برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[مولودی برای زندگی]
[قسمت 18]
اینا رو کجا می‌بری؟
می‌خوای من برونم؟
داریم می‌ریم شهر
سر راه هم یه سری بار می‌زنیم
تو برو به کارت برس
...بی‌خیال
این دوتا کیسه رو ولش کن
خیلی زیاده
نه بابا، خیلی هم کمه
اصلاً نمی‌ارزه
فعلاً همین‌جا تمومش کنیم
ببرینشون عقب
هان
نرو
کاپیتان گفته برم
کاپیتان اینجا نیست
هرچی آدم کمتر درگیر این قضیه بشه
بهتره
نرو هان
هان
برو کنار
سر چی دعوا می‌کنین آخه؟
سر چی دعوا می‌کنین؟
پیک‌نیک نمی‌ریم که
کی برگشتی؟
اصلاً نفهمیدم اومدی
الان رسیدم
با من مثل بچه‌ها رفتار می‌کنی
خب چون هستی
این یاک‌هامون الان
چند می‌ارزن؟
هنوز فصلش نرسیده
کی این موقع سال می‌فروشه؟
هیچی گیرمون نمیاد
قیمت درست حسابی نداره
عجب مسئولی شدی‌
همه چی رو
درباره علفزار یادت رفته
چی شده؟
هیچی
گشت کوهستان
دوباره
به مشکل خورده؟
می‌دونی نگاهت همین الان
منو یاد چی انداخت؟
چی؟
چشم‌های
یه یاک که رو یخ افتاده
دقیقاً همون‌جوری
تاشی برگشت
سلام آقا
سلام
مامان من اومدم
تاشی اسبو ببند
بعدش بشین مشقاتو بنویس
من یه کاری دارم
باشه
بیا
این چطوره به نظرت؟
خیلی قدیمیه
ارزش چندانی نداره
چند تا قابلمه مسی دارم
بیارم نشونت بدم
خانم سای رن
اگه قابلمه‌ها رو بفروشی
خودتون با چی آشپزی می‌کنین؟
وقتی معاون شهردار دو برگرده
فقط می‌تونه خرده‌تسامپا بخوره
من هنوز
وسایل جهاز عروسیمو دارم
همه‌اش چوب خوبه
ولی توی قشلاقه
بریم ببینیمشون
خانم سای رن
سختش نکن برام
اسباب‌اثاثیه از همه سخت‌تر جابه‌جا میشه
اونم توی قشلاقه
امروز
حتی اگه گاری هم بیارم
بعیده همه‌اش تو یه بار جا بشه
من دیگه برم
صبر کن
مامان چیکار می‌کنی؟
تو دخالت نکن
ببین
این یه ده زی چهارچشم خالص
از نوع دروازه زمینه
بین ده زی‌ها
جزو چیزای خیلی باارزشه
نگاه کن
مامان ده زی رو نفروش
مادربزرگ بهت داده بودش
بابا الان به مشکل خورده
مجبوریم
خانم سای رن
...این
نمی‌فروشیمش
بده من
نه
داری چیکار می‌کنی؟
خانم - بده به من -
داری چیکار می‌کنی؟
باشه بابا، بچه رو نزن
اسب
بده به من
اسب…اسبه رو می‌فروشین؟
اسب
اسب قشنگیه
تصمیم گرفتین
چند بفروشینش؟
این قیمت، بردار ببر
هزار، معامله شد
ده هزاره
خانم سای رن
تاشی واقعاً تاجر شده‌ها
جرئت داره همچین قیمتی میگه
ده هزار؟
چیش ده هزار می‌ارزه آخه؟
جیونگ‌شی بهترین اسبه
می‌تونه توی مسابقه
اول بشه
تا حالا اول شده؟
هنوز نه
ولی از برنده هم سریع‌تره
باشه
جیونگ‌شی رو نمی‌فروشیم
باشه بابا، هیچی نفروشین
امروز
الکی اومدیم
باید برم
نرو
جرئت داری با من مسابقه بده
بزن بریم جیونگ‌شی
امروز باید ببری
آبرومو نبر
هی
تاشی
بجنب تاشی
هی
بجنب تاشی
بجنب
هی
تاشی بجنب
تاشی
تاشی بردی
بردی
تاشی بردی
جیونگ‌شی
خواهر
چطوری؟
این مدت شیطونی نکردی؟
لازم هم نیست بگی
خودم می‌دونم کردی
دیگه دعوا نکردم
چاقو هم مدرسه نمی‌برم
به مامان هم کمک کردم
مهره ده زی رو نگه داره
جیونگ‌شی چی؟
جیونگ‌شی کمک کرد مسابقه رو ببری
ولی خبر نداشت
می‌خواستی بفروشیش
به جیونگ‌شی دروغ گفتی
خواهر
جیونگ‌شی
خواهر
جیونگ‌شی
مامان
جیونگ‌شی
جیونگ‌شی برگشتی
مامان خواب می‌بینم؟
چه خوابی؟
الان یه کابوس دیدم
حالا انگار خواب خوب می‌بینم
بچه‌ی ساده
هنوز خوابی
مامان چرا
جیونگ‌شی رو برگردوندی؟
چون
دلتنگ خونه شده بود
دلش برات تنگ شده بود
مامان مهره ده زی‌تو کو
بذار ببینم
اینجاست، اینجاست
مهره ده زی اینجاست
اینجاست
مامان
گریه نکن
مهره ده زی مهم نیست
عیبی نداره
بگیرش
اگه نگیری
الکی مهره ده زی رو فروختم
وقتی پولدار شدیم
یه ده زی بهتر برات می‌خرم
تاشی هم همینو گفت
دو جیه هنوزم می‌خوای با من بمونی؟
معلومه
فردا
برو مهره ده زی رو پس بگیر
من به خاطر مقام و منصبت
باهات ازدواج نکردم
همه این سال‌ها
من شناسنامه‌ام رو انتقال ندادم
می‌دونی چرا؟
تو یاک‌ و گوسفندای دشتو دوست داری
اسب‌سواری رو دوست داری
از خونه یه‌طبقه هم بدت میاد
آره
...صبر کن تا گشت کوهستان
دیگه نگو صبر کن
من با تو ازدواج نکردم
که فقط صبر کنم
زندگی بهتر بشه
اگه معاون شهردار نمی‌شدی
و دوباره چوپان می‌شدی
شاید خوشحال‌تر بودم
نمی‌دونم چرا
از وقتی
معاون شهردار شدی
خانواده‌امون هی داره فقیرتر میشه
اگه همین‌جوری پیش بره
یه روز
همه چی می‌ریزه به هم
می‌خوای گشت کوهستان رو ول کنم؟
یا
کارمون تمومه
بیا جدا بشیم
تاشی با من می‌مونه
لازم نیست نگران باشی
وگرنه
از امروز
تصمیمای این خونه با من
خرج و مخارج هم
دست خودمه
زود باش
کاپیتان اسلحه رو داری؟
آره
بذار من انجام بدم
کی
در رفتن؟
نصف شب
ما هم
دقیق نمی‌دونیم کی
چرا حواست
به ژانگ‌یانگ نبود؟
چرا حواست به پسر خودت نبود؟
تاشی نصف شب زد به چاک
تو نفهمیدی حتی
حالا تقصیر ماست؟
اصلاً نباید رانندگی
یاد ژانگ‌یانگ می‌دادی
خودت قبول کرده بودی
همون موقع چرا چیزی نگفتی؟
سوار شین
این ماشینو از کجا آوردی؟
از ایستگاه دامداری قرض گرفتم
خانم سای رن
چیکار می‌کنی؟
می‌رم دنبال تاشی
بدترش نکن
قول میدم
تاشی رو برگردونم
اگه پسرمونو برنگردونی
خودتم برنگرد
کاپیتان
بزن بریم
سوار شین
[نوزدهمین گشتِ گشت کوهستان]
آذوقه رو چک کردی؟
چی کم شده؟
نون و خیارشور زیاد برداشتن
یه لحاف هم بردن
یه بشکه بنزین
حتی مشعل هم
یه بشکه بنزین
برای دو روز کافیه
حتی بیشتر
چند روز پیش رفته بودن کوردی‌سپس جمع کنن
و گوسفند بچرونن
یه پولی درآوردن
احتمالاً
همه‌شو بنزین خریدن
از این چیزا که پیداست
برای خوشگذرونی نرفتن بیرون
دیگه طاقت نیاوردن
خودشون رفتن داخل دنبالش
اگه اینطوره
لب مرز نمی‌مونن
عمیق‌تر میرن
عقاب راه یاک رو دنبال نمی‌کنه
حتی کوه برفی هم مسیر آبِ ذوب‌شده داره
غذا هم زیاد بردن
ژانگ‌یانگ هم تجربه داره
قبلاً همیشه با بقیه
می‌رفت منطقه متروکه
که راهو نشونش می‌دادن
یه بار که تنها رفت
نزدیک بود همونجا بمیره
کاپیتان
مسیر جنوبی بریم یا شمالی؟
جنوبی
اون
شبیه چادر خودمونه
برو سمتش
محکم بشین
ما گشت کوهستانیم
آدمای داخل چادر
دستا بالا
بیاین بیرون
منم منم
منم
همه بیاین بیرون
بچه‌ها بیاین بیرون
زود
سریع
تکون نخور
دستا بالا
نه…اسلحه نداریم
اسلحه نداریم
تکون نخور
باز تویی
دو تا بچه رو دیدی
با وانت رانندگی می‌کردن؟
نه
جدی؟
جدی
حالا چی؟
این دفعه دو تا بچه رو دزدیدی؟
قربان
فامیل منن
این بار اینجا چیکار می‌کنی؟
کاری نکردم
تازه رسیدیم
تازه رسیدین؟
تازه رسیدین
اون‌وقت صورتشون یخ‌زدگی داره؟
کاپیتان
ببین
آرتمیاست
زمین‌هامون شن‌زار شده
دیگه نمی‌تونیم گوسفند بچرونیم
مجبور شدم بچه‌ها رو
برای صید آرتمیا بیارم
مجوز برداشتت کو؟
بازم توی روند اداریه؟
این چیکاره‌ات میشه؟
عمو…عمو
عمو
خب
چیکار می‌کنی؟
برگرد اون‌ور
برگرد
ما گشت کوهستانیم
نترس
چند وقته اینجایین؟
سه روز
دو تا بچه
اینجا دیدین؟
هم‌سن و سال خودتون
یکیش این قدیه
مو کوتاه
اون یکی
قدش مثل توئه
موهاشم یه کم از تو بلندتره
خوب فکر کن
با یه وانت آبی
می‌رفتن
چند بار بگم بهت؟
بدون مجوز صید کنی جرمه
چون بچه‌ها اینجان
دستگیرت نمی‌کنم
دیگه نذار
تو بولامولا ببینمت
سوار شین
بریم
باشه بیا اینجا
شماها
بنزین‌هاشو ضبط کنین
چشم
الان وقت جریمه کردنه؟
بریم
بریم بریم
زود باشین
حداقل باید بنزین رو می‌گرفتیم
اگه بنزین داشته باشن
بازم میرن عمیق‌تر
فرقی نداره
بنزینشو هم بگیری
میره
پایگاه تدارکات کنار جاده چینگ های-تبت
دوباره بنزین می‌خره
برمی‌گرده سر همون کار
با ببر میشه جنگید
ولی مگس بدتره، جونتو می‌گیره
کجا رفتن؟
این همه راه اومدیم
یه رد هم ندیدیم
چیه؟
برون دیگه
بولامولا
اونجوری که فکر می‌کردم
نیست
چه فرقی داره؟
بزرگ‌تره
و قشنگ‌تر از چیزی که فکر می‌کردم
خیلی قشنگ‌تر
هر جا قشنگ‌تر باشه، خطرناک‌تره
میدونی
خطرناک‌ترین چیز بولامولا چیه؟
معلومه که می‌دونم
یاک‌های وحشی
هر کدومشون بالای نیم تُن وزن دارن
از خرس و گرگ
پلنگ برفی هم
خطرناک‌ترن
دستاتو هم باز کنی
به اندازه سرشون نمی‌شی
وقتی حمله کنن
زمین می‌لرزه
یه ضربه بزنن
مثل اینه کامیون زده بهت
بابات اینارو گفته؟
لازم نیست اون بگه
خودم دیدمشون
تو مراتع
فکر می‌کنی
به یاک وحشی بر بخوریم؟
می‌دونستم
تفنگ می‌آوردم
تفنگ؟
بذار بهت بگم
یواشکی بیای بیرون
بابات فقط کتکت می‌زنه
ولی تفنگ بدزدی
سر از اداره پلیس درمیاری
راست میگی
تو گشت کوهستان
پلیس هم هست
راستش یاک وحشی‌ها
اون‌قدر خطرناک نیستن
اگه
تحریکشون نکنی
هیچ‌وقت حمله نمی‌کنن
پس بگو ببینم
خطرناک‌ترین چیه؟
شکارچی‌ها؟
بگو دیگه
هوا
هوا؟
آفتابیه دلیل نمیشه امن باشه
هوای بولامولا
تو چند ثانیه عوض میشه
یه برف سنگین
کافیه اینجا رو
کنه باتلاق
آدما ممکنه چند روز گیر بیفتن
هیچ‌جورم نتونن بیان بیرون
یه چیز خطرناک‌ترم هست
که هنوز نگفتم
چی؟
رعد و برق‌ها
داروهاتو یادت رفت؟
لازم نیست
ژاسو
اینجا رو بگرد
داروهاتو کجا گذاشتی؟
گفتم لازم ندارم
برون فقط
هه چینگ‌یوان
کیفشو بگرد
نگرد دیگه
عجله‌ای راه افتادم و جا موندن
دوباره بگرد
شاید یه کم مونده باشه
داخلشو نگاه کن
بطری سفید بود دیگه؟
آره
ته کیفو بگرد
نیست؟
نه، پیدا نشد
جیباشو بگرد
...جیبا
نگرد گفتم
فقط ماشینو برون
چیکار می‌کنی؟
چی شده؟
همه پیاده شین
اینجا کمپ می‌زنیم، آتیش روشن کنین
کی گفت کمپ بزنیم؟
سوار شو
الان باید یه چیز گرم بخوری
اگه بیفتی
فقط باعث دردسر بیشتر برای همه می‌شی
من خوبم
سوار شو، بریم
گفتم خوبم
باید قبل از تاریکی پیداشون کنیم
نمیتونیم بذاریم
شب رو اینجا تنها بمونن
اگه پیداشون نکردیم چی؟
...خودت گفتی
توی منطقه متروکه
اول باید به فکر خودت باشی
منم واضح گفتم
توی منطقه متروکه
همه کارا طبق دستور انجام می‌شه
این بدن خودمه
خودم حالمو می‌شناسم
اگه واقعا می‌دونستی
اون موقع زمستون قبل
اینطوری
بیهوش نمی‌شدی
و جدا نمی‌شدیم
تو رانندگی کن
بریم
کاپیتان
فقط یه استراحت کوتاه کن
تو هم به حرف من گوش نمی‌دی؟
برو
فریاد نزن
تو کاپیتانی
اگه بیفتی
من چی کار کنم؟
اونا چی کار کنن؟
حالا نگران شدی؟
پس اون موقع چی کار می‌کردی؟
اگه بیشتر مراقب تاشی بودی
این به‌هم ریختگی پیش نمیومد
چرا بهم خیره شدی؟ من اشتباه کردم؟
اگه دولما
تو رو اینطور می‌دید
بهت تشر می‌زد
...تو
بهم نگو تو
به حرفم گوش بده
کمپ بزنین
کاپیتان
شیائو بای
درست حرف بزن
مرسی
داغه
یه کم بخواب
وقتی بارون بند اومد
بیدارت می‌کنم
سال 1979، طی فاجعه برفی توی شهر نَمُو،
بیست و چند ساله بودم
حتی با یخ روی بازوهام
تماشای بلند شدن بخار از بدنمون
بازم احساس می‌کردم
تمام وجودم داغه
دیگه اون آدم سابق نیستم
تابستونه
اما فقط یک بارش باران
باعث میشه اینطور یخ بزنم
از وقتی دولما رفته
دیگه کسی نیست
که به من اینطوری جواب بده
تاشی فقط پشتشو به من می‌کنه
یا فرار می‌کنه
شاید این تفاوت
بین دختر و پسر باشه
تاشی زیاد حرف نمی‌زنه
اما درونش حساسه
واقعاً
فرزند خونده‌ها
اغلب سریع‌تر از بچه‌های دیگه
بزرگ می‌شن
اینطوریه؟
تو به نظر می‌رسی دیر رشد کرده باشی
این به خاطر اینه که
مامانم خوب بزرگم کرده
ما فقط به تشویق مثبت والدین
نیاز داریم
توی این زمینه
باید از دکتر ژانگ
یاد بگیری
باشه
تواضع می‌کنم و یاد می‌گیرم
چطور فهمیدی
تاشی فرزند خونده‌ست؟
معلومه که من همه چیزو می‌دونم
شما دوتا واقعاً شبیه هم هستین
من؟ شبیه اون؟
من شبیه اون نیستم
که اینقدر بی‌پروا وارد کوه‌ها بشم
من در مورد دولما حرف می‌زدم
وقتی کوچولو بود
زیاد می‌بردمش اسب‌سواری
توی چمنزارا
براش از کوه‌های برفی قصه می‌گفتم
قبل پنج سالگیش
اسم همه کوه‌ها رو
یادش موند
بچه عجیبی بود
توی یه چشم به هم زدن
دولما کوچولو بزرگ شد
دانشگاه قبول شد
اون باافتخارترین
و خوشحال‌کننده‌ترین اتفاق
برای من و سای رن بود
رشته‌اش زمین‌شناسی بود
می‌گفت زادگاهمون
خیلی قشنگه
می‌خوام بهتر بشناسمش
یه بار از مدرسه دوید اومد
با هیجان
داد می‌زد
گفت بابا
می‌دونی؟
اینجا توی ماژی
یه سرزمین گنج هست
بولامولا
زیر زمینش طلاست
انقدر زیاد که
خوابشم نمی‌تونی ببینی
کلی
منابع معدنی دیگه هم داره
من با همکلاسیام
برای اکتشاف
می‌ریم کوه
اون موقع
سای رن شدیدا مخالف بود
می‌گفت منطقه متروکه
خیلی خطرناکه
ولی دیدم
چقدر ذوق داره
دلم نیومد ناامیدش کنم
یواشکی موافقت کردم
ولی فکرشم نمی‌کردم
دخترم بره تو کوه
و دیگه برنگرده
به چی برخورد؟
کولاک
هنوز نرو اون طرف
پس واسه همین بود که تو و مامان
اینقدر مخالف بودین
من برم کوه
دولما رفته
طبق رسم تبتی‌ها
دوباره به دنیا میاد
و حتماً یه روز دوباره می‌بینیمش
من با این حرف دلمو آروم می‌کنم
ولی درد تو دلم
همیشه هست
نمی‌دونم
کی آروم می‌شه
اون شب بیهوش شدی
یه مدت طولانی هم به هوش نیومدی
همه فکر می‌کردن
دیگه بیدار نمی‌شی
هیچ وقت پشیمون نشدی؟
نه
پس واسه دولما هم همینه
همه‌امون داریم
برای کاری که دوست داریم
جون می‌کنیم
مطمئنم
دولما هم ازت دلخور نیست
می‌دونی چیه؟
توی تک‌ تکتون
یه نشونه‌ای از دولما می‌بینم
دلم می‌خواد هواتونو داشته باشم
نذارم توی منطقه متروکه
با خطری روبه‌رو بشین
اگه کسی خواست بره
جلوشو نمی‌گیرم
ولی هر وقت برمی‌گردین
هرچند چیزی نمی‌گم
ته دلم حس می‌کنم
دولمای من برگشته
من همیشه می‌مونم
جایی نمی‌رم
وقتی برگشتیم
باید حسابی با این شی لونگ
صحبت کنم
بای جو آدم سختیه
گریه می‌کنی؟
آره
به خاطر تو
باشه
یکم بخواب
می‌ترسم بخوابم
چشمامو که می‌بندم
تاشی میاد جلوی چشمم
با اینکه می‌دونم
سای رن از عصبانیت اون حرفا رو زد
ولی واقعاً بابای خوبی نبودم
بچه‌ها رو
دست‌کم نگیر
رانندگی رو خودم به ژانگ یانگ یاد دادم
مثل خودم
عالی رانندگی می‌کنه
باهوشه
سریع عمل می‌کنه
تجربه رفتن تو کوه رو داره
حتماً هم حسابی آماده‌ست
بقیه‌شو بی‌خیال
همین که رفتن کوردیسپس بکنن
و برای بقیه گوسفند چروندن
...که پول بنزین دربیارن
خود این نشون میده
برای این کار
از مدت‌ها قبل نقشه‌شو کشیده بودن
زیاد دلشوره نگیر
خونه دولما رو چک کردی؟
نرفتن خونه دولما
این بار مسیر جنوبی رو اومدیم
دریاچه ژو یان
دریاچه الهه ماه
شیب پالا
پیداشون که کنم
حسابی ادبشون می‌کنم
یه چیزی جور درنمیاد
چی؟
باید مسیر شمالی رو بریم
این دیگه سومین رودخونه‌ست
امروز انقدر راه اومدیم
ولی حتی
یه نفرم ندیدیم
برای پیدا کردن طلاشورا
باید نزدیک رودخونه‌ها بگردی
سرنخ دیگه‌ای نداریم
فقط می‌تونیم با همین روش شانسی
شانس‌مونو امتحان کنیم
تنها
راهیه که مونده
ببین
فردا
همین مسیر رو ادامه می‌دیم
جلوتر دو تا رودخونه دیگه‌ست
این از کجا اومد؟
مال کاپیتان دو جیه‌ست
یا شیائو بای؟
مال خواهرمه
دانشگاه زمین‌شناسی خونده
واقعاً آدمای دانشگاه‌رفته یه چیز دیگه‌ان
منم می‌خوام داداشمو بفرستم دانشگاه
داداشتو که پیدا کردیم
چرا ما سه‌تا
با هم نریم دانشگاه؟
فکر می‌کردم از درس بدت میاد
ولی منم می‌خوام
یه آدم به درد بخور بشم
دلت برای خواهرت تنگ شده؟
نه
تو مراسم خاکسپاریش
یه قطره اشکم نریختم
اون موقع می‌گفت
می‌خواد بره منطقه متروکه
از کل خانواده
فقط بابا حمایتش کرد
بیا دو تا جا برات علامت بزنم
دست نزن
خودم علامت می‌زنم
...خیلی شبیه کاپیتان دو جیه‌ای
زبون تند، دل نرم
یعنی چی؟
نمی‌خوام آخرش مثل اون بشم
چرا؟
من که ازش خوشم میاد
با اینکه همیشه قیافه‌ش جدیه
و هی غر می‌زنه
هر کاری می‌کنه
به خاطر خودمونه
اگه بابای خودت بود
خوشت نمیومد
باز شروع کردی
ببخشید
نباید اون حرفو می‌زدم
ولی هر بار
خودتی که بحثشو میاری
هر بارم که میگی
ناراحت میشی
ناراحت نیستم
فقط داشتم فکر می‌کردم
اون موقع‌ها اگه دیر می‌رسیدم خونه
بابام از نگرانی منو می‌زد
می‌دونم
رفته بودی روستای بغلی نمایش ببینی
هزار بار اینو گفتی
کاپیتان دو جیه الان حتماً دیوونه‌وار نگران شده
اینجا که روستای بغلی نیست
اینجا بولامولاست
من تنها پسرشو
آوردم اینجا
همش از بابام حرف می‌زنی
خودشونن! پیدامون کردن
بدو سوار شو
!زود باش! بدو
برگردیم
مامان‌ بابات از نگرانی مردن
چرا؟
دیگه دنبال داداشت نگردیم؟
بعداً می‌گردیم
نمی‌خوام کاپیتان دو جیه
و خواهر نگران بشن
بریم زود
نمیام، محاله
هنوز پیداش نکردیم
با من بیا
من از تو بزرگ‌ترم
این‌بار باید به حرفم گوش بدی، بریم
جرأت داری میگی بزرگ‌تری؟
وسط راه کم آوردی، ترسو
نمیام
بابام منو لت‌وپار می‌کنه
اگه زد، نمی‌ذارم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama