00:18:26,510 --> 00:18:28,180
و دوباره شروع به کار کردن

523
00:18:28,180 --> 00:18:29,960
همه ی راننده ها کل روز درگیرن

524
00:18:29,960 --> 00:18:30,760
به عنوان یه خبرنگار

525
00:18:30,770 --> 00:18:31,240
اگه اینو ببینم

526
00:18:31,240 --> 00:18:32,640
نمیتونم تظاهر کنم چیزی ندیدم

527
00:18:45,180 --> 00:18:46,720
این یه معدن روبازه

528
00:18:47,630 --> 00:18:48,760
واقعا تاثیر گذاره

529
00:18:49,150 --> 00:18:50,210
شگفت انگیزه درسته؟

530
00:18:50,840 --> 00:18:52,080
بله دقیقا

531
00:18:58,330 --> 00:18:58,960
داداش

532
00:18:59,100 --> 00:19:00,790
چرا برنمیگردی سر کارت؟

533
00:19:00,790 --> 00:19:01,280
فکر میکنم

534
00:19:01,310 --> 00:19:03,310
یه مدت برای عکاسی اینجا بمونیم

535
00:19:03,720 --> 00:19:05,310
اگه نذارم عکس کافی بگیره

536
00:19:05,310 --> 00:19:06,840
ممکنه دوباره مزاحمت بشه

537
00:19:06,890 --> 00:19:08,950
و بعد منم باید دوباره اذیتت کنم

538
00:19:09,850 --> 00:19:10,950
اشکالی نداره برام مهم نیست

539
00:19:10,950 --> 00:19:12,010
باهات میمونم

540
00:19:13,010 --> 00:19:14,420
مدیر بای  مدیر بای

541
00:19:14,420 --> 00:19:15,220
چی شده؟

542
00:19:15,670 --> 00:19:17,110
بیل هیدرولیک اینجا خراب شده

543
00:19:17,110 --> 00:19:18,880
بیل هیدرولیک خراب شده

544
00:19:18,880 --> 00:19:20,010
الان خاموشه؟

545
00:19:20,450 --> 00:19:21,910
مشکل ایمنی داره؟

546
00:19:22,220 --> 00:19:23,320
خاموشه

547
00:19:23,320 --> 00:19:25,250
زود باش و بیا نگاه کن

548
00:19:25,850 --> 00:19:26,330
داداش

549
00:19:26,920 --> 00:19:27,820
برو کارتو انجام بده

550
00:19:28,220 --> 00:19:29,720
آره برو کارتو انجام بده

551
00:19:29,900 --> 00:19:31,020
فقط همین یه جاده است درسته؟

552
00:19:31,020 --> 00:19:32,420
خودمون میتونیم برگردیم

553
00:19:36,550 --> 00:19:38,210
اینجا فقط میتونی عکس بگیری

554
00:19:38,350 --> 00:19:39,250
سعی نمیکنیم

555
00:19:39,250 --> 00:19:40,070
چیزی رو قایم کنیم

556
00:19:40,070 --> 00:19:41,940
فقط اینکه این صنعت خیلی حساسه

557
00:19:41,940 --> 00:19:42,240
...در مورد اون

558
00:19:42,240 --> 00:19:42,970
نگران نباش

559
00:19:43,140 --> 00:19:44,050
هنوز

560
00:19:44,070 --> 00:19:45,180
اخلاق حرفه ایم رو دارم

561
00:19:45,180 --> 00:19:46,140
اگه جرات کنه هر جا خواست عکس بگیره

562
00:19:46,140 --> 00:19:47,210
خودم دستاش رو میشکنم

563
00:19:47,210 --> 00:19:47,940
نگران نباش

564
00:19:50,480 --> 00:19:51,570
سریع عکساتون رو بگیرین و برین

565
00:19:51,570 --> 00:19:51,940
باشه

566
00:19:51,960 --> 00:19:52,890
دارم میام پایین

567
00:19:54,440 --> 00:19:55,220
مراقب باش

568
00:20:39,090 --> 00:20:40,050
لائو هان؟

569
00:20:40,460 --> 00:20:41,960
چرا لائو هان اونجا بود؟

570
00:20:43,930 --> 00:20:44,980
اونو ندیدی؟

571
00:20:44,980 --> 00:20:45,550
لائو هان برامون

572
00:20:45,550 --> 00:20:46,260
در رو باز کرد

573
00:20:46,260 --> 00:20:47,190
دیدی که؟

574
00:20:54,790 --> 00:20:55,540
چیزی رو

575
00:20:55,570 --> 00:20:57,100
داری ازم قایم میکنی؟

576
00:21:23,940 --> 00:21:26,340
[معدن زغال سنگ چن لونگ]

577
00:21:57,930 --> 00:21:58,900
آقای منگ

578
00:22:00,100 --> 00:22:00,860
چرا بهم نگفتی

579
00:22:00,860 --> 00:22:01,810
قراره بیای؟

580
00:22:01,920 --> 00:22:03,380
میومدم دنبالت

581
00:22:03,890 --> 00:22:05,520
قبلا به داداشم گفتم

582
00:22:06,090 --> 00:22:08,010
فقط میخوام یه نگاه به داخل هم بندازم

583
00:22:08,010 --> 00:22:09,270
چی میخوای ببینی؟

584
00:22:10,050 --> 00:22:10,900
توی این معدن

585
00:22:10,900 --> 00:22:12,760
هیچ اتفاق ایمنی رخ نداده

586
00:22:14,180 --> 00:22:15,330
سلام آقای منگ

587
00:22:15,930 --> 00:22:17,460
ازش خواستم منو بیاره

588
00:22:17,640 --> 00:22:18,590
مگه شهر

589
00:22:18,620 --> 00:22:19,110
یه گزارش در مورد

590
00:22:19,110 --> 00:22:20,160
ادغام شین های نمیخواد؟

591
00:22:20,160 --> 00:22:21,290
یکم مطلب کمه

592
00:22:21,290 --> 00:22:22,890
و میخوام چندتا عکس بگیرم

593
00:22:25,160 --> 00:22:25,740
قطعا

594
00:22:26,050 --> 00:22:26,710
مشکلی نیست

595
00:22:27,830 --> 00:22:28,900
راستش

596
00:22:29,000 --> 00:22:30,510
در مورد مهار گرد و خاک

597
00:22:30,510 --> 00:22:31,330
معادن روباز

598
00:22:31,330 --> 00:22:33,290
به اندازه ی معدن زیرزمینی پیچیده نیست

599
00:22:33,290 --> 00:22:35,160
بیشتر آب میپاشیم

600
00:22:35,250 --> 00:22:36,850
و با توری گرد و خاک رو میگیریم

601
00:22:37,050 --> 00:22:37,900
اینطوری

602
00:22:38,000 --> 00:22:39,440
یه اسپری آب

603
00:22:39,440 --> 00:22:41,540
و سرکوب کننده های شیمیایی داریم

604
00:22:43,130 --> 00:22:45,220
تازه تکنیک انفجار هم داریم

605
00:22:45,220 --> 00:22:46,720
اما نمیتونیم

606
00:22:46,750 --> 00:22:48,610
اونو بهتون نشون بدیم

607
00:22:49,610 --> 00:22:50,170
آقای منگ

608
00:22:52,200 --> 00:22:53,240
...خب

609
00:22:53,550 --> 00:22:54,870
معدن شماره ی دو که داریم بهش نگاه میکنیم

610
00:22:54,870 --> 00:22:56,190
تفاوت چندانی با

611
00:22:56,220 --> 00:22:57,820
معدن یک که دیدیم نداره

612
00:23:00,660 --> 00:23:02,210
چرا نمیتونی بهمون

613
00:23:02,530 --> 00:23:03,530
معدن چن لونگ رو نشون بدی؟

614
00:23:05,560 --> 00:23:08,110
چن لونگ تحت تعمیره و

615
00:23:08,110 --> 00:23:09,370
تجهیزات گرد و خاکش داره راه میوفته

616
00:23:10,550 --> 00:23:12,550
نمیخواستی اصلاح رو ببینی؟

617
00:23:12,550 --> 00:23:13,950
معدن شماره ی دو

618
00:23:13,970 --> 00:23:16,030
الان تمرکز کارمونه

619
00:23:20,200 --> 00:23:21,130
به نظر میرسه

620
00:23:21,130 --> 00:23:22,320
کلی مطلب داری

621
00:23:23,050 --> 00:23:25,840
اون دوربین رو آوردی و عکسی نگرفتی

622
00:23:25,840 --> 00:23:27,010
من...گرفتم

623
00:23:27,770 --> 00:23:29,280
کلی گرفتم

624
00:23:29,310 --> 00:23:29,730
ببین

625
00:23:31,180 --> 00:23:31,900
ببین

626
00:23:32,100 --> 00:23:32,960
اینا ها

627
00:23:33,150 --> 00:23:33,830
دیدی؟

628
00:23:35,890 --> 00:23:36,890
فوکوسش مشکل داره

629
00:23:38,940 --> 00:23:39,710
تو چت شده؟

630
00:23:39,710 --> 00:23:40,400
...چطوری

631
00:23:41,320 --> 00:23:42,290
چطوری فوکوسش مشکل داره؟

632
00:23:42,290 --> 00:23:42,920
...چطوری

633
00:23:42,920 --> 00:23:43,660
مگه چند روز پیش

634
00:23:43,660 --> 00:23:45,390
عکس پرنده ی لاما رو نگرفتم؟

635
00:23:45,500 --> 00:23:46,330
دوربین رو کلی بالا گرفتم

636
00:23:46,330 --> 00:23:47,380
اما پرنده نیومد

637
00:23:47,380 --> 00:23:49,380
دستم درد گرفت

638
00:23:49,450 --> 00:23:50,510
پس بذار من چندتا بگیرم

639
00:23:51,920 --> 00:23:52,910
بده من

640
00:23:54,350 --> 00:23:54,800
باشه

641
00:23:54,820 --> 00:23:55,840
تو انجامش بده

642
00:24:10,160 --> 00:24:10,820
نگاه کن

643
00:24:11,210 --> 00:24:12,140
بد نیست  بد نیست

644
00:24:13,700 --> 00:24:15,300
منظره اون بالا قشنگه

645
00:24:35,380 --> 00:24:41,340
[منگ یائو هویی مدیر کل]

646
00:24:41,590 --> 00:24:42,890
جوون بودن خوبه

647
00:24:43,480 --> 00:24:44,050
درسته؟

648
00:24:45,000 --> 00:24:46,800
من رو یاد روزای جوونیم میندازه

649
00:24:46,940 --> 00:24:48,740
که توی آکادمی ورزش میخوندم

650
00:24:49,770 --> 00:24:50,920
آقای منگ از دانشجوی تربیت بدنی

651
00:24:50,920 --> 00:24:52,520
اومدی توی صنعت زغال سنگ

652
00:24:53,020 --> 00:24:54,170
یه جهش بزرگه

653
00:24:56,290 --> 00:24:57,400
فقط یادمه

654
00:24:58,400 --> 00:25:00,490
برخی از افراد توی شلیک هاشون دقیق بودن

655
00:25:00,490 --> 00:25:02,010
خیلی بهتر از ما بودن

656
00:25:06,690 --> 00:25:08,680
کی بهت اجازه داد که یه خبرنگار

657
00:25:08,680 --> 00:25:10,270
برای عکس گرفت به معدن ببری؟

658
00:25:10,270 --> 00:25:10,940
آقای فنگ

659
00:25:11,550 --> 00:25:13,030
هدایت افکار عمومی

660
00:25:13,650 --> 00:25:15,650
مربوط به راه دادنه نه بلاک کردن

661
00:25:16,140 --> 00:25:17,240
اینا همش

662
00:25:17,330 --> 00:25:18,590
برامون مفیده

663
00:25:20,410 --> 00:25:21,740
اون خبرنگار شائو

664
00:25:21,830 --> 00:25:23,690
ما رو زیر نظر داشت

665
00:25:24,050 --> 00:25:24,790
و آخرین بار اداره ی محیط زیست

666
00:25:24,790 --> 00:25:25,720
نتونست وارد بشه

667
00:25:26,270 --> 00:25:27,180
اگه همینطور پیش بره

668
00:25:27,180 --> 00:25:28,590
یه روز با بازرسی غافلگیر کننده میان

669
00:25:28,590 --> 00:25:29,510
و بعدش شکایت میکنن

670
00:25:29,510 --> 00:25:30,060
اینطوری همه توی معدن

671
00:25:30,060 --> 00:25:31,140
شاکی میشن

672
00:25:32,590 --> 00:25:33,550
فکر کردم اگه خودمون ابتکار عمل

673
00:25:33,640 --> 00:25:35,200
رو دست بگیریم بهتره

674
00:25:35,200 --> 00:25:36,290
تا سعی نکنن یواشکی

675
00:25:36,290 --> 00:25:37,330
بیان داخل

676
00:25:37,330 --> 00:25:39,190
اینطوری دردسر ساز تر میشه

677
00:25:40,330 --> 00:25:41,420
اونا فقط چیزی رو دیدن

678
00:25:42,010 --> 00:25:43,410
که ما میخواستیم ببینن

679
00:25:43,890 --> 00:25:45,110
همه چیز قانونی بود

680
00:25:45,110 --> 00:25:46,640
هیچ کس نمیتونه مشکلی پیدا کنه

681
00:25:58,950 --> 00:26:01,070
اون پلیس از گروه ضربت

682
00:26:01,070 --> 00:26:02,470
حرکتی نکرده؟

683
00:26:03,070 --> 00:26:04,820
اون شرکت باربری هونگ یوان

684
00:26:04,820 --> 00:26:06,220
هنوز پیشرفتی نداشته

685
00:26:07,010 --> 00:26:08,270
حواسم به اونم هست

686
00:26:10,970 --> 00:26:12,110
فکر میکردم دیگه خودت

687
00:26:12,110 --> 00:26:12,850
بهم زنگ نمیزنی

688
00:26:13,580 --> 00:26:14,890
برای تشکر از اینکه

689
00:26:14,920 --> 00:26:16,920
گذاشتی بیایم داخل و عکس بگیریم بود

690
00:26:18,540 --> 00:26:19,030
دوست ندارم

691
00:26:19,030 --> 00:26:20,760
با هدف با کسی دوست بشم

692
00:26:22,230 --> 00:26:23,560
اما وقتی با هم دوست شدیم

693
00:26:24,030 --> 00:26:26,430
طبیعی نیست که به هم کمک کنیم؟

694
00:26:28,570 --> 00:26:29,770
اون روز توی معدن

695
00:26:30,180 --> 00:26:30,670
دیدم که

696
00:26:30,700 --> 00:26:32,160
با اعتماد به نفس حرف میزنی

697
00:26:32,790 --> 00:26:33,500
انتظار نداشتم

698
00:26:33,500 --> 00:26:34,230
که یه رهبری باشی

699
00:26:34,250 --> 00:26:35,980
که واقعا این تجارت رو میشناسه

700
00:26:36,980 --> 00:26:37,750
اگه نمیشناختم

701
00:26:37,770 --> 00:26:38,840
چطوری میخواستم کار کنم؟

702
00:26:38,840 --> 00:26:40,500
کارگرا چطوری بهم احترام میذاشتن؟

703
00:26:41,860 --> 00:26:43,860
برادرم هم همینو میگه

704
00:26:46,910 --> 00:26:47,370
آره

705
00:26:48,020 --> 00:26:50,110
اون از ارتش رفت کارخونه ی نمک

706
00:26:50,110 --> 00:26:51,230
و بعدش رفت معدن زغال سنگ

707
00:26:51,230 --> 00:26:52,490
اون بیشتر از همه سازگار شده

708
00:26:54,230 --> 00:26:55,450
براش سخت بود

709
00:26:56,180 --> 00:26:58,180
تو حداقل فارغ التحصیل دانشگاهی

710
00:26:58,850 --> 00:27:00,850
منظورت فارغ التحصیل تربیت بدنیه

711
00:27:01,230 --> 00:27:01,680
اونجا فقط

712
00:27:01,680 --> 00:27:03,140
یه دیپلم گرفتم

713
00:27:03,140 --> 00:27:04,380
بی فرهنگ

714
00:27:06,070 --> 00:27:07,610
آخرین باری که دیدم دوربین دست گرفتی

715
00:27:07,610 --> 00:27:09,070
خیلی ثابت گرفتیش

716
00:27:09,070 --> 00:27:09,980
قبلا

717
00:27:10,010 --> 00:27:11,670
وزنه بردار بودی؟

718
00:27:12,780 --> 00:27:14,750
با بدن من؟ وزنه بردار؟

719
00:27:16,900 --> 00:27:17,340
اون موقع

720
00:27:17,340 --> 00:27:18,300
رشته ی وزنه برداری

721
00:27:18,330 --> 00:27:19,480
نداشتیم

722
00:27:19,480 --> 00:27:20,940
نمیدونم الان دارن یا نه

723
00:27:22,250 --> 00:27:23,660
با تفنگ بادی

724
00:27:23,770 --> 00:27:24,420
تیراندازی تمرین کردم

725
00:27:25,100 --> 00:27:26,960
ولی سال ها هست که بهش دست نزدم

726
00:27:26,980 --> 00:27:28,910
الان فقط میتونم دوربین رو نگه دارم

727
00:27:30,310 --> 00:27:31,700
خیلی صادقی

728
00:27:32,980 --> 00:27:34,380
چیزی برای قایم کردن نیست

729
00:27:34,850 --> 00:27:35,640
تازه

730
00:27:35,840 --> 00:27:37,180
توی پلیسی

731
00:27:37,180 --> 00:27:38,510
به هر حال که نمیتونم گولت بزنم

732
00:27:41,740 --> 00:27:43,070
بعد از فارغ التحصیلی

733
00:27:43,070 --> 00:27:44,800
بازم با تفنگ شلیک کردی؟

734
00:27:45,210 --> 00:27:46,040
شلیک با تفنگ؟

735
00:27:46,070 --> 00:27:47,400
از کجا میتونم یکی گیر بیارم؟

736
00:27:49,030 --> 00:27:50,890
توی منطقه ی متروکه چی؟

737
00:27:53,120 --> 00:27:54,380
تا حالا اونجا بودی؟

738
00:27:57,940 --> 00:27:58,830
بالاخره

739
00:27:58,830 --> 00:27:59,510
ازم این سوال رو پرسیدی

740
00:27:59,940 --> 00:28:00,780
یه بار

741
00:28:00,800 --> 00:28:02,130
به عنوان معدن چی

742
00:28:03,030 --> 00:28:04,080
اونجا رفتم

743
00:28:04,500 --> 00:28:06,820
اولین باری بود که میخواستم دوباره دست به اسلحه بشم

744
00:28:06,820 --> 00:28:07,690
و اولین باری بود

745
00:28:07,690 --> 00:28:09,750
که میخواستم با اسلحه به کسی شلیک کنم

746
00:28:10,640 --> 00:28:11,820
میخواستم

747
00:28:11,850 --> 00:28:12,900
سرکرده رو بکشم

748
00:28:12,900 --> 00:28:13,890
بعدش

749
00:28:13,920 --> 00:28:15,320
با برادرا فرار کنم

750
00:28:16,350 --> 00:28:18,080
هر چی نباشه توی همچون جایی

751
00:28:18,460 --> 00:28:20,160
حتی لازم نیست جسد رو دفن کنی

752
00:28:20,160 --> 00:28:21,160
هیچ کس نمیفهمه

753
00:28:21,810 --> 00:28:24,010
فقط کرکس های آسمون میدونن

754
00:28:27,070 --> 00:28:29,400
فکر کردن بهش که غیر قانونی نیست درسته؟

755
00:28:32,750 --> 00:28:33,250
چرا اون موقع

756
00:28:33,250 --> 00:28:34,900
وارد بولا مولا شدی؟

757
00:28:35,770 --> 00:28:37,660
رفتن برای پول درآوردن

758
00:28:37,980 --> 00:28:39,270
ممکن بود قبل از اینکه

759
00:28:39,380 --> 00:28:40,710
بتونی خرجش کنی بمیری

760
00:28:41,200 --> 00:28:42,480
جوون بودم

761
00:28:42,590 --> 00:28:43,990
پول سریع و زیاد میخواستم

762
00:28:44,440 --> 00:28:46,840
خانواده ای نداشتم که بهش وابسته باشم

763
00:28:46,880 --> 00:28:47,810
اما بعد از اینکه واردش شدم

764
00:28:47,810 --> 00:28:49,000
ترسیدم

765
00:28:49,090 --> 00:28:50,350
برای همین هیچ وقت

766
00:28:50,530 --> 00:28:51,510
نمیخوام دوباره برگردم

767
00:28:52,640 --> 00:28:54,680
بعدش رفتم گوانگ دونگ تا کار کنم

768
00:28:54,680 --> 00:28:56,110
توی دهه ی 90

769
00:28:56,200 --> 00:28:58,220
شنیدم داره رشد میکنه

770
00:28:58,220 --> 00:28:59,160
بعد از اینکه رفتم اونجا فهمیدم

771
00:28:59,160 --> 00:29:01,360
واقعا فرصت های زیادی وجود داره

772
00:29:01,390 --> 00:29:02,920
اما هیچ کدوم برای من نبود

773
00:29:09,280 --> 00:29:09,790
ببخشید

774
00:29:09,790 --> 00:29:10,850
باید جواب بدم

775
00:29:13,660 --> 00:29:14,160
الو؟

776
00:29:15,140 --> 00:29:16,540
کی برمیگردی؟

777
00:29:18,380 --> 00:29:19,580
دارم اضافه کاری میکنم

778
00:29:19,580 --> 00:29:20,780
مامان یکم آب بخور

779
00:29:21,840 --> 00:29:23,160
شیائو شائو اومده

780
00:29:25,640 --> 00:29:26,460
شنیدم

781
00:29:26,900 --> 00:29:28,830
حتی برات کیک تولد خریده

782
00:29:31,090 --> 00:29:31,920
...من

783
00:29:31,940 --> 00:29:32,480
مامان

784
00:29:32,830 --> 00:29:34,410
باید بعدا برگردی

785
00:29:34,770 --> 00:29:36,500
وگنه دوباره با بابا دعوات میشه

786
00:29:36,680 --> 00:29:37,050
هیس

787
00:29:37,050 --> 00:29:37,700
کیک زیاد نخورین

788
00:29:37,700 --> 00:29:38,330
ساکت باش

789
00:29:38,500 --> 00:29:39,110
مامان

790
00:29:39,180 --> 00:29:40,510
به خاطر من حواست بهش باشه

791
00:29:41,200 --> 00:29:41,790
میدونم

792
00:29:42,160 --> 00:29:43,190
زود برگرد

793
00:29:45,700 --> 00:29:47,160
یکم دیگه برمیگرده

794
00:29:47,500 --> 00:29:48,070
باشه

795
00:29:48,070 --> 00:29:49,020
عجله ای نیست

796
00:29:54,650 --> 00:29:56,810
افسر بای واقعا آدم وفاداری هستی

797
00:29:56,810 --> 00:29:59,070
برای بازجویی از من اضافه کاری میکنی

798
00:29:59,270 --> 00:30:00,170
پس دفعه ی بعد

799
00:30:00,200 --> 00:30:02,140
باید دعوتت کنم بیای دفترم؟

800
00:30:02,140 --> 00:30:03,470
...خب

801
00:30:04,320 --> 00:30:05,340
...پس اون موقع

802
00:30:05,340 --> 00:30:06,400
حکم بازداشت لازم داری

803
00:30:08,330 --> 00:30:09,030
باشه

804
00:30:09,070 --> 00:30:10,930
یه غذا دعوتت میکنم

805
00:30:12,070 --> 00:30:13,130
میرسونمت خونه

806
00:30:14,510 --> 00:30:14,940
باشه

807
00:30:34,640 --> 00:30:35,770
کجا میری؟

808
00:30:37,640 --> 00:30:39,220
گول زدن زن ها آسون نیست

809
00:30:39,880 --> 00:30:42,740
گول زدن افسر های زن سخت تر هم هست

810
00:30:44,460 --> 00:30:45,270
منگ یائو هویی

811
00:30:46,160 --> 00:30:47,220
چیکار میکنی؟

812
00:30:48,070 --> 00:30:49,470
دارم میبرمت جایی

813
00:30:50,130 --> 00:30:51,990
که یکم بیشتر اضافه کاری کنی باشه؟

814
00:31:09,680 --> 00:31:11,110
بعضی وقت ها وقتی کار اذیت کننده میشه

815
00:31:11,110 --> 00:31:12,060
تنها میام اینجا

816
00:31:12,090 --> 00:31:13,020
تا ذهنم رو خالی کنم

817
00:31:14,380 --> 00:31:15,580
اینجا یه جور آرامگاهه

818
00:31:17,320 --> 00:31:19,650
چرا یه دفعه ای اینقدر شاعر شدی؟

819
00:31:20,440 --> 00:31:21,630
دیگه به مردم نگو

820
00:31:21,660 --> 00:31:23,260
بی فرهنگی

821
00:31:23,790 --> 00:31:25,090
اینجا یه آرامگاه هست

822
00:31:26,550 --> 00:31:27,050
واقعا

823
00:31:28,700 --> 00:31:29,680
منظورت چیه؟

824
00:31:31,220 --> 00:31:32,110
این

825
00:31:32,310 --> 00:31:33,150
قبلا

826
00:31:33,180 --> 00:31:34,510
یه تپه ی برهنه بود

827
00:31:35,420 --> 00:31:37,220
گروه ما سبز کردنش رو به گردن گرفت

828
00:31:38,750 --> 00:31:39,500
اولین پروژه ام بود

829
00:31:39,500 --> 00:31:41,030
مسئول شین های بودم

830
00:31:43,200 --> 00:31:44,930
سود تنها انگیزه است

831
00:31:45,010 --> 00:31:45,790
نگو که رئیس شما

832
00:31:45,790 --> 00:31:46,850
واقعا

833
00:31:46,850 --> 00:31:48,250
ایده آل های زیست محیطی داره

834
00:31:48,830 --> 00:31:49,460
خب

835
00:31:49,970 --> 00:31:50,950
نداره

836
00:31:53,640 --> 00:31:54,680
این شرکت اولش

837
00:31:54,680 --> 00:31:55,940
میخواست یه پارک شهری بسازه

838
00:31:56,530 --> 00:31:58,590
این گروه دنبال توسعه شهر گردی بود

839
00:31:58,750 --> 00:31:59,550
اما تیان دو

840
00:31:59,570 --> 00:32:00,340
واقعا پتانسیل

841
00:32:00,340 --> 00:32:01,470
گردشگری زیادی نداره

842
00:32:01,490 --> 00:32:02,420
برای همین بی خیالش شدیم

843
00:32:03,610 --> 00:32:04,250
درسته

844
00:32:04,790 --> 00:32:05,990
فقط زغال سنگ بیشتر بردارین

845
00:32:06,440 --> 00:32:07,270
و پول سبز کردن

846
00:32:07,270 --> 00:32:08,400
خودش برمیگرده

847
00:32:13,840 --> 00:32:15,730
نتایج رو قضاوت میکنی نه انگیزه رو

848
00:32:15,730 --> 00:32:17,390
مهم نیست نقطه ی شروع چی بوده

849
00:32:17,420 --> 00:32:19,120
الان این تپه سبزه

850
00:32:20,740 --> 00:32:21,250
این

851
00:32:21,250 --> 00:32:22,350
خوب نیست؟

852
00:32:23,900 --> 00:32:25,010
درست مثل وقتی که

853
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
دو جیه شرکت توسعه

854
00:32:26,740 --> 00:32:27,770
اقتصادی ماژی رو راه انداخت

855
00:32:27,770 --> 00:32:28,490
برای محافظت

856
00:32:28,520 --> 00:32:29,980
از حیات وحش نبود

857
00:32:30,090 --> 00:32:30,920
اما آخرش

858
00:32:30,940 --> 00:32:31,930
واقعا با ایجاد

859
00:32:31,930 --> 00:32:33,860
منطقه ی ذخیره درستش کردین

860
00:32:35,000 --> 00:32:36,200
گاهی وقتا

861
00:32:36,660 --> 00:32:37,600
نقطه شروع و روند

862
00:32:37,600 --> 00:32:38,490
ممکنه منحرف شده باشه

863
00:32:39,370 --> 00:32:41,100
اما نتیجه چیزیه که مهمه

864
00:32:41,210 --> 00:32:41,660
درسته؟

865
00:32:59,070 --> 00:32:59,940
کار؟

866
00:33:07,290 --> 00:33:09,220
واقعا داری ازم قایمش میکنی

867
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
از طرف یه زنه

868
00:33:15,250 --> 00:33:15,910
میخوای ببینی؟

869
00:33:16,370 --> 00:33:16,830
نیازی نیست

870
00:33:17,250 --> 00:33:18,230
به زندگی عاشقانه ات

871
00:33:18,230 --> 00:33:19,490
علاقه ای ندارم

872
00:33:19,840 --> 00:33:21,240
مگر اینکه ربطی بهم داشته باشه

873
00:33:33,270 --> 00:33:34,200
تولدت مبارک

874
00:33:38,350 --> 00:33:38,980
ممنون

875
00:33:50,270 --> 00:33:51,160
چطور پیش میره؟

876
00:33:51,790 --> 00:33:53,380
فعلا همه چی ثابته

877
00:33:53,380 --> 00:33:54,250
کاره؟

878
00:33:55,980 --> 00:33:56,980
از یه زنه

879
00:33:57,270 --> 00:33:57,930
میخوای ببینی؟

880
00:34:06,790 --> 00:34:07,290
مامان

881
00:34:09,320 --> 00:34:11,070
ژو لینگ همه ی کیک رو خورد

882
00:34:13,050 --> 00:34:13,650
آره

883
00:34:14,440 --> 00:34:15,199
باشه

884
00:34:16,500 --> 00:34:17,610
وقتی بای جو برگرده

885
00:34:17,610 --> 00:34:18,810
و جواب خواست

886
00:34:19,110 --> 00:34:20,310
میذارم بیاد سراغ خودت

887
00:34:21,920 --> 00:34:22,780
تقصیر من بود

888
00:34:24,010 --> 00:34:25,070
دلم نیومد

889
00:34:28,120 --> 00:34:29,070
میخوای اینطوری

890
00:34:29,070 --> 00:34:30,469
بیای دیدنش؟

891
00:34:34,300 --> 00:34:35,280
خب

892
00:34:36,929 --> 00:34:38,360
دست من نیست

893
00:34:38,510 --> 00:34:39,460
بستگی به بای جو داره

894
00:34:39,980 --> 00:34:41,580
اینجا رو برای یه سال اجاره کردم

895
00:34:41,590 --> 00:34:43,010
دیدنش برای یه سال خوبه

896
00:34:43,010 --> 00:34:44,870
نمیتونم برای همیشه اینطوری کنارش باشم

897
00:34:47,090 --> 00:34:48,320
توی این همه سال

898
00:34:48,880 --> 00:34:50,340
هیچ وقت چیزی نگفتم

899
00:34:51,570 --> 00:34:53,150
بیشتر به خاطر اینکه

900
00:34:53,150 --> 00:34:54,380
زمان مناسبی وجود نداشت

901
00:34:55,510 --> 00:34:57,240
تو گفتی اوضاع بینمون عوض نمیشه

902
00:34:57,240 --> 00:34:59,240
و هنوز هم منو مامان صدا میزنی

903
00:34:59,440 --> 00:35:00,840
مهم نیست چی فکر میکنی

904
00:35:01,730 --> 00:35:02,820
...توی قلب من

905
00:35:04,150 --> 00:35:05,350
...بذار اینطوری بگم

906
00:35:05,940 --> 00:35:07,460
حتی اگه شما دوتا

907
00:35:07,510 --> 00:35:09,640
خانواده های خودتون رو شروع کنین

908
00:35:09,990 --> 00:35:10,770
من بازم تو رو

909
00:35:10,770 --> 00:35:11,910
بچه ی خودم میدونم

910
00:35:17,070 --> 00:35:17,570
مامان

911
00:35:21,480 --> 00:35:21,820
این جدایی

912
00:35:21,820 --> 00:35:23,700
تقصیر تو نیست

913
00:35:25,690 --> 00:35:26,690
قبلا

914
00:35:27,820 --> 00:35:30,280
تو ماموریت سه ساله رو برای بای جو گرفتی

915
00:35:31,070 --> 00:35:32,380
بعد از اینکه برگشتی

916
00:35:32,420 --> 00:35:34,290
سال ها منتظرش بودی

917
00:35:34,620 --> 00:35:36,440
خیلی صبور بودی

918
00:35:38,130 --> 00:35:39,210
اما بعضی چیزها

919
00:35:39,880 --> 00:35:41,130
دست سرنوشته

920
00:35:42,780 --> 00:35:44,050
نمیتونی مجبورش کنی

921
00:35:47,710 --> 00:35:48,150
من

922
00:35:48,150 --> 00:35:49,700
همیشه عاقل نبودم

923
00:35:52,570 --> 00:35:53,860
بای جو میشناسم

924
00:35:54,780 --> 00:35:56,110
میخواست توی ماژی بمونه

925
00:35:58,510 --> 00:35:59,610
اما من مدام اصرار میکردم

926
00:35:59,610 --> 00:36:01,410
به مرکز استان بره

927
00:36:01,680 --> 00:36:02,930
باعث میشه

928
00:36:03,050 --> 00:36:04,450
هر وقت همدیگه رو ببینیم ناراحت بشیم

929
00:36:05,530 --> 00:36:06,880
برای همین این بار برگشتم

930
00:36:07,570 --> 00:36:09,130
تا کمکش کنم حقیقت رو پیدا کنه

931
00:36:10,420 --> 00:36:12,550
و بعدش میتونی با هم جلو بریم

932
00:36:14,390 --> 00:36:15,270
...برای همین من

933
00:36:17,720 --> 00:36:18,660
اونو ببین

934
00:36:18,700 --> 00:36:19,790
الان یه مادره

935
00:36:19,860 --> 00:36:21,190
اما هنوزم فراموش کاره

936
00:36:21,710 --> 00:36:22,160
بله

937
00:36:26,970 --> 00:36:28,510
دیر شده باید برم

938
00:36:29,670 --> 00:36:31,400
کلیدت رو توی دفتر جا گذاشتی؟

939
00:36:34,550 --> 00:36:35,300
مامان

940
00:36:35,550 --> 00:36:36,590
چرا برگشتی؟

941
00:36:36,650 --> 00:36:37,820
هنوز بیداری؟

942
00:36:40,760 --> 00:36:42,020
شیائو شائو تو هم اینجایی؟

943
00:36:42,400 --> 00:36:43,340
خواهر

944
00:36:44,460 --> 00:36:45,360
منتظر چی هستی؟

945
00:36:45,360 --> 00:36:47,090
بیا کمکم کن

946
00:36:48,230 --> 00:36:49,690
چیکار میکنی؟

947
00:36:50,210 --> 00:36:51,320
اگه چیزای کوچیک رو بهمون

948
00:36:51,320 --> 00:36:52,110
نگی مشکلی نیست

949
00:36:52,110 --> 00:36:52,830
اما چیز به این بزرگی

950
00:36:52,830 --> 00:36:54,300
رو به خانواده ات نگفتی؟

951
00:36:54,300 --> 00:36:55,030
دقیقا

952
00:36:55,440 --> 00:36:57,170
بهش فکر کردی؟

953
00:36:57,380 --> 00:36:58,360
بذار بهت بگم

954
00:36:58,580 --> 00:36:59,580
من موافق نیستم

955
00:36:59,980 --> 00:37:02,960
کاری از دستت برنمیاد

956
00:37:02,980 --> 00:37:04,870
ما قبلا طلاق رو گرفتیم

957
00:37:06,010 --> 00:37:06,400
مامان

958
00:37:06,450 --> 00:37:07,710
توی کدوم اتاق باید بمونم؟

959
00:37:07,710 --> 00:37:08,910
اینجا جای تو نیست

960
00:37:08,910 --> 00:37:10,040
سعی نکن گولم بزنی

961
00:37:10,440 --> 00:37:12,110
خونه جدیدت سه خوابه است

962
00:37:12,440 --> 00:37:13,110
یکی مال توئه

963
00:37:13,210 --> 00:37:14,010
یکی مال بای جو

964
00:37:14,090 --> 00:37:14,500
اون یکی

965
00:37:14,530 --> 00:37:15,510
مال من نیست؟

966
00:37:15,510 --> 00:37:16,400
میدونم

967
00:37:17,960 --> 00:37:18,550
چرا از تصفیه هوا

968
00:37:18,550 --> 00:37:19,210
که خریدم

969
00:37:19,210 --> 00:37:20,170
استفاده نمیکنی؟

970
00:37:20,260 --> 00:37:21,290
میتونه کل روز

971
00:37:21,320 --> 00:37:22,340
به صورت خودکار اجرا بشه

972
00:37:24,210 --> 00:37:25,740
به تو ربطی نداره

973
00:37:25,990 --> 00:37:26,300
..تو

974
00:37:26,300 --> 00:37:27,360
باشه باشه

975
00:37:27,670 --> 00:37:28,530
اول بشین

976
00:37:28,770 --> 00:37:30,100
بشین حرف بزنیم

977
00:37:30,800 --> 00:37:31,600
یکی مجرده

978
00:37:31,950 --> 00:37:32,880
یکی طلاق گرفته

979
00:37:33,290 --> 00:37:34,950
حالا یکی دیگه هم طلاق گرفت

980
00:37:36,990 --> 00:37:38,840
...کسی که بیشتر از همه نگرانش بودم

981
00:37:39,530 --> 00:37:40,280
...بای جی

982
00:37:40,860 --> 00:37:42,610
الان به نظر از شما دوتا بهتر به نظر میرسه

983
00:37:43,630 --> 00:37:45,030
نمیتونین از اون یاد بگیرین؟

984
00:37:45,110 --> 00:37:46,400
خودتم مجرد نیستی؟

985
00:37:46,680 --> 00:37:47,790
من یه بیوه ام

986
00:37:47,940 --> 00:37:48,940
یکیه؟

987
00:37:49,440 --> 00:37:50,040
...بی خیال

988
00:37:50,810 --> 00:37:51,750
خوب باش

989
00:37:58,550 --> 00:37:59,150
مامان

990
00:38:00,830 --> 00:38:02,790
طلاق انتخاب منه

991
00:38:03,320 --> 00:38:03,940
لازم نیست

992
00:38:03,940 --> 00:38:05,730
از کسی اجازه بخوام

993
00:38:05,730 --> 00:38:07,830
حتی اگه دینگ ژو شی هم موافقت نمیکرد

994
00:38:07,940 --> 00:38:09,150
بازم طلاقش میدادم

995
00:38:09,150 --> 00:38:10,590
خودت بودی که اصرار داشتی

996
00:38:10,590 --> 00:38:11,520
باهاش ازدواج کنی

997
00:38:11,690 --> 00:38:12,880
و حالا این تو هستی

998
00:38:12,880 --> 00:38:13,920
که داری طلاق میگیری

999
00:38:13,920 --> 00:38:15,180
اون من قدیمی بود

1000
00:38:15,210 --> 00:38:16,920
من الان هم من الانه

1001
00:38:16,920 --> 00:38:17,580
و بهم بگو

1002
00:38:18,000 --> 00:38:19,120
چه نوع رابطه ای

1003
00:38:19,120 --> 00:38:20,310
برای همیشه ادامه داره؟

1004
00:38:24,420 --> 00:38:25,130
البته

1005
00:38:25,740 --> 00:38:27,340
عشق خانوادگی استثناست

1006
00:38:28,120 --> 00:38:29,500
همیشه دوستت داشتم

1007
00:38:30,400 --> 00:38:31,470
پیوند خونی ابدیه

1008
00:38:31,470 --> 00:38:32,130
درسته؟

1009
00:38:32,860 --> 00:38:33,380
آبجی

1010
00:38:35,090 --> 00:38:35,880
آ شی

1011
00:38:35,900 --> 00:38:36,800
بهت خیانت کرده؟

1012
00:38:40,340 --> 00:38:41,160
نه

1013
00:38:41,190 --> 00:38:41,860
واقعا؟

1014
00:38:45,840 --> 00:38:46,570
واقعا نه

1015
00:38:49,170 --> 00:38:50,550
این چند سال گذشته

1016
00:38:50,880 --> 00:38:51,920
ما فقط مشغول

1017
00:38:51,960 --> 00:38:53,340
کارهای خودمون بودیم

1018
00:38:53,340 --> 00:38:55,740
اون همش میاد و میره

1019
00:38:56,020 --> 00:38:58,210
و منم درگیر برند لباسم بودم

1020
00:38:58,210 --> 00:38:59,360
الان که دن دن

1021
00:38:59,390 --> 00:39:00,660
خارج از کشور درس میخونه

1022
00:39:01,290 --> 00:39:02,640
دینگ میخواد منم برم

1023
00:39:03,770 --> 00:39:04,950
ولی من نمیخوام برم

1024
00:39:06,570 --> 00:39:07,770
برای همچین چیزایی

1025
00:39:07,880 --> 00:39:09,670
هیچ کس نباید مصالحه کنه

1026
00:39:11,360 --> 00:39:12,570
برای همین جدا شدیم

1027
00:39:22,650 --> 00:39:24,510
تو هم همینطوری فکر نمیکردی؟

1028
00:39:24,710 --> 00:39:26,510
خواهرت رو دخالت نده

1029
00:39:26,510 --> 00:39:28,170
شرایط شما فرق میکنه

1030
00:39:31,340 --> 00:39:32,650
وقتی دو نفر با همن

1031
00:39:32,650 --> 00:39:34,510
باید یاد بگیرن یکم کوتاه بیان

1032
00:39:34,780 --> 00:39:37,030
وقت مشکلات یکم مصالحه کنن

1033
00:39:37,030 --> 00:39:38,360
مامان

1034
00:39:38,650 --> 00:39:40,420
زمونه عوض شده

1035
00:39:40,510 --> 00:39:41,610
الان در مورد

1036
00:39:41,710 --> 00:39:43,780
درک ارزش شخصیه

1037
00:39:44,360 --> 00:39:45,190
و توی کدوم حیطه

1038
00:39:45,190 --> 00:39:46,850
به ارزش خودت پی بردی؟

1039
00:39:47,400 --> 00:39:47,860
دخترم

1040
00:39:47,860 --> 00:39:49,200
بزرگ شده

1041
00:39:49,380 --> 00:39:50,860
و منم شغل موفقی دارم

1042
00:39:50,860 --> 00:39:52,860
این خودش ارزش به نظر نمیاد؟

1043
00:39:52,860 --> 00:39:53,280
باشه باشه

1044
00:39:53,280 --> 00:39:53,960
تو ارزش داری

1045
00:39:53,960 --> 00:39:55,290
بیشترین ارزش رو داری

1046
00:39:58,380 --> 00:39:59,820
کارم خیلی خوبه

1047
00:40:00,340 --> 00:40:01,940
چرا عصبانیه؟

1048
00:40:04,050 --> 00:40:05,710
صبر کن مامان  چیکار میکنی؟

1049
00:40:07,500 --> 00:40:08,440
مامان

1050
00:40:09,440 --> 00:40:10,000
اگه کسی مجبوره توی هتل بمونه

1051
00:40:10,000 --> 00:40:11,330
بذار من برم باشه؟

1052
00:40:13,800 --> 00:40:15,150
این چیه؟

1053
00:40:16,320 --> 00:40:18,520
واقعا میخوای زیر پل زندگی کنی؟

1054
00:40:18,590 --> 00:40:20,120
برام دردسر درست نکن

1055
00:40:20,700 --> 00:40:21,240
خودت رو اینقدر

1056
00:40:21,240 --> 00:40:22,410
بدبخت نشون نده

1057
00:40:22,440 --> 00:40:23,610
باشه؟

1058
00:40:24,570 --> 00:40:25,340
مامان  مامان

1059
00:40:25,620 --> 00:40:27,020
قرار نیست کمک کنی؟

1060
00:40:28,440 --> 00:40:30,480
یه تیم اعزامی از پکن قراره بیاد

1061
00:40:30,480 --> 00:40:31,300
خانم ژانگ برای کار پزشکی

1062
00:40:31,300 --> 00:40:32,900
بهشون ملحق میشه

1063
00:40:33,210 --> 00:40:33,900
زود باش و کمکش کن

1064
00:40:33,900 --> 00:40:34,950
چمدونش رو ببنده

1065
00:40:34,950 --> 00:40:35,950
دوباره؟

1066
00:40:37,670 --> 00:40:38,240
فقط میتونه ارزش خودت

1067
00:40:38,240 --> 00:40:40,040
رو درک کنی؟

1068
00:40:45,180 --> 00:40:46,140
خواهر بای شائو

1069
00:40:47,300 --> 00:40:48,830
خیلی خوبه که برگشتی

1070
00:40:49,730 --> 00:40:50,480
مهم نیست بیرون چقدر خوب باشه

1071
00:40:50,480 --> 00:40:51,800
به خوبی خونه نیست

1072
00:40:51,800 --> 00:40:52,300
بله

1073
00:40:58,280 --> 00:40:59,210
خواهر بای شائو

1074
00:40:59,760 --> 00:41:00,960
یکم چای بخور

1075
00:41:01,060 --> 00:41:02,450
تو هم بهم میگی خواهر؟

1076
00:41:03,670 --> 00:41:04,330
الان

1077
00:41:04,360 --> 00:41:05,090
اینقدر پیر به نظر میرسم؟

1078
00:41:05,440 --> 00:41:06,640
نه نه اینطور نیست

1079
00:41:08,150 --> 00:41:09,740
فقط از دهنم در رفت

1080
00:41:11,670 --> 00:41:12,270
ممنون

1081
00:41:17,320 --> 00:41:18,740
اینو از کجا خریدی؟

1082
00:41:19,550 --> 00:41:20,440
اینو از

1083
00:41:20,440 --> 00:41:22,360
از تور خودران توی جنوب آسیا آوردم

1084
00:41:22,360 --> 00:41:23,200
اگه دوستش داری

1085
00:41:23,220 --> 00:41:23,880
برای تو

1086
00:41:25,320 --> 00:41:26,010
نگاه کن

1087
00:41:26,610 --> 00:41:28,010
خیلی شبیه توئه

1088
00:41:30,530 --> 00:41:31,420
چطوری؟

1089
00:41:32,780 --> 00:41:33,760
چشم هاش

1090
00:41:34,160 --> 00:41:35,290
دارن چشمک میزنن

1091
00:41:35,360 --> 00:41:35,990
آره آره

1092
00:41:36,530 --> 00:41:37,320
چشمک میزنن

1093
00:41:39,010 --> 00:41:39,570
آبجی

1094
00:41:40,150 --> 00:41:41,380
برو بیرون و به اسب ها غذا بده میشه؟

1095
00:41:41,380 --> 00:41:42,650
بعدش برو یکم سواری کن

1096
00:41:42,770 --> 00:41:43,410
باشه

1097
00:41:45,670 --> 00:41:46,800
شبیه منه؟

1098
00:41:47,590 --> 00:41:48,440
آره

1099
00:41:48,480 --> 00:41:50,150
مخصوصا بینیش

1100
00:41:51,190 --> 00:41:52,800
دلت کتک میخواد

1101
00:41:53,430 --> 00:41:54,240
شماها حرف بزنین

1102
00:42:18,860 --> 00:42:20,320
کلی فکر کردم

1103
00:42:20,880 --> 00:42:21,990
سعی کردم بهشون نزدیک بشم

1104
00:42:21,990 --> 00:42:23,120
و بهشون رشوه دادم

1105
00:42:23,710 --> 00:42:24,760
تقریبا انبار

1106
00:42:24,780 --> 00:42:25,760
برادر زن

1107
00:42:25,910 --> 00:42:26,680
سانگ با

1108
00:42:26,680 --> 00:42:27,340
ر و تموم کردم

1109
00:42:27,800 --> 00:42:29,210
پنج تاشون رو پیدا کردم

1110
00:42:29,210 --> 00:42:30,390
سه نفرشون

1111
00:42:30,530 --> 00:42:31,660
به استان های دیگه رفتن

1112
00:42:32,320 --> 00:42:33,520
همشون رو لیست کردم

1113
00:42:34,780 --> 00:42:36,190
یکی توی ماژی

1114
00:42:36,300 --> 00:42:38,150
داره کارهای عجیب میکنه

1115
00:42:38,150 --> 00:42:39,600
گچ کاری بتونه کاری

1116
00:42:40,050 --> 00:42:41,250
حتی جعل تمبر

1117
00:42:41,320 --> 00:42:42,310
وقتی اونو پیدا کردم

1118
00:42:42,340 --> 00:42:44,000
داشت آشپزی میکرد

1119
00:42:44,470 --> 00:42:45,450
یکی

1120
00:42:45,690 --> 00:42:47,460
با یه دایره دور اسمش

1121
00:42:47,550 --> 00:42:49,010
دوسال پیش مرده بود

1122
00:42:49,530 --> 00:42:50,710
مورد ششم چی؟

1123
00:42:50,710 --> 00:42:51,510
اون گم شده

1124
00:42:51,880 --> 00:42:53,110
هیچ جا پیدا نمیشه

1125
00:42:53,110 --> 00:42:54,280
از چند نفر پرسیدم

1126
00:42:53,850 --> 00:42:55,670
[ناپدید شد؟
وانگ فومین] [بعد از 1998 خبری نیست]

1127
00:42:54,310 --> 00:42:55,360
گفتن

1128
00:42:56,000 --> 00:42:58,530
از سال 1998

1129
00:42:58,860 --> 00:42:59,850
هیچ خبری ازش نیست

1130
00:43:01,420 --> 00:43:01,830
پس

1131
00:43:01,860 --> 00:43:03,390
به این آدم توجه ویژه ای داشته باش

1132
00:43:03,390 --> 00:43:04,140
باشه

1133
00:43:04,164 --> 00:45:34,673
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama