برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[مولودی برای زندگی]
[قسمت 22]
مهم نیست بقیه چه فکری درباره‌ات می‌کنن
یا نتیجه چی باشه
وقتی بیشتر از هر زمان دیگه‌ای
انتظاراتت رو
می‌خوای، بیانشون کن
چیکار می‌کنی؟
تو چیکار می‌کنی؟
تو به من خوردی
حالا می‌پرسی من چیکار می‌کنم؟
ما واقعاً هیچ هماهنگی‌ای نداریم
یون فی، اومدی؟
زود باش
بیا داخل
نه ممنون
داشتم خواهرت رو می‌رسوندم خونه
حالا که رسید، من میرم
یه کم بمون
نه واقعاً
یه کاری دارم
پس بدرقه‌ات نمی‌کنم
خداحافظ
خیلی پیش‌قدم بودی، نه؟
بیخیال
کار مغازه‌ات چطور پیش میره؟
داریم دیوارها رو رنگ می‌کنیم
نی ما و یان دارن کمکم می‌کنن
تقریباً تمومه
همه‌چیز خوب پیش میره؟
از چه نظر؟
به نظرت چی؟
...یان
قبول کرده
با من امتحان کنه
کی درباره اون پرسید؟
من درباره بازسازی پرسیدم
واقعاً باید
یه عکس
از قیافه‌ات می‌گرفتم
با اون پای لنگت هم
...حتی
منو نگه دار
خیلی حرف می‌زنی
خودت پیش‌قدم شدی
که ببوسیش
یه بار دیگه بگی می‌زنمت
حتی رفتی رو پنجه پات وایسادی
که ببوسیش
بس کن دیگه
مامان
چی داری می‌نویسی؟
خودانتقادی
تموم کردی؟
به اندازه کافی جدی هست؟
کاملاً
برات بخونمش؟
باشه
برات امضاش می‌کنم
مامان
بذار ماساژت بدم
نه بابا
زیر دست تو
جون سالم در نمی‌برم
یاد گرفتمش
برای پاهات خوبه
قبلاً هم پای باباتو
همین‌جوری ماساژ می‌دادم
من لیاقت این خدماتو ندارم
مامان
یهو اینقدر مهربون شدی
آدم می‌ترسه‌ها
از منطقه متروکه نمی‌ترسی
از من می‌ترسی؟
بیا
آروم ماساژ می‌دم
گوش کن
از وقتی رفتی گشت کوهستان
چند بار رفتی بیمارستان؟
به قیافت نگاه کن
از دستای منم زبرتر شده
واقعاً لازمه
اینقدر خودتو به خطر بندازی؟
خودت همیشه نمی‌گفتی
زن باید
کار خودش رو داشته باشه؟
قبلاً تنها بودی
اما الان شائو رو داری
اگه بعداً تشکیل خانواده بدی
بازم می‌خوای
اینطوری هی بزنی به دل خطر؟
چرا بحث خانواده رو
می‌کشی وسط؟
ما که هنوز
به اون مرحله نرسیدیم
ولی بالاخره
یه روز می‌رسید
باید فکر کنی
کجا می‌خوای زندگیتو شروع کنی
شائو هم الان
مجبورت نمی‌کنه تصمیم بگیری
هواتو داره
اما این معنیش این نیست
که تا ابد صبر کنه
مامان
به نظرت
برم مرکز استان؟
خوشبختی زندگی مشترک
ربطی به این نداره کجا زندگی می‌کنی
تو مرکز استان هم طلاق هست
تو شهرستانم
زوج‌های خوشبختِ همیشگی
مهم اینه
شما دوتا
از هم خسته نشین
اگه دلت نمی‌خواد بری مرکز استان
شاید
شائو حاضر باشه باهات کنار بیاد
...یعنی
ازش بخوام بیاد اینجا؟
واقعاً راضی میشه؟
شائو یون فی
آدم باانگیزه‌ایه
فکر و برنامه خودش رو داره
اگه فقط به خاطر من
اینجا بمونه
این شهرستان می‌تونه راضیش کنه؟
اصل قضیه این نیست
اصلش اینه
باید به خودت ایمان داشته باشی
ایمان به چی؟
به اینکه لایق دوست داشته شدنی
به انتخاب‌هات اعتماد داشته باش
باور داشته باش
اگه این یکی هم نشد
دنیا به آخر نمی‌رسه
خودتو ارزون نفروش
مامان تو بهم ایمان داری؟
اگه نداشتم
نمی‌ذاشتم بری کوه
کاپیتان
وضعیت چیه؟
اینو روی کامیون پیدا کردیم
...از پشم گوسفند کوتاه‌تره
قطعاً پشم بز کوهی تبتیه
شکار غیرمجاز
استخراج غیرقانونی طلا
بازداشت غیرقانونی
خدا می‌دونه دیگه
چه کارای دیگه‌ای کردن
همه کامیونا سیستم تعلیق فولادی تقویت‌شده دارن
خیلی جون‌سختن
هر بارم بار می‌زنن
ولی اضافه‌بار نمی‌کنن
انگار آماده‌سازی
برای جاده خاکیه
مشکوک‌تر از همه
هر هفته
دو تا کامیون نصف‌شب راه میفتن
بنزین، چوب و آرد بار می‌زنن
بردن چوب به منطقه متروکه؟
خیلی هم مشکوکه
لائو هه
اون طرف شما چی؟
یه بار یه کامیون شرکت لجستیکی رو
تعقیب کردیم
تا عمق منطقه متروکه رفتیم
ولی آذوقه همراه‌مون نبود
نمی‌دونستیم چقدر طول می‌کشه
یا تا کجا باید بریم
برای همین بیخیال شدیم
هر بار چقدر غله و سوخت
جابجا می‌کنن؟
نتونستیم بریم داخل دفترشون
پس به لیست دقیق بار
دسترسی نداشتیم
اینا عددای تخمینی
از روی دیدن باره
ببین
این همه؟
اگه سهمیه هر نفر روزی دو جین باشه
در روز
حداقل صد نفر اون تو هستن
با این حال
خیلی رد گم می‌کنن
هیچ‌وقت اسلحه
یا مهمات از این مسیر نمی‌برن
پس
نمی‌فهمیم
واقعاً چند تا سلاح دارن
نباید اینو
به پلیس گزارش بدیم و
ازشون نیرو کمکی بخوایم؟
پلیسا
تجربه عملیات
تو منطقه متروکه رو ندارن
اگه بی‌گدار بزنن برن تو
و طرفو خبردار کنن
مثل موش‌های صحرایی پا به فرار می‌ذارن
چرا مستقیم
سر بزرگراه ایست بازرسی نذاریم
کامیون‌هاشونو نگه داریم
و بازجوییشون نکنیم؟
به چه دلیلی؟
غله و سوخت
که کالای قاچاق نیست
یه کتک حسابی بزنیم
حتماً دهن باز می‌کنن
شیائو بای رو با خودمون نبریم‌؟
فراموش کنین چی گفتم
وقتی بودجه و تجهیزات رسید
اول خودمون دنبالشون می‌ریم
محل معدن‌های طلا و تعدادشونو درمیاریم
بعد
گزارش می‌دیم به فرمانداری و پلیس
تا اونا اقدام کنن
لائو هه
وسایل رفتن به کوه رو آماده کن
کامل و بی‌کم‌وکاست
برای چند روز؟
برای طولانی‌ترین حالت آماده کن
همه اسلحه‌ها و مهماتو بردارین
اگه کار به درگیری کشید
نباید دست پایین باشیم
چرا با دو تا ماشین برگشتی؟
شهرداری بودجه رو تصویب نکرد
شهردار لین گفت
به‌جاش یه ماشین اضافه می‌ده
اسلحه و مهمات چی؟
عقب ماشینه
همین؟
خیلی کمه
مگه نگفتن پشتیبانی می‌کنن؟
این اسمش پشتیبانیه؟
فقط یه ماشین دادن
رئیس شی گفت
گزارش ارسال شده
تفنگ‌های نیمه‌خودکار
و فشنگ 7.62 میلی متر
زودتر از ماه بعد نمی‌رسه
فعلاً این بیشترین حمایته
که می‌تونه بکنه
کاپیتان
چند ماه
حقوق نگرفتیم؟
چهار ماه
جورش کن
راه دیگه‌ای نیست
فقط می‌تونیم از گوسفندای مرده
برای نجات زنده‌ها استفاده کنیم
مامان
دختری که دفعه قبل دیدم
خیلی خوب بود
ولی انگار
از من خوشش نمیاد
آره
نتیجه‌ها اومده
من اول شدم
اون چی داره مگه؟
با این حال حدنصابو نیاوردم
کاریش نمی‌شه کرد
دوباره امتحان می‌دم
مامان گریه نکن
صدامو به زور می‌شنوم
چی می‌گی
هر بار حرف می‌زنیم گریه می‌کنی
می‌دونم
من تنها پسرتَم
بدترین حالت
یکی دیگه بیارین
بیا اینجا
اندازه‌تو بگیرم
یه لباس تبتی نو بدوزم
لازم ندارم
لباس دارم
داری؟
چند ساله
برات لباس تبتی نو ندوختم
امسال حتماً باید بدوزیم
اون قبلیه دیگه داغونه
من که اصلاً
اون یکی رو هم به زور می‌پوشم
پولشو واسه چی خرج کنیم؟
پول بدهیِ خانواده باسانگ
رو هم هنوز پس ندادیم
نگران اون نباش
امسال صافش می‌کنم
باشه
الان خرج‌و‌دخل خونه دست توئه
هر چی تو بگی همونه
لازم نیست اندازه بگیری
همون قبلیه رو بردار
با اون اندازه کن
می‌دونی تو این دو سال
چقدر لاغر شدی؟
زن من
نه فقط از من کاربلدتره
از من دست‌ودل‌بازتر هم هست
من دست‌ودل‌بازم؟
یه سال
وقتی از جلسه تیان دو برگشتی
برام
یه جفت گوشواره فیروزه خریدی
گفتی چیزی که ازش نمی‌ترسی
خرج کردنه
مگه اون موقع
با هم دوست نبودیم؟
به تاشی گفتم
باباش خیلی دست‌ودل‌بازه
ولی باور نکرد
گفت
اگه بابا واقعاً اینقدر دست‌ودل‌بازه
باید ما رو
ببره سفر
کجا می‌خواد بره؟
گان سو
فکر می‌کردم
می‌خواد بره پکن
گفت وقتی توی پکن دانشگاه قبول بشه
اون موقع کلی وقت داره بره بگرده
ولی فعلاً
بیشتر از همه دلش می‌خواد بره گان سو
می‌خواد زادگاه یانگ رو ببینه
چند روز پیش
مامان رو بردم
پیش مدیر ژانگ
برای معاینه
برای تو هم یه کم
داروی معده خریدم
این دفعه که میری کوه
یادت نره با خودت ببریش
مامان چی شده؟
مثل همیشه‌ست
روماتیسمش
این روزا بدتر شده
وقتی وقت کردم میرم ببینمش
امروز وقت ندارم
باید برگردم پیش تیم
باشه
گوشت بره رو خرد کردم
فردا بپزش
باشه
راستی ظهر
سوراخ چادرو که گاو زده بود
وصله زدم
دفعه بعد که گاو رو می‌دوشی
حواست باشه
محکم ببندیش
من رفتم
آروم برو
دیگه
بچه نیستی
به چی می‌خندی؟
دفعه پیش می‌گفتی
من بچه‌ام
مرسی
این دفعه که برگشتم
بریم یه سفر
گان سو
یه کم حال و هوا عوض کنیم
نزدیک بود یادم بره
الان پول‌پله دست توئه
باید از تو اجازه بگیرم
زود برگرد
خداحافظ
آروم برو
تو راه مواظب باش
باشه
هی
♪ امروز اینجا دور هم جمع شدیم ♪
♪ امیدوارم هیچ‌وقت از هم جدا نشیم ♪
♪ آدمایی که همدیگه رو دوست دارن ♪
♪ براتون آرزوی سلامتی همیشگی دارم ♪
گوشت رسید
گوشت بره آماده‌ست
گوشت اومد
بره آماده شد
وقت غذاست
بفرمایین
بیاین لیوانا رو بالا ببریم
به سلامتی کاپیتان
که بره رو مهمون کرد
و همینطور
خبرنگار شائو برای شراب
تاشی ده لک
بزن بریم
بیا گوشت‌ها رو تقسیم کنیم
شائو
این شراب خیلی خوبه
این شراب خیلی قویه
مرسی
کاپیتان ازت تشکر می‌کنه
میگه ممنون
مرسی
گوشت اومد
خواهش می‌کنم
چاقو، چاقو
می‌دونی چطور گوشت رو خرد کنی؟
چرا اینقدر دست و پا چلفتی‌ای؟
اینجا، بذار بهت یاد بدم
نه، نه، نه
من بومی‌ام
چطور ممکنه بلد نباشم گوشت رو خرد کنم؟
چرا این چاقو
خوب کار نمی‌کنه؟
کارگر بد همیشه ابزارش رو مقصر می‌دونه
بده به من
تو انجام بده
بده به من
نگاه کن به این
دیدم
خب؟
گفتم که خوب کار نمی‌کنه
واقعا کار نمی‌کنه
اینم
از چاقوی من استفاده کن
می‌بینی؟
اشتباه از چاقو بود
این چاقو خوب کار می‌کنه
آره
بده به من
چرا همه چیزو می‌خوای؟
این چاقوی کاپیتانه
به تو ربطی نداره
این چاقوی من یه خرسو کشت
واقعا؟
از وقتی نوجوون بودم
توی کوه‌ها شکار می‌کردم
...خیلی از حیوونای وحشی کشتم
...روباه‌های تبتی، گوسفندهای آبی، آرگالی
و گوزن لب‌سفید
یه بار
حتی 3 تا خرس هم کشتم
یکی از اونا
با همین چاقو به قتل رسید
اون موقع
شکار ممنوع نبود
حتی فکر می‌کردم یه قهرمانم
کاری که الان می‌کنم
راهیه برای جبران گناهام
هنوزم این چاقو رو می‌خوای؟
دیگه جرات ندارم بخوامش
برگردونش
می‌خوامش
چرا همه چیزو می‌خوای؟
این چاقو مال کاپیتانه
خیلی ارزشمنده
چاقویی که یه خرسو کشت
پسش بده به کاپیتان
نه، نه
...صبر کن…بذار من
اول اجازه بده گوشتو برش بزنم
اجازه بده اول گوشتو بخورم
بعداً پسش بده به کاپیتان
می‌بینیم
بفرما
نه، نه
بفرما
مثل این
چطوره؟
چیه چطوره؟
نامه فرستاده شد
بعدش چی؟
من نفرستادمش
مگه نگفتی که فرستادی؟
آره، می‌خواستم بفرستم
ولی نفرستادم
چرا؟
چون خوب فکر کردم
حتی اگه فرستاده بودم
نمی‌دونستم
بعدش چطوری با هم کنار میومدیم
بعد از اون
هر بار که میرم کوه، خیلی طول می‌کشه بمونم
چرا باید اون صبر کنه برام؟
من فقط نمی‌تونم بهش
یک زندگی پایدار بدم
حتی نمی‌تونم بهش
یک وعده بدم
...اینکه
اینکه نظر خودته، نه؟
آره
گفتم این چیزا رو
ولی شائو یون‌ فی
به من انتقاد کرد
اون موقع
من حتی هیچ رابطه‌ای نداشتم
چرا باید حرف منو گوش می‌دادی؟
فقط حس کردم
چیزایی که گفتی منطقیه
پس به دل گرفتمش
آره، منطقیه
دقیقاً
نه، نیست
من گفتم وضعیتت ایده‌آل نیست
و مشکلات زیادی هست
ولی
چه رابطه‌ایه
که با مشکلات روبه‌رو نشه؟
بعضی‌ها به مکان مربوط می‌شن
و بعضی‌ها به پول
پیدا کردن یه شریک کامل
مثل بردن جایزه بزرگه
اگه تو هر مانعی وایستی
واقعا
همیشه مجرد می‌مونی
شائو یون‌ فی، نظرت چیه؟
واقعا اینا مشکلن؟
فکر کنم آره
جواب اشتباه
دوباره امتحان کن
نه
مشکل نیستن
قطعا مشکل نیستن
می‌بینی؟
مشکل نیست، نه؟
می‌بینی؟
عشق تبت‌ها
ساده‌تره
از چیزی که فکر می‌کنی
ما به مدرک تحصیلی
یا جهیزیه اهمیت نمی‌دیم
تا وقتی دو نفر واقعا همو دوست دارن
همه بهشون برکت می‌دن
سانگ با
تو تغییر کردی
لائو هه
تو باید شجاعتی که
پدرت تبتی داشت
وقتی دنبال مادرت هان بود
اون موقع
نشون بدی
باشه
لائو دو
مسئولیتت رو کنار ننداز
حالا که دیگه شرکت توسعه رو اداره نمی‌کنی
وقتی منطقه حفاظت‌شده
تاسیس شد
حداقل باید کمک کنی
چند موقعیت شغلی دائم
براشون تامین بشه
حتما
برای این کار با شهرستان می‌جنگم
وقتی منطقه حفاظت‌شده تأسیس شد
شما یکی از اولین گروه‌های
محیط‌بان‌ها هستین
درسته
هم نون هست
و هم موقعیت‌های دائمی
!بیا! به سلامتی
بفرما
به سلامتی
نودل‌ها رسیدن
[قلعه در محاصره]
دو جیه گفت
سانگ با تغییر کرده
در واقع منم تغییر کردم
هیچ چیز
برای همیشه ثابت نمی‌مونه
قبلاً
هیچ هدف واقعی نداشتم
و فقط می‌خواستم
یه پلیس خوب باشم
اما در طول مسیر
شروع کردم به تصور کردن
که آینده بولامولا
چه شکلی می‌تونه باشه
می‌تونه جایی باشه
بدون کشتار
و بدون تخریب
باروت توی بشکه‌ها
به دانه‌های زنبق تبدیل خواهد شد
یخ‌های دائمی که با رد تایر شکافته شدن
گل‌های آلو خواهند رویید
خرس‌های قهوه‌ای ک
از خواب زمستانی بیدار میشن
در دامنه‌های آفتابی فرو خواهند رفت
مورمونت‌های تازه متولد شده
به گلوله‌های کوچک خز طلایی تبدیل می‌شوند
و ده‌ها هزار بز کوهی تبتی
در مراتع بی‌پایان آزاد خواهند دوید
همانطور که نیاکانشان
میلیون‌ها سال پیش انجام می‌دادن
می‌دویدن
می‌دونم
این آینده آسون نخواهد بود
اما همه ما
آماده‌ایم قدم اول رو
به سمت اون برداریم
♪ باد می‌وزد ♪
♪ به قلبم می‌وزد ♪
♪ پلی از زندگی ♪
♪ در افق سر بر می‌آورد ♪
♪ گل‌ها رودخانه را پر می‌کنند ♪
وانگ مو
هه چینگ‌یوان
♪ از دور برگرد و نگاه کن ♪
می‌رم
صبر کن تا برگردم
زود برگرد
♪ به قلبم می‌وزد ♪
♪ هر ذره گرد و غبار با چهره‌ای که عمیقاً دوست داری حک شده است ♪
♪ نوک درختان به آرامی در باد می‌لرزد ♪
♪ سرسبز با برگ‌ها و شاخه‌ها ♪
مواظب جاده باش
همونان
سوار ماشین شین
اونا همین الان رد شدن
خیلی نزدیک بودیم
بیاین یکم قبل از تعقیب صبر کنیم
باشه
بیاین اینجا پنج دقیقه استراحت کنیم
باشه
اگر فقط با رد تایرها
از این فاصله دنبالشون کنیم
اگه گمشون کنیم چی؟
چاره‌ای نیست
این تنها راهه
نگاه کن
از کیلومترها دورتر هم می‌شود دیدشان
چی شده؟
کمرت گرفته؟
زیادی راحته
عادت ندارم
وقتی برگشتی
از طرف من از مادرت تشکر کن
وقتی برگشتیم
یه خیاط پیدا می‌کنم
چند تا دیگه بدوزه
که به همه برسه
گرون درنمیاد؟
تو فقط به پول فکر می‌کنی
واسه من یکی درست نکن
نمی‌خوامش
قرار نیست تو پول بدی
چی شده؟
کمبود اکسیژنه
موتور خاموش کرد
جون نمی‌گیره
بجنبید
یه کمکی بدین
باشه
بجنبید
یک دو سه
بجنبید
یک دو سه
بجنبید
چطور بود؟
احتمالاً مشکل از شلنگ بنزینه
پس اوضاع جدیه
قطعه یدکی آوردی؟
آره
کاپیتان
شما بعداً با بقیه ادامه بده
من ماشینو درست می‌کنم و میام
همون‌جا بذار
شما اول برین
نمی‌تونیم جدا بشیم
خیلی خطرناکه
وقت صبر کردن نداریم
الان
یه ساعت ازشون عقبیم
اگه بارون بگیره
و رد لاستیک‌ها پاک بشه
گرفتنشون سخت‌تر میشه
نه، هنوز نه
تو کمکش کن ماشینو درست کنه
شما سه نفر
آتش روشن کنین، یه نودل درست کنین
باشه
اینجا یه کم استراحت کنیم
باشه
من برم...؟
برو کمکشون
باشه
برو
چشم
یه کم جا بده
کاپیتان، یه استراحت بکن
یه کم نودل بخور
باشه
داغه
یه استراحت بکن
یه کم نودل بخور
گرسنه نیستم
اول بده به هان
بیا
باشه
کاپیتان
شما هم امتحان کن
درست شد
بزن بریم
آفرین
چرا این‌قدر الکی لبخند زدی؟
چرا دوست‌دخترم
این‌قدر باحاله؟
راه بیفت
اوه نه
اون چیز براق
اون دور چیه؟
یه چیزی درست نیست
...چطور
چطور اینجا رودخونه هست؟
چند روز پیش برف اومده بود
آفتاب هم شدید بوده
آب شدن برف‌های کوه
سرازیر شده پایین
گفتم جلوتر برین
مگه نمی‌دونی
بولامولا تابستونا
چه وضعی داره؟
یه کم قبلش
از اینجا رد شده بودن
که آب یهو سرازیر شد
نکنه خدای کوه نگهشون داشته؟
می‌شه فقط خفه شی؟
چیزی نیست
خوبه
تا اینجا دنبالشون اومدیم
حتماً یه راه دیگه هست
که مسیرشونو بفهمیم
من با ماشین رد می‌شم
قبلاً این کارو کردم
نه
این دفعه فرق داره
اگه گیر کنی
وقت نداریم بکشیمت بیرون
بسه
دور می‌زنیم و سعی می‌کنیم برسیم بهشون
باشه
بریم
فردا باید از یه گردنه کوه رد شیم
ارتفاع بیشتره
باد هم شدیدتره
رد لاستیک‌ها
که جا می‌ذارن
ممکنه
تو چند ساعت محو بشه
این تنها مشکل نیست
ارتفاع که بره بالا، مصرف سوخت می‌ره بالا
قدرت موتور کم می‌شه
زور ماشین هم کم میاره
می‌ترسم
فاصله‌مون
بیشتر هم بشه
اگه راه نباشه
نمی‌ریم
برمی‌گردیم گشت عادی می‌زنیم
دفعه بعد که رفتن کوه
یه جور دیگه تعقیبشون می‌کنیم
اگه راه بهتری بود
تا حالا به فکرش رسیده بودیم
نمی‌ذاشتیم تا الان طول بکشه
دفعه بعد هم فقط
همین دردسرای این دفعه رو داریم
به نظر من
نزدیک دو روزه اینجاییم
نباید خیلی دور باشیم
از مقصدشون
چرا
جهتشونو حدس نزنیم
و تعقیبشونو ادامه ندیم؟
نقشه رو بده به من
اینجا همون جاییه
که ژانگ یانگ بار اول گیر افتاد
اینجا هم جاییه که ژانگ یانگ و تاشی
با هم دستگیر شدن
و اینجا
جاییه که نجاتشون دادیم
کنار رودخونه
این سه تا نقطه از هم دورن
هر کدوم نزدیک یه رود بزرگن
اگه مسیر رودخونه‌ها رو دنبال کنیم
هر کدوم به یه جهت کاملاً متفاوت می‌ره
بیاین تقسیم شیم گروهی بگردیم
فکر خوبی نیست
حتی اگه پیداشون کنیم
نمی‌تونیم با هم ارتباط بگیریم
ریسکش زیاده
این نقشه‌ایه که دولما استفاده می‌کرد
با همکلاسی‌هاش وقتی
رفته بودن کوه
همه کمربندهای طلا رو علامت زدن
که پیدا کرده بودن
و اونایی که
احتمال می‌دادن باشه
با نقاط طلای کنار رود
که طلاشورا کار می‌کنن
یه کم فرق داره
ببینیم شاید
سرنخی باشه
الان دقیقاً کجاییم؟
حدوداً
اینجا
دو تا کمربند طلا
که به ما نزدیکن
کوه دولونگه
و
کوه چیمار
یکیش شماله
اون یکی جنوبه
دو تا جهت کاملاً متفاوت
اگه اشتباه انتخاب کنیم
حتماً گمشون می‌کنیم
بای جو
تو کدومو انتخاب می‌کنی؟
وقتی ژانگ یانگ و تاشی رو نجات دادیم
کامیون‌هاشونو ضبط کردیم
چقدر بنزین توش پیدا کردیم؟
شصت لیتر
...شصت لیتر
به‌علاوه اون چیزی که تو باک مونده بود
با یه کامیون بزرگ
و یه کامیون کوچیک
بُرد حرکتشون
بیشتر از 90 کیلومتر نمی‌شه
مقیاس یک به یک میلیون
نود کیلومتر
می‌شه 9 سانتی‌متر
هه چینگ‌یوان
یه تیکه نخ بده به من
این خوبه؟
آره
[کوه چیمار]
می‌ریم سمت کوه چیمار
عجله نکن
آروم برون
باشه
آروم برون
یه انعکاسه
ساعت یک
برو همون سمت
باشه
چوبه
کار خودشونه
نور از قوطی حلبی افتاده
حرومزاده‌ها
کاپیتان
اینجا رد لاستیکه
گرفتی؟
گرفتم
اینا در باز کردن؟
بین تیرک‌های چوبی
چیزی کشیدن؟
سیم خاردار
تقریباً دیده نمی‌شه
تا نزدیک نشی
متوجهش نمی‌شی
این منطقه هم جزو
زیستگاه بز کوهی تبتی نیست
قبلاً اینجا گشت نداشتیم
باید محدوده گشت‌هامونو
بزرگ‌تر کنیم بعداً
اونجا رو نگاه کن
شبیه
بستر خشک رودخونه‌ست
تو نقشه واضح مشخصه
ببین
رود مان ری
کجا می‌ره؟
رود مان ری
از غرب به شرق می‌ره
و رد می‌شه از
...کل مسیر
چودو و گه لا
همون دو تا منطقه‌ای
که منبع آبشونو از دست دادن؟
آره
پس دلیلشو پیدا کردیم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama