1
00:00:00,000 --> 00:02:04,930
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:05,170 --> 00:02:08,157
[قسمت بیست و پنجم]

3
00:02:08,157 --> 00:02:09,957
در مقایسه با کمک هاش

4
00:02:10,137 --> 00:02:11,547
کاری که ما کردیم

5
00:02:11,657 --> 00:02:12,637
چیزی نیست

6
00:02:13,577 --> 00:02:14,077
گفتنش

7
00:02:14,077 --> 00:02:15,587
اینجا فایده نداره

8
00:02:15,587 --> 00:02:17,387
اگه میتونی برو پکن بگو

9
00:02:21,327 --> 00:02:22,587
چرا نمیخوری؟

10
00:02:22,937 --> 00:02:23,857
خوب نیست؟

11
00:02:23,947 --> 00:02:25,477
خوبه خوشمزه است

12
00:02:26,547 --> 00:02:28,477
فقط نگاه کردنش گشنمه ام میکنه

13
00:03:14,867 --> 00:03:15,667
چی شده؟

14
00:03:16,447 --> 00:03:17,257
نمیتونی بخوابی؟

15
00:03:18,816 --> 00:03:19,737
بیدارت کردم؟

16
00:03:20,417 --> 00:03:21,017
نه

17
00:03:21,137 --> 00:03:22,537
هنوز نرفته بودم بخوابم

18
00:03:24,767 --> 00:03:25,947
...الان

19
00:03:27,697 --> 00:03:28,817
خواب دولما رو دیدم

20
00:03:33,857 --> 00:03:35,447
حتما داره تشویقت میکنه

21
00:03:37,077 --> 00:03:38,237
ازم پرسید

22
00:03:39,107 --> 00:03:40,907
کاش از اون معدن دست میکشیدیم

23
00:03:42,757 --> 00:03:43,607
و میذاشتیم اون اطلاعاتی

24
00:03:43,607 --> 00:03:45,737
که به خاطرشون مرد

25
00:03:46,987 --> 00:03:48,857
برای همیشه توی بولا مولا بمونه

26
00:03:52,607 --> 00:03:54,097
نتونستم جوابش بدم

27
00:03:57,047 --> 00:03:58,367
میتونی بهش اون گزارشی

28
00:03:58,757 --> 00:03:59,957
که آماده کردیم رو نشون بدی

29
00:04:01,077 --> 00:04:03,477
و اون چیزی که باهاش روبرو شدی رو بگی

30
00:04:06,767 --> 00:04:07,927
وقتی با بقیه برخورد میکنم

31
00:04:07,927 --> 00:04:08,947
دلایل زیادی

32
00:04:08,947 --> 00:04:09,947
برای متقاعد کردنشون دارم

33
00:04:11,857 --> 00:04:13,327
اما موقع دیدن دولما

34
00:04:14,477 --> 00:04:16,077
حتی شک دارم

35
00:04:18,097 --> 00:04:19,417
این که این همه اصرار داشتم

36
00:04:19,417 --> 00:04:20,427
درسته یا

37
00:04:21,427 --> 00:04:22,707
اشتباه

38
00:04:29,197 --> 00:04:30,367
دولما رو نمیشناسم

39
00:04:31,367 --> 00:04:32,697
برای همین نمیتونم جای اون حرف بزنم

40
00:04:34,947 --> 00:04:35,817
اما

41
00:04:37,417 --> 00:04:39,217
بولا مولای توی رویای اون

42
00:04:40,417 --> 00:04:42,006
یه جایی پر از خندق بوده

43
00:04:43,367 --> 00:04:45,967
که همه ی موجوداتش از بین رفتن؟

44
00:04:52,657 --> 00:04:54,037
چه دولما باشه

45
00:04:54,367 --> 00:04:55,357
یا لائو لین

46
00:04:56,957 --> 00:04:59,817
یا بقیه ی بچه های حزب

47
00:05:01,567 --> 00:05:02,047
عشق همه

48
00:05:02,047 --> 00:05:03,277
به این سرزمین

49
00:05:03,367 --> 00:05:04,597
از من کمتر نیست

50
00:05:10,807 --> 00:05:11,427
اما

51
00:05:11,537 --> 00:05:12,307
چرا درکون

52
00:05:12,307 --> 00:05:13,507
اینقدر فرق میکنه؟

53
00:05:18,657 --> 00:05:20,107
بعضی وقت ها میترسم

54
00:05:23,247 --> 00:05:25,247
میترسم که کسی که اشتباه میکنه منم

55
00:05:33,457 --> 00:05:34,297
...اگه

56
00:05:36,047 --> 00:05:37,477
نتونیم حتی از موجودات زنده

57
00:05:37,547 --> 00:05:39,547
اینجا محافظت کنیم

58
00:05:40,837 --> 00:05:42,607
چطوری میتونیم ادعا کنیم عاشقشیم؟

59
00:05:45,797 --> 00:05:46,807
من قدیمی

60
00:05:48,217 --> 00:05:49,157
ممکن بود

61
00:05:50,097 --> 00:05:51,127
شک کنه

62
00:05:52,657 --> 00:05:53,567
و متزلزل بشه

63
00:05:55,457 --> 00:05:56,487
اما الان

64
00:05:57,807 --> 00:05:59,297
من فقط یه جواب دارم

65
00:06:03,627 --> 00:06:03,927
به

66
00:06:04,037 --> 00:06:05,187
کاری که میکنم

67
00:06:05,297 --> 00:06:06,297
افتخار میکنم

68
00:06:08,717 --> 00:06:09,896
به تو افتخار میکنم

69
00:06:16,277 --> 00:06:17,007
ممنون

70
00:06:20,987 --> 00:06:21,477
تو الان بیشتر

71
00:06:21,477 --> 00:06:23,277
شبیه یه کاپیتان رفتار میکنی

72
00:06:24,737 --> 00:06:26,127
لائو دو حالت خوبه؟

73
00:06:29,797 --> 00:06:30,477
لائو هان هم

74
00:06:30,547 --> 00:06:32,007
همین حرف رو بهم گفت

75
00:06:33,107 --> 00:06:34,657
اما اون گفت

76
00:06:34,777 --> 00:06:36,237
شبیه یه معاون کاپیتانم

77
00:06:38,247 --> 00:06:39,157
تازه

78
00:06:39,277 --> 00:06:40,167
توی این تیم

79
00:06:40,567 --> 00:06:41,107
من از نظر بدنی

80
00:06:41,217 --> 00:06:42,747
قوی ترین نیستم

81
00:06:43,547 --> 00:06:44,807
توانایی ساختن

82
00:06:44,807 --> 00:06:45,747
زندگی بهتر برای همه

83
00:06:45,747 --> 00:06:46,597
رو ندارم

84
00:06:48,037 --> 00:06:49,157
فقط

85
00:06:50,337 --> 00:06:51,067
یک افسر پلیس معمولی

86
00:06:51,167 --> 00:06:52,427
هستم

87
00:06:54,987 --> 00:06:55,917
هیچ وقت لازم نبوده

88
00:06:55,927 --> 00:06:56,987
یه پیشاهنگ

89
00:06:57,097 --> 00:06:58,427
توی گشت کوهستان باشی

90
00:07:00,277 --> 00:07:02,207
توی اون منطقه ی متروکیه

91
00:07:02,607 --> 00:07:04,247
تو قانون رو برای ما نشون میدی

92
00:07:05,717 --> 00:07:06,247
اگه اون موقع

93
00:07:06,247 --> 00:07:07,607
جلوی لائو هان رو نگرفته بودی

94
00:07:09,047 --> 00:07:10,097
ممکن بود

95
00:07:10,217 --> 00:07:12,067
کارایی رو که اون شکارچی ها میکنن بکنیم

96
00:07:14,957 --> 00:07:16,757
هممون ازت تشکر میکنیم

97
00:07:33,747 --> 00:07:34,237
نگاه کن

98
00:07:35,127 --> 00:07:35,987
یه مدال کوچولو دارم

99
00:07:38,127 --> 00:07:39,037
منم یکی دارم

100
00:07:55,097 --> 00:07:55,927
بیشتر از یه ساله

101
00:07:55,927 --> 00:07:57,237
توی گشت کوهستانی درسته؟

102
00:07:59,667 --> 00:08:01,396
یه سال و ده ماهه

103
00:08:05,917 --> 00:08:06,687
یه وقتایی فکر میکنم

104
00:08:06,687 --> 00:08:08,287
روزهای کوهستانی

105
00:08:09,917 --> 00:08:11,447
بیشتر از یه عمر هستن

106
00:08:14,927 --> 00:08:15,667
آره

107
00:08:17,297 --> 00:08:18,757
وقتی توی کوه هستیم

108
00:08:19,297 --> 00:08:20,917
دلم میخواد زود برگردم

109
00:08:22,867 --> 00:08:24,297
اما بعد از اینکه برمیگردم

110
00:08:25,397 --> 00:08:26,927
همش دارم به این فکر میکنم

111
00:08:27,067 --> 00:08:28,867
دوباره برگردم کوه

112
00:08:47,357 --> 00:08:47,917
میخوای؟

113
00:08:49,357 --> 00:08:50,017
نه ممنون

114
00:09:00,026 --> 00:09:01,487
بیا بریم بالا و یه نگاهی بکنیم

115
00:09:03,177 --> 00:09:04,837
جلسه کمیته است

116
00:09:04,837 --> 00:09:06,097
درست نیست

117
00:09:11,027 --> 00:09:12,957
موضوع جلسه امروز

118
00:09:13,267 --> 00:09:14,057
اینه که تصمیم بگیریم

119
00:09:14,197 --> 00:09:15,477
آقای لین پی شنگ

120
00:09:15,477 --> 00:09:17,097
گزارش برنامه توسعه رو بگه

121
00:09:17,097 --> 00:09:18,317
یا آقای دو جیه

122
00:09:18,387 --> 00:09:19,507
گزارش درخواست پشتیبانی

123
00:09:19,507 --> 00:09:20,477
شهر رو بگه

124
00:09:21,267 --> 00:09:22,357
امیدوارم همتون بتونین

125
00:09:22,437 --> 00:09:24,237
بدون تعصب

126
00:09:24,457 --> 00:09:24,977
و احساسات

127
00:09:25,057 --> 00:09:26,197
در موردش صحبت کنین

128
00:09:27,647 --> 00:09:28,647
شهردار لین

129
00:09:32,287 --> 00:09:33,437
گزارش آقای دو جیه

130
00:09:33,507 --> 00:09:34,957
موارد قابل توجهی رو

131
00:09:34,957 --> 00:09:36,717
برای برنامه ریزی منطقه توسعه ارائه میده

132
00:09:36,717 --> 00:09:38,247
با تلفیق گزارش اون

133
00:09:38,597 --> 00:09:39,487
تغییراتی توی

134
00:09:39,487 --> 00:09:40,987
منطقه ی توسعه انجام دادم

135
00:09:40,987 --> 00:09:42,647
و الان دو پیشنهاد دارم

136
00:09:43,217 --> 00:09:43,837
الان

137
00:09:44,597 --> 00:09:46,457
میخوام باهاتون به اشتراک بذارم

138
00:09:47,697 --> 00:09:48,827
پیشنهاد اول

139
00:09:50,247 --> 00:09:51,717
ما با

140
00:09:51,957 --> 00:09:53,457
ورود شرکت های صنعتی و معدنی با کیفیت بالا شروع میکنیم

141
00:09:53,457 --> 00:09:54,647
تمرکزمون روی توسعه

142
00:09:54,647 --> 00:09:55,977
برای سه تا پنج سال هست

143
00:09:56,437 --> 00:09:57,867
برای رونق کامل اقتصاده

144
00:09:57,867 --> 00:09:58,887
بیاین برچسب

145
00:09:58,887 --> 00:09:59,627
شهرستان فقیر رو از روی شهرمون

146
00:09:59,627 --> 00:10:00,477
پاک کنیم

147
00:10:01,027 --> 00:10:02,817
وقتی وضعیت مالی شهر درست شد

148
00:10:02,817 --> 00:10:04,747
و زندگی مردم بهتر شد

149
00:10:04,837 --> 00:10:06,217
دوباره گزارش درخواست

150
00:10:06,737 --> 00:10:07,887
ذخیره گاه طبیعی رو

151
00:10:07,887 --> 00:10:09,937
به مقامات ارائه میکنیم

152
00:10:09,937 --> 00:10:11,317
توی گزارشم نوشتم که

153
00:10:11,987 --> 00:10:13,127
جمعیت بز کوهی تبتی

154
00:10:13,127 --> 00:10:13,817
همین الانم به

155
00:10:13,817 --> 00:10:15,217
آستانه انقراض رسیده

156
00:10:15,407 --> 00:10:17,007
توی سه تا پنج سال

157
00:10:17,007 --> 00:10:18,077
ممکنه کلا

158
00:10:18,197 --> 00:10:19,007
از این سیاره

159
00:10:19,007 --> 00:10:19,957
ناپدید بشن

160
00:10:21,097 --> 00:10:21,737
اینا همش تخمین هایی هست

161
00:10:21,737 --> 00:10:22,997
که براساس موقعیت

162
00:10:23,027 --> 00:10:23,867
گذشته مطرح کردین

163
00:10:24,367 --> 00:10:25,827
الان اوضاع فرق کرده

164
00:10:26,337 --> 00:10:27,077
بزرگترین باند غیرقانونی

165
00:10:27,197 --> 00:10:28,457
معدن و شکار غیرقانونی

166
00:10:28,457 --> 00:10:29,197
توی بولا مولا

167
00:10:29,267 --> 00:10:30,697
حذف شده

168
00:10:31,387 --> 00:10:31,907
تازه

169
00:10:32,737 --> 00:10:33,577
پلیس جنگلبانی شهر

170
00:10:33,577 --> 00:10:34,697
به زودی تشکیل میشه

171
00:10:34,697 --> 00:10:35,907
برای همین مشکل کمبود

172
00:10:35,907 --> 00:10:36,907
نیروی پلیس حل میشه

173
00:10:36,977 --> 00:10:37,717
تازه

174
00:10:37,787 --> 00:10:38,887
با مدیریت ما

175
00:10:38,887 --> 00:10:39,747
منطقه ی توسعه

176
00:10:39,747 --> 00:10:40,647
چی باعث شده فکر کنی

177
00:10:40,647 --> 00:10:41,407
لی یونگ چیانگ

178
00:10:41,407 --> 00:10:42,647
بزرگترین باند بوده؟

179
00:10:43,317 --> 00:10:44,887
من بیشتر از دو ساله اونجا

180
00:10:44,887 --> 00:10:46,977
و هنوز جرات نکردم همچین قضاونی بکنم

181
00:10:46,977 --> 00:10:47,887
میتونی چندتا مسیر

182
00:10:47,987 --> 00:10:49,597
به سمت بولا مولا هست؟

183
00:10:49,597 --> 00:10:50,977
یه نیرو پلیس جنگلبانی

184
00:10:51,077 --> 00:10:51,907
چندتا ایست بازرسی میتونه بذاره؟

185
00:10:51,907 --> 00:10:52,647
آقای دوجیه

186
00:10:53,887 --> 00:10:54,937
آقای لین پی شنگ

187
00:10:55,407 --> 00:10:56,957
همونطور که قبلا گفتم

188
00:10:57,317 --> 00:10:58,817
بیاین منطقی پیش بریم

189
00:10:58,817 --> 00:11:00,147
و نذارین احساسات دخالت کنن

190
00:11:00,627 --> 00:11:01,107
باشه

191
00:11:01,977 --> 00:11:03,977
بذارین پیشنهاد دوم رو بدم

192
00:11:04,487 --> 00:11:05,487
ما گزارش

193
00:11:05,837 --> 00:11:08,167
درخواست ایجاد

194
00:11:08,487 --> 00:11:09,737
یه ذخیره گاه طبیعی رو

195
00:11:09,737 --> 00:11:10,337
الان ارائه میدیم

196
00:11:10,337 --> 00:11:10,977
هر چند

197
00:11:11,437 --> 00:11:12,567
دامنه ی ذخیره

198
00:11:12,597 --> 00:11:14,397
باید بیشتر از چهل هزار

199
00:11:14,907 --> 00:11:15,837
از بولا مولا رو

200
00:11:15,887 --> 00:11:17,197
پوشش بده

201
00:11:17,197 --> 00:11:17,987
یه رویکرد

202
00:11:17,987 --> 00:11:19,507
غیر مسئولانه میشه

203
00:11:20,437 --> 00:11:20,937
بر اساس داده های گزارش

204
00:11:21,007 --> 00:11:22,507
برنامه کاربردی منطقه توسعه

205
00:11:22,507 --> 00:11:23,967
در مورد انواع مواد معدنی

206
00:11:23,987 --> 00:11:25,367
توزیع رگه های معدنی

207
00:11:25,367 --> 00:11:26,627
و ذخایر معدنی

208
00:11:26,837 --> 00:11:27,647
همراه با

209
00:11:27,737 --> 00:11:29,457
گزارش درخواست رزرو

210
00:11:29,457 --> 00:11:31,197
مسیر های مهاجرت بز های کوهی تبتی

211
00:11:31,197 --> 00:11:33,327
آب و هوا ویژگی های محیطی

212
00:11:33,557 --> 00:11:35,087
من به یه راه حل رسیدم

213
00:11:35,127 --> 00:11:35,867
این

214
00:11:36,577 --> 00:11:38,077
محدود کردن منطقه ی رزرو

215
00:11:38,077 --> 00:11:38,677
به

216
00:11:38,747 --> 00:11:40,947
بیست هزار متر مربع هست

217
00:11:43,387 --> 00:11:44,097
البته

218
00:11:45,387 --> 00:11:46,847
اگه این پیشنهاد رو قبول کنیم

219
00:11:47,487 --> 00:11:48,867
توسعه ی اقتصادی کندتر از

220
00:11:48,867 --> 00:11:50,397
حد انتظار پیش میره

221
00:11:51,237 --> 00:11:52,247
اما با توجه به

222
00:11:52,357 --> 00:11:53,487
اهمیت اکولوژیکی

223
00:11:53,487 --> 00:11:55,247
فلات چینگ های-تبت

224
00:11:55,357 --> 00:11:56,677
به کل شهر

225
00:11:56,747 --> 00:11:57,887
این کاهش سرعت

226
00:11:58,647 --> 00:12:00,107
به نظر من ارزشش رو داره

227
00:12:00,627 --> 00:12:02,007
این قابل تفکره

228
00:12:02,007 --> 00:12:03,677
منم موافقم

229
00:12:03,747 --> 00:12:04,557
منم مواقم

230
00:12:05,317 --> 00:12:05,787
این

231
00:12:05,887 --> 00:12:08,487
یه راه حل متعادله که سود و ضرر رو میسنجه

232
00:12:12,437 --> 00:12:13,837
معاون شهردار

233
00:12:13,977 --> 00:12:14,977
شما نظرتون چیه؟

234
00:12:18,857 --> 00:12:19,917
فکرهای بلندی دارین

235
00:12:20,597 --> 00:12:21,507
همش استراتژی روی صندلیه

236
00:12:21,507 --> 00:12:22,627
آقای دوجیه

237
00:12:26,697 --> 00:12:27,627
منشی چن

238
00:12:27,887 --> 00:12:28,887
شهردار لین

239
00:12:31,557 --> 00:12:32,507
اون چیزی که میخوام بگم

240
00:12:32,507 --> 00:12:33,907
با توجه به احساسات نیست

241
00:12:35,237 --> 00:12:35,837
توی این مدت

242
00:12:35,837 --> 00:12:36,967
فکر کردم

243
00:12:37,907 --> 00:12:39,837
توسعه و حفاظت

244
00:12:40,607 --> 00:12:41,837
واقعا میتونن

245
00:12:41,937 --> 00:12:42,677
با هم توی بولا مولا باشن؟

246
00:12:44,627 --> 00:12:45,177
درست

247
00:12:45,247 --> 00:12:46,487
مثل هممون که اینجاییم

248
00:12:47,267 --> 00:12:47,907
امیدوار بودم

249
00:12:47,987 --> 00:12:48,647
بتونم یه

250
00:12:48,747 --> 00:12:51,077
راه حلی پیدا کنم که هر دوتا رو حمایت کنه

251
00:12:51,747 --> 00:12:53,277
اما نمیتونم خودم رو گول بزنم

252
00:12:55,457 --> 00:12:57,627
شهردار لین همش داری

253
00:12:57,627 --> 00:12:58,357
به موارد علمی

254
00:12:58,737 --> 00:12:59,467
و استخراج دقیق

255
00:12:59,557 --> 00:13:00,757
و معدن متعادل صحبت میکنی

256
00:13:01,357 --> 00:13:02,577
با توجه به منابع انسانی و

257
00:13:02,577 --> 00:13:04,147
توانایی های مدیریتی فعلی ما

258
00:13:04,147 --> 00:13:04,837
چی باعث شده فکر کنی

259
00:13:04,837 --> 00:13:05,967
میتونیم بهش برسیم؟

260
00:13:05,977 --> 00:13:07,437
چی باعث شده فکر کنی

261
00:13:07,527 --> 00:13:08,817
شرکت های بزرگ صنعتی و معدنی

262
00:13:08,817 --> 00:13:09,747
که تو میاریشون

263
00:13:09,747 --> 00:13:10,887
باهات همکاری میکنن؟

264
00:13:10,987 --> 00:13:12,237
این دقیقا همون چالشیه

265
00:13:12,237 --> 00:13:12,717
که توانایی های

266
00:13:12,717 --> 00:13:14,317
ما رو به عنوان مدیر تست میکنه

267
00:13:14,317 --> 00:13:15,127
حزب و مردم

268
00:13:15,127 --> 00:13:16,187
ما رو اینجا گذاشتن

269
00:13:16,237 --> 00:13:16,767
که دقیقا همین مسئولیت ها رو

270
00:13:16,767 --> 00:13:18,767
به عهده بگیریم

271
00:13:19,127 --> 00:13:19,937
حل کردن این مشکلات

272
00:13:19,937 --> 00:13:21,097
وظیفه ی ما هست

273
00:13:26,607 --> 00:13:27,137
بولا مولا

274
00:13:27,197 --> 00:13:28,327
یه گنجینه است

275
00:13:29,237 --> 00:13:30,127
وقتی در هاش

276
00:13:30,217 --> 00:13:31,247
باز بشه

277
00:13:31,787 --> 00:13:32,447
نه تنها

278
00:13:32,527 --> 00:13:33,237
وظیفه ی ما رو

279
00:13:33,357 --> 00:13:34,577
به عنوان مدیر تست میکنه

280
00:13:35,957 --> 00:13:36,557
بلکه تاریک ترین

281
00:13:36,647 --> 00:13:38,447
حرص طبیعت رو

282
00:13:38,887 --> 00:13:39,787
از هر آدمی که

283
00:13:40,247 --> 00:13:41,627
واردش میشه بیرون میکشه

284
00:13:47,267 --> 00:13:48,997
یه پوست بز کوهی تبتی

285
00:13:49,437 --> 00:13:50,367
میتونه 600 یوان

286
00:13:50,367 --> 00:13:51,647
به یه تاجر خیابونی

287
00:13:52,367 --> 00:13:53,767
توی بزرگراه ملی فروخته بشه

288
00:13:54,907 --> 00:13:56,507
وقتی به آسیای جنوبری برسه

289
00:13:56,507 --> 00:13:58,507
قیمتش میشه سه هزار یوان

290
00:13:58,557 --> 00:13:59,957
بازم ازش شال شاه توش میاسزن

291
00:13:59,957 --> 00:14:01,027
و میتونن

292
00:14:01,317 --> 00:14:02,147
اونو توی بازارهای اروپا و آمریکا

293
00:14:02,147 --> 00:14:04,077
تا چهل هزار دلار بفروشن

294
00:14:04,287 --> 00:14:04,487
اما

295
00:14:04,597 --> 00:14:06,057
هزینه ی به دست آوردن یه پوست

296
00:14:06,647 --> 00:14:08,457
فقط هفت تا ده یوانه

297
00:14:10,957 --> 00:14:12,617
طبق نظریه مارکسیستی

298
00:14:12,987 --> 00:14:14,147
وقتی سود یه کسب و کار

299
00:14:14,147 --> 00:14:15,437
به سیصد درصد برسه

300
00:14:16,147 --> 00:14:17,647
سرمایه گذار جرات میکنه همه ی قوانین

301
00:14:17,647 --> 00:14:18,647
رو بشکونه

302
00:14:18,697 --> 00:14:19,287
و حتی خطر

303
00:14:19,287 --> 00:14:20,457
اعدام شدن رو به جون بخره

304
00:14:22,177 --> 00:14:23,777
و سود حاصل از شکار غیرقانونی

305
00:14:24,457 --> 00:14:26,477
خیلی بیشتر از سیصد درصده

306
00:14:33,367 --> 00:14:34,337
من واقعا ازتون میخوام

307
00:14:34,337 --> 00:14:35,867
که با دقت این موضوع رو بررسی کنین

308
00:14:36,287 --> 00:14:37,747
و گناه کاری نشین که

309
00:14:38,527 --> 00:14:40,187
در این گنجینه رو باز میکنه

310
00:15:03,607 --> 00:15:05,607
بحث حرص انسان و طبیعتش

311
00:15:07,247 --> 00:15:08,147
بی پایانه

312
00:15:10,287 --> 00:15:10,907
بحث سر اینکه

313
00:15:10,907 --> 00:15:12,237
طبیعت انسان هست یا نه

314
00:15:13,007 --> 00:15:14,057
منسیوس

315
00:15:14,147 --> 00:15:15,767
از اون زمان وجود داشته

316
00:15:15,767 --> 00:15:17,627
اما هنوز به نتیجه ای نرسیده

317
00:15:18,097 --> 00:15:18,597
در مورد اینکه

318
00:15:18,597 --> 00:15:20,197
شهر ماژی چه مسیری رو باید بره

319
00:15:21,787 --> 00:15:22,457
پیشنهاد میکنم

320
00:15:23,697 --> 00:15:25,357
با رای دموکراتیک تصمیم گیری کنیم

321
00:15:29,987 --> 00:15:30,607
باشه

322
00:15:34,677 --> 00:15:36,137
اونایی که طرفدار

323
00:15:36,217 --> 00:15:38,057
درخواست توسعه منطقه هستین

324
00:15:38,057 --> 00:15:39,457
لطفا دستتون رو بالا ببرین

325
00:15:45,697 --> 00:15:46,607
چهار رای

326
00:15:49,107 --> 00:15:50,127
اونایی که

327
00:15:50,127 --> 00:15:52,387
درخواست حفاظت از طبیعت رو دارین

328
00:15:53,557 --> 00:15:54,957
لطفا دستتون رو بالا ببرین

329
00:16:07,177 --> 00:16:08,077
آقای دو جیه

330
00:16:09,007 --> 00:16:10,317
تصمیم شما چیه؟

331
00:16:18,287 --> 00:16:19,027
من بی طرفم

332
00:16:21,577 --> 00:16:22,507
منظورت چیه؟

333
00:16:23,317 --> 00:16:23,937
این پیشنهاد

334
00:16:23,937 --> 00:16:25,317
تصمیم تو نبود؟

335
00:16:30,107 --> 00:16:30,907
...معتقدم

336
00:16:32,527 --> 00:16:33,077
الان نباید

337
00:16:33,077 --> 00:16:34,407
این تصمیم رو بگیریم

338
00:16:38,457 --> 00:16:39,787
وقتی این قدم برداشته بشه

339
00:16:40,987 --> 00:16:42,337
برگشت از اون

340
00:16:43,747 --> 00:16:44,607
حداقل صد سال

341
00:16:44,607 --> 00:16:45,787
طول میکشه

342
00:16:47,867 --> 00:16:48,817
این هزینه

343
00:16:50,027 --> 00:16:50,957
جیزی نیست که

344
00:16:50,957 --> 00:16:51,867
ما چند نفر اینجا

345
00:16:51,867 --> 00:16:52,857
بتونیم تحمل کنیم

346
00:16:55,957 --> 00:16:57,287
توی این سفر به پکن

347
00:16:57,957 --> 00:17:00,357
علاوه بر سخنرانی در دانشگاه ها

348
00:17:00,527 --> 00:17:01,197
با رهبران و آدم های حرفه ای

349
00:17:01,197 --> 00:17:03,647
از وزارت جنگلداری ملاقات میکنیم

350
00:17:03,647 --> 00:17:04,817
از اونا در مورد گزارشم

351
00:17:04,817 --> 00:17:05,627
بازخورد میخوام

352
00:17:08,817 --> 00:17:09,597
گزارش برنامه توسعه منطقه

353
00:17:09,597 --> 00:17:11,927
رو هم با خودم

354
00:17:12,387 --> 00:17:14,317
به محیط زیست

355
00:17:14,677 --> 00:17:16,007
و کارشناسان زمین شناسی میدم

356
00:17:16,217 --> 00:17:18,477
و ازشون میخوام یه ارزیابی انجام بدن

357
00:17:21,787 --> 00:17:22,357
شهردار لین

358
00:17:22,357 --> 00:17:24,577
پیشنهاد منطقه ی توسعه رو

359
00:17:24,577 --> 00:17:25,577
سه ساله که دادی

360
00:17:28,697 --> 00:17:30,157
ما سه سال صبر کردیم

361
00:17:31,267 --> 00:17:32,247
میتونیم

362
00:17:33,237 --> 00:17:34,437
یکی دو ماه دیگه هم صبر کنیم

363
00:17:44,326 --> 00:17:45,326
دبیر حزب

364
00:17:45,737 --> 00:17:46,336
مدیر

365
00:17:47,717 --> 00:17:48,377
عمو لین

366
00:17:48,767 --> 00:17:49,066
...نه

367
00:17:49,066 --> 00:17:50,066
شهردار لین

368
00:17:50,346 --> 00:17:51,346
شهردار لین

369
00:17:55,547 --> 00:17:57,347
به نظر میرسه نتایج خوب بوده

370
00:18:00,047 --> 00:18:00,737
چطور بود؟

371
00:18:01,847 --> 00:18:03,107
عضو حزبی مگه

372
00:18:03,397 --> 00:18:04,247
فضولی نکن

373
00:18:09,547 --> 00:18:10,067
دو جیه

374
00:18:13,347 --> 00:18:14,277
سفر بی خطری داشته باشی

375
00:18:15,027 --> 00:18:15,887
زود برگرد

376
00:18:16,987 --> 00:18:17,487
باشه

377
00:18:17,977 --> 00:18:18,507
خداحافظ

378
00:18:19,437 --> 00:18:20,967
خداحافظ شهردار لین

379
00:18:32,087 --> 00:18:33,887
معاون شهردار دو سلام

380
00:18:51,247 --> 00:18:51,957
سلام

381
00:18:52,677 --> 00:18:54,077
این چاقو خیلی خوشگله

382
00:18:54,117 --> 00:18:55,177
تازه خریدی؟

383
00:18:56,157 --> 00:18:57,387
هنوز مال دولماست

384
00:18:58,397 --> 00:18:59,067
تاشی از یکی خواسته بود

385
00:18:59,067 --> 00:19:01,197
یه غلاف جدید با چرم براش درست کنه

386
00:19:01,397 --> 00:19:02,937
و اصرار کرد به من بدتش

387
00:19:02,937 --> 00:19:03,747
برای بردن

388
00:19:03,747 --> 00:19:04,977
توی هواپیما خوب نیست

389
00:19:04,977 --> 00:19:06,437
فعلا میذارمش اینجا

390
00:19:07,527 --> 00:19:08,527
خیلی خوبه

391
00:19:08,637 --> 00:19:11,097
باید همچین چیزی رو بدی به من

392
00:19:11,177 --> 00:19:12,047
کلمات حک شده روش

393
00:19:12,047 --> 00:19:12,827
یعنی چی؟

394
00:19:16,937 --> 00:19:19,337
استوار مثل کوهی پوشیده از برف

395
00:19:27,877 --> 00:19:28,407
بریم؟

396
00:19:29,117 --> 00:19:29,617
برو

397
00:20:52,157 --> 00:20:53,067
شاید

398
00:20:53,717 --> 00:20:54,577
بعضی از شما

399
00:20:54,587 --> 00:20:55,847
قبلا در مورد من شنیده باشین

400
00:20:56,247 --> 00:20:57,847
و یه تصوری از من داشته باشین

401
00:20:59,327 --> 00:21:00,257
خیلی عصبی ام

402
00:21:02,267 --> 00:21:03,047
چون ممکنه

403
00:21:03,047 --> 00:21:04,067
کسی نباشم

404
00:21:04,717 --> 00:21:06,307
که انتظار داشتین

405
00:21:08,737 --> 00:21:09,547
راستش

406
00:21:10,487 --> 00:21:12,287
من و اعضای گشت کوهستانم

407
00:21:12,747 --> 00:21:13,947
مردم عادی هستیم

408
00:21:15,287 --> 00:21:15,957
ما قهرمانان

409
00:21:16,047 --> 00:21:17,377
افسانه ای نیستیم

410
00:21:18,987 --> 00:21:20,587
ما خدایان جاودانه نیستیم

411
00:21:21,437 --> 00:21:22,617
که نشه اونا رو کشت

412
00:21:24,877 --> 00:21:27,137
وگرنه من تنها کسی نبودم

413
00:21:29,027 --> 00:21:30,657
که امروز اینجا نشسته بود

414
00:21:32,117 --> 00:21:33,647
بکشش اون طرف-
باشه-

415
00:21:35,437 --> 00:21:36,617
معاون کاپیتان ما

416
00:21:37,137 --> 00:21:38,467
...رفیق هه چینگ یوان

417
00:21:38,977 --> 00:21:40,137
باشه بیشتر بکشش

418
00:21:40,137 --> 00:21:40,787
به تازگی

419
00:21:40,787 --> 00:21:41,767
جونش رو در نبرد از دست داده

420
00:21:43,047 --> 00:21:43,937
خیلی وقت نشده

421
00:21:46,897 --> 00:21:47,527
دلیلی که تونستیم

422
00:21:47,527 --> 00:21:48,787
تا امروز ادامه بدیم

423
00:21:50,617 --> 00:21:52,617
اینه که میتونیم سختی های زیادی رو تحمل کنیم

424
00:21:54,247 --> 00:21:54,987
ما این سرزمین رو

425
00:21:55,087 --> 00:21:55,947
خیلی دوست داریم

426
00:21:59,217 --> 00:22:01,157
دیدن اجساد بزهای کوهی تبتی

427
00:22:01,157 --> 00:22:02,027
که توی منطقه ی متروکه

428
00:22:02,027 --> 00:22:03,287
پراکنده شدن

429
00:22:05,417 --> 00:22:06,177
فقط کاری رو میکنیم

430
00:22:06,177 --> 00:22:07,377
که هر آدم عادی ای

431
00:22:08,137 --> 00:22:09,197
باید انجام بده

432
00:22:29,087 --> 00:22:29,677
بریم

433
00:22:29,987 --> 00:22:30,477
باشه

434
00:22:31,327 --> 00:22:32,217
سانگ با

435
00:22:33,027 --> 00:22:33,757
بیا بریم

436
00:22:34,247 --> 00:22:35,507
باشه تقریبا تموم شده

437
00:22:52,247 --> 00:22:53,247
شهردار لین

438
00:22:53,567 --> 00:22:54,527
عجله برای چیه؟

439
00:22:54,617 --> 00:22:55,247
منشی چن یه جلسه

440
00:22:55,247 --> 00:22:56,307
اضطراری تشکیل داده

441
00:22:56,307 --> 00:22:57,917
و ازتون خواسته سریع برین اونجا

442
00:22:57,917 --> 00:22:58,977
یه بچه بز کوهی تبتی

443
00:22:58,977 --> 00:23:00,047
میتونه سه روز بعد از تولد

444
00:23:00,917 --> 00:23:02,447
به سرعت بدوه

445
00:23:03,477 --> 00:23:04,937
اما هنوز نمیتونه از

446
00:23:05,697 --> 00:23:06,877
جیپ ها و گلوله های

447
00:23:06,977 --> 00:23:07,707
شکارچیان متخلف پیشی بگیره

448
00:23:09,307 --> 00:23:10,367
فقط توی چند سال

449
00:23:11,117 --> 00:23:13,587
جمعیت بزهای کوهی تبی

450
00:23:13,587 --> 00:23:15,187
از دویست هزار تا به سی هزار تا رسیده

451
00:23:20,587 --> 00:23:21,517
...این عکس ها

452
00:23:23,417 --> 00:23:24,277
...و این یکی

453
00:23:25,637 --> 00:23:26,567
همه شواهدی هستند که

454
00:23:26,637 --> 00:23:27,957
...ما در صحنه

455
00:23:29,767 --> 00:23:31,167
از شکارچیانی که به بز کوهی تبتی

456
00:23:31,197 --> 00:23:32,527
تیر اندازی کردن و کشتن گرفته شده

457
00:23:33,217 --> 00:23:34,237
اما شهرستان ماژی

458
00:23:34,237 --> 00:23:35,837
یه شهرستان فقیره

459
00:23:36,697 --> 00:23:37,977
دریافت حقوق سخته

460
00:23:38,527 --> 00:23:39,937
چی برسه که سرمایه

461
00:23:39,937 --> 00:23:40,717
برای محافظت از

462
00:23:40,717 --> 00:23:41,527
حیوانات وحشی داشته باشیم

463
00:23:42,847 --> 00:23:44,247
همین که شهر میتونه از ما حمایت کنه

464
00:23:44,247 --> 00:23:45,287
همین الانشم قابل ستایشه

465
00:23:45,377 --> 00:23:47,507
که تونسته گشت کوهستان رو ایجاد کنه

466
00:23:49,377 --> 00:23:50,347
بارها

467
00:23:51,377 --> 00:23:52,417
من و اعضای تیمم

468
00:23:52,417 --> 00:23:53,287
سامپای یخ زده

469
00:23:54,087 --> 00:23:56,197
و گوشت خشک

470
00:23:57,047 --> 00:23:58,177
و آب برف نوشیدیم

471
00:23:58,767 --> 00:24:00,697
وقتی داشتیم شکارچی ها رو تعقیب میکردیم

472
00:24:01,307 --> 00:24:03,197
کمیسیون بازرسی انضباطی شهرداری

473
00:24:03,197 --> 00:24:04,287
به تازگی نامه ای رو

474
00:24:04,287 --> 00:24:05,217
از طرف عموم ارسال کرده

475
00:24:05,617 --> 00:24:06,897
همگی نگاه کنین

476
00:24:39,587 --> 00:24:39,987
رئیس

477
00:24:40,067 --> 00:24:42,487
ماشین رو خاموش کن همتون پیاده شین

478
00:24:42,487 --> 00:24:42,977
رئیس

479
00:24:43,657 --> 00:24:44,517
چی شده؟

480
00:24:44,567 --> 00:24:45,827
مردم ممکنه

481
00:24:46,637 --> 00:24:47,637
برخی از روش های من رو

482
00:24:47,677 --> 00:24:48,617
بد در نظر بگیرن

483
00:24:49,737 --> 00:24:50,957
اما نمیتونم کاریش کنم

484
00:24:52,767 --> 00:24:54,397
چاره ی دیگه ای نداشتم

485
00:24:54,957 --> 00:24:56,047
فقط میتونستیم همین کارو بکنیم

486
00:24:57,917 --> 00:24:59,447
اگه اینکارو بکنیم

487
00:25:00,217 --> 00:25:01,977
میتونیم در آینده سهم کوچیکی

488
00:25:01,977 --> 00:25:04,107
برای بشریت و جامعه داشته باشیم

489
00:25:04,267 --> 00:25:05,507
به نظر من ارزش داره

490
00:25:25,487 --> 00:25:27,007
اعضای گشت کوهستان

491
00:25:27,007 --> 00:25:27,957
مظنون به

492
00:25:28,047 --> 00:25:29,847
قاچاق محصولات حیات وحش

493
00:25:30,137 --> 00:25:32,807
و تجارت غیرقانونی سلاح گرم و مهمات هستن

494
00:25:32,807 --> 00:25:34,267
همه برای بازجویی

495
00:25:34,267 --> 00:25:35,667
با من به ایستگاه بیایا

496
00:25:38,417 --> 00:25:39,047
رئیس

497
00:25:40,087 --> 00:25:41,217
غیر ممکنه

498
00:25:42,087 --> 00:25:42,737
چطور ممکنه

499
00:25:42,737 --> 00:25:43,737
این کار ها رو انجام داده باشیم؟

500
00:25:45,197 --> 00:25:46,057
دستور رو اطاعت کن

501
00:25:46,377 --> 00:25:47,437
همشون رو ببرین

502
00:25:47,567 --> 00:25:47,897
حرکت کنین

503
00:25:48,217 --> 00:25:48,587
حرکت کنین

504
00:25:48,717 --> 00:25:50,047
ما پلیس جنگل هستیم

505
00:25:50,437 --> 00:25:51,617
پلیس پلیس رو دستگیر میکنه؟

506
00:25:51,617 --> 00:25:52,747
حرکت کن  سوار ماشین شو

507
00:25:52,767 --> 00:25:53,177
سوار شو

508
00:25:54,897 --> 00:25:55,227
تکون بخور

509
00:25:56,417 --> 00:25:57,087
رئیس

510
00:25:58,737 --> 00:25:59,737
شهردار دو

511
00:26:00,787 --> 00:26:02,877
به تازگی مبلغی رو به خاطر مقاله ام گرفتم

512
00:26:02,877 --> 00:26:03,957
دوست دارم ازتون بخوام

513
00:26:03,957 --> 00:26:04,937
که اونو قبول کنین

514
00:26:06,047 --> 00:26:07,577
نمیدونم کافیه یا نه

515
00:26:07,677 --> 00:26:08,437
اول

516
00:26:08,937 --> 00:26:10,007
یه خاتا بخرین

517
00:26:10,437 --> 00:26:12,367
و به رفیق کشته شدمون تقدیم کنین

518
00:26:12,617 --> 00:26:13,767
با بقیه اش

519
00:26:14,217 --> 00:26:16,017
هر چیزی لازم داشتین بخرین

520
00:26:19,247 --> 00:26:19,847
ممنونم

521
00:26:29,697 --> 00:26:30,227
تفنگت

522
00:26:56,047 --> 00:26:56,847
ببرینش

523
00:27:01,287 --> 00:27:01,957
اصولا

524
00:27:02,047 --> 00:27:02,827
فکر کنم دنیای بیرون

525
00:27:02,827 --> 00:27:03,417
به اندازه ی کافی ما رو درک نمیکنه

526
00:27:03,417 --> 00:27:04,147
باشه فهمیدم

527
00:27:04,457 --> 00:27:05,237
برای همین امیدوارم

528
00:27:05,237 --> 00:27:05,977
اگه وقت دارین

529
00:27:05,977 --> 00:27:06,847
میتونین به شهر من بیاین

530
00:27:06,847 --> 00:27:07,707
و یه نگاهی بکنین

531
00:27:08,117 --> 00:27:09,197
...میتونین ببینین

532
00:27:09,287 --> 00:27:09,917
ببخشید

533
00:27:10,007 --> 00:27:10,847
هنگی ببخشید

534
00:27:10,847 --> 00:27:11,877
میخوام یه لحظه

535
00:27:11,877 --> 00:27:12,737
با کاپیتان دوجیه صحبت کنم

536
00:27:13,507 --> 00:27:14,047
باشه

537
00:27:15,437 --> 00:27:17,897
اتفاقی برای گشت کوهستان افتاده

538
00:27:20,507 --> 00:27:21,657
نوامبر گذشته

539
00:27:22,027 --> 00:27:22,747
تو

540
00:27:22,847 --> 00:27:23,677
صد و بیست تا پوست بز کوهی تبتی

541
00:27:23,677 --> 00:27:24,807
رو توی بازار سیاه فروختی

542
00:27:25,307 --> 00:27:26,157
درسته؟

543
00:27:26,507 --> 00:27:27,437
غیر ممکنه

544
00:27:28,567 --> 00:27:29,567
برای پول درآوردن

545
00:27:29,987 --> 00:27:30,697
کاپیتان دو جیه

546
00:27:30,697 --> 00:27:32,497
حتی زمین خودش رو از دست داد

547
00:27:32,847 --> 00:27:33,527
چطور میتونیم

548
00:27:33,527 --> 00:27:34,437
پوست بفروشیم؟

549
00:27:36,247 --> 00:27:36,977
ما انجام دادیم

550
00:27:39,197 --> 00:27:40,527
اولین بار بود

551
00:27:43,807 --> 00:27:44,827
اون موقع معاون کاپیتان

552
00:27:44,827 --> 00:27:45,717
هه چینگ یوان

553
00:27:47,417 --> 00:27:49,217
توی منطقه ی متروکه تیر خورد

554
00:27:50,247 --> 00:27:52,647
و تیممون به شدت به پول جراحی نیاز داشت

555
00:27:52,807 --> 00:27:54,007
تازه اعضای تیم نجات

556
00:27:54,007 --> 00:27:56,467
توی منطقه ی متروکه بودن

557
00:27:56,987 --> 00:27:58,157
لازم بود لوازم بخریم

558
00:27:58,157 --> 00:27:59,357
و سریع بریم اونجا

559
00:28:00,047 --> 00:28:01,307
واقعا پول نداشتیم

560
00:28:02,697 --> 00:28:04,737
در کل چندتا فروختین؟

561
00:28:04,737 --> 00:28:05,327
سه تا

562
00:28:05,877 --> 00:28:06,737
کی دستورش رو داد؟

563
00:28:34,417 --> 00:28:35,767
بر اساس گزارش

564
00:28:35,767 --> 00:28:36,397
اون پول

565
00:28:36,487 --> 00:28:38,017
از سه فروش

566
00:28:38,067 --> 00:28:38,487
پوست گوسفند

567
00:28:38,487 --> 00:28:40,247
برای خرید اسلحه و مهمات استفاده شده

568
00:28:40,247 --> 00:28:41,157
درسته؟

569
00:28:43,637 --> 00:28:44,177
بله

570
00:28:44,747 --> 00:28:46,077
برای چی استفاده شدن؟

571
00:28:46,247 --> 00:28:47,247
توی کوه چیمار

572
00:28:47,677 --> 00:28:48,977
معدنچیان غیرقانونی طلا

573
00:28:48,977 --> 00:28:49,907
اسلحه ی زیادی داشتن

574
00:28:50,917 --> 00:28:52,217
اسلحه ها و گلوله های امنیت عمومی

575
00:28:52,217 --> 00:28:53,147
برای ما کافی نبود

576
00:28:54,137 --> 00:28:55,767
باید یه سری مقدماتی انجام میدادیم

577
00:28:55,767 --> 00:28:57,567
این بار کی معامله کرد؟

578
00:28:59,637 --> 00:29:00,457
من

579
00:29:01,177 --> 00:29:01,747
همه ازش

580
00:29:01,747 --> 00:29:02,547
خبر داشتن؟

581
00:29:11,587 --> 00:29:12,317
نه نمیدونستم

582
00:31:31,767 --> 00:31:32,847
چرا اومدی؟

583
00:31:35,047 --> 00:31:36,247
کاپیتان کجاست؟

584
00:31:37,917 --> 00:31:39,047
اونم دستگیر شده؟

585
00:31:45,087 --> 00:31:46,047
یه چیزی بگو

586
00:31:48,677 --> 00:31:49,267
بگو

587
00:31:49,377 --> 00:31:50,777
بعد از اینکه تو دردسر افتادین

588
00:31:52,007 --> 00:31:52,767
اون بلافاصله از پکن

589
00:31:52,767 --> 00:31:54,027
برگشت

590
00:31:56,437 --> 00:31:58,437
اما توی مسیرش به فرودگاه

591
00:32:01,197 --> 00:32:02,127
ناپدید شد

592
00:32:08,157 --> 00:32:09,287
ناپدید شد؟

593
00:32:11,717 --> 00:32:13,917
...بعضی از مردم میگن

594
00:32:15,327 --> 00:32:16,987
برای مجازات نشدن فرار کرده

595
00:32:20,397 --> 00:32:21,587
شهردار لین سرشون شلوغه

596
00:32:21,587 --> 00:32:22,247
بذار برم داخل

597
00:32:22,377 --> 00:32:23,047
خانم بای

598
00:32:23,847 --> 00:32:24,417
اون سرش شلوغه

599
00:32:24,417 --> 00:32:25,287
فقط میخوام چند کلمه حرف بزنم

600
00:32:25,287 --> 00:32:25,717
خانم بای

601
00:32:25,717 --> 00:32:26,007
بذار برم داخل

602
00:32:26,007 --> 00:32:26,307
خانم بای

603
00:32:26,307 --> 00:32:26,617
بذار برم داخل

604
00:32:26,617 --> 00:32:27,157
اون سرش شلوغه

605
00:32:27,157 --> 00:32:27,767
خانم بای

606
00:32:27,877 --> 00:32:28,417
خانم بای

607
00:32:28,417 --> 00:32:29,417
شهردار لین

608
00:32:29,417 --> 00:32:30,827
میخوام باهاتون صحبت کنم

609
00:32:32,767 --> 00:32:33,197
باشه

610
00:32:33,307 --> 00:32:34,637
ژانگ میتونی بری بیرون

611
00:32:42,697 --> 00:32:43,697
شهردار لین

612
00:32:44,487 --> 00:32:45,087
چرا میگی

613
00:32:45,087 --> 00:32:47,017
دو جیه به خاطر مجازات نشدن فرار کرده؟

614
00:32:49,847 --> 00:32:52,047
پرونده هنوز در دست تحقیقه

615
00:32:52,177 --> 00:32:52,977
ما دنبالشیم

616
00:32:52,977 --> 00:32:54,237
نمیتونه فرار کنه

617
00:32:55,377 --> 00:32:57,007
معدن طلا پلمپ شده و

618
00:32:57,007 --> 00:32:57,807
گشت کوهستان کلی

619
00:32:57,807 --> 00:32:58,917
توجه به خودش جذب کرده

620
00:32:59,567 --> 00:33:00,487
اون حتی میخواست

621
00:33:00,487 --> 00:33:01,847
یه منطقه ی ذخیره درست کنه

622
00:33:02,747 --> 00:33:03,747
اون تازه کلی حمایت

623
00:33:03,747 --> 00:33:05,137
توی پکن به دست آورده

624
00:33:05,507 --> 00:33:06,477
نمیتونه گشت کوهستان

625
00:33:06,477 --> 00:33:07,217
رو اینجوری

626
00:33:07,217 --> 00:33:08,067
ول کنه

627
00:33:11,747 --> 00:33:12,677
...پس

628
00:33:13,827 --> 00:33:15,027
الان کجاست؟

629
00:33:21,047 --> 00:33:21,787
شهر تقریبا

630
00:33:21,787 --> 00:33:23,847
همه رو بسیج کرده

631
00:33:24,287 --> 00:33:25,137
با تمام فامیل دو جیه

632
00:33:25,137 --> 00:33:25,987
و دوستاش تماس پیدا کردن

633
00:33:28,237 --> 00:33:29,747
اداره امنیت عمومی شهر

634
00:33:29,747 --> 00:33:30,807
هم توی جاده ی

635
00:33:30,807 --> 00:33:31,547
شهر به فرودگاه

636
00:33:31,547 --> 00:33:32,347
رو داره میگرده

637
00:33:37,087 --> 00:33:38,887
من سالهاست اونو میشناسم

638
00:33:40,117 --> 00:33:40,447
میدونم مهم نیست

639
00:33:40,457 --> 00:33:41,787
چه اتفاقی بیوفته

640
00:33:43,287 --> 00:33:44,087
دوجیه آدمیه که

641
00:33:44,087 --> 00:33:45,547
به کارهاش متعهده

642
00:33:46,437 --> 00:33:47,637
هیچ وقت به خاطر همچین چیزی

643
00:33:47,637 --> 00:33:48,837
قایم نمیشه

644
00:33:50,897 --> 00:33:52,027
تو اینو نمیخوای

645
00:33:52,677 --> 00:33:53,697
و من حتی کمتر میخوام

646
00:33:53,697 --> 00:33:55,227
دوجیه توی این وضعیت قرار نگیره

647
00:34:02,877 --> 00:34:05,077
اما شما پوست بز کوهی تبتی رو

648
00:34:05,197 --> 00:34:06,567
به صورت غیر قانونی فروختین

649
00:34:07,877 --> 00:34:09,347
اسلحه خریدین

650
00:34:09,437 --> 00:34:11,157
همش تقصیر ما هست؟

651
00:34:13,487 --> 00:34:15,087
ما همش دویست یوان ماهیانه در میاریم

652
00:34:15,937 --> 00:34:17,797
و کلی ماه رو بدون حقوق میگذرونیم

653
00:34:18,267 --> 00:34:18,807
معمولافقط

654
00:34:18,807 --> 00:34:21,407
سوپ سبزیجات بدون گوشت میخوریم

655
00:34:21,507 --> 00:34:23,437
وقتی توی کوهستانیم

656
00:34:23,437 --> 00:34:23,917
اونا کلی تفنگ

657
00:34:23,917 --> 00:34:24,767
و مهمات دارن

658
00:34:24,877 --> 00:34:25,877
و ما هیچی نداریم

659
00:34:26,827 --> 00:34:27,807
عضو تیممون مجروح شده

660
00:34:27,807 --> 00:34:29,067
و نزدیک بود پاش رو از دست بده

661
00:34:29,677 --> 00:34:30,417
به سختی پول

662
00:34:30,417 --> 00:34:31,877
جراحی رو جمع کردیم

663
00:34:34,057 --> 00:34:35,657
توی سخت ترین دوران

664
00:34:36,677 --> 00:34:37,747
حتی دوجیه مجبور شد

665
00:34:37,847 --> 00:34:38,887
زمین خودش رو برای

666
00:34:38,887 --> 00:34:39,677
پول بنزین ما

667
00:34:39,767 --> 00:34:40,697
از دست بده

668
00:34:41,237 --> 00:34:42,017
بودجه ای که مال ما بود

669
00:34:42,017 --> 00:34:43,677
همینطوری برداشته شد

670
00:34:44,057 --> 00:34:45,387
چون دام دامدارا مهم تره

671
00:34:45,387 --> 00:34:45,617
ولی

672
00:34:45,717 --> 00:34:47,307
ما نیستیم؟

673
00:34:48,697 --> 00:34:50,557
فرار برای فرار از مجازات؟

674
00:34:52,517 --> 00:34:53,807
چرا باید فرار کنه؟

675
00:34:55,787 --> 00:34:57,237
چه جرمی مرتکب شده؟

676
00:35:09,747 --> 00:35:10,737
...عمو لین

677
00:35:16,997 --> 00:35:18,327
لطفا بهمون کمک کن

678
00:35:22,177 --> 00:35:23,577
لطفا بهمون کمک کن

679
00:35:32,557 --> 00:35:34,017
من درکت میکنم

680
00:35:36,177 --> 00:35:37,837
منم مثل تو نگرانم

681
00:35:40,747 --> 00:35:41,237
اما هنوز

682
00:35:41,237 --> 00:35:42,567
نتونستیم پیداش کنیم

683
00:35:43,927 --> 00:35:44,597
و بدون اون خیلی چیزا

684
00:35:44,597 --> 00:35:46,457
واضح توضیح داده نمیشه

685
00:35:52,867 --> 00:35:53,657
...امیدوارم

686
00:35:57,077 --> 00:35:58,537
امیدوارم بتونی درک کنی

687
00:36:04,307 --> 00:36:05,437
نمیتونم درک کنم

688
00:36:06,427 --> 00:36:08,137
بعد از بحث و

689
00:36:08,137 --> 00:36:09,287
تصویب در جلسه شعبه حزب

690
00:36:09,287 --> 00:36:11,407
اداره امنیت عمومی شهر

691
00:36:11,407 --> 00:36:13,367
ماژی و با تائید کمیته ی مشترک

692
00:36:13,367 --> 00:36:15,367
تصمیم گرفته شد به رفیق بای جو

693
00:36:15,637 --> 00:36:17,217
یک هشدار داده بشود

694
00:36:18,037 --> 00:36:18,697
رفیق بای جو

695
00:36:18,697 --> 00:36:19,827
باید تصمیم سازمان را

696
00:36:19,827 --> 00:36:20,947
بپذیرد و در مسائل خود

697
00:36:20,947 --> 00:36:23,007
تامل کند

698
00:36:53,157 --> 00:36:54,887
به عنوان یکی از اعضای حزب کمونیست..

699
00:36:56,307 --> 00:36:58,367
هنوز باید حقیقت رو جستجو کرد

700
00:37:03,537 --> 00:37:05,137
گزارش دو جیه چی؟

701
00:37:21,747 --> 00:37:22,877
....پیشنهاد من

702
00:37:26,447 --> 00:37:28,447
ارسال هر دو گزارش

703
00:37:28,467 --> 00:37:29,247
با همه

704
00:37:31,737 --> 00:37:32,407
موافقم

705
00:38:07,927 --> 00:38:08,697
...خب

706
00:38:10,997 --> 00:38:11,737
این بار دفتر روزنامه

707
00:38:11,737 --> 00:38:12,997
با من چطوری رفتار میکنه؟

708
00:38:19,697 --> 00:38:20,297
ولش کن

709
00:38:20,387 --> 00:38:21,987
هر اتفاقی میخواد بیوفته

710
00:38:24,617 --> 00:38:25,537
...بهم بگو

711
00:38:27,697 --> 00:38:28,717
اگه اون موقع

712
00:38:30,307 --> 00:38:31,017
واقعا دیده بودم

713
00:38:31,017 --> 00:38:32,157
دارن پوست میفروشن

714
00:38:34,077 --> 00:38:36,137
فکر میکنی جلوشون رو میگرفتم؟

715
00:38:42,117 --> 00:38:43,097
...اگه من بودم

716
00:38:46,617 --> 00:38:47,547
نمیتونستم

717
00:38:57,597 --> 00:38:58,577
...حدس میزنم

718
00:39:00,497 --> 00:39:01,467
این بار

719
00:39:01,597 --> 00:39:03,857
چه انتقال باشه چه تبعید

720
00:39:04,967 --> 00:39:06,267
حداکثر یک یا دو هفته

721
00:39:06,267 --> 00:39:07,427
دیگه تموم میشه

722
00:39:08,847 --> 00:39:10,577
در بدترین حالت شغلم رو از دست میدم

723
00:39:10,947 --> 00:39:12,347
دیگه مهم نیست

724
00:39:14,617 --> 00:39:16,277
توی اولین فرصت برمیگردم

725
00:39:16,717 --> 00:39:18,247
لازم نیست برگردی

726
00:39:20,827 --> 00:39:22,887
دیگه گشت کوهستانی نیست

727
00:39:24,347 --> 00:39:25,677
کاپیتان گم شده

728
00:39:27,767 --> 00:39:28,497
این مسیر

729
00:39:30,077 --> 00:39:30,677
قطع شده

730
00:39:33,737 --> 00:39:35,237
تو هیچ وقت مال اینجا نبودی

731
00:39:38,237 --> 00:39:39,767
لازم نیست برگردی

732
00:39:40,117 --> 00:39:41,247
بای جو برام مهم نیست

733
00:39:42,287 --> 00:39:43,387
اصلا برام مهم نیست

734
00:39:46,367 --> 00:39:47,367
کاپیتان هنوز پیدا نشده

735
00:39:47,367 --> 00:39:47,807
...تو

736
00:39:50,387 --> 00:39:51,217
و تو هنوز اینجایی

737
00:39:51,217 --> 00:39:51,887
...قطعا نمیتونم

738
00:39:51,887 --> 00:39:52,577
تو نمیتونی

739
00:39:52,577 --> 00:39:54,037
به وضعیت کاپیتان کمکی بکنی

740
00:39:57,327 --> 00:39:58,217
...در مورد من

741
00:40:01,677 --> 00:40:02,967
حتی خودم هم نمیدونم

742
00:40:04,197 --> 00:40:05,657
آینده چطوری میشه

743
00:40:07,577 --> 00:40:09,237
پس چه کار میتونی بکنی؟

744
00:40:13,967 --> 00:40:15,297
حرف الکی نزن

745
00:40:16,887 --> 00:40:18,547
برای یه بار هم که شده مراقب خودت باش

746
00:40:40,887 --> 00:40:42,487
یه لطف در برابر یه لطف

747
00:40:43,867 --> 00:40:44,677
این

748
00:40:46,347 --> 00:40:47,597
طوریه که پیوند ها ایجاد میشن

749
00:40:51,787 --> 00:40:52,537
ممنون

750
00:40:56,287 --> 00:40:57,077
تو گفتی

751
00:40:58,657 --> 00:41:00,557
این کتاب

752
00:41:01,537 --> 00:41:02,737
برات خیلی مهمه

753
00:41:05,077 --> 00:41:05,787
...پس

754
00:41:07,807 --> 00:41:09,267
نباید اینجا بمونه

755
00:41:11,407 --> 00:41:12,737
و قطعا نباید دست من باشه

756
00:41:16,177 --> 00:41:17,777
وقتشه که بهت برش گردونم

757
00:41:34,327 --> 00:41:35,097
اما یه سری چیزا هست

758
00:41:35,097 --> 00:41:36,297
که نمیتونم بهت بدم

759
00:41:39,077 --> 00:41:40,537
اونا رو توی قلبم نگه میدارم

760
00:41:45,037 --> 00:41:46,247
...برای ما

761
00:41:49,197 --> 00:41:50,887
همین که توی قلبمون باشه کافیه

762
00:41:50,911 --> 00:46:03,877
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama