1
00:00:00,000 --> 00:02:07,917
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:08,177 --> 00:02:11,217
[قسمت 23]

3
00:02:12,016 --> 00:02:12,677
همون دو شهری هستن

4
00:02:12,677 --> 00:02:14,337
که منبع آبشون رو از دست دادن؟

5
00:02:14,817 --> 00:02:15,427
بله

6
00:02:17,197 --> 00:02:18,337
علتش رو پیدا کردیم

7
00:02:19,427 --> 00:02:20,597
استخراج معادن

8
00:02:20,877 --> 00:02:21,266
توی سطح بالا

9
00:02:21,296 --> 00:02:22,177
قطعا رو

10
00:02:22,177 --> 00:02:23,507
میزان آب زیرزمینی تاثیر میذاره

11
00:02:23,647 --> 00:02:24,357
استخراج

12
00:02:24,357 --> 00:02:25,177
شن و ماسه

13
00:02:25,207 --> 00:02:26,607
کانال رودخونه رو بیشتر میکنه

14
00:02:27,046 --> 00:02:29,157
و ظرفیت آبکشی رو بیشتر میکنه

15
00:02:29,157 --> 00:02:30,327
برای همین رودخونه

16
00:02:30,347 --> 00:02:30,917
زودتر خشک میشه

17
00:02:30,917 --> 00:02:32,767
و از حد طبیعی کمتر میشه

18
00:02:32,767 --> 00:02:33,427
به عبارت ساده

19
00:02:33,427 --> 00:02:34,217
باعث میشه

20
00:02:34,237 --> 00:02:35,767
آب های زیر زمینی کاهش پیدا کنن

21
00:02:36,257 --> 00:02:37,697
برای گفتنش یکم دیر نیست؟

22
00:02:37,697 --> 00:02:39,307
چرا زودتر نگفتی؟

23
00:02:39,307 --> 00:02:40,197
توی امتحان جغرافیا بود

24
00:02:40,197 --> 00:02:42,057
ولی وقتی دیدمش یادم اومد

25
00:02:42,057 --> 00:02:43,177
همیشه گفتم

26
00:02:43,757 --> 00:02:44,317
باید برای امتحان

27
00:02:44,317 --> 00:02:45,687
بیای اینجا

28
00:02:47,537 --> 00:02:49,067
وقتی معدن رو تصرف کردیم

29
00:02:49,657 --> 00:02:51,127
اون 90 هزار دلاری که بهمون بدهکارن

30
00:02:51,147 --> 00:02:52,187
رو باید از طلاهای اونا

31
00:02:52,217 --> 00:02:53,147
برداریم

32
00:02:53,907 --> 00:02:54,467
واقعا

33
00:02:54,467 --> 00:02:55,667
وسواس پول داری

34
00:02:56,597 --> 00:02:57,437
نود هزار تا؟

35
00:02:57,827 --> 00:02:58,887
این خیلی کمه

36
00:03:00,017 --> 00:03:01,147
بیاین اونا رو پایین بکشیم

37
00:03:01,727 --> 00:03:03,447
و همه ی طلاها رو برداریم

38
00:03:04,336 --> 00:03:04,977
موافقم

39
00:03:26,617 --> 00:03:27,307
سانگ با

40
00:03:30,757 --> 00:03:31,587
برگرد

41
00:03:31,767 --> 00:03:33,377
و نقشه و یادداشت رو

42
00:03:33,407 --> 00:03:34,537
به شهردار لین بده

43
00:03:34,937 --> 00:03:35,917
و پلیس مسلح و امنیت عمومی

44
00:03:35,917 --> 00:03:38,657
رو در اسرع وقت بیار اینجا

45
00:03:38,657 --> 00:03:39,337
این سفر رفت و برگشت

46
00:03:39,367 --> 00:03:40,767
حداقل چهار روز طول میکشه

47
00:03:41,567 --> 00:03:42,897
اینجا منتظرت هستیم

48
00:03:42,937 --> 00:03:43,507
باشه کاپیتان

49
00:03:43,507 --> 00:03:44,237
نگران نباش

50
00:03:44,597 --> 00:03:46,127
یه مسلسل بهش بده

51
00:03:47,517 --> 00:03:49,177
اینم یه بشکه بنزین اضافی

52
00:03:49,507 --> 00:03:51,507
در صوتر یکه تموم شد میتونی آب بخوری

53
00:03:51,507 --> 00:03:52,397
پسره ی نحس

54
00:03:52,727 --> 00:03:53,307
اینقدر بهم میدی

55
00:03:53,307 --> 00:03:53,977
خودتون دیگه چیزی ندارین

56
00:03:53,977 --> 00:03:56,307
به هر حال بنزین نیاز نداریم

57
00:03:56,847 --> 00:03:57,367
سانگ با

58
00:03:59,127 --> 00:04:00,586
هممون روت حساب میکنیم

59
00:04:01,107 --> 00:04:01,627
متوجه شدم

60
00:04:16,247 --> 00:04:16,687
باشه

61
00:04:46,047 --> 00:04:46,627
بگو ببینم

62
00:04:47,627 --> 00:04:48,887
چرا گوشت نمیخوری؟

63
00:04:50,707 --> 00:04:52,437
ازشون نشنیدی؟

64
00:04:52,907 --> 00:04:54,457
میخوام خودت برام بگی

65
00:04:56,687 --> 00:04:58,617
قبلا بز کوهی شکار میکردم میدونی؟

66
00:04:59,637 --> 00:05:00,787
اینقدر شکار کردم

67
00:05:02,207 --> 00:05:03,447
که شمارشش از دستم رفته

68
00:05:04,457 --> 00:05:05,217
یه روز

69
00:05:06,227 --> 00:05:07,627
توی منطقه ی متروکه

70
00:05:08,137 --> 00:05:09,937
گرفتار برف شدیدی شدم

71
00:05:10,547 --> 00:05:11,877
و توی یه گودال افتادم

72
00:05:13,047 --> 00:05:14,307
میدونی

73
00:05:14,947 --> 00:05:15,977
افتادن توی گودال

74
00:05:15,977 --> 00:05:16,837
یعنی چی؟

75
00:05:18,666 --> 00:05:19,127
خب چطوری

76
00:05:19,137 --> 00:05:20,067
زنده موندی؟

77
00:05:21,817 --> 00:05:24,557
بز کوهی خیلی از انسان میترسه

78
00:05:27,327 --> 00:05:28,357
توی اون گودال

79
00:05:29,177 --> 00:05:30,337
کلی از اونا

80
00:05:30,337 --> 00:05:31,397
دور هم جمع شده بودن

81
00:05:32,107 --> 00:05:34,107
درست وسط اونا افتاده بودم

82
00:05:34,517 --> 00:05:36,577
شاید از مردن میترسیدن

83
00:05:36,777 --> 00:05:38,377
محکم منو محاصره کردن

84
00:05:39,367 --> 00:05:40,077
بعدا

85
00:05:41,317 --> 00:05:43,247
توسط گشت کوهستان نجات پیدا کردم

86
00:05:44,017 --> 00:05:44,877
از اون موقه

87
00:05:46,187 --> 00:05:47,787
دیگه گوشت نخوردم

88
00:05:54,637 --> 00:05:55,637
چطور میتونی دزدی کنی؟

89
00:05:55,757 --> 00:05:56,897
چطور میتونی دزدی کنی؟

90
00:05:56,937 --> 00:05:57,277
...من

91
00:05:57,297 --> 00:05:58,297
چطور میتونی دزدی کنی؟

92
00:05:58,567 --> 00:05:59,967
فقط یکم مونده

93
00:06:00,717 --> 00:06:01,397
مزخرفه

94
00:06:01,687 --> 00:06:02,717
من یه بطری بزرگ

95
00:06:02,747 --> 00:06:04,727
زیر تختت دیدم

96
00:06:05,507 --> 00:06:06,507
این بطری رو نمیشه خورد

97
00:06:06,507 --> 00:06:08,237
اونو برای عروسیم گذاشته بودم

98
00:06:08,367 --> 00:06:10,297
تو توی کلی قرار از پیش تعیین شده بودی

99
00:06:10,457 --> 00:06:11,517
هیچ وقت فرصت

100
00:06:11,537 --> 00:06:12,517
خوردنش رو نداری

101
00:06:12,517 --> 00:06:12,837
...تو

102
00:06:12,837 --> 00:06:13,867
پسره ی نحس

103
00:06:13,957 --> 00:06:14,687
از کاپیتان بپرس

104
00:06:14,727 --> 00:06:15,487
پسره ی نحس

105
00:06:15,507 --> 00:06:16,157
ژا سو

106
00:06:19,427 --> 00:06:19,877
شیائو بای

107
00:06:19,967 --> 00:06:20,837
بدش من

108
00:06:21,817 --> 00:06:22,547
هه چینگ یوان

109
00:06:23,957 --> 00:06:24,957
یکم دست و دل باز باش

110
00:06:25,837 --> 00:06:26,697
اگه شراب قایم کنی

111
00:06:26,697 --> 00:06:28,257
چطوری همسر پیدا کنی؟

112
00:06:28,257 --> 00:06:29,637
بیا امروز رو استثنا قائل بشیم

113
00:06:29,637 --> 00:06:30,497
همه یکم بخورین

114
00:06:30,497 --> 00:06:31,907
عالیه

115
00:06:32,327 --> 00:06:32,967
باشه

116
00:06:42,387 --> 00:06:43,387
شراب خوبیه لائو هان

117
00:06:46,897 --> 00:06:47,977
خوبه

118
00:06:49,377 --> 00:06:50,977
فقط گرفتمش من نمیخورم

119
00:06:51,077 --> 00:06:51,607
کاپیتان

120
00:06:55,087 --> 00:06:55,937
بوی خوبی میده

121
00:06:57,817 --> 00:06:58,197
بیا

122
00:07:04,577 --> 00:07:05,077
شائو

123
00:07:06,087 --> 00:07:07,507
بیا یکم بخور

124
00:07:15,597 --> 00:07:16,617
هدرش دادی

125
00:07:17,327 --> 00:07:18,987
برای چی دارین دعوا میکنین؟

126
00:07:19,777 --> 00:07:20,257
...تو

127
00:07:20,577 --> 00:07:21,047
اگه نمیخوری

128
00:07:21,047 --> 00:07:22,197
چرا هدرش میدی؟

129
00:07:23,727 --> 00:07:24,527
خیلی مزه ی بدی داره

130
00:07:29,437 --> 00:07:30,377
اینجا رو ببین

131
00:07:30,957 --> 00:07:32,727
پیروزی در دسترسه

132
00:07:32,757 --> 00:07:34,377
بیاین آینده رو ببینیم

133
00:07:34,507 --> 00:07:35,707
بذارین باهاتون مصاحبه کنم

134
00:07:37,247 --> 00:07:38,367
معاون کاپیتان هه

135
00:07:38,627 --> 00:07:39,357
تو اول بگو

136
00:07:41,827 --> 00:07:42,827
چی بگم؟

137
00:07:43,047 --> 00:07:44,647
بعد از بسته شدن معدن طلا

138
00:07:44,937 --> 00:07:47,137
و وقتی ذخایر طبیعی درست شدن

139
00:07:47,397 --> 00:07:48,527
برنامتون چیه؟

140
00:07:49,757 --> 00:07:50,987
البته که همینجا میمونم

141
00:07:50,987 --> 00:07:51,987
و به کارم ادامه میدم

142
00:07:53,907 --> 00:07:55,727
وقتی اونقدر مجهز شدیم

143
00:07:56,617 --> 00:07:57,507
که کلی جیپ داشتیم

144
00:07:57,507 --> 00:07:59,367
نمیتونیم همشون رو بشمریم

145
00:07:59,897 --> 00:08:00,427
من اون موقع

146
00:08:00,427 --> 00:08:02,397
توی دفتر میشینم

147
00:08:02,777 --> 00:08:03,457
چایی میخورم

148
00:08:04,017 --> 00:08:05,077
و کتاب میخونم

149
00:08:06,077 --> 00:08:08,137
فکر کردن بهش فوق العاده است

150
00:08:11,467 --> 00:08:12,797
ژا سو تو چی؟

151
00:08:16,257 --> 00:08:16,967
من؟

152
00:08:19,427 --> 00:08:21,627
پدرم ازم میخواد برگردم و گوسفند نگه داری کنم

153
00:08:22,617 --> 00:08:23,937
اما فکر میکنم

154
00:08:25,307 --> 00:08:26,027
گله داری بزهای تبتی

155
00:08:26,027 --> 00:08:27,357
هم همونطوریه

156
00:08:29,117 --> 00:08:30,857
مریض هاشون رو جمع میکنم

157
00:08:31,437 --> 00:08:33,337
و کوچولوهای گم شدشون رو

158
00:08:33,367 --> 00:08:34,437
پیش هم میبرم

159
00:08:35,297 --> 00:08:37,157
و براشون مهدکودک باز میکنم

160
00:08:41,407 --> 00:08:42,517
...که اسمش

161
00:08:43,057 --> 00:08:44,587
کار حفاظتیه درسته؟

162
00:08:49,017 --> 00:08:50,147
لائو هان نوبت توئه
(یه حسی بهم میگه بعدا قراره همشون بمیرن)

163
00:08:50,957 --> 00:08:52,197
حرفی برای گفتن ندارم

164
00:08:52,267 --> 00:08:53,587
به کاپیتان گوش میدم

165
00:08:53,587 --> 00:08:54,447
هر کاری اون بگه

166
00:08:54,447 --> 00:08:55,147
انجام میدم

167
00:08:56,957 --> 00:08:57,817
اینقدر نخند

168
00:08:57,877 --> 00:08:58,777
بای جو

169
00:08:59,127 --> 00:08:59,987
نوبت توئه

170
00:09:04,316 --> 00:09:06,447
میخوام یه واحد پلیس جنگلی راه بندازم

171
00:09:07,087 --> 00:09:08,007
و در حالت ایده آل

172
00:09:08,037 --> 00:09:09,627
یه هلیکوپتر بگیرم

173
00:09:10,796 --> 00:09:12,917
که چهل هزار کیلومتر

174
00:09:12,917 --> 00:09:14,047
گشت رو بتونم

175
00:09:14,047 --> 00:09:15,047
توی یه روز تموم کنم

176
00:09:15,607 --> 00:09:16,257
بعدش سریع برگردم

177
00:09:16,257 --> 00:09:17,247
شهر و

178
00:09:17,247 --> 00:09:18,577
برای دوش گرفتن برم خونه

179
00:09:19,737 --> 00:09:20,937
خیلی خوب میشه

180
00:09:21,987 --> 00:09:22,607
هلیکوپتر بز های تبتی

181
00:09:22,607 --> 00:09:25,007
رو میترسونه درسته؟

182
00:09:29,187 --> 00:09:30,117
عجب وزوزی

183
00:09:30,717 --> 00:09:31,217
خب

184
00:09:32,027 --> 00:09:33,557
پس میچسبم به رانندگی

185
00:09:39,017 --> 00:09:39,547
کاپیتان

186
00:09:41,317 --> 00:09:43,117
نوبت توئه که یه خلاصه بهمون بدی

187
00:09:44,777 --> 00:09:45,347
صبر کن

188
00:09:49,367 --> 00:09:50,147
راستش من واقعا

189
00:09:50,147 --> 00:09:50,937
خلاصه ای ندارم

190
00:09:51,697 --> 00:09:53,157
همگی خیلی خوب صحبت کردیم

191
00:09:53,887 --> 00:09:54,877
اما میتونم در مورد

192
00:09:54,877 --> 00:09:55,587
رویام صحبت کنم

193
00:09:56,917 --> 00:09:57,707
کاپیتان

194
00:09:58,197 --> 00:09:59,057
چرا برای مصاحبه

195
00:09:59,057 --> 00:10:00,557
لباست رو عوض میکنی؟

196
00:10:01,037 --> 00:10:01,637
سای رن

197
00:10:01,637 --> 00:10:02,627
این لباس رو بهم داده

198
00:10:07,037 --> 00:10:08,367
چون توی تلویزیون میریم

199
00:10:08,777 --> 00:10:09,727
پوشیدمش

200
00:10:09,987 --> 00:10:11,187
تا سای رن رو خوشحال کنم

201
00:10:16,177 --> 00:10:17,637
بذار در مورد رویام صحبت کنم

202
00:10:19,967 --> 00:10:21,367
امیدوارم در آینده

203
00:10:22,137 --> 00:10:23,487
جهان دیگه نیازی

204
00:10:23,517 --> 00:10:24,977
به ذخایر طبیعی نداشته باشه

205
00:10:31,127 --> 00:10:32,557
یعنی ذخایر طبیعی دیگه نباشه؟

206
00:10:33,667 --> 00:10:34,227
خفه شو

207
00:10:36,057 --> 00:10:37,127
اگه یه روز

208
00:10:39,007 --> 00:10:39,557
بولا مولا

209
00:10:39,587 --> 00:10:40,507
به طور کامل بتونه بهبود پیدا کنه

210
00:10:40,507 --> 00:10:41,907
سرزندگی و زیباییش رو به دست بیاره

211
00:10:44,817 --> 00:10:45,647
امیدوارم

212
00:10:47,417 --> 00:10:49,417
دیگه نیازی به گشت کوهستان نباشه

213
00:10:50,637 --> 00:10:51,327
و دیگه نیازی به

214
00:10:51,327 --> 00:10:52,867
حصاری

215
00:10:53,297 --> 00:10:55,027
به نام حفاظتگاه طبیعی نباشه

216
00:10:55,677 --> 00:10:57,327
امیدوارم مردم

217
00:10:57,837 --> 00:10:59,487
با قلبشون ازش مراقبت کنن

218
00:10:59,487 --> 00:11:00,437
و بهش احترام بذارن

219
00:11:01,047 --> 00:11:02,107
و قدرش رو بدونن

220
00:11:03,747 --> 00:11:04,627
مردم میتونن

221
00:11:04,627 --> 00:11:05,917
بی سر و صدا کنارش بمونن

222
00:11:07,297 --> 00:11:08,037
و اون

223
00:11:08,877 --> 00:11:10,237
میتونه روح مردم رو

224
00:11:10,737 --> 00:11:11,817
برای همیشه آروم کنه

225
00:11:56,547 --> 00:11:58,347
چرا هیچی نمیگی؟

226
00:11:58,587 --> 00:11:59,987
معمولا خیلی حرف میزنی

227
00:12:00,207 --> 00:12:01,607
از کجا فهمیدی منم؟

228
00:12:02,107 --> 00:12:02,907
غریزه ام

229
00:12:04,187 --> 00:12:06,047
فکر کردم تو میای

230
00:12:06,657 --> 00:12:07,797
و بعدش تو اومدی

231
00:12:08,837 --> 00:12:10,497
پس داشتی به من فکر میکردی

232
00:12:17,957 --> 00:12:19,077
فکر میکردم الان

233
00:12:21,017 --> 00:12:22,687
پدر و مادرم رو دیدم

234
00:12:27,197 --> 00:12:28,347
نترسونم

235
00:12:36,217 --> 00:12:36,747
حس میکنم

236
00:12:36,747 --> 00:12:37,967
دارن منو نگاه میکنن

237
00:12:39,587 --> 00:12:40,987
وقتی کوچیک بودم مامانم

238
00:12:42,217 --> 00:12:43,547
مدیر ژانگ بهم گفت

239
00:12:44,847 --> 00:12:46,977
اگه یه روزی دلتنگ مامان و بابام شدم

240
00:12:47,637 --> 00:12:49,437
میتونم به ستاره های آسمون نگاه کنم

241
00:12:50,797 --> 00:12:51,897
اون موقع

242
00:12:52,987 --> 00:12:54,017
فکر میکردم

243
00:12:54,577 --> 00:12:56,237
برای آرامش بچه ها هست

244
00:12:56,987 --> 00:12:58,517
پس چرا الان باورش کردی؟

245
00:13:03,297 --> 00:13:04,347
شاید

246
00:13:07,017 --> 00:13:10,017
بعد از ورود به کوهستان باور کردم

247
00:13:11,327 --> 00:13:12,987
هر وقت آسمان پر ستاره رو می بینم

248
00:13:14,247 --> 00:13:15,907
نمیتونم بهشون فکر نکنم

249
00:13:17,607 --> 00:13:18,627
این واقعا

250
00:13:18,657 --> 00:13:19,557
یه غریزه است

251
00:13:21,277 --> 00:13:22,567
اون ستاره ها

252
00:13:24,007 --> 00:13:24,697
به نوعی

253
00:13:24,727 --> 00:13:26,157
مادر های ما هستن

254
00:13:27,777 --> 00:13:28,707
منظورت چیه؟

255
00:13:28,807 --> 00:13:29,397
هممون از ماده ی مشابه

256
00:13:29,397 --> 00:13:30,997
ستاره ها ساخته شدیم

257
00:13:32,687 --> 00:13:33,547
ما یه طرف

258
00:13:34,257 --> 00:13:35,687
کیهانیم

259
00:13:35,707 --> 00:13:36,657
تا خودش رو بشناسه

260
00:13:38,667 --> 00:13:39,747
داری از خودت درمیاری درسته؟

261
00:13:39,747 --> 00:13:40,827
نه واقعیه

262
00:13:40,987 --> 00:13:41,967
و من نگفتم که

263
00:13:42,087 --> 00:13:42,387
یه

264
00:13:42,417 --> 00:13:44,147
ستاره شناس خارجی گفته

265
00:13:45,897 --> 00:13:46,987
و معتقدم

266
00:13:49,377 --> 00:13:49,877
وقتی به ستاره ها

267
00:13:49,877 --> 00:13:51,347
خیره میشی

268
00:13:53,327 --> 00:13:55,187
اونا هم به تو نگاه میکنن

269
00:13:56,827 --> 00:13:57,707
شاید

270
00:13:58,357 --> 00:14:00,077
توی یه بخشی از این کیهان

271
00:14:00,797 --> 00:14:02,207
والدینت در حال

272
00:14:02,257 --> 00:14:03,517
صحبت کردن هستن

273
00:14:07,857 --> 00:14:08,867
پس موندم

274
00:14:09,567 --> 00:14:10,977
در مورد چی صحبت میکنن

275
00:14:16,467 --> 00:14:18,847
در مورد رفتنت به دانشکده پلیس

276
00:14:19,777 --> 00:14:20,607
درباره

277
00:14:21,347 --> 00:14:22,277
بولا مولا

278
00:14:24,367 --> 00:14:26,297
درباره حفاظت از محیط زیست

279
00:14:29,397 --> 00:14:30,107
اگه وقت باشه

280
00:14:30,107 --> 00:14:31,307
شاید در مورد من

281
00:14:36,297 --> 00:14:37,707
...یه وقتایی فراموش میکنم

282
00:14:39,587 --> 00:14:40,917
چطوری به اینجا رسیدم

283
00:14:43,777 --> 00:14:45,047
اون چیزی که توی این بیست سال

284
00:14:45,047 --> 00:14:46,467
از سر گذروندم رو فراموش میکنم

285
00:14:48,657 --> 00:14:49,707
و حتی فراموش می کنم

286
00:14:50,327 --> 00:14:51,057
کی هستم

287
00:14:53,137 --> 00:14:53,807
حس میکنم

288
00:14:53,807 --> 00:14:55,337
از وقتی به هوش اومدم

289
00:14:56,547 --> 00:14:57,597
اینجا بودم

290
00:15:02,307 --> 00:15:02,967
یه سنگ

291
00:15:02,987 --> 00:15:05,047
توی کوه برفی شدم

292
00:15:07,437 --> 00:15:09,077
یا بز کوهی تبتی هستم که

293
00:15:11,987 --> 00:15:13,367
برای همیشه داره توی

294
00:15:16,017 --> 00:15:17,357
این زمین بایر فرار میکنه

295
00:15:29,877 --> 00:15:30,507
طبق

296
00:15:30,507 --> 00:15:32,037
نظریه ستاره شناسا

297
00:15:33,877 --> 00:15:34,517
مردم

298
00:15:36,057 --> 00:15:36,987
سنگ ها

299
00:15:38,137 --> 00:15:39,397
و بز کوهی تبتی

300
00:15:40,177 --> 00:15:42,037
راستش اونقدرا هم متفاوت نیستن

301
00:15:42,817 --> 00:15:44,177
هممون بخش کوچیکی

302
00:15:44,307 --> 00:15:45,837
از این جهان هستیم

303
00:15:46,987 --> 00:15:48,787
در نهایت ستاره میشیم

304
00:15:49,197 --> 00:15:50,397
و به آسمان برمیگردیم

305
00:15:51,567 --> 00:15:52,107
درسته؟

306
00:15:53,727 --> 00:15:54,747
بعضی وقت ها

307
00:15:57,747 --> 00:15:58,797
فراموش کردن خودش

308
00:15:58,797 --> 00:15:59,997
یه جور محافظته

309
00:16:01,527 --> 00:16:02,557
اما چه یادت باشه

310
00:16:02,667 --> 00:16:03,907
چه نباشه

311
00:16:05,347 --> 00:16:07,147
هر چیزی که تجربه کردی

312
00:16:07,777 --> 00:16:09,307
و هر قدمی که برداشتی

313
00:16:10,047 --> 00:16:11,597
تو رو درست کرده

314
00:16:13,727 --> 00:16:16,127
لازم نیست سعی کنی یادت بیاد

315
00:16:16,247 --> 00:16:17,777
چون اون تجربیات

316
00:16:18,517 --> 00:16:19,317
از قبل

317
00:16:19,347 --> 00:16:20,277
عضوی از بدنت شدن

318
00:16:23,227 --> 00:16:24,467
بازم داری بزرگ بزرگ حرف میزنی

319
00:16:24,487 --> 00:16:26,147
پس یه بحث ادبی در نظرش بگیر

320
00:16:27,687 --> 00:16:28,547
اما فکر میکنم

321
00:16:29,247 --> 00:16:30,777
ما مثل ستاره ی پرستاره ایم

322
00:16:31,677 --> 00:16:33,127
آشفته به نظر میرسه

323
00:16:34,447 --> 00:16:35,387
اما هر ستاره ای

324
00:16:35,417 --> 00:16:36,707
مسیر خودش رو داره

325
00:16:40,697 --> 00:16:42,557
ممکنه آینده رو نبینیم

326
00:16:43,157 --> 00:16:45,217
اما تا وقتی با جسارت پیش بری

327
00:16:45,397 --> 00:16:47,597
قطعا مسیرمون رو پیدا میکنیم

328
00:16:48,577 --> 00:16:49,437
تو چی؟

329
00:16:50,487 --> 00:16:51,817
مسیر تو کجاست؟

330
00:17:01,037 --> 00:17:02,437
هر جایی مال تو باشه

331
00:17:04,327 --> 00:17:05,227
بولا مولا

332
00:17:06,367 --> 00:17:07,467
این سرزمین

333
00:17:08,937 --> 00:17:09,797
آسمان پر ستاره

334
00:17:13,077 --> 00:17:13,747
و تو

335
00:18:18,707 --> 00:18:19,967
جیو می جیو می جیو می

336
00:18:19,967 --> 00:18:20,757
جلو رو ببین

337
00:19:22,967 --> 00:19:23,767
صبح بخیر

338
00:19:29,387 --> 00:19:30,257
داره کارت خوب میشه

339
00:19:30,257 --> 00:19:30,607
بفرما

340
00:19:30,637 --> 00:19:32,967
تقریبا داری به هه چینگ یوان میرسی

341
00:19:34,707 --> 00:19:35,107
بیا

342
00:19:35,157 --> 00:19:36,947
با آب گرم خودت رو بشور

343
00:19:39,187 --> 00:19:41,227
دوباره داری باهام خاص رفتار میکنی

344
00:19:41,227 --> 00:19:42,957
این درمان ویژه ی خانم هاست

345
00:19:44,947 --> 00:19:45,357
بیا

346
00:19:48,337 --> 00:19:48,987
فکر میکنم

347
00:19:49,057 --> 00:19:49,997
برای تو مناسب تره

348
00:19:49,997 --> 00:19:51,217
که به تدارکات برسی

349
00:19:55,947 --> 00:19:56,357
دارم بهت میگم

350
00:19:56,357 --> 00:19:57,257
شاید به اندازه ی شما

351
00:19:57,257 --> 00:19:58,517
توی تعمیر ماشین ها خوب نباشم

352
00:19:58,517 --> 00:19:59,687
ولی کارم خوبه

353
00:20:00,127 --> 00:20:01,127
در مقایسه با کی؟

354
00:20:01,707 --> 00:20:02,557
ژا سو؟

355
00:20:03,167 --> 00:20:04,447
ما کلی پوست به دست آوردیم

356
00:20:04,577 --> 00:20:05,337
خودم رو با اون مقایسه نمیکنم

357
00:20:05,337 --> 00:20:06,847
فقط با خودت رقابت میکنم

358
00:20:06,847 --> 00:20:08,307
پیشرفتم زیاد بوده

359
00:20:15,277 --> 00:20:16,427
چطوره؟

360
00:20:16,687 --> 00:20:17,467
خوبه؟

361
00:20:19,307 --> 00:20:20,307
بهتر از خامه

362
00:20:24,357 --> 00:20:24,967
کیه؟

363
00:20:26,617 --> 00:20:28,447
زود بیا بالا

364
00:20:28,627 --> 00:20:29,357
بیدارشون کن

365
00:20:30,857 --> 00:20:32,457
بیدار شین یه چیزی مشکل داره

366
00:20:41,517 --> 00:20:42,017
کامیون دوم

367
00:20:42,017 --> 00:20:43,217
شبیه سانگ با هست

368
00:20:43,437 --> 00:20:44,207
امکان نداره

369
00:20:44,887 --> 00:20:47,147
بشکه های گاز روی کامیون مال ما هست

370
00:20:48,147 --> 00:20:49,127
مال ماست

371
00:20:55,187 --> 00:20:55,647
...پس

372
00:20:55,757 --> 00:20:56,107
کامیون اینجاست

373
00:20:56,107 --> 00:20:56,877
اون ها کجان؟

374
00:20:56,877 --> 00:20:58,477
سانگ با و جیو می کجاست؟

375
00:21:11,337 --> 00:21:12,067
سانگ باست

376
00:21:12,387 --> 00:21:12,917
اونه

377
00:21:13,287 --> 00:21:14,487
جیو می هم هست

378
00:21:20,167 --> 00:21:20,797
نه

379
00:21:20,817 --> 00:21:21,737
دارن میرن داخل

380
00:21:21,737 --> 00:21:22,317
اسلحه ها رو بردارین

381
00:21:22,317 --> 00:21:22,967
جلوشون رو بگیرین

382
00:21:23,097 --> 00:21:24,297
لیو کامیون رو روشن کن

383
00:21:24,407 --> 00:21:25,007
جلوشون رو بگیر

384
00:21:25,687 --> 00:21:26,217
بریم

385
00:21:26,247 --> 00:21:26,777
سوار شو

386
00:21:27,167 --> 00:21:27,687
بریم

387
00:21:27,687 --> 00:21:28,497
جلوی ژا سو رو بگیر

388
00:21:29,167 --> 00:21:29,857
ژا سو

389
00:21:31,147 --> 00:21:31,727
زود برو

390
00:21:31,727 --> 00:21:32,307
برو کمک کن

391
00:21:32,337 --> 00:21:34,207
اینقدر دعوا نکنین

392
00:21:34,917 --> 00:21:35,927
تو بهم گفتی پسر نحس

393
00:21:35,927 --> 00:21:37,427
و واقعا بدشانسی آوردم

394
00:21:37,427 --> 00:21:38,577
دیگه نمیگم

395
00:21:38,577 --> 00:21:39,017
ساکت

396
00:21:39,097 --> 00:21:39,627
ساکت

397
00:21:40,727 --> 00:21:41,427
ساکت

398
00:21:41,717 --> 00:21:42,527
اینقدر داد نزن

399
00:21:42,527 --> 00:21:43,177
بس میکنم

400
00:21:52,857 --> 00:21:53,437
کاپیتان

401
00:21:58,747 --> 00:22:00,267
کل بنزین رو توی کامیون بریزین

402
00:22:00,267 --> 00:22:01,357
لیو برگرد شهر

403
00:22:01,357 --> 00:22:02,337
من نمیرم

404
00:22:04,577 --> 00:22:05,517
جرات ندارم

405
00:22:14,837 --> 00:22:15,547
میدونم

406
00:22:16,887 --> 00:22:17,457
تو هیچ وقت

407
00:22:17,457 --> 00:22:18,717
تنهایی تا اینجا رانندگی نکردی

408
00:22:19,787 --> 00:22:20,857
اما خیلی چیزا

409
00:22:21,357 --> 00:22:21,867
منتظر نمیمونن

410
00:22:21,867 --> 00:22:22,997
تا تو آماده بشین

411
00:22:25,677 --> 00:22:27,177
تو

412
00:22:27,847 --> 00:22:28,847
الان تنها امید مایی

413
00:22:39,037 --> 00:22:41,037
از وضعیت داخل خبر نداریم

414
00:22:41,387 --> 00:22:42,317
چند نفرن؟

415
00:22:42,607 --> 00:22:43,607
چندتا اسلحه است؟

416
00:22:44,107 --> 00:22:44,937
...اگه با بی دقتی وارد بشیم

417
00:22:44,937 --> 00:22:45,937
خیلی دیر میشه

418
00:22:48,267 --> 00:22:49,867
یه سفر رفت و برگشت چهار روز طول میکشه

419
00:22:50,467 --> 00:22:52,027
اونم بدون گیر افتادن

420
00:22:52,027 --> 00:22:53,357
و برخورد با طوفان

421
00:22:56,327 --> 00:22:57,387
اگر بازم منتظر بمونیم

422
00:23:00,477 --> 00:23:01,877
تا اون موقع میمیرن

423
00:23:59,387 --> 00:24:00,567
سد رو باز کن

424
00:24:04,287 --> 00:24:05,147
دو جیه هستم

425
00:26:01,657 --> 00:26:02,857
لی یونگ چیانگ هستی

426
00:26:03,087 --> 00:26:04,087
شهردار دو

427
00:26:04,427 --> 00:26:05,567
دوباره همدیگه رو دیدیم

428
00:26:12,277 --> 00:26:12,887
شما ها

429
00:26:12,887 --> 00:26:14,007
اینجا چه کار میکنین؟

430
00:26:16,177 --> 00:26:17,267
خودت دیدی

431
00:26:17,837 --> 00:26:19,767
یه تجارت توی سطح کوچیکه

432
00:26:19,887 --> 00:26:21,147
یکم سنگ استخراج میکنیم

433
00:26:25,217 --> 00:26:26,347
مجوز داری؟

434
00:26:26,677 --> 00:26:27,827
وقتی برگشتم

435
00:26:27,847 --> 00:26:28,707
درخواستش رو میدم

436
00:26:29,187 --> 00:26:30,237
فورا بهش رسیدگی میکنم

437
00:26:30,237 --> 00:26:30,827
نیازی نیست

438
00:26:32,337 --> 00:26:34,537
مستقیما به خودم بده

439
00:26:34,557 --> 00:26:35,227
بیا حرف بزنیم

440
00:26:35,467 --> 00:26:36,247
مشکلی نیست

441
00:26:37,577 --> 00:26:38,537
بریم داخل

442
00:26:39,597 --> 00:26:40,357
و صحبت کنیم

443
00:26:40,567 --> 00:26:41,567
تو افراد من رو گرفتی

444
00:26:44,517 --> 00:26:45,647
اول اونا رو آزاد کن

445
00:27:18,507 --> 00:27:19,077
تکون بخور

446
00:27:36,077 --> 00:27:37,077
اسمت چیه؟

447
00:27:38,927 --> 00:27:39,587
ژانگ یوان

448
00:27:41,517 --> 00:27:43,047
ژانگ یانگ برادر توئه؟

449
00:27:44,057 --> 00:27:44,607
بله

450
00:27:44,687 --> 00:27:45,537
هست

451
00:27:45,637 --> 00:27:46,497
اونو میشناسی؟

452
00:27:51,357 --> 00:27:51,917
میشناسم

453
00:27:52,507 --> 00:27:52,927
خانم

454
00:27:53,017 --> 00:27:53,557
بهت التماس میکنم

455
00:27:53,577 --> 00:27:54,427
لطفا منو با خودت ببر

456
00:27:54,427 --> 00:27:55,227
اونا کسایی که

457
00:27:55,227 --> 00:27:55,797
میخوان فرار کنن رو میکشن

458
00:27:55,797 --> 00:27:56,487
من میترسم

459
00:27:56,487 --> 00:27:57,277
لطفا منو نجات بده

460
00:27:57,277 --> 00:27:57,767
افسر

461
00:27:57,767 --> 00:27:58,707
منم میخوام برم خونه

462
00:27:58,707 --> 00:27:59,427
منم میخوام برم

463
00:27:59,427 --> 00:28:00,077
منم میخوام برم خونه

464
00:28:00,077 --> 00:28:01,137
همتون خفه شین

465
00:28:02,267 --> 00:28:02,727
تکون نخور

466
00:28:02,727 --> 00:28:03,787
چیکار میکنی؟

467
00:28:03,967 --> 00:28:05,027
چیکار میکنی؟

468
00:28:05,507 --> 00:28:06,017
ولش کن

469
00:28:06,407 --> 00:28:07,257
تفنگ رو بنداز

470
00:28:07,487 --> 00:28:08,167
تفنگ رو بنداز

471
00:28:08,167 --> 00:28:08,637
تکون نخور

472
00:28:08,637 --> 00:28:09,367
تفنگ رو بنداز

473
00:28:11,447 --> 00:28:12,177
تفنگ رو بنداز

474
00:28:12,387 --> 00:28:13,017
نکون نخور

475
00:28:13,017 --> 00:28:13,747
تفنگ رو بنداز

476
00:28:14,127 --> 00:28:14,857
اینجا مال شهر ماژی هست

477
00:28:14,857 --> 00:28:15,917
اسلحه ات رو بذار زمین

478
00:28:16,867 --> 00:28:18,727
شهر اینجا صلاحیتی داره؟

479
00:28:18,727 --> 00:28:19,727
به خاطر باباتون بهتون یه درسی میدم

480
00:28:19,727 --> 00:28:20,257
بذارش زمین

481
00:28:20,277 --> 00:28:20,797
میکشمت

482
00:28:20,797 --> 00:28:21,757
بذارش زمین وگرنه شلیک میکنم

483
00:28:21,757 --> 00:28:22,557
پس شلیک کن

484
00:28:22,617 --> 00:28:24,077
بذار زمین وگرنه شلیک میکنم

485
00:28:24,077 --> 00:28:24,757
هیچ کس تکون نخوره

486
00:28:24,757 --> 00:28:25,417
تکون نخور

487
00:28:27,947 --> 00:28:28,587
پلیس

488
00:28:28,617 --> 00:28:29,277
تکون نخور

489
00:28:29,517 --> 00:28:30,037
پلیس

490
00:28:30,367 --> 00:28:31,217
هیچ کس تکون نخوره

491
00:28:31,407 --> 00:28:32,017
من یه افسر پلیسم

492
00:28:32,017 --> 00:28:33,077
اینجا اختیار کامل دارم

493
00:28:33,077 --> 00:28:34,527
اسلحه هاتون رو بذارین زمین

494
00:28:34,527 --> 00:28:36,457
نیازی به درگیری نیست

495
00:28:37,037 --> 00:28:37,887
هر کس شلیک کنه

496
00:28:37,887 --> 00:28:38,517
میره زندان

497
00:28:38,517 --> 00:28:39,577
هیچ کس فرار نمیکنه

498
00:28:59,637 --> 00:29:00,367
بهم گوش کنین

499
00:29:01,937 --> 00:29:02,997
اسلحه هاتون رو بذارین زمین

500
00:29:07,837 --> 00:29:09,237
اول خودم میذارم

501
00:29:48,857 --> 00:29:49,447
دونگ ژی

502
00:29:56,987 --> 00:29:57,517
وایسا

503
00:30:05,427 --> 00:30:06,427
شهردار دو

504
00:30:08,077 --> 00:30:09,227
میتونم به این بچه

505
00:30:09,977 --> 00:30:11,067
و اعضای تیمت اجازه بدم

506
00:30:11,067 --> 00:30:12,237
برین

507
00:30:12,767 --> 00:30:14,027
اما من یه تاجرم

508
00:30:14,667 --> 00:30:15,747
یه سود متقابل میخوام

509
00:30:15,767 --> 00:30:17,157
بعدش با هم دوستیم

510
00:30:18,247 --> 00:30:19,187
قبل از رفتن

511
00:30:19,927 --> 00:30:21,087
میخوام باهات در مورد

512
00:30:21,197 --> 00:30:22,457
شراکت صحبت نم

513
00:30:24,197 --> 00:30:24,697
باشه

514
00:30:25,227 --> 00:30:25,727
لطفا

515
00:30:45,367 --> 00:30:46,367
شهردار دو

516
00:30:47,687 --> 00:30:49,417
سرت دو میلیون می ارزه

517
00:30:50,677 --> 00:30:51,687
میتونم زندگیت رو

518
00:30:51,687 --> 00:30:52,727
با دو میلیون بخرم

519
00:30:52,747 --> 00:30:54,207
اما نمیخوام اینکارو بکنم

520
00:30:54,797 --> 00:30:56,457
میخوام باهات دوست بشم

521
00:30:57,257 --> 00:30:58,557
با این پول

522
00:30:59,087 --> 00:30:59,947
لی یونگ چیانگ

523
00:31:00,727 --> 00:31:01,927
شما افراد من رو کشتین

524
00:31:02,187 --> 00:31:03,107
تا وقتی توی

525
00:31:03,107 --> 00:31:04,107
کار من دخالت نکنی

526
00:31:04,537 --> 00:31:06,247
افرادم از گشت هایی که

527
00:31:06,397 --> 00:31:07,527
توی منطقه ی متروکه میزنی

528
00:31:07,617 --> 00:31:09,017
دور میشن

529
00:31:10,317 --> 00:31:11,447
اشتباه گرفتی

530
00:31:12,117 --> 00:31:13,037
برای دستگیریت

531
00:31:13,037 --> 00:31:14,037
اینجا نیومدم

532
00:31:15,727 --> 00:31:17,327
اومدم یه اخطاریه بهت بدم

533
00:31:22,467 --> 00:31:23,577
چه اخطاریه ای؟

534
00:31:27,777 --> 00:31:28,957
هر دوی ما میدونیم

535
00:31:29,147 --> 00:31:30,027
چی توی

536
00:31:30,027 --> 00:31:30,627
بولا مولا هست

537
00:31:31,927 --> 00:31:32,687
گام بعدی شهرستان

538
00:31:32,687 --> 00:31:34,617
ایجاد یه منطقه ی توسعه

539
00:31:35,097 --> 00:31:37,297
و تنظیم صنعت معدن طلا هست

540
00:31:38,467 --> 00:31:39,247
تا وقتی همکاری کنی

541
00:31:39,247 --> 00:31:39,977
و کنار بکشی

542
00:31:40,357 --> 00:31:41,617
میتونم بهت قول بدم

543
00:31:42,557 --> 00:31:43,827
بعد از توسعه ی منطقه

544
00:31:43,827 --> 00:31:46,427
این معدن اولویتش برای توئه

545
00:31:47,037 --> 00:31:49,237
جاش هم هنوز کوه چیمار هست

546
00:31:49,277 --> 00:31:50,407
وقتش که رسید

547
00:31:50,967 --> 00:31:52,697
میتونی دوباره کارت رو از سر بگیری

548
00:32:06,157 --> 00:32:07,157
بهت اعتماد ندارم

549
00:32:10,217 --> 00:32:11,427
نمیترسی

550
00:32:13,457 --> 00:32:15,387
امروز زنده بیرون رنی؟

551
00:32:21,117 --> 00:32:22,777
منو دست کم گرفتی؟

552
00:32:29,257 --> 00:32:30,677
من عضو کمیته دائمی
حزب شهر ماژی

553
00:32:30,677 --> 00:32:31,877
معاون شهردار

554
00:32:32,147 --> 00:32:34,947
و مدیر شرکت توسعه اقتصادی هستم

555
00:32:35,617 --> 00:32:37,077
فکر میکنی میتونی منو اینجا بکشی

556
00:32:38,787 --> 00:32:40,047
و کسی اهمیت نده؟

557
00:32:40,127 --> 00:32:41,387
...خب فکر میکنی

558
00:32:42,437 --> 00:32:44,267
چطوری میتونم اینجا

559
00:32:45,617 --> 00:32:47,277
تنهایی طلا استخراج کنم؟

560
00:32:54,997 --> 00:32:55,667
یواش بخور

561
00:32:59,777 --> 00:33:00,437
یواش

562
00:33:05,577 --> 00:33:06,687
میدونی گروگان ها

563
00:33:06,707 --> 00:33:07,967
کجا هستن؟

564
00:33:10,707 --> 00:33:12,207
یه گودال اونجا هست

565
00:33:12,547 --> 00:33:13,877
پشت اون سوله

566
00:33:14,317 --> 00:33:15,057
همه ی افراد

567
00:33:15,127 --> 00:33:16,457
اونجا هستن

568
00:34:17,657 --> 00:34:19,927
کسی که منو

569
00:34:19,927 --> 00:34:20,687
توی منطقه ی متروکه گرفت اونه

570
00:34:21,907 --> 00:34:23,017
میدونی

571
00:34:23,047 --> 00:34:24,477
در مورد کی حرف میزد؟

572
00:34:48,447 --> 00:34:49,317
سرت رو ببر پایین

573
00:35:09,396 --> 00:35:10,127
برگرد

574
00:35:12,197 --> 00:35:13,717
قایم شو قایم شو

575
00:35:16,677 --> 00:35:17,297
لائو هان

576
00:35:17,677 --> 00:35:18,157
لائو هان

577
00:35:19,057 --> 00:35:19,637
لائو هان

578
00:36:05,697 --> 00:36:06,347
لائو هان

579
00:36:07,997 --> 00:36:08,537
بریم

580
00:36:11,577 --> 00:36:12,097
سانگ با

581
00:36:12,517 --> 00:36:13,177
جیو می

582
00:36:15,627 --> 00:36:16,227
سانگ با

583
00:36:48,417 --> 00:36:48,947
کاپیتان

584
00:36:48,947 --> 00:36:49,347
بای جو

585
00:36:49,907 --> 00:36:50,447
کاپیتان

586
00:36:50,617 --> 00:36:51,007
سوار شو

587
00:36:51,007 --> 00:36:51,467
ژا سو

588
00:36:51,787 --> 00:36:52,487
نرو

589
00:36:52,507 --> 00:36:52,947
ژا سو

590
00:36:52,947 --> 00:36:53,287
برگرد

591
00:36:53,287 --> 00:36:53,817
زود باش

592
00:36:53,867 --> 00:36:54,267
سوار شو

593
00:36:54,807 --> 00:36:55,697
سریع سوار شو

594
00:37:06,787 --> 00:37:07,357
بیا پایین

595
00:37:08,327 --> 00:37:08,847
کمک سریع

596
00:37:08,847 --> 00:37:09,907
بیا پایین و کمک کن

597
00:37:21,477 --> 00:37:22,557
لائو هان برون

598
00:37:31,407 --> 00:37:32,607
بریم-
بریم-

599
00:37:32,617 --> 00:37:33,817
بریم-
بریم-

600
00:37:41,747 --> 00:37:42,727
سریع سوار شین

601
00:37:42,907 --> 00:37:43,707
سریع سوار شین

602
00:37:46,887 --> 00:37:47,947
کاپیتان بیا بریم

603
00:37:47,947 --> 00:37:48,357
سوار شو

604
00:37:48,387 --> 00:37:48,917
بریم

605
00:37:49,657 --> 00:37:50,597
شائو یون فی

606
00:37:50,617 --> 00:37:51,557
شائو یون فی

607
00:37:55,277 --> 00:37:55,857
کاپیتان

608
00:37:56,457 --> 00:37:57,117
سوار شو

609
00:38:13,097 --> 00:38:13,637
سرت رو ببر پایین

610
00:38:14,017 --> 00:38:14,617
همون پایین بمون

611
00:38:21,297 --> 00:38:22,107
یه اسلحه بهم بده

612
00:38:23,287 --> 00:38:24,617
برو

613
00:38:25,517 --> 00:38:26,047
برو

614
00:38:27,117 --> 00:38:27,697
ماشین رو نگه دار

615
00:38:27,697 --> 00:38:28,757
ماشین رو نگه دار

616
00:38:28,827 --> 00:38:29,767
وایسا

617
00:38:30,387 --> 00:38:31,327
سریع سوار شو

618
00:38:31,557 --> 00:38:32,087
برو

619
00:39:35,807 --> 00:39:36,537
حالت خوبه؟

620
00:39:36,967 --> 00:39:37,577
خوبم

621
00:41:28,157 --> 00:41:31,357
[دو هفته بعد]

622
00:41:28,817 --> 00:41:30,397
معدن طلای چیمار

623
00:41:30,427 --> 00:41:31,347
توی بولا مولا

624
00:41:31,407 --> 00:41:32,537
مهر و موم شده

625
00:41:33,117 --> 00:41:34,947
توی عملیات پلیس

626
00:41:35,037 --> 00:41:36,567
دوازده مظنون

627
00:41:36,597 --> 00:41:38,057
دستگیر شدن

628
00:41:38,907 --> 00:41:40,737
چهل و هفت

629
00:41:40,767 --> 00:41:41,767
معدن چی نجات پیدا کردن

630
00:41:42,657 --> 00:41:43,677
و مقدار زیادی طلا و سنگ

631
00:41:43,677 --> 00:41:45,267
از معدن طلا کشف و ضبط شده

632
00:41:46,677 --> 00:41:48,237
طبق بررسی های ما

633
00:41:48,237 --> 00:41:49,507
کلیه معاملات معدن طلا

634
00:41:49,507 --> 00:41:50,607
نقدی بودن

635
00:41:50,697 --> 00:41:52,277
اما از اونجایی که

636
00:41:52,307 --> 00:41:53,657
لی یونگ چانگ مرده

637
00:41:53,797 --> 00:41:54,807
خیلی از پول های غیر قانونی

638
00:41:54,807 --> 00:41:55,987
هنوز ناشناخته هستن

639
00:41:57,157 --> 00:41:58,687
اون چیزی که مشکوکه

640
00:41:59,737 --> 00:42:00,467
لی یونگ چیانگ

641
00:42:00,487 --> 00:42:01,627
تنها سرمایه گذار

642
00:42:01,787 --> 00:42:02,947
این معدن طلا بوده

643
00:42:03,347 --> 00:42:04,887
اما درآمدش

644
00:42:04,997 --> 00:42:05,807
برای عملیا معدن

645
00:42:05,807 --> 00:42:07,067
کافی نبوده

646
00:42:07,717 --> 00:42:08,697
با توجه به این مسائل

647
00:42:08,697 --> 00:42:09,307
هنوز در حال

648
00:42:09,307 --> 00:42:10,767
بررسی های بیشتر هستیم

649
00:42:14,507 --> 00:42:16,057
طبق دستورالعمل از طرف مافوق

650
00:42:16,057 --> 00:42:16,907
سری بعد

651
00:42:17,287 --> 00:42:19,437
شهر ما نیروهایی ترکیبی با

652
00:42:19,437 --> 00:42:20,167
شهر بولو

653
00:42:21,037 --> 00:42:21,897
و شهر ژا چو انجام میده

654
00:42:22,057 --> 00:42:23,627
و فعالیت های متمرکز بولا مولا

655
00:42:23,657 --> 00:42:25,697
در مورد استخراج غیر قانونی طلا رو

656
00:42:25,697 --> 00:42:27,757
از بین میبره

657
00:42:28,407 --> 00:42:30,207
امنیت عمومی پلیس مسلح

658
00:42:30,387 --> 00:42:31,967
و شبه نظامیان محلی و نیروی دفاعی

659
00:42:31,967 --> 00:42:33,237
بلافاصله یه جلسه ی مشترک

660
00:42:33,407 --> 00:42:35,067
برای انجام عملیات

661
00:42:35,307 --> 00:42:36,617
اجرای قانونی

662
00:42:36,717 --> 00:42:38,307
تشکیل میدن

663
00:42:38,307 --> 00:42:39,007
فردا

664
00:42:39,507 --> 00:42:40,617
همه واحدها باید

665
00:42:40,617 --> 00:42:42,077
لیست پرسنل رو برام ارسال کنن

666
00:42:43,727 --> 00:42:44,217
درسته

667
00:42:45,577 --> 00:42:46,977
شهر از قبل

668
00:42:47,247 --> 00:42:48,637
تشکیل پلیس جنگلی

669
00:42:48,637 --> 00:42:50,357
رو توی شهر ما تائید کرده

670
00:42:50,357 --> 00:42:51,677
مرحله ی بعدی انتخاب چند نظر

671
00:42:51,677 --> 00:42:53,887
برای ریاست این قسمت هست

672
00:42:53,887 --> 00:42:56,017
در مورد تخصیص سرمایه

673
00:42:56,267 --> 00:42:58,727
برای امنیت عمومی و گشت کوهستان

674
00:42:58,887 --> 00:43:00,547
خودتون میتونین مذاکره کنین

675
00:43:04,807 --> 00:43:06,337
برگرد و لیست رو تهیه کن

676
00:43:06,387 --> 00:43:08,317
 در اسرع وقت بهم بدش

677
00:43:15,077 --> 00:43:16,477
این بار عملیاتتون

678
00:43:16,987 --> 00:43:18,387
نتایج عالی ای به دست آورد

679
00:43:21,347 --> 00:43:22,807
البته که هزینه اش بالا بود

680
00:43:31,877 --> 00:43:33,007
من باید نسبت به حرف های قبلم

681
00:43:33,007 --> 00:43:34,737
در مورد اظهاراتت در مورد

682
00:43:35,177 --> 00:43:35,867
در مورد کار گشت کوهستان انتقاد کنم

683
00:43:35,891 --> 00:46:07,082
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama