1 00:00:00,000 --> 00:01:34,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:37,110 --> 00:01:40,140 [مولودی برای زندگی] 3 00:02:03,170 --> 00:02:06,210 [قسمت 28] 4 00:02:06,300 --> 00:02:10,110 [آدم‌های معمولی در خط مقدم مبارزه با شکار غیرقانونی در بولامولا] 5 00:02:47,310 --> 00:02:48,060 افسر بای 6 00:03:01,960 --> 00:03:03,410 جوونی خیلی حال می‌ده 7 00:03:03,780 --> 00:03:04,500 نه؟ 8 00:03:06,460 --> 00:03:08,260 منو یاد جوونی‌های خودم می‌ندازه 9 00:03:08,360 --> 00:03:10,290 وقتی تو مؤسسه تربیت‌بدنی درس می‌خوندم 10 00:03:11,840 --> 00:03:13,000 آقای منگ، شما از دانشجوی ورزش 11 00:03:13,000 --> 00:03:14,600 رسیدی به صنعت معدن زغال‌سنگ 12 00:03:15,120 --> 00:03:16,280 جهش بزرگیه 13 00:03:19,180 --> 00:03:20,570 به چی می‌خندی؟ 14 00:03:20,570 --> 00:03:21,329 فقط فکر کردم 15 00:03:21,329 --> 00:03:23,060 خیلی شبیه پلیسا نیستی 16 00:03:24,060 --> 00:03:25,050 ولی یه‌دفعه 17 00:03:25,050 --> 00:03:25,910 رفتار پلیسیت زد بیرون 18 00:03:28,520 --> 00:03:30,260 یعنی چی شبیه پلیسا نیستم؟ 19 00:03:30,740 --> 00:03:31,990 من خودم پلیسم 20 00:03:34,530 --> 00:03:35,230 چی باعث شد فکر کنی 21 00:03:35,230 --> 00:03:36,490 شبیه پلیسا نیستم؟ 22 00:03:37,030 --> 00:03:37,800 از قیافه‌ت معلومه 23 00:03:37,900 --> 00:03:40,430 همه چی تو صورتت نوشته شده 24 00:03:44,060 --> 00:03:44,590 پس می‌دونی 25 00:03:44,590 --> 00:03:45,190 الان دارم 26 00:03:45,190 --> 00:03:46,150 به چی فکر می‌کنم؟ 27 00:03:47,030 --> 00:03:47,710 داری به 28 00:03:47,710 --> 00:03:49,360 مرتع دو جیه فکر می‌کنی 29 00:03:51,310 --> 00:03:52,340 دقیقاً همونی هستی 30 00:03:52,360 --> 00:03:54,020 که بای چون توصیفت کرده بود 31 00:03:55,960 --> 00:03:56,990 گفته بود به خاطر مرتع 32 00:03:56,990 --> 00:03:58,020 میام سراغت؟ 33 00:03:58,020 --> 00:03:58,750 نه 34 00:03:58,850 --> 00:03:59,990 گفته بود آدم عجولی هستی 35 00:03:59,990 --> 00:04:01,079 و رک حرف می‌زنی 36 00:04:01,079 --> 00:04:02,980 انگار درست گفته بود 37 00:04:04,460 --> 00:04:06,520 اصلاً اهل مقدمه‌چینی نیستی 38 00:04:27,910 --> 00:04:28,970 من برنمی‌گردم 39 00:04:29,210 --> 00:04:30,810 خودت می‌خوای برو 40 00:04:31,110 --> 00:04:32,440 من جایی نمی‌رم 41 00:04:33,770 --> 00:04:35,500 اینجا راحتم 42 00:04:36,930 --> 00:04:38,130 فقط قراره چند روز 43 00:04:38,130 --> 00:04:39,180 برگردی شهر 44 00:04:39,810 --> 00:04:41,339 همه چیو هماهنگ کردم 45 00:04:41,829 --> 00:04:43,690 سانگ با فردا میاد دنبالت 46 00:04:44,510 --> 00:04:45,930 این اواخر مرتع 47 00:04:46,180 --> 00:04:47,180 آروم و قرار نداره 48 00:04:47,980 --> 00:04:50,310 می‌ترسم یکی بیاد دردسر درست کنه 49 00:04:51,100 --> 00:04:52,950 بازم دعوا کردی؟ 50 00:04:53,370 --> 00:04:55,280 این پنجمین باره تو این ماهه 51 00:04:57,200 --> 00:04:59,130 تو خونه بیکار موندی حوصلت سر رفته 52 00:04:59,300 --> 00:05:00,680 فردا یه کاری برام انجام بده 53 00:05:01,040 --> 00:05:03,170 ده تا گوسفند ببر برای گشت کوهستان 54 00:05:06,430 --> 00:05:07,980 می‌خوای من و گوسفندا 55 00:05:08,010 --> 00:05:09,409 اونجا بمونیم، نه؟ 56 00:05:11,640 --> 00:05:12,700 از کجا فهمیدی؟ 57 00:05:13,909 --> 00:05:15,300 به مامانت گفته بودم 58 00:05:16,050 --> 00:05:17,409 فعلاً بهت نگه 59 00:05:17,900 --> 00:05:18,780 بابا 60 00:05:19,390 --> 00:05:21,320 من خیلی وقته دیگه دعوا نمی‌کنم 61 00:05:21,930 --> 00:05:23,950 سر این مرتع اختلاف افتاده 62 00:05:24,450 --> 00:05:26,250 یه عده می‌خوان ما رو از اینجا بلند کنن 63 00:05:29,510 --> 00:05:31,370 شاید نتونیم نگهش داریم 64 00:05:35,370 --> 00:05:36,870 پس بذار من بمونم 65 00:05:40,370 --> 00:05:42,190 ما اونو از دست دادیم 66 00:05:43,060 --> 00:05:44,180 دیگه نباید 67 00:05:46,970 --> 00:05:48,290 مرتعشو هم از دست بدیم 68 00:06:03,820 --> 00:06:04,270 بابا 69 00:06:30,170 --> 00:06:32,140 فکر نمی‌کردم این‌قدر خوب اسب‌سواری کنی آقای منگ 70 00:06:32,140 --> 00:06:33,160 فکر نمی‌کردم 71 00:06:33,280 --> 00:06:35,080 اصلاً بهم راه ندی 72 00:06:35,300 --> 00:06:36,390 راه اومدم باهات 73 00:06:37,630 --> 00:06:38,560 قبول، باختم 74 00:06:50,240 --> 00:06:51,240 زیاد اسب‌سواری می‌کنی؟ 75 00:06:52,190 --> 00:06:53,060 قبلاً آره 76 00:06:53,310 --> 00:06:54,010 ولی بعد از اینکه رفتم شهر 77 00:06:54,010 --> 00:06:54,800 کمتر سوار شدم 78 00:06:55,650 --> 00:06:56,360 همیشه دلم می‌خواست بچه‌مو 79 00:06:56,360 --> 00:06:57,200 بیارم اسب‌سواری 80 00:06:57,200 --> 00:06:58,810 ولی علاقه‌ای نداره 81 00:06:59,659 --> 00:07:00,560 پسره یا دختر؟ 82 00:07:01,430 --> 00:07:02,159 دختره 83 00:07:02,810 --> 00:07:04,470 امسال ده سالش میشه 84 00:07:04,830 --> 00:07:05,830 سن اون که بودم 85 00:07:05,840 --> 00:07:07,300 دیگه حسابی سوارکار شده بودم 86 00:07:07,740 --> 00:07:08,390 با همکلاسی‌هام می‌رفتیم 87 00:07:08,390 --> 00:07:09,450 سرگین یاک جمع کنیم 88 00:07:10,560 --> 00:07:11,630 اون موقع بخاری نداشتیم 89 00:07:11,630 --> 00:07:13,090 سرگین یاک برامون طلا بود 90 00:07:14,680 --> 00:07:15,220 وقتی بچه بودم 91 00:07:15,220 --> 00:07:16,620 مامان‌بزرگم بهم می‌گفت 92 00:07:16,930 --> 00:07:18,659 سرگین یاک بیشتر از شصت تا اسم داره 93 00:07:19,220 --> 00:07:20,120 اون موقع فهمیدم 94 00:07:20,630 --> 00:07:21,450 عشق اونا به سرگین یاک 95 00:07:21,450 --> 00:07:22,060 با عشق ما 96 00:07:22,060 --> 00:07:23,000 فرق داره 97 00:07:24,980 --> 00:07:26,240 اونا سرگین یاک رو دوست دارن 98 00:07:26,360 --> 00:07:27,420 نه فقط چون 99 00:07:27,440 --> 00:07:28,670 گرما میده 100 00:07:29,120 --> 00:07:29,840 بلکه از روی 101 00:07:29,870 --> 00:07:31,130 احترام به طبیعته 102 00:07:32,390 --> 00:07:33,500 که دیگه سرگین یاک هیچی 103 00:07:34,370 --> 00:07:35,130 حتی یه سنگ 104 00:07:35,160 --> 00:07:36,190 روی چمنزار 105 00:07:36,480 --> 00:07:37,150 تو چشم اونا 106 00:07:37,180 --> 00:07:38,100 باارزشه 107 00:07:38,680 --> 00:07:40,210 نمی‌تونن همین‌طوری جابه‌جاش کنن 108 00:07:41,330 --> 00:07:42,070 چون 109 00:07:43,120 --> 00:07:44,720 مال هیچ‌کس نیست 110 00:07:45,500 --> 00:07:46,360 اونا خودشون 111 00:07:46,390 --> 00:07:47,060 جزئی از طبیعتن 112 00:07:50,040 --> 00:07:51,120 ولی تبتی‌ها 113 00:07:51,240 --> 00:07:52,000 با سنگ هم 114 00:07:52,000 --> 00:07:52,930 خونه می‌سازن 115 00:08:01,740 --> 00:08:02,830 من داستان 116 00:08:03,070 --> 00:08:04,930 فرماندار دو جیه رو می‌دونم 117 00:08:04,950 --> 00:08:06,100 و کاری که گشت کوهستانتون 118 00:08:06,100 --> 00:08:07,500 توی بولامولا کرد 119 00:08:07,920 --> 00:08:09,080 برای همینه که 120 00:08:09,250 --> 00:08:10,780 فکر می‌کنم شماها قهرمانین 121 00:08:11,620 --> 00:08:12,850 چون شما دارین 122 00:08:13,680 --> 00:08:14,940 برخلاف طبیعت حرکت می‌کنین 123 00:08:19,350 --> 00:08:20,880 ما خلافش حرکت نمی‌کنیم 124 00:08:21,670 --> 00:08:22,870 ما داریم ازش محافظت می‌کنیم 125 00:08:24,060 --> 00:08:25,390 منظورم خود طبیعت نیست 126 00:08:26,330 --> 00:08:27,480 منظورم یه 127 00:08:28,070 --> 00:08:29,560 روندیه که جلوشو نمی‌شه گرفت 128 00:08:30,480 --> 00:08:32,690 توسعه یه روند اجتناب‌ناپذیره 129 00:08:32,870 --> 00:08:34,250 همه‌مون هم بخشی ازش هستیم 130 00:08:34,930 --> 00:08:35,910 این چیزی نیست که 131 00:08:35,910 --> 00:08:37,170 یه نفر به‌تنهایی بتونه تصمیم بگیره 132 00:08:39,570 --> 00:08:40,430 من فکر می‌کنم 133 00:08:41,500 --> 00:08:42,450 ما هنوز یه چیزی رو 134 00:08:42,450 --> 00:08:43,240 نگه داشتیم 135 00:08:44,800 --> 00:08:45,190 این 136 00:08:45,190 --> 00:08:46,920 نتیجه پافشاری خودمونه 137 00:08:47,870 --> 00:08:48,480 اگه اون موقع 138 00:08:48,480 --> 00:08:50,140 این‌قدر پافشاری نکرده بودیم 139 00:08:50,740 --> 00:08:51,750 بولامولا تا حالا 140 00:08:51,750 --> 00:08:53,450 شده بود یه پایگاه بزرگ معدن 141 00:08:57,130 --> 00:08:57,860 افسر بای 142 00:08:58,320 --> 00:09:00,059 من می‌دونم برای شما 143 00:09:01,030 --> 00:09:03,030 این‌جا یه معنای دیگه‌ای داره 144 00:09:03,159 --> 00:09:04,830 این مرتعِ دو جیه‌ست 145 00:09:04,980 --> 00:09:05,720 برای همینه که شما این‌همه تلاش کردین 146 00:09:05,720 --> 00:09:07,100 که این‌جا رو نجات بدین 147 00:09:08,250 --> 00:09:09,080 اما 148 00:09:10,030 --> 00:09:12,030 یه چیزی رو اشتباه نگرفتین؟ 149 00:09:13,580 --> 00:09:15,310 این‌که گفتم شما قهرمانین 150 00:09:15,370 --> 00:09:16,830 یه بحث جداست 151 00:09:17,160 --> 00:09:18,420 من یه تاجرم 152 00:09:19,170 --> 00:09:20,630 اولویت اول من 153 00:09:20,650 --> 00:09:21,850 منافع شین هایه 154 00:09:27,250 --> 00:09:29,110 می‌خوای درباره منافع حرف بزنی؟ 155 00:09:29,580 --> 00:09:31,240 پس بذار منم یه سؤال بپرسم 156 00:09:31,830 --> 00:09:32,530 چرا چن لونگ 157 00:09:32,530 --> 00:09:33,660 این‌جا رو توسعه نداد؟ 158 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 خودت چی فکر می‌کنی؟ 159 00:09:37,460 --> 00:09:38,390 مدیرای چن لونگ 160 00:09:38,390 --> 00:09:39,510 که احمق نیستن 161 00:09:39,610 --> 00:09:41,270 قرارداد هم مدت‌دار بوده 162 00:09:41,510 --> 00:09:42,410 طبیعتاً رفتن سراغ مرتعی 163 00:09:42,410 --> 00:09:43,860 که بیشترین ارزش توسعه رو داشته 164 00:09:43,860 --> 00:09:45,150 تا اول اون‌جا رو بسازن 165 00:09:45,150 --> 00:09:45,940 اما این مرتع 166 00:09:45,940 --> 00:09:46,580 این‌همه مدت معطل مونده 167 00:09:46,580 --> 00:09:47,980 و اصلاً به کار گرفته نشده 168 00:09:48,510 --> 00:09:49,360 دلیلش خیلی ساده‌ست 169 00:09:49,360 --> 00:09:51,220 صرفه اقتصادی نداره 170 00:09:51,790 --> 00:09:52,920 فکر کنم شما 171 00:09:53,390 --> 00:09:54,750 از من بهتر اینو بدونی 172 00:09:58,750 --> 00:09:59,170 می‌دونم 173 00:09:59,200 --> 00:10:01,060 رئیست یه مأموریت داده دستت 174 00:10:01,120 --> 00:10:02,530 اما حتی منم که 175 00:10:02,750 --> 00:10:04,330 از معدن زغال‌سنگ سر درنمیارم 176 00:10:04,330 --> 00:10:06,060 می‌فهمم این معامله نمی‌ارزه 177 00:10:06,830 --> 00:10:08,290 نمی‌دونم آقای منگ 178 00:10:08,460 --> 00:10:09,460 نظر شما چیه؟ 179 00:10:18,410 --> 00:10:19,030 حتی اگه 180 00:10:19,050 --> 00:10:20,780 این خرید رو نهایی کنی 181 00:10:21,170 --> 00:10:22,410 برای خودت شخصاً 182 00:10:23,340 --> 00:10:25,540 پس گرفتن همچین مرتعی 183 00:10:25,630 --> 00:10:26,480 واقعاً برات 184 00:10:26,480 --> 00:10:27,810 سود درست‌حسابی داره؟ 185 00:10:43,220 --> 00:10:44,000 تموم شد 186 00:10:44,500 --> 00:10:45,830 پیتزای جوِ کوهی 187 00:10:46,080 --> 00:10:47,320 اختراع خودمه 188 00:10:48,010 --> 00:10:48,940 خیلی هم خوشمزه‌ست 189 00:10:49,460 --> 00:10:50,860 تو‌ش جو کوهی ریختم 190 00:10:50,960 --> 00:10:52,160 کره و گوشت یاک هم داره 191 00:10:54,540 --> 00:10:55,670 بذار برات ببرمش 192 00:11:02,670 --> 00:11:03,150 باشه 193 00:11:03,830 --> 00:11:04,330 ژاسو 194 00:11:04,700 --> 00:11:05,620 میشه زحمت بکشی 195 00:11:05,620 --> 00:11:06,750 این رو برام تست کنی؟ 196 00:11:10,420 --> 00:11:11,280 ببر تستش کن 197 00:11:11,510 --> 00:11:12,050 چشم 198 00:11:12,580 --> 00:11:13,080 باشه 199 00:11:24,080 --> 00:11:25,010 رییس منگ 200 00:11:25,980 --> 00:11:27,270 هنوزم امیدوارم 201 00:11:27,370 --> 00:11:28,170 بی‌خیال خرید 202 00:11:28,170 --> 00:11:28,970 این مرتع بشی 203 00:11:32,120 --> 00:11:33,380 بیا منطقی نگاه کنیم 204 00:11:34,170 --> 00:11:35,820 حتی اگه بخریش 205 00:11:36,200 --> 00:11:37,050 آخرش 206 00:11:37,120 --> 00:11:38,700 می‌خوای فقط توش باطله‌های زغال‌سنگ دپو کنی 207 00:11:38,700 --> 00:11:40,050 ضمن اینکه پیشنهاد شین های 208 00:11:40,220 --> 00:11:41,150 چیزی نیست که 209 00:11:41,170 --> 00:11:42,510 بتونی راحت باهاش رقابت کنی، مگه نه؟ 210 00:11:42,510 --> 00:11:43,370 نظرت چیه؟ 211 00:11:45,790 --> 00:11:47,440 باشه، برشته شد 212 00:11:48,040 --> 00:11:48,550 مرسی 213 00:11:48,550 --> 00:11:50,010 چه زود برشته‌اش کردی 214 00:11:51,170 --> 00:11:51,830 زود بود؟ 215 00:11:52,990 --> 00:11:53,790 کاری نداشت 216 00:12:05,430 --> 00:12:06,000 لازم نیست 217 00:12:07,270 --> 00:12:07,860 این دفعه 218 00:12:07,860 --> 00:12:09,720 لطفی که بهم بدهکاری 219 00:12:09,960 --> 00:12:11,870 جبرانش هم آسون نیست 220 00:12:19,950 --> 00:12:20,910 چه بوی خوبی میده 221 00:12:21,670 --> 00:12:22,730 نمی‌خوری؟ 222 00:12:30,620 --> 00:12:32,620 انگار بعد از این همه سال 223 00:12:32,860 --> 00:12:33,670 این نون ساده 224 00:12:33,700 --> 00:12:34,960 همون مزه قدیم رو میده 225 00:12:37,870 --> 00:12:38,530 خوشمزه‌ست 226 00:12:41,390 --> 00:12:42,170 آقای منگ 227 00:12:43,800 --> 00:12:45,080 یعنی منظورتون اینه که 228 00:12:46,620 --> 00:12:47,820 نمی‌خواین بخرینش؟ 229 00:12:52,480 --> 00:12:53,220 افسر بای 230 00:12:54,600 --> 00:12:55,260 یعنی الان 231 00:12:55,290 --> 00:12:56,700 رسماً با هم آشنا شدیم؟ 232 00:13:05,170 --> 00:13:06,320 دفعه قبل گفتم بهت 233 00:13:07,460 --> 00:13:08,260 بهم بگو بای جو 234 00:13:11,770 --> 00:13:12,440 بای جو 235 00:13:14,100 --> 00:13:14,670 آقای منگ 236 00:13:55,410 --> 00:13:56,980 قشنگ‌ترین لباسم رو پوشیدم 237 00:13:57,960 --> 00:13:59,620 و از راهرو راه رفتم 238 00:13:59,750 --> 00:14:01,550 بابا ازم عکس گرفت تا ورودم رو ثبت کنم 239 00:14:05,480 --> 00:14:08,120 امیدوارم من و مامان و بابا 240 00:14:08,500 --> 00:14:10,690 همیشه مثل جوجه‌اردک‌های زرد کوچولو 241 00:14:10,690 --> 00:14:12,240 روی آب شناور بمونیم 242 00:14:12,420 --> 00:14:13,490 و هیچ‌وقت غرق نشیم 243 00:14:15,410 --> 00:14:16,960 یه اتوبوس قرمز دوطبقه 244 00:14:17,820 --> 00:14:20,150 ردیف جلوی طبقه بالا بشینیم 245 00:14:20,580 --> 00:14:21,510 اون‌جوری می‌تونیم 246 00:14:21,510 --> 00:14:23,240 کل مرکز استان رو بگردیم 247 00:14:24,150 --> 00:14:25,440 شاید حتی 248 00:14:25,880 --> 00:14:27,170 جاده‌ای رو هم ببینیم 249 00:14:27,190 --> 00:14:28,380 که بابا هر روز ازش میره سر کار 250 00:15:00,770 --> 00:15:01,200 ...تو 251 00:15:01,620 --> 00:15:02,630 شائو جو لینگ چیکار می‌کنی؟ 252 00:15:02,630 --> 00:15:03,600 چرا نخوابیدی؟ 253 00:15:03,600 --> 00:15:04,410 منو ترسوندی 254 00:15:05,130 --> 00:15:06,800 تو ترسناک‌تری نیستی؟ 255 00:15:07,250 --> 00:15:09,380 نصفه‌شب کنار تختم چمباتمه زدی 256 00:15:10,020 --> 00:15:11,360 ترسیدم سرما بخوری 257 00:15:11,360 --> 00:15:12,620 داشتم پتو رو روت می‌کشیدم 258 00:15:13,350 --> 00:15:14,410 تو دیگه چته؟ 259 00:15:14,910 --> 00:15:16,040 فکر کردی تو سریالی چیزی بازی می‌کنی؟ 260 00:15:17,170 --> 00:15:18,240 تو دخترمی 261 00:15:18,240 --> 00:15:19,390 نمی‌تونم لمست کنم؟ 262 00:15:19,750 --> 00:15:20,350 می‌دونی 263 00:15:20,360 --> 00:15:21,550 دستت چقدر سنگینه؟ 264 00:15:21,550 --> 00:15:22,670 بیدارم کردی 265 00:15:26,030 --> 00:15:26,860 دروغگو 266 00:15:27,810 --> 00:15:29,270 اصلاً هم خوابت نبرده بود 267 00:15:32,600 --> 00:15:33,170 مامان 268 00:15:33,760 --> 00:15:34,530 ...قرار امروزت 269 00:15:34,530 --> 00:15:36,170 چرا این‌قدر طول کشید؟ 270 00:15:36,200 --> 00:15:37,820 منتظرت نشسته بودم 271 00:15:38,580 --> 00:15:39,960 به حرفای مامان‌بزرگت گوش نده 272 00:15:39,960 --> 00:15:41,500 من قراری نداشتم 273 00:15:43,130 --> 00:15:44,660 برای چی منتظرم بودی؟ 274 00:15:45,940 --> 00:15:47,140 دعوا کردن یادم بده 275 00:15:48,390 --> 00:15:49,750 یعنی دفاع شخصی 276 00:15:50,270 --> 00:15:52,190 دفاع شخصی رو می‌خوای چیکار؟ 277 00:15:52,190 --> 00:15:53,520 فکر می‌کنی برای چی؟ 278 00:15:53,550 --> 00:15:54,550 برای دفاع از خودم 279 00:15:59,290 --> 00:15:59,830 باشه 280 00:16:00,560 --> 00:16:02,090 یه کم یادت می‌دم 281 00:16:03,490 --> 00:16:04,410 دفاع شخصی 282 00:16:05,390 --> 00:16:06,370 اول بزن تو چشم 283 00:16:06,370 --> 00:16:07,490 بزن تو چشم - بزن به ساق پا - 284 00:16:07,490 --> 00:16:08,220 بزن به ساق پا 285 00:16:08,270 --> 00:16:09,670 آره، دوباره انجام بده ببینم 286 00:16:10,120 --> 00:16:11,650 بزن تو چشم، بزن به ساق پا 287 00:16:12,650 --> 00:16:14,180 بزن تو چشم، بزن به ساق پا 288 00:16:14,440 --> 00:16:15,460 بزن تو چشم، بزن به ساق پا 289 00:16:15,460 --> 00:16:16,500 باشه باشه 290 00:16:16,500 --> 00:16:17,430 دیگه لگد نزن 291 00:16:17,920 --> 00:16:19,710 آفرین دخترم 292 00:16:19,810 --> 00:16:21,170 چه لگد بلندی زدی 293 00:16:22,220 --> 00:16:22,750 خب 294 00:16:22,860 --> 00:16:23,720 حالا بخواب 295 00:16:25,840 --> 00:16:26,480 بخواب 296 00:16:27,340 --> 00:16:28,360 برو اون‌طرف‌تر 297 00:16:28,470 --> 00:16:29,780 هلم می‌دی میفتم پایین 298 00:16:37,650 --> 00:16:38,220 مامان 299 00:16:39,860 --> 00:16:41,440 از اون عمو خوشت میاد؟ 300 00:16:53,670 --> 00:16:55,390 تو از شهر بزرگ خوشت میاد؟ 301 00:17:02,600 --> 00:17:03,840 بابات بهت گفته؟ 302 00:17:08,350 --> 00:17:09,820 یه کم 303 00:17:16,310 --> 00:17:17,500 خب تو چی فکر می‌کنی؟ 304 00:17:19,560 --> 00:17:20,680 بابا میگه 305 00:17:21,570 --> 00:17:23,430 مرکز استان خیلی خوبه 306 00:17:27,310 --> 00:17:28,569 ولی من بازم دلم می‌خواد 307 00:17:28,599 --> 00:17:29,680 کنار تو بمونم 308 00:18:12,070 --> 00:18:12,960 دستیار بای 309 00:18:13,380 --> 00:18:14,240 سرت شلوغه؟ 310 00:18:14,300 --> 00:18:15,630 ترسوندیم 311 00:18:17,170 --> 00:18:18,300 چی صدام کردی؟ 312 00:18:18,450 --> 00:18:19,190 بابا بی‌خیال 313 00:18:19,900 --> 00:18:20,900 دیگه ادا درنیار 314 00:18:22,180 --> 00:18:23,740 منگ یائو هوی می‌خواد منتقلت کنه به گروه 315 00:18:23,740 --> 00:18:25,510 که بشی دستیار مدیرعامل 316 00:18:25,510 --> 00:18:27,420 همه فهمیدن 317 00:18:27,940 --> 00:18:29,380 چی داری میگی؟ 318 00:18:29,380 --> 00:18:30,910 هنوز هیچی قطعی نیست 319 00:18:31,280 --> 00:18:33,140 این مدت آقای منگ حسابی سرش شلوغ بوده 320 00:18:33,270 --> 00:18:34,140 گفت بیام کار یاد بگیرم 321 00:18:34,140 --> 00:18:35,940 یه کم هم از بارش کم کنم 322 00:18:36,450 --> 00:18:37,610 به نظر من 323 00:18:39,490 --> 00:18:40,950 اصلاً کار حسابی‌ای نیست 324 00:18:42,260 --> 00:18:43,790 مدیر معدن بودن 325 00:18:44,530 --> 00:18:46,720 حداقلش اینه که یه شخصیت حقوقی مستقلی 326 00:18:46,720 --> 00:18:47,980 خودت برای خودت رئیسی 327 00:18:48,610 --> 00:18:50,000 خیلی آزادتره 328 00:18:50,030 --> 00:18:51,770 تا اینکه پشت سر اون دنبال خرده‌ریز بدویی 329 00:18:51,770 --> 00:18:53,300 اسم و رسم هم داره 330 00:18:53,570 --> 00:18:54,570 بالاخره یه 331 00:18:54,870 --> 00:18:55,730 لقب رئیس داری 332 00:18:57,190 --> 00:18:58,450 ...دستیار بودن 333 00:18:58,770 --> 00:19:00,140 یه قدم عقب رفتنه 334 00:19:02,480 --> 00:19:03,940 هدفت از اومدن اینجا چیه؟ 335 00:19:04,290 --> 00:19:05,620 من با تو کاری ندارم 336 00:19:05,740 --> 00:19:07,200 با رئیست کار دارم 337 00:19:07,530 --> 00:19:08,730 منگ یائوهوی کجاست؟ 338 00:19:09,220 --> 00:19:10,550 رفته مأموریت کاری 339 00:19:11,680 --> 00:19:12,620 برای چی؟ 340 00:19:12,680 --> 00:19:13,700 عجب سوالی می‌پرسی 341 00:19:13,880 --> 00:19:14,500 مگه قراره به من گزارش بده 342 00:19:14,500 --> 00:19:15,760 کجا میره چیکار می‌کنه؟ 343 00:19:21,770 --> 00:19:22,160 وو 344 00:19:22,360 --> 00:19:23,270 وو بذارش زمین 345 00:19:23,270 --> 00:19:23,700 وو 346 00:19:24,440 --> 00:19:26,240 منم می‌خوام یه چیزایی یاد بگیرم 347 00:19:26,460 --> 00:19:27,790 منم می‌خوام دستیار بشم 348 00:19:27,790 --> 00:19:28,610 بذارش زمین وو 349 00:19:28,610 --> 00:19:29,440 مدیر بای 350 00:19:29,530 --> 00:19:30,260 مدیر بای 351 00:19:30,660 --> 00:19:31,540 متخصص انفجار و تیم استخراج 352 00:19:31,540 --> 00:19:31,920 افتادن به جون هم 353 00:19:31,920 --> 00:19:32,920 بهتره بری یه سر بزنی 354 00:19:32,920 --> 00:19:33,740 چی شده؟ 355 00:19:33,740 --> 00:19:34,180 تیم استخراج میگه 356 00:19:34,180 --> 00:19:35,140 چال‌های انفجار 357 00:19:35,140 --> 00:19:36,250 خیلی به تجهیزاتشون نزدیکه 358 00:19:36,250 --> 00:19:36,760 ولی یو 359 00:19:36,790 --> 00:19:37,680 حاضر نیست جاشو عوض کنه 360 00:19:37,680 --> 00:19:38,750 بعدش دو طرف درگیر شدن 361 00:19:38,750 --> 00:19:39,550 برو یه نگاهی بنداز 362 00:19:41,340 --> 00:19:42,580 مگه... مگه نمی‌خوای بری؟ 363 00:19:42,580 --> 00:19:43,550 تو برو 364 00:19:44,310 --> 00:19:44,830 من اینجا می‌مونم 365 00:19:44,830 --> 00:19:45,830 تا منگ برگرده 366 00:19:46,530 --> 00:19:47,060 بریم 367 00:19:56,140 --> 00:20:01,540 [اخبار عصر غرب] 368 00:19:57,300 --> 00:19:58,660 منشی شهردار تیان دو 369 00:19:58,660 --> 00:20:00,040 شخصاً بهم زنگ زد 370 00:20:00,360 --> 00:20:01,090 خیلی تعریف کرد 371 00:20:01,090 --> 00:20:02,310 از گزارشت 372 00:20:02,410 --> 00:20:03,240 نه نه 373 00:20:03,440 --> 00:20:05,120 لطف داری رئیس 374 00:20:05,770 --> 00:20:06,790 آدمایی مثل من 375 00:20:07,500 --> 00:20:08,270 همیشه سوژه‌هایی رو انتخاب می‌کنن 376 00:20:08,270 --> 00:20:09,980 که خودشون دوست دارن 377 00:20:10,250 --> 00:20:11,610 همیشه برای روزنامه دردسر درست می‌کنم 378 00:20:11,610 --> 00:20:12,140 آخرشم 379 00:20:12,140 --> 00:20:13,670 شما جمع‌وجورش می‌کنین 380 00:20:13,680 --> 00:20:14,590 می‌دونم 381 00:20:15,450 --> 00:20:15,830 چرا 382 00:20:15,830 --> 00:20:17,160 اینقدر خودتو می‌کوبی؟ 383 00:20:17,590 --> 00:20:18,880 باز چه دردسری درست کردی؟ 384 00:20:18,880 --> 00:20:19,480 نه نه نه 385 00:20:19,480 --> 00:20:20,740 فقط دارم رک میگم 386 00:20:20,890 --> 00:20:21,950 جدی میگم 387 00:20:21,960 --> 00:20:23,000 عجب بچه‌ای هستی تو 388 00:20:24,550 --> 00:20:25,550 قضیه اینه 389 00:20:25,910 --> 00:20:27,620 با رئیس کل صحبت کردم 390 00:20:27,620 --> 00:20:28,380 چند ساله تو بخش تحقیقات هستی 391 00:20:28,380 --> 00:20:29,750 حسابی هم تجربه داری 392 00:20:29,780 --> 00:20:31,460 لی نیمه دوم سال بازنشسته میشه 393 00:20:31,460 --> 00:20:32,760 می‌خوایم تو جاشو بگیری 394 00:20:32,790 --> 00:20:35,320 بشی مدیر بخش تحقیقات 395 00:20:35,880 --> 00:20:36,380 ...نه 396 00:20:36,400 --> 00:20:37,550 نه... این درست نیست 397 00:20:37,550 --> 00:20:39,140 واقعاً درست نیست رئیس 398 00:20:39,140 --> 00:20:40,530 چرا که نه 399 00:20:40,530 --> 00:20:41,960 از نظر سابقه و توانایی 400 00:20:41,960 --> 00:20:43,420 این سمت حق توئه 401 00:20:43,420 --> 00:20:43,980 ...نه فقط 402 00:20:43,980 --> 00:20:45,260 از پسش برنمیام 403 00:20:46,140 --> 00:20:47,140 واقعاً نمی‌تونم 404 00:20:47,680 --> 00:20:48,590 از وقتی شروع به کار کردم 405 00:20:48,590 --> 00:20:49,970 همیشه بیرون میدون بودم 406 00:20:49,970 --> 00:20:51,770 مرخصی خلاقانه‌ام ماه‌ها طول می‌کشه 407 00:20:51,830 --> 00:20:52,590 تقریباً هیچ وقت 408 00:20:52,590 --> 00:20:54,160 روی صندلی این دفتر ننشستم 409 00:20:54,540 --> 00:20:55,670 چه سختی داره که؟ 410 00:20:55,670 --> 00:20:57,550 از این به بعد، تو در دفتر مرکزی مستقر می‌شی 411 00:20:57,550 --> 00:20:59,250 بذار زیر دستانت مأموریت‌های میدانی رو انجام بدن 412 00:20:59,250 --> 00:20:59,980 کمک کن به آژانس 413 00:20:59,980 --> 00:21:01,380 یه سری نیروهای جدید آموزش بدن 414 00:21:11,390 --> 00:21:12,520 توبیخ شدی؟ 415 00:21:15,550 --> 00:21:16,480 به اون قیافه نگاه کن 416 00:21:16,480 --> 00:21:18,140 کاملاً معلومه چیزی خوب نیست 417 00:21:20,100 --> 00:21:21,430 دارم ارتقا می‌گیرم 418 00:21:21,980 --> 00:21:22,740 و رئیست می‌شم 419 00:21:22,740 --> 00:21:23,870 این خوبه؟ 420 00:21:24,330 --> 00:21:24,910 نه 421 00:21:27,140 --> 00:21:27,870 وقتی عقابی پیر می‌شه 422 00:21:27,870 --> 00:21:29,090 توی قفس حبس می‌شه 423 00:21:29,090 --> 00:21:30,510 تا یاد بگیره مثل طوطی حرف بزنه 424 00:21:30,510 --> 00:21:32,040 فکر می‌کنی جواب بده؟ 425 00:21:33,140 --> 00:21:34,770 چرا اینقدر تند حرف می‌زنی؟ 426 00:21:34,770 --> 00:21:35,570 سردبیر 427 00:21:35,570 --> 00:21:36,790 نیتش خوب بود 428 00:21:37,380 --> 00:21:38,500 فکر می‌کنی این تنده؟ 429 00:21:38,500 --> 00:21:38,940 تو خیلی بدتراشو 430 00:21:38,940 --> 00:21:40,000 قبلا تحمل کردی 431 00:21:41,700 --> 00:21:42,000 راستی 432 00:21:42,000 --> 00:21:43,400 گوشیت همین الان زنگ خورد 433 00:21:43,590 --> 00:21:44,990 فکر کنم خبر خوبی باشه 434 00:21:56,460 --> 00:21:56,860 الو؟ 435 00:21:57,180 --> 00:21:58,180 زنگشو نشنیدم 436 00:21:58,180 --> 00:21:58,740 بفرما 437 00:21:59,410 --> 00:22:00,960 هر وقت فرصت داشتی بیا 438 00:22:00,960 --> 00:22:02,740 لازمه درباره مدرسه لینگ لینگ 439 00:22:02,740 --> 00:22:03,950 بیشتر صحبت کنیم 440 00:22:03,950 --> 00:22:04,560 کاپیتان 441 00:22:04,710 --> 00:22:05,240 بریم 442 00:22:05,740 --> 00:22:06,180 باشه 443 00:22:06,650 --> 00:22:07,310 حتماً 444 00:22:07,490 --> 00:22:08,220 ...خب - همینه - 445 00:22:08,220 --> 00:22:09,950 دوباره کیک قبلی رو 446 00:22:12,040 --> 00:22:12,750 برای لینگ لینگ می‌خرم 447 00:22:12,750 --> 00:22:13,500 دوباره یکی بخر برام 448 00:22:13,500 --> 00:22:16,160 می‌خوام از سردبیر مرخصی بگیرم 449 00:22:21,550 --> 00:22:22,210 اگه لینگ لینگ به مدرسه‌ای 450 00:22:22,220 --> 00:22:24,950 توی مرکز استان منتقل بشه 451 00:22:25,290 --> 00:22:26,420 برنامه‌ات چیه؟ 452 00:22:27,570 --> 00:22:28,940 نظر من اینه 453 00:22:29,030 --> 00:22:29,550 چون اون 454 00:22:29,550 --> 00:22:31,290 یه سال دیگه از دبستانش مونده 455 00:22:31,290 --> 00:22:32,530 پیشنهاد من اینه که 456 00:22:32,610 --> 00:22:33,740 بعد از اینکه فارغ‌التحصیل شد 457 00:22:33,760 --> 00:22:34,960 انتقالی بگیره 458 00:22:35,660 --> 00:22:36,240 وگرنه 459 00:22:36,240 --> 00:22:37,390 وقتی بره یه مدرسه جدید 460 00:22:37,390 --> 00:22:38,700 و به محیط جدید عادت کنه 461 00:22:38,700 --> 00:22:40,520 سریع فارغ‌التحصیل میشه و میره راهنمایی 462 00:22:40,520 --> 00:22:41,890 دوباره باید خودش رو وفق بده 463 00:22:41,890 --> 00:22:42,820 برای اون 464 00:22:42,850 --> 00:22:44,440 شاید چیز خوبی نباشه 465 00:22:44,440 --> 00:22:45,770 من واقعاً دلم نمیاد 466 00:22:45,770 --> 00:22:47,050 دوستای خوب کلاسم رو ول کنم 467 00:22:47,050 --> 00:22:47,770 مگه نه؟ 468 00:22:49,480 --> 00:22:50,150 این‌طوری 469 00:22:50,150 --> 00:22:51,160 منم وقت دارم 470 00:22:51,160 --> 00:22:51,870 اول یه نگاهی بندازم 471 00:22:51,900 --> 00:22:52,850 به مدرسه‌های راهنمایی مرکز استان 472 00:22:52,850 --> 00:22:53,770 باید از قبل هماهنگ کنیم 473 00:22:53,770 --> 00:22:54,620 کدوم مدرسه 474 00:22:54,770 --> 00:22:56,010 پرونده تحصیلیشو قبول میکنه 475 00:22:56,010 --> 00:22:56,460 اگه قراره بره 476 00:22:56,460 --> 00:22:57,590 باید بره بهترین جا 477 00:22:57,590 --> 00:22:58,220 درسته؟ 478 00:23:00,180 --> 00:23:02,090 اگه قراره برم یه مدرسه سطح پایین اونجا 479 00:23:02,090 --> 00:23:02,850 بهتره همین‌جا بمونم 480 00:23:02,850 --> 00:23:03,560 و برم یه مدرسه خوب تو شهر خودمون 481 00:23:03,560 --> 00:23:05,070 بهتره تو برکه کوچیک ماهی بزرگ باشی 482 00:23:05,070 --> 00:23:05,530 منم موافقم 483 00:23:07,960 --> 00:23:09,420 ما از قبل هماهنگ نکرده بودیم 484 00:23:11,670 --> 00:23:12,600 لازمم نیست 485 00:23:12,930 --> 00:23:13,480 نه 486 00:23:19,280 --> 00:23:21,010 وضعیت جای زندگی بچه چی میشه؟ 487 00:23:21,010 --> 00:23:21,700 از نظر جای زندگی 488 00:23:21,700 --> 00:23:23,230 اون که دیگه اصلاً نگرانی نداره 489 00:23:23,770 --> 00:23:24,640 پدربزرگ و مادربزرگش 490 00:23:24,640 --> 00:23:25,700 از وقتی بازنشسته شدن 491 00:23:25,700 --> 00:23:26,590 هر روز به من میگن که 492 00:23:26,590 --> 00:23:27,810 دلشون برای لینگ لینگ تنگ شده 493 00:23:27,810 --> 00:23:29,350 آرزوشونه بیاد پیششون 494 00:23:29,350 --> 00:23:30,650 کلی هم انرژی دارن 495 00:23:30,650 --> 00:23:31,590 و با جون و دل ازش مراقبت میکنن 496 00:23:31,590 --> 00:23:33,200 من درباره پدربزرگ و مادربزرگ نپرسیدم 497 00:23:33,200 --> 00:23:34,060 منظورم این بود 498 00:23:34,620 --> 00:23:36,280 خودت چه برنامه‌ای داری؟ 499 00:23:41,870 --> 00:23:44,220 اگه لینگ لینگ بره مرکز استان 500 00:23:44,220 --> 00:23:46,220 دیگه کار میدانی انجام نمیدم 501 00:23:48,510 --> 00:23:49,550 چه عالی 502 00:23:49,640 --> 00:23:51,510 شائو داره ترفیع میگیره 503 00:23:51,960 --> 00:23:52,570 مامان - ...من - 504 00:23:53,080 --> 00:23:54,380 حرفای الکیشو جدی نگیر 505 00:23:54,380 --> 00:23:54,940 منم بلدم 506 00:23:54,940 --> 00:23:56,440 از این حرفای قشنگ بزنم 507 00:23:56,440 --> 00:23:57,950 این فقط حرف قشنگ نیست 508 00:23:57,950 --> 00:23:59,830 سردبیر همین الان باهام صحبت کرد 509 00:23:59,830 --> 00:24:02,160 میخواد منو ارتقا بده به مدیر دفتر تحقیقات 510 00:24:02,160 --> 00:24:03,420 هنوز جواب قطعی ندادم 511 00:24:04,070 --> 00:24:05,310 اگه لینگ لینگ بیاد مرکز استان 512 00:24:05,310 --> 00:24:06,970 دیگه لازم نیست دودل باشم 513 00:24:07,670 --> 00:24:08,390 درسته مامان؟ 514 00:24:25,130 --> 00:24:26,190 پس همین کارو میکنیم 515 00:24:27,400 --> 00:24:28,180 از این به بعد 516 00:24:28,240 --> 00:24:29,990 یه خونه نزدیک مدرسه اجاره می‌کنیم 517 00:24:29,990 --> 00:24:31,590 منم میام پیشش میمونم 518 00:24:31,890 --> 00:24:32,330 مامان 519 00:24:32,620 --> 00:24:34,080 تو هم با من میای؟ 520 00:24:35,210 --> 00:24:36,650 از الان بهت بگم 521 00:24:36,650 --> 00:24:38,170 اگه هوس کردی بری اون 522 00:24:38,200 --> 00:24:39,180 راهروهای گردشگری 523 00:24:39,180 --> 00:24:39,960 یا جاهای وایرال پایتخت 524 00:24:39,960 --> 00:24:40,820 با بابات برو 525 00:24:41,160 --> 00:24:42,590 من پایه نیستم باشه؟ 526 00:24:42,590 --> 00:24:43,770 خب کاری هست 527 00:24:43,770 --> 00:24:44,600 از دستم بربیاد؟ 528 00:24:44,600 --> 00:24:45,240 مثلاً برات 529 00:24:45,240 --> 00:24:46,640 درخواست انتقال بنویسم؟ 530 00:24:46,640 --> 00:24:48,330 فکر کردی فقط خودت بلدی بنویسی؟ 531 00:24:48,330 --> 00:24:49,090 شائو 532 00:24:49,430 --> 00:24:50,030 بیا اینجا 533 00:24:50,190 --> 00:24:51,300 کمکم کن 534 00:24:51,560 --> 00:24:52,320 اون بشقاب میوه رو بیار 535 00:24:52,320 --> 00:24:53,250 چشم مامان 536 00:24:53,530 --> 00:24:54,420 مامانت کیه؟ 537 00:24:54,810 --> 00:24:55,410 خودم میرم 538 00:24:57,500 --> 00:24:58,610 حساب کتاب جدا باشه 539 00:24:58,610 --> 00:25:00,360 ما مادر و دختر جدا حساب میشیم 540 00:25:00,360 --> 00:25:00,850 شائو 541 00:25:01,010 --> 00:25:01,590 امشب بیا 542 00:25:01,590 --> 00:25:02,500 اینجا شام بخور 543 00:25:02,590 --> 00:25:03,810 پیراشکی گوشت بره درست میکنم 544 00:25:03,810 --> 00:25:05,180 میرم گوشت بخرم 545 00:25:05,180 --> 00:25:05,700 نه نه 546 00:25:05,700 --> 00:25:06,550 من میرم میخرم 547 00:25:06,550 --> 00:25:07,050 بیا لینگ لینگ 548 00:25:07,050 --> 00:25:07,850 با بابا بیا 549 00:25:07,900 --> 00:25:08,960 یه کیک هم هست 550 00:25:08,980 --> 00:25:10,180 تو ماشین جا گذاشتم 551 00:25:10,180 --> 00:25:11,030 ما رفتیم - مگه سفارش دادن کیکش - 552 00:25:11,030 --> 00:25:12,310 سخت نیست؟ 553 00:25:12,810 --> 00:25:13,840 از قبل رزروش کردم 554 00:25:13,870 --> 00:25:15,100 وگرنه چجوری گیرم میومد؟ 555 00:25:15,100 --> 00:25:16,430 یه لقمه هم واسه من نگه دارین 556 00:25:27,930 --> 00:25:30,060 واقعاً خوب بهش فکر کردی؟ 557 00:25:30,380 --> 00:25:32,040 اول ببینم رفتارش چطوره 558 00:25:34,010 --> 00:25:35,710 اگه شما دوتا بتونین 559 00:25:36,320 --> 00:25:37,780 به خاطر بچه کوتاه بیاین 560 00:25:37,960 --> 00:25:39,150 اون دیگه مأموریت نره 561 00:25:39,150 --> 00:25:41,480 تو هم منتقل شی مرکز استان 562 00:25:41,480 --> 00:25:43,480 برای اینکه تو بچگی لینگ لینگ 563 00:25:43,480 --> 00:25:44,940 هر دو تا والدین کنارش باشن 564 00:25:45,160 --> 00:25:46,960 به نفع خودشه 565 00:25:47,610 --> 00:25:49,000 ولی اون موقع تو 566 00:25:49,030 --> 00:25:51,060 چهارتامونو تنهایی بزرگ کردی 567 00:25:51,060 --> 00:25:51,590 مگه ما 568 00:25:51,610 --> 00:25:52,550 الان بد شدیم؟ 569 00:25:54,730 --> 00:25:56,260 این فقط فکر توئه 570 00:25:57,010 --> 00:25:58,640 تا حالا فکر کردی 571 00:25:58,640 --> 00:25:59,860 من حالم خوب بود یا نه؟ 572 00:26:05,240 --> 00:26:05,770 چون اون حسو میشناسم 573 00:26:05,770 --> 00:26:07,140 نمیخوام 574 00:26:07,500 --> 00:26:08,740 تو دوباره 575 00:26:08,760 --> 00:26:10,020 همونو تجربه کنی 576 00:26:15,110 --> 00:26:17,040 فکر میکنی هنوزم 577 00:26:17,480 --> 00:26:18,500 بین تو و شائو شانسی هست؟ 578 00:26:19,920 --> 00:26:20,610 مامان 579 00:26:21,060 --> 00:26:21,500 این که مثل 580 00:26:21,500 --> 00:26:22,830 قرارای ناشناسی که برام میذاشتی نیست 581 00:26:22,830 --> 00:26:24,070 تو طرف کی‌ای؟ 582 00:26:24,200 --> 00:26:24,820 معلومه 583 00:26:24,850 --> 00:26:26,290 طرف توام 584 00:26:26,770 --> 00:26:28,070 فقط میخوام خوشحال باشی 585 00:26:28,070 --> 00:26:28,980 باز شروع شد 586 00:26:28,980 --> 00:26:30,500 میرم کمکت کنم خمیر رو آماده کنیم 587 00:26:30,500 --> 00:26:31,740 درست حسابی باهام حرف بزن 588 00:26:33,230 --> 00:26:33,880 بگو ببینم 589 00:26:34,480 --> 00:26:35,610 تو و شائو 590 00:26:35,990 --> 00:26:37,990 میتونین آینه شکسته رو دوباره سالم کنین؟ 591 00:26:38,090 --> 00:26:38,650 مامان 592 00:26:39,570 --> 00:26:40,550 چیزی به اسم 593 00:26:40,550 --> 00:26:42,000 آینه شکستهِ سالم شده وجود نداره 594 00:26:42,000 --> 00:26:42,860 آینه که شکست 595 00:26:43,070 --> 00:26:44,270 دیگه سالم نمیشه 596 00:26:44,570 --> 00:26:46,050 اینقدر قطعی حرف نزن 597 00:26:46,070 --> 00:26:46,970 از کجا میدونی 598 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 نمیشه؟ 599 00:26:48,420 --> 00:26:49,640 این حرف آینه شکسته که سالم میشه 600 00:26:49,640 --> 00:26:51,140 همه‌ش یه توهمه 601 00:26:51,160 --> 00:26:52,750 آخرش برمیگرده به سه حالت 602 00:26:52,750 --> 00:26:53,550 یا 603 00:26:53,660 --> 00:26:54,680 اصلاً از اول نشکسته بوده 604 00:26:54,680 --> 00:26:55,290 یا 605 00:26:55,400 --> 00:26:56,530 کلاً آینه‌ای وجود نداشته 606 00:26:56,660 --> 00:26:57,290 یا 607 00:26:57,420 --> 00:26:58,750 هیچ‌وقت درست و سالم نشده 608 00:26:58,810 --> 00:26:59,660 به نظرت 609 00:26:59,660 --> 00:27:00,990 من و شائو یون فی کدوم حالتیم؟ 610 00:27:08,000 --> 00:27:08,640 بعدش چی‌؟ 611 00:27:08,960 --> 00:27:10,180 اون موقع چی گفتی؟ 612 00:27:10,680 --> 00:27:12,140 چی میتونستم بگم؟ 613 00:27:12,880 --> 00:27:14,460 با اون حرفای پیچ در پیچش 614 00:27:14,880 --> 00:27:16,060 همون‌جا قاطی کردم 615 00:27:16,060 --> 00:27:17,060 رسماً هنگ کردم 616 00:27:19,010 --> 00:27:20,030 بای جو از بچگی 617 00:27:20,030 --> 00:27:21,500 یه سر و گردن بالاتر بود 618 00:27:21,590 --> 00:27:22,440 تیراندازی بلده 619 00:27:22,510 --> 00:27:23,980 تنهایی میره مناطق متروکه 620 00:27:23,980 --> 00:27:24,850 الانم 621 00:27:24,960 --> 00:27:26,400 عقل و درایتش سر جاشه 622 00:27:26,400 --> 00:27:27,310 تو رابطه هم 623 00:27:27,310 --> 00:27:28,550 هیچ‌وقت سرش کلاه نمیره 624 00:27:28,550 --> 00:27:29,950 کسی نمیتونه راحت گولش بزنه 625 00:27:30,000 --> 00:27:30,760 فقط 626 00:27:30,790 --> 00:27:32,290 زبونش یه کم تنده 627 00:27:32,810 --> 00:27:34,940 ولی دلش از همه نرم‌تره 628 00:27:35,760 --> 00:27:37,000 بعضی وقتا 629 00:27:37,020 --> 00:27:38,480 آدم نفهمه راحت‌تره 630 00:27:39,230 --> 00:27:40,070 حتی اگه یه کم گیج بزنه 631 00:27:40,070 --> 00:27:41,800 بازم زندگیشو میچرخونه 632 00:27:43,500 --> 00:27:45,030 بچه‌ها سرنوشت خودشونو دارن 633 00:27:45,030 --> 00:27:45,880 الان دیگه 634 00:27:45,940 --> 00:27:47,740 از دست ما کاری برنمیاد 635 00:27:47,740 --> 00:27:48,880 هر چی هم نصیحت کنیم 636 00:27:48,880 --> 00:27:50,160 شاید گوش ندن 637 00:27:51,750 --> 00:27:52,810 ما فقط باید 638 00:27:52,940 --> 00:27:53,970 حالمونو خوب نگه داریم 639 00:27:54,220 --> 00:27:55,530 و بار دوش بچه‌ها نشیم 640 00:27:55,530 --> 00:27:56,390 همین کافیه 641 00:27:56,600 --> 00:27:58,190 حرفت درسته 642 00:27:58,700 --> 00:27:59,420 ولی 643 00:28:00,570 --> 00:28:01,730 در مورد چیزایی که مهم نیستم 644 00:28:01,730 --> 00:28:03,260 کمتر حرص نخوردم 645 00:28:05,730 --> 00:28:06,740 لین برگشت 646 00:28:07,160 --> 00:28:08,710 تعجبی نداره کل راهرو 647 00:28:08,740 --> 00:28:10,200 بوی موکسا میده 648 00:28:11,140 --> 00:28:12,740 دارین درباره چی حرف میزنین؟ 649 00:28:13,480 --> 00:28:14,170 ژانگ میگفت 650 00:28:14,200 --> 00:28:16,900 بای جو قراره منتقل بشه به مرکز استان 651 00:28:16,900 --> 00:28:18,030 خبر خوبیه 652 00:28:18,810 --> 00:28:19,460 مگه شی لونگ 653 00:28:19,460 --> 00:28:20,440 از قبل نمیخواست ترفیعش بده 654 00:28:20,440 --> 00:28:21,380 و بفرستتش بالا؟ 655 00:28:21,500 --> 00:28:22,530 خودش قبول نکرده بود 656 00:28:22,610 --> 00:28:23,270 پس چرا 657 00:28:23,380 --> 00:28:24,110 یهو 658 00:28:24,110 --> 00:28:24,940 نظرش عوض شد؟ 659 00:28:25,030 --> 00:28:26,000 رفقای گشت کوهستانش 660 00:28:26,000 --> 00:28:28,070 حرف زدن باهاش 661 00:28:28,200 --> 00:28:29,440 حرفشون روش اثر داشت 662 00:28:29,440 --> 00:28:30,570 راضیش کردن 663 00:28:31,330 --> 00:28:32,140 از اون طرفم 664 00:28:32,190 --> 00:28:33,830 مرتع دوجیه 665 00:28:33,940 --> 00:28:35,070 تازه نجات پیدا کرده 666 00:28:35,430 --> 00:28:37,030 خیالش راحت شد 667 00:28:37,090 --> 00:28:37,890 واسه همین 668 00:28:37,890 --> 00:28:39,350 گفت یه قدم جلو بره 669 00:28:40,600 --> 00:28:42,180 مگه چه اتفاقی 670 00:28:42,920 --> 00:28:44,120 برای مرتع دو جیه افتاده بود؟ 671 00:28:44,550 --> 00:28:45,510 تو خبر نداری؟ 672 00:29:21,120 --> 00:29:21,900 ژاسو 673 00:29:22,010 --> 00:29:23,030 شهردار لین 674 00:29:25,180 --> 00:29:26,110 مدیر ژانگ 675 00:29:27,050 --> 00:29:27,750 خانم ژو 676 00:29:28,210 --> 00:29:29,140 اینجا چیکار میکنین؟ 677 00:29:29,750 --> 00:29:30,610 ژاسو 678 00:29:31,040 --> 00:29:31,980 همه دلتنگ 679 00:29:32,000 --> 00:29:33,300 نودل گوشتت بودن 680 00:29:33,620 --> 00:29:34,730 تحویلمون می‌گیری؟ 681 00:29:34,900 --> 00:29:35,850 اختیار دارین 682 00:29:35,880 --> 00:29:36,740 قدمتون رو چشم 683 00:29:37,270 --> 00:29:38,530 خانم ژو 684 00:29:39,060 --> 00:29:40,920 خودتون تا اینجا اومدین 685 00:29:41,440 --> 00:29:43,270 نکنه این وروجک من 686 00:29:43,300 --> 00:29:45,030 باز تو مدرسه دردسر درست کرده؟ 687 00:29:45,530 --> 00:29:46,510 بابای ژاسو 688 00:29:46,770 --> 00:29:47,570 بچه‌اتون عالیه 689 00:29:47,570 --> 00:29:49,170 توی همه درسا اوله 690 00:29:50,000 --> 00:29:51,810 اگه یه روز دعوا نکنه 691 00:29:51,810 --> 00:29:53,590 باید خدا رو شکر کنم 692 00:29:54,100 --> 00:29:54,490 بفرما 693 00:29:55,150 --> 00:29:55,870 بکش رو خودت 694 00:29:56,840 --> 00:29:58,110 ممنون خانم کانگ 695 00:29:59,380 --> 00:30:00,310 ریگا 696 00:30:00,910 --> 00:30:02,110 سرحال به نظر میای 697 00:30:02,610 --> 00:30:04,220 سلام ریگا 698 00:30:08,650 --> 00:30:09,280 بابا 699 00:30:09,810 --> 00:30:10,900 مگه هی نمیگفتی 700 00:30:10,900 --> 00:30:11,860 شهردار لین، شهردار لین؟ 701 00:30:11,860 --> 00:30:13,790 شهردار لین اومده دیدنت 702 00:30:16,330 --> 00:30:17,030 خائن 703 00:30:21,330 --> 00:30:22,250 این پیرمرد 704 00:30:22,380 --> 00:30:24,360 هرکی رو میبینه فکر میکنه شهردار لینه 705 00:30:24,360 --> 00:30:25,210 حالا که خودت اومدی 706 00:30:25,210 --> 00:30:26,550 اصلا نمی‌شناستت 707 00:30:26,550 --> 00:30:27,890 من 708 00:30:28,900 --> 00:30:30,030 کوردیسپس‌هامو بهت نمیفروشم 709 00:30:30,050 --> 00:30:30,640 باشه 710 00:30:31,030 --> 00:30:31,610 باشه 711 00:30:32,090 --> 00:30:32,680 انگار 712 00:30:32,710 --> 00:30:34,170 باید بیشتر سر بزنم 713 00:30:34,690 --> 00:30:35,990 بفرمایین داخل 714 00:30:55,820 --> 00:30:56,440 مدیر بای 715 00:30:56,440 --> 00:30:57,560 دنبال من میگشتین؟ 716 00:30:57,560 --> 00:30:58,250 یادم میاد 717 00:30:58,250 --> 00:30:59,180 اینجا یه قرارداد چن لونگ داشتم 718 00:30:59,180 --> 00:31:00,290 دادینش به آقای منگ؟ 719 00:31:00,290 --> 00:31:00,960 نه 720 00:31:01,050 --> 00:31:01,790 مدارک واگذاری مرتع رو 721 00:31:01,790 --> 00:31:03,120 اصلا دست نزدم 722 00:31:09,330 --> 00:31:10,110 وو بذارش زمین 723 00:31:10,110 --> 00:31:10,590 وو 724 00:31:11,300 --> 00:31:12,520 منم میخوام یاد بگیرم 725 00:31:13,220 --> 00:31:14,880 منم میخوام دستیار بشم 726 00:31:16,440 --> 00:31:17,620 برو مدیر وو رو صدا کن 727 00:31:18,230 --> 00:31:19,010 رفته بیرون 728 00:31:19,100 --> 00:31:19,600 چند نفرم 729 00:31:19,600 --> 00:31:20,930 از تیم حراست رو برده 730 00:31:20,960 --> 00:31:21,820 کجا رفته؟ 731 00:31:24,090 --> 00:31:24,780 بابا هنوزم 732 00:31:24,810 --> 00:31:26,410 شهردار لین رو یادشه 733 00:31:27,010 --> 00:31:27,700 همش از 734 00:31:27,700 --> 00:31:29,160 مالیات دامداری حرف میزنه 735 00:31:29,720 --> 00:31:31,460 میگه شهردار لین روی اسب 736 00:31:31,460 --> 00:31:33,260 همون خیریه که مالیاتو کم کرد 737 00:31:33,950 --> 00:31:34,530 اون 738 00:31:34,530 --> 00:31:35,790 فقط کار من نبود 739 00:31:37,490 --> 00:31:38,980 آدمای شین های اومدن سراغت؟ 740 00:31:38,980 --> 00:31:40,220 چطور حلش کردین؟ 741 00:31:40,550 --> 00:31:41,250 خیلی خوب 742 00:31:42,170 --> 00:31:43,520 آقای منگ از شین های 743 00:31:43,550 --> 00:31:44,740 آدم منطقی‌ایه 744 00:31:45,720 --> 00:31:47,290 چند تا نون بخارپز مهمونش کردم 745 00:31:47,920 --> 00:31:49,450 بای جو هم هی دوروبرش می‌چرخید 746 00:31:49,460 --> 00:31:50,440 و از خودش تعریف میکرد 747 00:31:51,480 --> 00:31:52,940 هم از حرفاش گیج شد 748 00:31:53,050 --> 00:31:54,240 هم از غذا 749 00:31:54,750 --> 00:31:57,010 آخرشم قبول کرد مرتع رو پس نگیره 750 00:31:57,880 --> 00:31:58,740 شنیدم 751 00:31:59,410 --> 00:32:01,020 تو شهر خونه خریدی 752 00:32:01,400 --> 00:32:02,400 و ساکن شدی 753 00:32:02,600 --> 00:32:03,090 ولی این همه سال 754 00:32:03,090 --> 00:32:04,830 بازم اینجا موندی و نگهبانی دادی 755 00:32:04,830 --> 00:32:06,030 حتماً خیلی بهت سخت گذشته 756 00:32:06,920 --> 00:32:09,120 دنیای بیرون خیلی عوض شده 757 00:32:09,700 --> 00:32:11,260 من غیر از گله‌داری 758 00:32:11,260 --> 00:32:12,720 کار دیگه‌ای بلد نیستم 759 00:32:13,180 --> 00:32:13,980 اینجا 760 00:32:15,270 --> 00:32:17,600 حداقل میتونم خونه رو برای کاپیتان نگه دارم 761 00:32:20,200 --> 00:32:22,260 هر روز که به مرتع سر میزنم 762 00:32:23,470 --> 00:32:25,200 همین خودش برام یه دنیاست 763 00:32:28,830 --> 00:32:29,670 از این به بعد 764 00:32:29,790 --> 00:32:30,690 ما 765 00:32:30,720 --> 00:32:31,980 بیشتر سر میزنیم 766 00:32:32,500 --> 00:32:33,980 اگه کمکی خواستی 767 00:32:34,050 --> 00:32:35,420 فقط خبرمون کن 768 00:32:35,980 --> 00:32:37,110 ممنونم خانم کانگ 769 00:32:37,460 --> 00:32:38,110 آره 770 00:32:38,220 --> 00:32:39,420 ما هم دلمون میخواد ببینیم 771 00:32:39,420 --> 00:32:41,020 اون نون بخارپز جادویی چیه 772 00:32:41,130 --> 00:32:42,170 که آدمو 773 00:32:42,170 --> 00:32:44,220 بعد از خوردنش راضی میکنه نظرشو عوض کنه 774 00:32:44,220 --> 00:32:46,200 دیگه چیزی ازش نمونده 775 00:32:46,200 --> 00:32:47,240 حالا که اومدین 776 00:32:47,240 --> 00:32:48,570 باید یه چیز درست‌حسابی مهمونتون کنم 777 00:32:48,570 --> 00:32:49,970 یه غذای مفصل‌تر 778 00:32:51,020 --> 00:32:52,880 پیتزای جو کوهی درست میکنم 779 00:32:54,310 --> 00:32:55,640 پیتزای جو کوهی؟ 780 00:32:59,090 --> 00:33:00,150 این صدای چیه؟ 781 00:33:00,920 --> 00:33:02,650 ماشینای عمرانی اومدن 782 00:33:04,750 --> 00:33:05,810 میرم ببینم چی شده 783 00:33:14,240 --> 00:33:15,420 شما دیگه کی هستین؟ 784 00:33:16,210 --> 00:33:18,210 چرا از روی مرتع من رد شدین؟ 785 00:33:19,920 --> 00:33:21,400 ما از گروه شین های هستیم 786 00:33:21,400 --> 00:33:22,460 قراردادو امضا کن 787 00:33:22,700 --> 00:33:24,200 پولو همون لحظه برات واریز می‌کنیم 788 00:33:24,200 --> 00:33:24,980 امضای چی؟ 789 00:33:25,550 --> 00:33:26,500 مرتعو له کردین 790 00:33:26,500 --> 00:33:27,090 حالا تهدیدم میکنین 791 00:33:27,090 --> 00:33:28,690 الان به پلیس زنگ میزنم 792 00:33:29,140 --> 00:33:30,090 هر کاری دلت میخواد بکن 793 00:33:31,000 --> 00:33:31,960 این مرتع 794 00:33:31,960 --> 00:33:33,310 مال شین هایه 795 00:33:33,880 --> 00:33:35,680 اومدم پسش بگیرم 796 00:33:36,090 --> 00:33:36,810 هر کیم بیاد 797 00:33:36,810 --> 00:33:38,740 باید این قراردادو قبول کنه 798 00:33:39,420 --> 00:33:40,530 آقای منگ خودش گفت 799 00:33:40,530 --> 00:33:41,660 پسش نمیگیره 800 00:33:41,690 --> 00:33:42,240 چطور 801 00:33:42,240 --> 00:33:43,440 زیر حرفتون میزنین؟ 802 00:33:43,700 --> 00:33:44,850 اون چی بهت گفته؟ 803 00:33:44,960 --> 00:33:45,550 ...گفت که 804 00:33:45,550 --> 00:33:47,180 هر چی گفته بی‌اعتباره 805 00:33:49,180 --> 00:33:50,580 الان مسئول اینجا منم 806 00:33:50,590 --> 00:33:51,650 قراردادو امضا کن 807 00:33:52,490 --> 00:33:53,720 من با تو حرفی ندارم 808 00:33:53,720 --> 00:33:54,850 میخوام با آقای منگ حرف بزنم 809 00:33:54,850 --> 00:33:56,580 الان دو تا راه جلوته 810 00:33:57,500 --> 00:33:58,110 اول 811 00:33:58,980 --> 00:34:00,040 قراردادو امضا کن 812 00:34:00,740 --> 00:34:03,470 کل پول جابه‌جایی رو یه جا میگیری 813 00:34:04,000 --> 00:34:04,570 دوم 814 00:34:05,580 --> 00:34:07,380 خودم خونه رو روی سرت خراب میکنم 815 00:34:07,640 --> 00:34:08,710 گاو‌هاتو جمع کن 816 00:34:08,740 --> 00:34:10,030 و همین امروز گم شو 817 00:34:10,790 --> 00:34:12,120 مرتع مال من نیست 818 00:34:12,350 --> 00:34:13,270 ...اگه ادامه بدی 819 00:34:13,270 --> 00:34:13,940 اگه مال تو نیست 820 00:34:13,940 --> 00:34:15,480 پس چرا با من بحث میکنی؟ 821 00:34:16,510 --> 00:34:17,170 زنگ بزن 822 00:34:17,460 --> 00:34:18,780 مسئولتو خبر کن بیاد اینجا 823 00:34:18,780 --> 00:34:20,180 مسئول خودمم 824 00:34:26,390 --> 00:34:28,320 با من چی کار داری؟ 825 00:34:32,670 --> 00:34:34,469 این مرتع مال تو نیست درسته؟ 826 00:34:35,500 --> 00:34:36,230 فکر کنم نهایتش 827 00:34:36,230 --> 00:34:37,350 فقط بلدی بگی 828 00:34:38,230 --> 00:34:39,090 تاشی ده لک 829 00:34:39,570 --> 00:34:41,429 مرتع مال دوستمه 830 00:34:41,630 --> 00:34:42,690 با من حرف بزن 831 00:34:42,909 --> 00:34:43,719 پیرمرد 832 00:34:44,900 --> 00:34:46,610 بهتره خودتو قاطی نکنی 833 00:34:47,150 --> 00:34:48,510 این موضوع به تو ربطی نداره 834 00:34:48,510 --> 00:34:49,530 بعدا زخمی نشی 835 00:34:49,530 --> 00:34:51,070 بعدشم نیای بخوای ازم پول بگیری 836 00:35:00,050 --> 00:35:01,230 شما از شین هایین؟ 837 00:35:03,110 --> 00:35:03,630 آره 838 00:35:04,010 --> 00:35:05,360 رئیست کیه؟ 839 00:35:06,050 --> 00:35:06,980 کی بهت اجازه داده 840 00:35:07,000 --> 00:35:08,400 اینجا این بساطو راه بندازی؟ 841 00:35:11,230 --> 00:35:12,150 بابابزرگ 842 00:35:12,380 --> 00:35:13,000 بهتره 843 00:35:13,000 --> 00:35:14,030 کنار وایستی 844 00:35:14,389 --> 00:35:14,900 اگه خانواده‌ات 845 00:35:14,900 --> 00:35:16,030 پشت‌و‌پناه درست حسابی داشت 846 00:35:16,030 --> 00:35:16,500 من امروز 847 00:35:16,500 --> 00:35:17,699 اینجا واینمیستادم 848 00:35:18,730 --> 00:35:19,340 بچه‌ها 849 00:35:20,050 --> 00:35:21,550 شروع کنین هل بدین 850 00:35:21,940 --> 00:35:22,800 جرئتشو ندارین 851 00:35:22,940 --> 00:35:23,380 برو کنار 852 00:35:23,380 --> 00:35:24,110 دعوا نکنین 853 00:35:24,690 --> 00:35:25,230 برو عقب 854 00:35:25,420 --> 00:35:26,380 ژاسو ژاسو 855 00:35:26,400 --> 00:35:26,990 عقب وایسا 856 00:35:27,030 --> 00:35:27,830 ولم کن 857 00:35:28,010 --> 00:35:28,780 عقب وایسا 858 00:35:29,470 --> 00:35:29,870 ول کن 859 00:35:29,890 --> 00:35:31,020 برو کنار - وایسا وایسا - 860 00:35:33,870 --> 00:35:34,470 رئیس 861 00:35:34,500 --> 00:35:35,430 شما اینجا چی کار میکنین؟ 862 00:35:40,130 --> 00:35:41,460 نگران نباشین رئیس 863 00:35:41,500 --> 00:35:43,300 اینجا همه چیزو ردیف کردم 864 00:35:45,300 --> 00:35:46,010 شهردار لین 865 00:35:46,910 --> 00:35:47,750 دیر رسیدم 866 00:35:55,060 --> 00:35:56,330 یکم دیر رسیدی 867 00:35:58,070 --> 00:35:59,730 روش کار 868 00:36:01,680 --> 00:36:03,940 ادغام شین های اینه؟ 869 00:36:05,800 --> 00:36:06,670 اینو میگی 870 00:36:06,670 --> 00:36:08,070 مسئولیت اجتماعی 871 00:36:10,010 --> 00:36:11,140 واقعا معذرت میخوام 872 00:36:11,300 --> 00:36:12,850 مدیریت از دستم در رفته 873 00:36:12,850 --> 00:36:14,310 الان درستش میکنم 874 00:36:20,730 --> 00:36:21,930 تو خبرشون کردی بیان 875 00:36:28,630 --> 00:36:29,560 برشون گردون عقب 876 00:36:30,270 --> 00:36:30,850 چشم 877 00:36:36,360 --> 00:36:37,700 کی گفت دخالت کنی؟ 878 00:36:37,880 --> 00:36:39,510 کی بهت اجازه داد بری؟ 879 00:36:39,510 --> 00:36:40,170 اگه امروز 880 00:36:40,170 --> 00:36:41,760 منگ یائو هوی بهم نمیگفت 881 00:36:41,760 --> 00:36:42,650 چی شده 882 00:36:42,650 --> 00:36:43,550 چطور میخواستی جمعش کنی؟ 883 00:36:43,550 --> 00:36:45,070 دارم ازت میپرسم چطور میخواستی درستش کنی؟ 884 00:36:45,070 --> 00:36:46,900 اصلا مغز تو سرت هست؟ 885 00:36:47,530 --> 00:36:49,230 چرا قبلش تحقیق نکردی 886 00:36:49,230 --> 00:36:50,630 ببینی مرتع مال کیه‌؟ 887 00:36:50,660 --> 00:36:52,000 اون مال دوجیه‌ست 888 00:36:52,590 --> 00:36:54,320 همکار قدیمی لین پی شنگ 889 00:36:55,110 --> 00:36:56,260 لین پی شنگ 890 00:36:56,900 --> 00:36:58,030 معاون شهردار تیان دو 891 00:36:58,030 --> 00:36:59,430 نشناختیش 892 00:36:59,670 --> 00:37:01,330 بعدم صداش کردی پیرمرد؟ 893 00:37:01,680 --> 00:37:04,140 فکر کنم خودت واسه خودت آدم مهمی شدی 894 00:37:10,430 --> 00:37:12,200 کسی بهم نگفت کیه 895 00:37:13,320 --> 00:37:14,590 اون شهرداره 896 00:37:14,610 --> 00:37:16,070 هر روز تو اخباره 897 00:37:16,340 --> 00:37:18,050 سواد نداری روزنامه نمی‌خونی 898 00:37:18,050 --> 00:37:19,580 تلویزیونم نگاه نمی‌کنی؟ 899 00:37:21,730 --> 00:37:23,380 در مورد ادغام مرتع 900 00:37:23,380 --> 00:37:25,240 واقعا نمی‌فهمی 901 00:37:25,250 --> 00:37:26,680 چرا نذاشتم دخالت کنی؟ 902 00:37:30,500 --> 00:37:32,130 میترسیدم بی‌فکری کنی 903 00:37:32,130 --> 00:37:33,460 و کارو برام خراب کنی 904 00:37:33,880 --> 00:37:34,670 اما خودت دویدی 905 00:37:34,670 --> 00:37:36,000 و برام دردسر درست کردی 906 00:37:41,570 --> 00:37:42,340 رئیس 907 00:37:43,800 --> 00:37:44,900 من اشتباه کردم 908 00:37:47,010 --> 00:37:47,730 فقط میخواستم 909 00:37:47,730 --> 00:37:48,930 کمک کنم بارتون سبک‌تر بشه 910 00:37:50,190 --> 00:37:51,760 پس اون زمینو 911 00:37:51,760 --> 00:37:53,290 میخواین چطور جمعش کنین؟ 912 00:37:54,630 --> 00:37:55,460 چیو جمع کنم‌؟ 913 00:37:56,360 --> 00:37:57,340 چی رو میخوای جمع کنم؟ 914 00:37:57,340 --> 00:37:58,430 اول باید تو رو جمع کنم 915 00:37:58,430 --> 00:37:59,690 اصلا ما حق داریم به اون زمین دست بزنیم؟ 916 00:38:00,170 --> 00:38:01,570 اون زمین خط قرمزه 917 00:38:02,300 --> 00:38:03,380 احمق 918 00:38:07,820 --> 00:38:08,570 تو 919 00:38:09,070 --> 00:38:10,780 هرچند معاون رئیس باشی 920 00:38:10,780 --> 00:38:11,830 وقتی بهت ربطی نداره 921 00:38:11,830 --> 00:38:12,890 دخالت نکن 922 00:38:13,230 --> 00:38:13,630 چشم 923 00:38:14,190 --> 00:38:15,100 برگرد معدن شماره دو 924 00:38:15,100 --> 00:38:16,250 و گندکاریشو جمع کن 925 00:38:16,610 --> 00:38:17,010 چشم 926 00:38:17,110 --> 00:38:18,130 اگه یه بار دیگه 927 00:38:18,130 --> 00:38:19,050 چنین کاری کنی 928 00:38:19,150 --> 00:38:19,780 تو 929 00:38:20,350 --> 00:38:21,690 می‌خوای خودت بیای جای من رئیس شی؟ 930 00:38:21,690 --> 00:38:22,550 نه خواهش میکنم 931 00:38:23,630 --> 00:38:25,090 ما همچین جرأتی نداریم 932 00:38:34,890 --> 00:38:35,450 الو 933 00:38:38,420 --> 00:38:38,940 بله 934 00:38:39,980 --> 00:38:41,840 حسابشو رسیدم 935 00:38:42,590 --> 00:38:43,480 نگران نباش 936 00:38:44,230 --> 00:38:45,090 الان به یکی میگم 937 00:38:45,090 --> 00:38:46,840 قراردادو نهایی کنه 938 00:38:46,840 --> 00:38:47,780 قرارداد قبلی 939 00:38:47,840 --> 00:38:48,550 باطله 940 00:38:50,230 --> 00:38:50,820 دیگه هیچ‌کس 941 00:38:50,820 --> 00:38:51,880 مزاحمشون نمیشه 942 00:38:53,060 --> 00:38:55,810 [رستوران کون لون] 943 00:38:53,850 --> 00:38:54,930 تاشی گفت 944 00:38:56,340 --> 00:38:57,900 مشکل مرتع حل شده 945 00:38:57,900 --> 00:38:59,090 برای تشکر از همه 946 00:38:59,540 --> 00:39:00,600 امشب مهمون اونیم 947 00:39:00,910 --> 00:39:02,510 پس پولشو تو نمیدی 948 00:39:03,570 --> 00:39:04,110 یه وعده غذاست فقط 949 00:39:04,110 --> 00:39:05,510 اینقدر ذوق نکن 950 00:39:05,650 --> 00:39:06,310 بگو ببینم چی شده 951 00:39:06,320 --> 00:39:07,010 دیگه چی؟ 952 00:39:08,210 --> 00:39:09,280 تاشی گفت 953 00:39:09,840 --> 00:39:10,970 برای تشکر از من 954 00:39:11,590 --> 00:39:12,470 هزینه قرارداد مرتعمو 955 00:39:12,500 --> 00:39:14,360 یه سال کامل بخشید 956 00:39:15,150 --> 00:39:16,280 تو چی کار کردی 957 00:39:16,310 --> 00:39:17,730 که هزینتو بخشیدن؟ 958 00:39:18,610 --> 00:39:19,730 اگه خواهر بزرگه‌ی من نبود 959 00:39:20,230 --> 00:39:21,630 رئیس منگ نظرشو عوض نمیکرد 960 00:39:21,630 --> 00:39:22,210 درسته؟ 961 00:39:22,300 --> 00:39:22,940 درسته 962 00:39:23,320 --> 00:39:23,660 بیا 963 00:39:23,660 --> 00:39:23,990 آره 964 00:39:24,010 --> 00:39:24,470 بیا دیگه 965 00:39:24,610 --> 00:39:25,070 بیا 966 00:39:25,690 --> 00:39:26,510 یه لیوان بزنیم 967 00:39:26,510 --> 00:39:26,920 عمو هان 968 00:39:26,920 --> 00:39:27,400 بیا 969 00:39:31,610 --> 00:39:32,570 بخورین دیگه 970 00:39:37,230 --> 00:39:38,290 چی کار میکنی؟ 971 00:40:05,630 --> 00:40:07,230 در مورد اتفاق قبلی 972 00:40:07,430 --> 00:40:09,160 لازم نیست باهام هم‌نظر باشی 973 00:40:09,720 --> 00:40:10,460 اما 974 00:40:10,920 --> 00:40:12,370 من کار خودمو میکنم 975 00:40:14,290 --> 00:40:15,820 اگه دوباره دردسر درست کنی 976 00:40:16,420 --> 00:40:17,680 بازم بازداشتت میکنم 977 00:40:24,360 --> 00:40:24,920 ممنون 978 00:40:25,380 --> 00:40:26,110 واسه چی؟ 979 00:40:26,940 --> 00:40:27,820 در مورد مرتع 980 00:40:27,820 --> 00:40:29,280 لازم نیست ازم تشکر کنی 981 00:40:32,960 --> 00:40:34,890 اون مرتع مال همه‌ست 982 00:40:35,880 --> 00:40:36,360 درسته 983 00:40:37,210 --> 00:40:38,540 مال همه‌مونه 984 00:40:40,840 --> 00:40:41,380 بیا 985 00:40:42,390 --> 00:40:43,350 به سلامتی مرتع 986 00:40:44,440 --> 00:40:44,960 به سلامتی 987 00:40:45,120 --> 00:40:45,640 بیا 988 00:40:45,670 --> 00:40:46,600 بیا به سلامتی 989 00:40:47,440 --> 00:40:48,300 به سلامتی مرتع 990 00:40:49,630 --> 00:40:50,480 به سلامتی مرتع 991 00:40:50,480 --> 00:40:51,420 به سلامتی مرتع 992 00:40:51,600 --> 00:40:52,140 سلامتی 993 00:41:00,710 --> 00:41:01,750 تعارف نکنین 994 00:41:08,730 --> 00:41:09,730 وقتی زندان بودم 995 00:41:09,730 --> 00:41:10,940 وقت هواخوری 996 00:41:12,520 --> 00:41:14,190 حدس بزنین کیو دیدم 997 00:41:16,350 --> 00:41:16,980 مگه تو 998 00:41:16,980 --> 00:41:18,100 هر روز با من نبودی؟ 999 00:41:18,730 --> 00:41:19,960 بعد از شش ماه 1000 00:41:20,110 --> 00:41:20,880 تو و ژاسو 1001 00:41:20,880 --> 00:41:23,080 منتقل شدین زندان دوم 1002 00:41:23,910 --> 00:41:25,020 خب کیو دیدی؟ 1003 00:41:26,430 --> 00:41:27,790 ما یی ژونگ 1004 00:41:27,920 --> 00:41:28,760 ما یی ژونگ 1005 00:41:29,350 --> 00:41:30,410 چرا بازم تویی؟ 1006 00:41:35,770 --> 00:41:36,520 همون لحظه منو شناخت 1007 00:41:36,520 --> 00:41:37,680 فوری 1008 00:41:39,230 --> 00:41:40,480 دوید سمتم 1009 00:41:41,950 --> 00:41:43,470 و فقط یه جمله گفت 1010 00:41:47,900 --> 00:41:49,900 سزای کارتو داری میبینی 1011 00:41:57,570 --> 00:41:59,320 بعدش فقط خیره نگام کرد 1012 00:42:01,100 --> 00:42:02,790 و دیگه هیچی نگفت 1013 00:42:03,400 --> 00:42:04,460 از اون به بعد 1014 00:42:05,630 --> 00:42:06,780 هر وقت میدیدمش 1015 00:42:07,400 --> 00:42:09,130 از دور نگام میکرد 1016 00:42:10,150 --> 00:42:12,360 سر تکون میداد و میرفت 1017 00:42:15,070 --> 00:42:16,090 اون حس 1018 00:42:18,420 --> 00:42:20,420 از کتک خوردن بدتر بود 1019 00:42:27,860 --> 00:42:29,190 اون موقع با خودم گفتم 1020 00:42:31,130 --> 00:42:31,990 وقتی آزاد شدم 1021 00:42:32,280 --> 00:42:34,240 باید کاپیتانو پیدا کنم 1022 00:42:35,440 --> 00:42:36,460 و ازش بپرسم 1023 00:42:37,930 --> 00:42:40,450 کاری که کردیم درست بود یا نه 1024 00:42:45,720 --> 00:42:46,820 هفده سال گذشته 1025 00:42:47,520 --> 00:42:49,520 از فرودگاه تا شهر 1026 00:42:51,460 --> 00:42:52,990 قدم به قدمشو حفظم 1027 00:42:54,610 --> 00:42:56,810 شب و روز دنبالش گشتم 1028 00:42:58,920 --> 00:43:01,480 چرا نمیتونم کاپیتانو پیدا کنم؟ 1029 00:43:08,330 --> 00:43:09,660 تمومش نکردی؟ 1030 00:43:14,030 --> 00:43:15,490 فکر کنم امسال تمومش کنم 1031 00:43:17,460 --> 00:43:18,620 مگه پارسال نگفتی 1032 00:43:18,620 --> 00:43:19,680 تمومش میکنی؟ 1033 00:43:23,690 --> 00:43:25,660 میترسم اگه امسال تمومش کنم 1034 00:43:27,740 --> 00:43:28,540 دیگه ندونم 1035 00:43:28,570 --> 00:43:29,860 با خودم چی کار کنم 1036 00:43:29,860 --> 00:45:29,860 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama