1
00:00:00,000 --> 00:01:37,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:37,039 --> 00:01:40,140
[مولودی برای زندگی]

3
00:02:08,190 --> 00:02:11,150
[قسمت 14]

4
00:02:11,249 --> 00:02:12,309
حتی صحبت از اینه که

5
00:02:12,740 --> 00:02:14,340
مشکلات شخصی رو حل کنیم

6
00:02:14,529 --> 00:02:14,999
مامان

7
00:02:15,640 --> 00:02:17,040
داری زیادی فکر می‌کنی

8
00:02:19,420 --> 00:02:21,480
به نظرم این تویی که زیادی فکر می‌کنی

9
00:02:23,900 --> 00:02:25,230
بعداً دیگه بحثشو پیش نکش

10
00:02:27,279 --> 00:02:27,740
بیشتر بخور

11
00:02:27,740 --> 00:02:28,530
هنوز زیاده

12
00:02:28,530 --> 00:02:29,030
بخور

13
00:02:31,250 --> 00:02:31,950
خوبه؟

14
00:02:32,720 --> 00:02:33,650
خیلی خوشمزه‌ست

15
00:02:35,320 --> 00:02:35,970
مزه‌اش

16
00:02:35,970 --> 00:02:37,430
با دفعه قبل چه فرقی داره؟

17
00:02:43,450 --> 00:02:45,000
فرق خاصی نداره

18
00:02:45,000 --> 00:02:45,760
گوشت بره‌ست

19
00:02:47,090 --> 00:02:48,490
می‌دونستم نمی‌تونی تشخیص بدی

20
00:02:48,760 --> 00:02:49,220
جدی؟

21
00:03:00,420 --> 00:03:01,540
چرا اینجا نشستی؟

22
00:03:01,540 --> 00:03:02,050
شائو

23
00:03:02,330 --> 00:03:03,650
مثل پیرزن کوچولو شدی

24
00:03:03,650 --> 00:03:04,140
اگه نمی‌تونی درست حرف بزنی

25
00:03:04,140 --> 00:03:05,200
ساکت باش

26
00:03:05,640 --> 00:03:07,440
اینجا یه کم می‌خوام تنها باشم

27
00:03:07,760 --> 00:03:08,270
چطور شد شما دوتا

28
00:03:08,270 --> 00:03:09,000
با هم برگشتین؟

29
00:03:09,000 --> 00:03:09,490


30
00:03:09,490 --> 00:03:10,099
رفتم خرید

31
00:03:10,200 --> 00:03:10,880
هان رو دیدم

32
00:03:10,940 --> 00:03:12,070
رسوندم خونه

33
00:03:12,170 --> 00:03:12,770
خواهر بزرگه

34
00:03:12,770 --> 00:03:13,300
اومدم بای جو و شائو رو

35
00:03:13,300 --> 00:03:14,390
ببرم

36
00:03:14,480 --> 00:03:16,170
کیو داری خواهر بزرگه صدا می‌زنی؟

37
00:03:16,170 --> 00:03:17,430
سن و سالتو دیدی؟

38
00:03:17,920 --> 00:03:18,980
این‌جوری صدام نکن

39
00:03:19,260 --> 00:03:20,320
چی خریدی؟

40
00:03:20,720 --> 00:03:22,250
بیا بریم داخل حرف بزنیم

41
00:03:22,780 --> 00:03:24,390
لباسمو نکش

42
00:03:24,420 --> 00:03:25,370
کثیف بشه

43
00:03:25,370 --> 00:03:26,370
دردسر میشه

44
00:03:26,770 --> 00:03:27,880
با آب هم نمیشه شستش

45
00:03:27,880 --> 00:03:29,340
مگه چه لباسیه که نباید خیس بشه؟

46
00:03:29,340 --> 00:03:30,400
کاغذیه؟

47
00:03:31,200 --> 00:03:32,990
کشمیره، می‌دونی چیه؟

48
00:03:32,990 --> 00:03:34,140
مامان، خواهر

49
00:03:35,230 --> 00:03:36,090
فی فی هم اومده

50
00:03:37,150 --> 00:03:37,640
هان

51
00:03:37,950 --> 00:03:38,720
بیا، چه موقع خوبی رسیدی

52
00:03:38,720 --> 00:03:39,570
بخور، بشین

53
00:03:39,600 --> 00:03:40,230
مدیر ژانگ

54
00:03:40,230 --> 00:03:40,920
هان

55
00:03:41,020 --> 00:03:42,210
پیراشکی دارین؟

56
00:03:42,210 --> 00:03:42,970
پس من نمی‌خورم

57
00:03:42,970 --> 00:03:43,330
شما بخورین

58
00:03:43,330 --> 00:03:43,800
بخور

59
00:03:44,480 --> 00:03:46,110
مخصوص تو سبزیجاتی درست کردیم

60
00:03:46,110 --> 00:03:47,210
مامان برات درست کرده

61
00:03:47,210 --> 00:03:48,110
مرسی مدیر ژانگ

62
00:03:48,110 --> 00:03:49,050
مرسی مدیر ژانگ

63
00:03:49,050 --> 00:03:49,780
بده به من

64
00:03:50,970 --> 00:03:52,220
تو همیشه دقیق سر وقت

65
00:03:52,390 --> 00:03:53,460
پیدات میشه

66
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
هیچ کاری هم نمی‌کنی

67
00:03:54,980 --> 00:03:56,400
مگه نرفتم خرید؟

68
00:03:57,090 --> 00:03:57,770
یه قرون هم از پولی که

69
00:03:57,770 --> 00:03:59,260
درمیاری پس‌انداز نمی‌کنی

70
00:03:59,890 --> 00:04:01,170
این اسمش سرمایه‌گذاریه

71
00:04:01,170 --> 00:04:01,920
برای موفقیت آینده‌مه

72
00:04:01,920 --> 00:04:03,480
می‌ارزه

73
00:04:05,110 --> 00:04:06,240
تصمیممو گرفتم

74
00:04:06,770 --> 00:04:08,170
طبق برنامه عمو لین

75
00:04:08,170 --> 00:04:08,950
می‌رم تانگ گولا

76
00:04:08,950 --> 00:04:10,750
کارگر نگهداری جاده میشم

77
00:04:18,040 --> 00:04:19,360
شرایط اون پایگاه

78
00:04:19,360 --> 00:04:20,890
خیلی سخته

79
00:04:21,820 --> 00:04:23,550
باید خوب فکر کنی

80
00:04:25,080 --> 00:04:25,450
خب

81
00:04:26,690 --> 00:04:28,020
من حتی بولامولا هم رفتم

82
00:04:28,950 --> 00:04:31,150
هرچقدر هم سخت باشه، از پسش برمیام

83
00:04:31,270 --> 00:04:32,730
اون فرق داره

84
00:04:33,550 --> 00:04:35,410
کار تانگ گولا طولانی‌مدته

85
00:04:35,410 --> 00:04:37,670
شش ماه تا یه سال برنمی‌گردی

86
00:04:37,730 --> 00:04:38,780
ارتفاع اونجا

87
00:04:38,780 --> 00:04:39,710
پنج شیش هزار متره

88
00:04:39,710 --> 00:04:40,420
می‌دونم

89
00:04:40,440 --> 00:04:41,050
همه وسایل لازم

90
00:04:41,050 --> 00:04:42,150
برای آمادگی رو

91
00:04:42,150 --> 00:04:43,060
قبلاً خریدم

92
00:04:45,289 --> 00:04:45,740
ببین

93
00:04:46,330 --> 00:04:46,890
دستکش

94
00:04:48,410 --> 00:04:49,609
اینم جوراب پشمی

95
00:04:53,090 --> 00:04:53,700
زانو بند

96
00:04:54,670 --> 00:04:55,250
و این

97
00:04:56,180 --> 00:04:57,800
کرم محافظ ارتفاع بالا

98
00:04:57,800 --> 00:04:58,790
از اونی که گو داده بود

99
00:04:58,790 --> 00:05:00,060
بهتر نیست

100
00:05:00,060 --> 00:05:01,320
ولی قابل استفاده‌ست

101
00:05:02,290 --> 00:05:03,000
و اینم

102
00:05:04,590 --> 00:05:05,710
شیائو یان اصرار کرد ببرم

103
00:05:05,710 --> 00:05:06,270
گل رودیولا
(داروی تقویتی گیاهی)

104
00:05:06,270 --> 00:05:08,070
قبلا خوردنش رو شروع کردم

105
00:05:08,820 --> 00:05:10,330
فکر نکن فقط چون عمو لین

106
00:05:10,330 --> 00:05:11,790
این کارو برات جور کرده

107
00:05:11,790 --> 00:05:12,660
مجبوری برای حفظ آبرو بری

108
00:05:12,660 --> 00:05:13,410
موضوع آبرو نیست

109
00:05:13,410 --> 00:05:14,380
می‌دونم عمو لین

110
00:05:14,410 --> 00:05:15,410
نیتش خیره

111
00:05:15,940 --> 00:05:16,740
می‌مونم اونجا

112
00:05:16,740 --> 00:05:17,710
سه ماه دووم میارم

113
00:05:17,710 --> 00:05:18,380
دوره آزمایشی که تموم شد

114
00:05:18,380 --> 00:05:19,640
یه سال دیگه هم کار می‌کنم

115
00:05:19,640 --> 00:05:20,179
شاید بتونم به یه پایگاه بهتر

116
00:05:20,179 --> 00:05:22,480
منتقل شم

117
00:05:22,480 --> 00:05:24,140
سال اول حسابی تلاش می‌کنم

118
00:05:24,700 --> 00:05:25,960
سعی می‌کنم جایزه هم بگیرم

119
00:05:31,460 --> 00:05:32,520
قول میدم عوض شم

120
00:05:32,530 --> 00:05:33,410
آدم جدیدی بشم

121
00:05:35,640 --> 00:05:36,760
اینو پس بگیر

122
00:05:37,190 --> 00:05:38,250
اونجا که بری

123
00:05:38,470 --> 00:05:39,170
هیچ تفریحی

124
00:05:39,170 --> 00:05:40,680
در کار نیست

125
00:05:40,680 --> 00:05:42,850
منم گیمو می‌ذارم کنار

126
00:05:43,550 --> 00:05:44,470
اینو بده به تا شی

127
00:05:44,470 --> 00:05:45,180
اون دوست داره

128
00:05:45,610 --> 00:05:47,070
وقتی برسم اونجا

129
00:05:47,590 --> 00:05:48,440
فقط کتاب می‌خونم

130
00:05:48,530 --> 00:05:50,100
دانش جمع می‌کنم

131
00:05:50,120 --> 00:05:50,890
نه بابا

132
00:05:51,290 --> 00:05:52,090
ارتفاع اونجا انقدر زیاده

133
00:05:52,090 --> 00:05:53,950
کتاب بخونی سردرد می‌گیری

134
00:05:54,120 --> 00:05:55,350
این همین پایینم

135
00:05:55,350 --> 00:05:56,600
کتاب بخونه سردرد می‌گیره

136
00:05:56,600 --> 00:05:57,600
خواهر

137
00:05:57,790 --> 00:05:58,850
دروغ میگم؟

138
00:05:59,240 --> 00:06:00,470
من همه چهار رمان معروفو

139
00:06:00,490 --> 00:06:01,330
با خودم می‌برم

140
00:06:01,330 --> 00:06:02,240
اونجا فقط کتاب می‌خونم

141
00:06:02,240 --> 00:06:03,170
درس می‌خونم

142
00:06:04,400 --> 00:06:06,610
فعلاً یکی ببر

143
00:06:08,350 --> 00:06:09,030
بای جی

144
00:06:12,160 --> 00:06:13,760
هدیه شروع کارت

145
00:06:18,679 --> 00:06:19,500
مرسی خواهر

146
00:06:33,060 --> 00:06:33,670
نگران نباش

147
00:06:33,670 --> 00:06:34,590
سخت کار می‌کنم

148
00:06:38,740 --> 00:06:39,350
بخورین

149
00:06:39,390 --> 00:06:40,720
دیگه منو تحلیل نکنین

150
00:06:44,840 --> 00:06:46,450
مدیر، آب پیراشکی داریم؟

151
00:06:46,450 --> 00:06:47,080
آره

152
00:06:47,180 --> 00:06:48,280
تو قابلمه‌ست، خودت بردار

153
00:06:48,280 --> 00:06:48,560
من می‌رم

154
00:06:48,560 --> 00:06:49,180
منم

155
00:06:57,020 --> 00:06:57,810
این چیه؟

156
00:06:57,950 --> 00:06:59,520
این پیراشکی با چیه؟

157
00:06:59,520 --> 00:07:00,460
گوشت گوسفنده

158
00:07:00,560 --> 00:07:02,160
علفی نیست که، نه؟

159
00:07:03,950 --> 00:07:05,179
هر چی دادن بخور

160
00:07:05,179 --> 00:07:06,200
خیلی حرف می‌زنی

161
00:07:14,220 --> 00:07:15,480
دان ژو یادداشت‌هامو کش رفته

162
00:07:15,820 --> 00:07:17,850
رفته باهاش تو بولا مولا اکتشاف معدنی کنه

163
00:07:17,850 --> 00:07:18,830
جریان چیه؟

164
00:07:19,560 --> 00:07:21,290
منظورت از یادداشت‌های خودت چیه؟

165
00:07:21,290 --> 00:07:22,030
تو که

166
00:07:22,060 --> 00:07:22,760
با پول شهرستان

167
00:07:22,760 --> 00:07:23,620
داشتی این کارو می‌کردی

168
00:07:24,290 --> 00:07:25,090
الانم خودتی

169
00:07:25,110 --> 00:07:26,090
که زیر بار اکتشاف نمی‌ری

170
00:07:26,090 --> 00:07:27,390
گزارش‌های قبلی رو هم ندادی

171
00:07:27,390 --> 00:07:28,620
حالا یکی دیگه از این یادداشتا استفاده کنه

172
00:07:28,620 --> 00:07:29,680
کارو انجام بده، مشکلیه؟

173
00:07:29,680 --> 00:07:30,740
معلومه که مشکله

174
00:07:32,020 --> 00:07:33,350
منطقه اکتشاف معدنی

175
00:07:33,350 --> 00:07:34,850
با مسیر مهاجرت بز کوهی تبتی

176
00:07:34,850 --> 00:07:36,180
یه جاهایی هم‌پوشانی داره

177
00:07:36,450 --> 00:07:37,470
حتی اگه بخواین اکتشاف کنین

178
00:07:37,470 --> 00:07:39,330
نباید تو اون محدوده باشه

179
00:07:40,580 --> 00:07:41,110
وقتی

180
00:07:41,120 --> 00:07:42,060
یادداشت‌هامو بردی

181
00:07:42,410 --> 00:07:44,410
چرا درست و حسابی نخوندیشون؟

182
00:07:46,530 --> 00:07:47,590
معدن‌کاری تو اون منطقه

183
00:07:48,590 --> 00:07:50,500
با مسیر مهاجرت بز کوهی تبتی تداخل داره

184
00:07:50,500 --> 00:07:51,560
یه جای دیگه

185
00:07:51,580 --> 00:07:52,760
می‌زنه به محل زاد و ولدشون

186
00:07:52,760 --> 00:07:53,690
یه منطقه دیگه هم

187
00:07:53,950 --> 00:07:54,850
ممکنه

188
00:07:54,850 --> 00:07:55,760
منابع آب اطرافو

189
00:07:55,760 --> 00:07:56,490
آلوده کنه

190
00:07:56,490 --> 00:07:57,290
دقیقا

191
00:07:57,890 --> 00:07:59,420
همه‌شو حفظ نکردی؟

192
00:08:00,670 --> 00:08:02,000
اگه طبق یادداشت‌های تو پیش بریم

193
00:08:02,360 --> 00:08:04,960
دیگه نمی‌تونم این منطقه توسعه رو بسازم

194
00:08:05,440 --> 00:08:06,320
اصلا هم نباید از اول

195
00:08:06,320 --> 00:08:08,450
این منطقه توسعه رو بسازیش

196
00:08:08,630 --> 00:08:09,740
بالادستیا هنوز تأیید نکردن

197
00:08:09,740 --> 00:08:11,150
تو از الان آزمایشی راه انداختی

198
00:08:11,150 --> 00:08:12,920
خلاف روند اداریه

199
00:08:12,920 --> 00:08:13,980
می‌تونم گزارشت بدم

200
00:08:37,500 --> 00:08:38,030
بنویس

201
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
(نامه گزارش)

202
00:08:39,820 --> 00:08:40,700
اگه فکر می‌کنی

203
00:08:40,770 --> 00:08:41,590
عوض کردن من

204
00:08:41,740 --> 00:08:42,670
به نفع شهرستان ماژی

205
00:08:42,670 --> 00:08:43,970
و به نفع مردمه

206
00:08:43,970 --> 00:08:45,230
پس انجامش بده

207
00:08:56,570 --> 00:08:57,130
صبر کن

208
00:09:03,100 --> 00:09:03,960
درو ببند

209
00:09:19,130 --> 00:09:19,730
اینو بگیر

210
00:09:29,220 --> 00:09:30,280
داری چی کار می‌کنی؟

211
00:09:30,930 --> 00:09:31,590
می‌خوای رشوه بدی؟

212
00:09:32,080 --> 00:09:33,410
من واقعا می‌تونم گزارشت کنم

213
00:09:34,440 --> 00:09:36,500
خانم ژو گفت اینو بدم بهت

214
00:09:39,420 --> 00:09:39,890
تو

215
00:09:39,910 --> 00:09:40,830
مرتع رو وثیقه گذاشتی؟

216
00:09:40,830 --> 00:09:41,750
راسته؟

217
00:09:46,770 --> 00:09:47,630
نمی‌گیرمش

218
00:09:48,150 --> 00:09:49,620
حسابا جدا باشه بهتره

219
00:09:49,620 --> 00:09:50,820
اینقدر لجبازی نکن

220
00:09:50,910 --> 00:09:51,460
ادامه بدی اینجوری

221
00:09:51,460 --> 00:09:52,000
حتی اگه سای رن دعوات نکنه

222
00:09:52,000 --> 00:09:52,950
من می‌کنم

223
00:09:54,240 --> 00:09:54,740
بگیرش

224
00:10:01,310 --> 00:10:02,000
مرسی

225
00:10:03,010 --> 00:10:04,070
ولی نمی‌خوامش

226
00:10:10,970 --> 00:10:12,370
معاون شهردار دو

227
00:10:13,150 --> 00:10:14,550
معاون شهردار دو

228
00:10:14,690 --> 00:10:15,620
معاون فرماندار دو

229
00:10:15,620 --> 00:10:16,880
بهش بگو نمی‌خوام

230
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
کوپن بنزینه

231
00:10:21,190 --> 00:10:23,650
شهردار لین گفت بدمشون به شما

232
00:10:42,280 --> 00:10:43,430
در مورد طرح آزمایشی معدن نقره

233
00:10:43,430 --> 00:10:45,760
به دان ژو میگم یه جای دیگه پیدا کنه

234
00:10:51,160 --> 00:10:55,270
(قومیتی)

235
00:11:00,180 --> 00:11:01,280
بیست و پنج لیتر

236
00:11:01,280 --> 00:11:01,940
عالیه

237
00:11:02,380 --> 00:11:02,760
باشه

238
00:11:04,060 --> 00:11:05,060
پنجاه و پنج یوان

239
00:11:05,570 --> 00:11:06,360
شیائو بای، حساب کن

240
00:11:09,930 --> 00:11:11,790
هه چینگ‌یوان عجب آدمیه

241
00:11:11,810 --> 00:11:13,340
حتی علیه منم نقشه کشید

242
00:11:14,550 --> 00:11:16,220
دفعه بعد گفت بنزین نداری

243
00:11:16,220 --> 00:11:18,220
با اسب برگرد تیم

244
00:11:18,560 --> 00:11:19,100
دقیقا

245
00:11:24,940 --> 00:11:26,060
چی اینقدر فوریه؟

246
00:11:26,840 --> 00:11:28,170
حتما باید اینجا زنگ بزنی؟

247
00:11:28,840 --> 00:11:30,460
نمی‌تونستی از پاسگاه زنگ بزنی؟

248
00:11:30,460 --> 00:11:31,740
مگه بده؟

249
00:11:32,360 --> 00:11:33,430
پولمونو ذخیره می‌کنه

250
00:11:34,460 --> 00:11:36,260
از هه چینگ‌یوان عاقل‌تره

251
00:11:37,710 --> 00:11:38,310
شما دوتا الان

252
00:11:38,310 --> 00:11:39,840
جون‌تون به جون هم بنده

253
00:11:40,690 --> 00:11:41,620
...پس چرا

254
00:11:46,010 --> 00:11:47,140
نگاهت

255
00:11:47,670 --> 00:11:49,730
هر روز بیشتر شبیه دو جیه میشه؟

256
00:11:52,690 --> 00:11:53,300
جدی؟

257
00:11:53,550 --> 00:11:54,100
آره

258
00:11:55,140 --> 00:11:55,550
کاملاً

259
00:11:58,390 --> 00:11:59,800
الان به مسئول کارخونه کاغذ

260
00:11:59,800 --> 00:12:00,800
زنگ زدم

261
00:12:01,050 --> 00:12:01,910
راجع به دستمال توالت

262
00:12:01,910 --> 00:12:03,220
واقعاً ازشون ممنونم

263
00:12:03,220 --> 00:12:04,110
اونا هم فکر می‌کنن

264
00:12:04,140 --> 00:12:04,670
کار باارزشیه

265
00:12:04,670 --> 00:12:05,650
گفتن یه گزارش

266
00:12:05,650 --> 00:12:06,510
برای اطلاع‌رسانی بنویسم

267
00:12:06,740 --> 00:12:07,090
...من فکر می‌کنم این

268
00:12:07,090 --> 00:12:07,890
کی ازت پرسید؟

269
00:12:08,070 --> 00:12:08,650
برو تو

270
00:12:27,890 --> 00:12:29,250
همه‌تون برگشتین

271
00:12:30,630 --> 00:12:31,960
بد نبود

272
00:12:32,070 --> 00:12:32,840
ژاسو

273
00:12:33,650 --> 00:12:34,520
خیلی جون‌سختی

274
00:12:34,550 --> 00:12:35,810
زود خوب شدی

275
00:12:35,910 --> 00:12:36,760
من چیزی نیستم

276
00:12:36,780 --> 00:12:37,480
اون یارو رو که

277
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
تو اتاقه ببین

278
00:12:39,000 --> 00:12:40,060
اون تو اتاقه؟

279
00:12:47,850 --> 00:12:49,310
کاپیتان، رشته کلفت یا نازک؟

280
00:12:49,310 --> 00:12:50,840
هرچی درست کنی می‌خورم

281
00:12:51,410 --> 00:12:52,530
پس نازک

282
00:12:52,640 --> 00:12:53,150
باشه

283
00:12:55,290 --> 00:12:56,020
برگشتی

284
00:12:58,910 --> 00:12:59,510
چطوره؟

285
00:13:02,580 --> 00:13:04,210
خواهر، برگشتین

286
00:13:04,330 --> 00:13:05,020
آره برگشتیم

287
00:13:06,220 --> 00:13:07,290
عالیه

288
00:13:09,790 --> 00:13:10,290
هان

289
00:13:10,310 --> 00:13:11,020
کلفت یا نازک؟

290
00:13:11,020 --> 00:13:12,420
همیشگی، کلفت

291
00:13:12,700 --> 00:13:13,630
الان میاد

292
00:13:15,970 --> 00:13:17,870
خوشبختانه سرمازدگیت شدید نبود

293
00:13:17,870 --> 00:13:20,470
وگرنه الان این نودل رو نمی‌خوردی

294
00:13:22,680 --> 00:13:23,940
مواظب باش داغه، خواهر

295
00:13:25,780 --> 00:13:26,510
بذار بچشم

296
00:13:32,190 --> 00:13:33,090
خیلی خوشمزه‌ست

297
00:13:33,090 --> 00:13:34,550
از مال داداشم هم بهتره

298
00:13:36,280 --> 00:13:37,350
با این دست‌پختت

299
00:13:37,460 --> 00:13:38,990
می‌تونی نودل‌فروشی بزنی

300
00:13:39,480 --> 00:13:40,920
غیر از نودل هم بلدم

301
00:13:40,920 --> 00:13:41,780
غذا درست کنم

302
00:13:42,310 --> 00:13:42,790
جدی؟

303
00:13:43,140 --> 00:13:44,790
پس دفعه بعد یه چیز دیگه درست کن

304
00:13:44,790 --> 00:13:45,350
البته نودلت

305
00:13:45,350 --> 00:13:46,170
هم خیلی خوبه

306
00:13:46,170 --> 00:13:47,970
این سومین باره می‌خورمش

307
00:13:48,660 --> 00:13:49,380
ولی اینجا

308
00:13:49,410 --> 00:13:50,790
فقط همین موادو داریم

309
00:13:50,790 --> 00:13:51,600
هرچقدر هم بخوام چیز دیگه بپزم

310
00:13:51,600 --> 00:13:52,340
نمی‌شه

311
00:13:53,930 --> 00:13:55,670
بی‌مایه فطیره

312
00:13:55,670 --> 00:13:56,500
به نظرم

313
00:13:56,570 --> 00:13:57,540
لازم نیست پول جمع کنیم

314
00:13:57,540 --> 00:13:58,880
که بلیت برگشت ژانگ یانگ رو بخریم

315
00:13:58,880 --> 00:14:00,140
اون با فروش نودل

316
00:14:00,140 --> 00:14:01,140
سریع‌تر از ما پول درمیاره

317
00:14:01,960 --> 00:14:04,020
جناب معاون، تو فقط خسیسی

318
00:14:04,120 --> 00:14:05,440
حالا که تو خسیس نیستی، بیشتر بده

319
00:14:05,440 --> 00:14:06,010
...من

320
00:14:06,560 --> 00:14:07,420
گوش کنین

321
00:14:07,770 --> 00:14:09,500
پولو باید جمع کنیم

322
00:14:09,840 --> 00:14:11,040
دو سومشو من می‌دم

323
00:14:11,190 --> 00:14:11,670
بقیه‌شم

324
00:14:11,670 --> 00:14:12,960
به نسبت حقوق‌هاتون

325
00:14:12,960 --> 00:14:13,910
تقسیم می‌شه

326
00:14:13,910 --> 00:14:15,100
حقوق روزنامه‌چی‌ها خوبه

327
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
من بیشتر می‌دم

328
00:14:16,570 --> 00:14:18,100
پس کلاً خودتون حساب کنین

329
00:14:18,100 --> 00:14:18,540
نه نه

330
00:14:18,570 --> 00:14:19,430
تو هم باید بدی

331
00:14:20,950 --> 00:14:22,120
می‌تونم نرم؟

332
00:14:27,440 --> 00:14:29,900
نمی‌خوام اینجوری برگردم شون ژونگ

333
00:14:31,770 --> 00:14:32,550
می‌خوام بمونم

334
00:14:32,550 --> 00:14:34,500
براتون آشپزی می‌کنم و لباس‌ می‌شورم

335
00:14:37,150 --> 00:14:38,200
می‌خوام باهاتون بیام کوه

336
00:14:38,200 --> 00:14:39,260
دنبال داداشم بگردم

337
00:14:47,590 --> 00:14:48,150
مگه شما

338
00:14:48,150 --> 00:14:49,480
دنبال طلاشورها هم نیستین؟

339
00:14:49,620 --> 00:14:50,310
شاید بتونم

340
00:14:50,330 --> 00:14:51,460
یه سرنخ بدم

341
00:14:55,770 --> 00:14:56,830
به نظرم بد نیست

342
00:14:57,500 --> 00:14:58,360
باشه

343
00:14:58,760 --> 00:14:59,050
اوکی

344
00:14:59,050 --> 00:15:00,180
مرسی کاپیتان

345
00:15:00,780 --> 00:15:02,240
می‌رم یه کاسه دیگه سوپ نودل بیارم

346
00:15:08,110 --> 00:15:08,730
دو جیه

347
00:15:09,640 --> 00:15:10,330
دو جیه

348
00:15:14,120 --> 00:15:14,740
دو جیه

349
00:15:16,220 --> 00:15:17,150
اینجا چیکار می‌کنی؟

350
00:15:18,160 --> 00:15:19,020
چی شده؟

351
00:15:25,870 --> 00:15:27,070
زن‌داداش بیا نودل بخور

352
00:15:27,070 --> 00:15:27,790
من اسبو می‌بندم

353
00:15:27,790 --> 00:15:28,290
من می‌رم

354
00:15:48,660 --> 00:15:49,330
ژاسو

355
00:15:50,540 --> 00:15:51,550
به اسب غذا نده

356
00:15:51,550 --> 00:15:52,820
سیر می‌شه ها

357
00:15:53,240 --> 00:15:54,000
اسب که احمق نیست

358
00:15:54,000 --> 00:15:55,600
می‌فهمه کی سیر شده

359
00:16:01,240 --> 00:16:02,370
برو یه گوش بده

360
00:16:02,430 --> 00:16:03,430
اگه دعواشون شد

361
00:16:03,430 --> 00:16:04,340
می‌ریم جداشون کنیم

362
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
باشه -
برو -

363
00:16:08,580 --> 00:16:09,510
تو چرا نمی‌ری؟

364
00:16:15,270 --> 00:16:16,170
تاشی فرار کرده

365
00:16:18,160 --> 00:16:19,180
کجا رفته؟

366
00:16:19,790 --> 00:16:22,320
رفته خونه ژاسو کمک گله‌داری

367
00:16:22,840 --> 00:16:24,310
گفته

368
00:16:24,340 --> 00:16:25,320
وقتی زمین و گوسفندا رو فروختی

369
00:16:25,320 --> 00:16:26,980
اونم دیگه برنمی‌گرده

370
00:16:29,140 --> 00:16:29,940
حالا شما دوتا

371
00:16:29,950 --> 00:16:30,910
قایم شدین

372
00:16:31,380 --> 00:16:31,860
من فردا

373
00:16:31,860 --> 00:16:33,260
برمی‌گردم خونه مامانم

374
00:16:33,310 --> 00:16:35,070
بذار دام‌ها هم ول بشن برن

375
00:16:37,050 --> 00:16:37,910
این‌طوری باشه

376
00:16:39,330 --> 00:16:40,990
من می‌رم با باسانگ حرف می‌زنم

377
00:16:42,360 --> 00:16:43,040
بعیده

378
00:16:43,040 --> 00:16:44,000
فقط سر ده هزار یوان

379
00:16:44,030 --> 00:16:45,560
بندازنمون بیرون

380
00:16:46,100 --> 00:16:47,700
بالاخره فامیلن

381
00:16:48,310 --> 00:16:49,590
پول فامیل رو هم ندی

382
00:16:49,620 --> 00:16:50,550
آبروریزیه

383
00:16:50,720 --> 00:16:52,490
اگه دهن به دهن بچرخه

384
00:16:52,490 --> 00:16:53,270
باشه

385
00:16:55,270 --> 00:16:57,200
نهایتش دامارو می‌فروشیم

386
00:16:58,810 --> 00:16:59,670
بفروشیمشون

387
00:16:59,970 --> 00:17:01,540
من و تاشی چی بخوریم؟

388
00:17:02,530 --> 00:17:04,090
دامِ سال بعد رو

389
00:17:04,090 --> 00:17:05,490
چجوری تحویل بدیم؟

390
00:17:07,860 --> 00:17:09,590
نگفتم همشو بفروشیم

391
00:17:11,030 --> 00:17:11,750
نصفشو

392
00:17:13,000 --> 00:17:13,720
ما که

393
00:17:13,750 --> 00:17:15,080
چندتا دام بیشتر نداریم

394
00:17:15,460 --> 00:17:17,190
بقیه خانواده‌ها گله‌ گوسفند و گاو دارن

395
00:17:17,190 --> 00:17:19,250
ما مثل گداها زندگی می‌کنیم

396
00:17:19,270 --> 00:17:20,590
اونم با این که مسئولیم؟

397
00:17:20,590 --> 00:17:22,250
از گدا هم بدتریم

398
00:17:22,620 --> 00:17:22,890
این دل ندادنت به فروش

399
00:17:22,890 --> 00:17:24,460
قبلاً هم بهت گفته بودم

400
00:17:24,460 --> 00:17:25,120
با من

401
00:17:25,120 --> 00:17:26,000
از آرمان حرف نزن

402
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
من فقط

403
00:17:27,170 --> 00:17:28,430
مرتعمو می‌خوام

404
00:17:28,480 --> 00:17:29,120
بی مرتع

405
00:17:29,120 --> 00:17:30,290
کجا زندگی کنیم؟

406
00:17:41,650 --> 00:17:42,810
اون خونه رو با دستای خودمون ساختیم

407
00:17:42,810 --> 00:17:44,270
اوایل ازدواجمون

408
00:17:44,980 --> 00:17:47,109
حتی وسایل خونه رو هم خودمون ساختیم

409
00:17:48,220 --> 00:17:49,790
یادتـه خودت اصرار داشتی

410
00:17:50,290 --> 00:17:52,619
روی کمد چهار نماد خوش‌یمن رو نقاشی کنی

411
00:17:53,440 --> 00:17:54,720
می‌گفتی برای یه خانواده

412
00:17:55,190 --> 00:17:56,650
هر شرایطی هم که باشه

413
00:17:57,810 --> 00:18:01,010
مهم اینه که دل‌هامون کنار هم باشه

414
00:18:01,590 --> 00:18:02,780
پس الان چی؟

415
00:18:04,640 --> 00:18:05,810
همین‌جوری راحت

416
00:18:05,840 --> 00:18:07,900
این خونه رو گذاشتی گرو دست یکی دیگه؟

417
00:18:07,960 --> 00:18:09,830
چرا حتی از من نپرسیدی؟

418
00:18:14,210 --> 00:18:14,670
مگه

419
00:18:14,700 --> 00:18:16,070
قبلاً بهت نگفته بودم؟

420
00:18:17,200 --> 00:18:18,070
در آینده زندگیمون

421
00:18:18,070 --> 00:18:19,240
بهتر میشه

422
00:18:20,050 --> 00:18:21,200
نونمون تو روغنه

423
00:18:23,980 --> 00:18:25,220
الان چی؟

424
00:18:27,090 --> 00:18:28,130
می‌دونی الان

425
00:18:28,130 --> 00:18:29,420
من چقدر تحت فشارم؟

426
00:18:31,870 --> 00:18:33,470
کی تحت فشار نیست؟

427
00:18:34,130 --> 00:18:35,410
هر کدوم از بچه‌های تیم

428
00:18:35,410 --> 00:18:37,140
خونه‌شون از ما بدتره

429
00:18:38,460 --> 00:18:40,260
از سختی برام حرف نزن

430
00:18:46,790 --> 00:18:47,350
من از اول

431
00:18:47,350 --> 00:18:48,590
پشت کارت بودم

432
00:18:49,500 --> 00:18:50,900
می‌خوای کار بزرگ کنی

433
00:18:51,520 --> 00:18:53,090
از حیوونا محافظت کنی

434
00:18:53,140 --> 00:18:54,200
باشه

435
00:18:55,020 --> 00:18:56,000
اما الان

436
00:18:56,400 --> 00:18:57,360
حتی نمی‌تونی

437
00:18:57,390 --> 00:18:58,410
از خونه خودت محافظت کنی

438
00:18:58,410 --> 00:19:00,410
اون‌وقت می‌خوای از حیوونا محافظت کنی؟

439
00:19:14,570 --> 00:19:15,960
وقتی تاشی مدرسه بود

440
00:19:15,960 --> 00:19:16,980
دعوا کرد

441
00:19:17,690 --> 00:19:18,830
چون هم‌کلاسی‌هاش

442
00:19:18,830 --> 00:19:20,160
داشتن درباره تو حرف می‌زدن

443
00:19:21,440 --> 00:19:23,620
می‌گفتن تو منطقه متروکه

444
00:19:23,620 --> 00:19:24,950
گوشت بز کوهی تبتی می‌خوری

445
00:19:28,800 --> 00:19:30,480
رفته بود کمک کرده طلا و جواهر بفروشن

446
00:19:31,370 --> 00:19:32,550
سهمش فقط

447
00:19:32,550 --> 00:19:33,610
یه صد و خورده‌ای یوان شد

448
00:19:34,870 --> 00:19:35,840
همشو

449
00:19:35,870 --> 00:19:37,000
فرستادم برای خانواده سی سانگ

450
00:19:38,520 --> 00:19:39,480
تاشی گفت

451
00:19:40,960 --> 00:19:43,160
یه قرونشم خرج نکرده

452
00:19:45,000 --> 00:19:46,780
می‌خواست کمک حال من باشه

453
00:19:55,510 --> 00:19:57,450
کاش تاشی رو

454
00:19:59,520 --> 00:20:00,520
از خونه پسرخالم

455
00:20:00,520 --> 00:20:01,920
برنمی‌گردوندیم خونه

456
00:20:37,670 --> 00:20:38,760
چه عکس خفنی

457
00:20:39,570 --> 00:20:40,260
مرسی داداش

458
00:20:40,260 --> 00:20:40,920
قابلی نداشت

459
00:20:42,290 --> 00:20:42,820
داداش

460
00:20:42,880 --> 00:20:44,240
یکی هم واسه خودت نگه دار

461
00:20:47,900 --> 00:20:48,960
این یکی چطوره؟

462
00:20:49,830 --> 00:20:50,330
عالیه

463
00:20:51,940 --> 00:20:52,470
داداش

464
00:20:53,870 --> 00:20:54,350
وقتی میری

465
00:20:54,350 --> 00:20:55,680
فقط عکس نبر

466
00:20:56,000 --> 00:20:56,680
میدونم

467
00:20:57,000 --> 00:20:58,730
یه کم هدیه کوچیک هم میبرم

468
00:20:59,110 --> 00:21:00,130
چه هدیه‌ای؟

469
00:21:00,240 --> 00:21:01,020
...منظورم اینه

470
00:21:01,040 --> 00:21:02,300
شما دوتا اینجا چیکار می‌کنین؟

471
00:21:02,480 --> 00:21:03,740
یواشکی اومدین اینجا

472
00:21:04,730 --> 00:21:05,530
نه نه نه

473
00:21:05,550 --> 00:21:06,410
فقط داشتیم حرف میزدیم

474
00:21:06,420 --> 00:21:07,110
لباسا رو آویزون کن

475
00:21:07,110 --> 00:21:07,910
چیزی نیست

476
00:21:09,310 --> 00:21:10,310
داداش برو دیگه

477
00:21:10,420 --> 00:21:11,550
منظورم اینه

478
00:21:11,630 --> 00:21:12,960
فقط چیزی نده

479
00:21:13,290 --> 00:21:14,070
یه چیزی هم قرض بگیر

480
00:21:14,610 --> 00:21:15,550
اینطوری یه بهونه دیگه داری

481
00:21:15,550 --> 00:21:16,420
دوباره ببینیش

482
00:21:18,240 --> 00:21:19,480
با هم غذا خوردن و کتاب قرض گرفتن

483
00:21:19,480 --> 00:21:20,520
دو تا کار فوق‌العاده

484
00:21:20,550 --> 00:21:21,610
مخ‌زنیه

485
00:21:21,610 --> 00:21:22,900
قرض دادن و پس گرفتن

486
00:21:22,900 --> 00:21:24,130
دعوت کردن و قبول کردن

487
00:21:24,130 --> 00:21:25,660
رابطه اینجوری شکل میگیره

488
00:21:26,310 --> 00:21:27,070
آره آره

489
00:21:27,660 --> 00:21:28,630
تو خوب بلدی این کارا رو

490
00:21:28,630 --> 00:21:29,110
نه بابا

491
00:21:29,400 --> 00:21:30,160
از کتاب قلعه محاصره‌شده یاد گرفتم

492
00:21:30,160 --> 00:21:31,460
دفعه بعد یه نسخه بهت میدم

493
00:21:31,460 --> 00:21:32,810
نه دوتا میدم

494
00:21:33,680 --> 00:21:35,120
یه نامه عاشقانه هم لاش بذار

495
00:21:35,200 --> 00:21:36,400
بده به وانگ مو

496
00:21:36,940 --> 00:21:37,480
باشه

497
00:21:38,200 --> 00:21:39,450
باشه یعنی چی‌؟

498
00:21:39,450 --> 00:21:41,180
اصلا وانگ مو میفهمه چی نوشتی؟

499
00:21:41,770 --> 00:21:42,290
قسمت تبتیش رو

500
00:21:42,290 --> 00:21:43,660
دادم سانگ با ویرایشش کنه

501
00:21:43,760 --> 00:21:44,430
باشه

502
00:21:44,610 --> 00:21:46,270
منظورم همون قلعه محاصره‌شده بود

503
00:21:47,070 --> 00:21:47,860
آه، درست گفتی

504
00:21:47,940 --> 00:21:48,840
اگه از من میپرسی

505
00:21:49,370 --> 00:21:50,970
بهتره دیگه دنبالش نری

506
00:21:51,210 --> 00:21:52,610
چی میخوای بهش بدی؟

507
00:21:53,690 --> 00:21:55,150
حتی اگه دلشو ببری

508
00:21:55,240 --> 00:21:56,850
چند روز میری تو کوه‌ها

509
00:21:56,850 --> 00:21:58,220
و میذاری اون بیرون منتظر بمونه

510
00:21:58,220 --> 00:21:59,760
داداش، بهش گوش نده

511
00:22:00,170 --> 00:22:00,790
من میگم

512
00:22:00,810 --> 00:22:02,720
عکس و نامه رو با هم بفرست

513
00:22:02,720 --> 00:22:03,500
همه‌ش هم ویرایشش کردی

514
00:22:03,500 --> 00:22:04,220
خیلی وقته

515
00:22:04,220 --> 00:22:06,220
از گزارش‌هامم دقیق‌تره

516
00:22:08,550 --> 00:22:09,200
بای جو

517
00:22:09,890 --> 00:22:10,630
باید روبروی

518
00:22:10,630 --> 00:22:12,230
تنوع این دنیا وایستی

519
00:22:12,570 --> 00:22:13,260
خیلی آدم هستن

520
00:22:13,260 --> 00:22:14,020
که وضعشون از اون بدتره

521
00:22:14,020 --> 00:22:15,430
اونا چطور عاشق میشن؟

522
00:22:16,370 --> 00:22:17,830
نمی‌دونم بقیه چی کار میکنن

523
00:22:17,960 --> 00:22:18,500
ولی هه چینگ‌یوان

524
00:22:18,500 --> 00:22:21,160
از دبیرستان که عاشق می‌شد، افتضاح بود

525
00:22:21,570 --> 00:22:22,110
همون نماینده کلاست

526
00:22:22,110 --> 00:22:23,160
تو رو رد کرد

527
00:22:23,790 --> 00:22:24,330
تو چند ماه

528
00:22:24,330 --> 00:22:25,590
حتی نتونستی غذا بخوری، نه؟

529
00:22:27,460 --> 00:22:27,940
شیش ماه

530
00:22:27,940 --> 00:22:28,480
دیدی؟

531
00:22:29,520 --> 00:22:30,020
خب

532
00:22:30,860 --> 00:22:32,880
نمی‌تونی جلوی رشد آدم‌ها رو بگیری

533
00:22:33,950 --> 00:22:35,700
مسئله اینه، رشدش چطوری بوده؟

534
00:22:36,330 --> 00:22:37,310
وقتی داشتی از وانگ مو عکس می‌گرفتی

535
00:22:37,310 --> 00:22:38,170
ندیدی؟

536
00:22:38,370 --> 00:22:38,920
اون فقط وایستاده بود

537
00:22:38,920 --> 00:22:40,050
مثل یه تیکه چوب

538
00:22:40,310 --> 00:22:41,110
حتی برای یه عکس با وانگ مو

539
00:22:41,110 --> 00:22:42,640
جرئت نکرد نزدیک‌تر بره

540
00:22:43,030 --> 00:22:45,490
همین‌جوریاست که باید تشویقش کنیم

541
00:22:46,260 --> 00:22:47,070
تو چی می‌دونی؟

542
00:22:47,070 --> 00:22:49,200
فقط کورکورانه داری تشویقش می‌کنی

543
00:22:49,350 --> 00:22:50,340
همه‌مون تو سنی هستیم

544
00:22:50,340 --> 00:22:51,800
که باید ازدواجو حساب کنیم

545
00:22:52,240 --> 00:22:53,420
کنار احساسات

546
00:22:53,670 --> 00:22:55,930
شرایط عملی هم باید بررسی بشه

547
00:22:55,980 --> 00:22:57,580
با وضعیت فعلیش

548
00:22:57,590 --> 00:22:59,590
چطور می‌تونه یه زندگی پایدار بده بهش؟

549
00:23:00,010 --> 00:23:00,870
بیخیال اون

550
00:23:01,210 --> 00:23:02,230
به هان نگاه کن

551
00:23:02,740 --> 00:23:03,940
مشخص نیست؟

552
00:23:04,030 --> 00:23:04,990
هان یه قرار کور گذاشته بود

553
00:23:04,990 --> 00:23:05,870
دنبال عشق آزاد می‌ره

554
00:23:05,870 --> 00:23:07,180
میشه این دوتارو با هم مقایسه کرد؟

555
00:23:07,180 --> 00:23:07,790
فکر کنم تو فقط داری

556
00:23:07,790 --> 00:23:08,850
از درام لذت می‌بری

557
00:23:08,850 --> 00:23:09,870
پس طبق نظر تو

558
00:23:09,870 --> 00:23:10,590
اعضای گشت کوهستان

559
00:23:10,590 --> 00:23:12,390
باید تا ابد مجرد بمونن

560
00:23:13,180 --> 00:23:14,150
من همچین چیزی نگفتم

561
00:23:14,150 --> 00:23:15,050
ولی منظورت همین بود

562
00:23:15,050 --> 00:23:15,660
...من…من

563
00:23:15,760 --> 00:23:16,630
بس کنین بحثو

564
00:23:17,030 --> 00:23:18,760
ارزش بحث کردن نداره

565
00:23:20,350 --> 00:23:21,480
بهش فکر می‌کنم

566
00:23:22,050 --> 00:23:22,910
فکراتو بکن

567
00:23:24,050 --> 00:23:24,680
ممنون

568
00:23:34,520 --> 00:23:35,500
حتماً باید

569
00:23:35,530 --> 00:23:36,630
نامه عاشقانه رو بفرستی

570
00:23:36,830 --> 00:23:37,680
باشه، باشه

571
00:23:47,370 --> 00:23:48,700
چیز دیگه‌ای هست؟

572
00:23:52,640 --> 00:23:54,300
الان یه کمی زیاده‌روی کردی

573
00:23:54,740 --> 00:23:55,870
من فقط واقعیتو گفتم

574
00:23:55,900 --> 00:23:57,230
می‌دونم واقعیه

575
00:23:57,870 --> 00:23:58,530
ولی واقعیت دیگه‌ای هم هست

576
00:23:58,530 --> 00:24:00,260
که هه چینگ‌یوان وانگ مو رو دوست داره

577
00:24:01,240 --> 00:24:02,070
عشق واقعی

578
00:24:02,160 --> 00:24:02,970
می‌تونه بره

579
00:24:03,000 --> 00:24:04,380
روی همه مشکلات خارجی غلبه کنه

580
00:24:04,380 --> 00:24:04,860
اول اینکه

581
00:24:05,460 --> 00:24:06,920
وقت با هم بودن ندارن

582
00:24:07,000 --> 00:24:07,550
دوم اینکه

583
00:24:07,870 --> 00:24:09,160
هیچ پایه مالی ندارن

584
00:24:09,160 --> 00:24:10,260
این عشق چطور شروع بشه؟

585
00:24:10,260 --> 00:24:10,770
فقط

586
00:24:10,770 --> 00:24:11,650
رابطه‌های هماهنگ نیستن که

587
00:24:11,650 --> 00:24:12,840
ارزش شروع شدن داشته باشن

588
00:24:12,840 --> 00:24:14,900
اگه هه چینگ‌یوان نامه عاشقانه رو بفرسته

589
00:24:14,980 --> 00:24:16,680
حداقل پشیمون نمیشه

590
00:24:16,680 --> 00:24:17,660
ظاهر خشن هه چینگ‌یوانو

591
00:24:17,660 --> 00:24:19,190
سرچ نکن

592
00:24:19,330 --> 00:24:20,830
در واقع دلش خیلی حساسه

593
00:24:20,830 --> 00:24:21,920
تو می‌تونی بی‌مسئولیت

594
00:24:21,920 --> 00:24:22,270
تشویقش کنی

595
00:24:22,270 --> 00:24:23,370
هی هیجان زده‌اش کنی

596
00:24:23,370 --> 00:24:24,610
بعدش بری

597
00:24:24,610 --> 00:24:25,330
ولی من نمی‌تونم

598
00:24:25,440 --> 00:24:26,390
عشق ذاتاً

599
00:24:26,390 --> 00:24:27,720
پر از عدم قطعیت‌هاست

600
00:24:28,480 --> 00:24:29,200
هیچ کس نمی‌تونه تضمین کنه

601
00:24:29,200 --> 00:24:30,780
که تلاش به نتیجه خوب می‌رسه

602
00:24:30,780 --> 00:24:32,030
می‌دونم نیتت برای اون خوبه

603
00:24:32,030 --> 00:24:33,050
ولی باید بدونی

604
00:24:33,050 --> 00:24:33,600
عشق همیشه

605
00:24:33,630 --> 00:24:34,610
یه جور ماجراجوییه

606
00:24:34,870 --> 00:24:35,610
حداقل باید

607
00:24:35,610 --> 00:24:37,410
احساسات حقیقیت رو بگی

608
00:24:45,010 --> 00:24:45,870
یه چیزی بگو دیگه

609
00:24:47,370 --> 00:24:48,050
چی بگم؟

610
00:24:52,200 --> 00:24:53,440
مثل اینکه دوباره دارم بزرگ‌نمایی می‌کنم

611
00:24:53,440 --> 00:24:54,770
یا چیزی تو همین مایه‌ها

612
00:24:56,510 --> 00:24:57,260
یکم کمتر

613
00:24:57,260 --> 00:24:58,350
در مورد صداقت حرف بزن

614
00:24:59,310 --> 00:25:00,270
حتی وقتی تلفن میزنی

615
00:25:00,270 --> 00:25:02,070
جرئت نداری راست بگی

616
00:25:03,370 --> 00:25:03,960
وقتی شهرستان بودی

617
00:25:03,960 --> 00:25:04,520
به محل کارت زنگ زدی

618
00:25:04,520 --> 00:25:05,530
آره؟

619
00:25:06,420 --> 00:25:07,070
مرخصی خلاقیتت

620
00:25:07,070 --> 00:25:08,070
خیلی وقت بود تموم شده

621
00:25:08,470 --> 00:25:10,930
سرپرست تحریره داره فشار میاره که برگردی، نه؟

622
00:25:13,290 --> 00:25:15,290
من به دفتر روزنامه زنگ نزدم

623
00:25:15,810 --> 00:25:17,290
به کارخانه کاغذ زنگ زدم

624
00:25:19,120 --> 00:25:20,720
کارخانه کاغذ تو تیان دوئه

625
00:25:21,200 --> 00:25:22,420
کدش 0982ه

626
00:25:23,200 --> 00:25:24,700
تو شماره 0971 گرفتی

627
00:25:25,930 --> 00:25:27,730
اون شماره مرکز استان بود

628
00:25:48,300 --> 00:25:49,150
تاشی ده لک

629
00:25:51,940 --> 00:25:52,960
تاشی ده لک

630
00:26:06,420 --> 00:26:08,150
لابد از سفر خسته شدی

631
00:26:08,530 --> 00:26:09,310
تاشی ده لک

632
00:26:11,330 --> 00:26:12,730
اومدی دنبال پسرت؟

633
00:26:14,000 --> 00:26:15,460
شنیدم سای رن گفته بود

634
00:26:15,740 --> 00:26:16,310
دو روز گذشته

635
00:26:16,310 --> 00:26:17,710
خیلی زحمتت دادم

636
00:26:19,020 --> 00:26:20,150
این چند روز

637
00:26:20,590 --> 00:26:21,920
اون اینجا مونده

638
00:26:22,470 --> 00:26:23,540
هر روز سوار اسب می‌شه

639
00:26:23,540 --> 00:26:25,000
گوسفند و گاو رو چرونده

640
00:26:25,090 --> 00:26:26,690
و به مدرسه نمیره

641
00:26:27,110 --> 00:26:28,030
اون فقط بچه‌ست

642
00:26:28,130 --> 00:26:29,530
یه لجبازی کوچیکه

643
00:26:29,990 --> 00:26:31,920
گوساله‌های تازه به دنیا اومده از ببر نمی‌ترسن

644
00:26:31,920 --> 00:26:33,850
ولی وقتی شاخ درمیارن، از گوسفند می‌ترسن

645
00:26:34,550 --> 00:26:35,150
اشکالی نداره

646
00:26:35,380 --> 00:26:36,640
به زودی درست می‌شه

647
00:26:52,830 --> 00:26:53,850
این بچه گوساله

648
00:26:54,210 --> 00:26:55,210
خیلی کله‌شقه

649
00:26:56,180 --> 00:26:57,530
این اخلاقو

650
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
از کی به ارث برده؟

651
00:27:07,960 --> 00:27:09,600
شنیدم شایعات زیادی

652
00:27:09,700 --> 00:27:11,240
درباره‌ی گشت کوهستان هست

653
00:27:12,530 --> 00:27:13,990
هیچ‌کدومشون مثبت نیستن

654
00:27:14,570 --> 00:27:15,700
اینا شایعه نیستن

655
00:27:17,060 --> 00:27:18,360
بیشترشون حقیقت دارن

656
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
این اواخر

657
00:27:21,240 --> 00:27:21,730
گشت کوهستان

658
00:27:21,730 --> 00:27:23,090
خیلی درگیر بوده

659
00:27:25,430 --> 00:27:27,020
از وقتی دونگ‌ژی با مرده

660
00:27:28,330 --> 00:27:30,530
مادر ژاسو خیلی نگران شده

661
00:27:31,750 --> 00:27:32,330
این بار هم ژاسو

662
00:27:32,330 --> 00:27:33,730
دوباره بستریه

663
00:27:34,730 --> 00:27:36,380
نمی‌خواد پسرش

664
00:27:36,530 --> 00:27:37,930
دیگه با شما کار کنه

665
00:27:38,520 --> 00:27:39,650
خیلی خطرناکه

666
00:27:43,290 --> 00:27:44,290
نظرت چیه؟

667
00:27:46,020 --> 00:27:46,890
اون موقع خودت

668
00:27:46,890 --> 00:27:47,910
سپردیش به من

669
00:27:48,620 --> 00:27:50,220
گفتی آدمش کنم

670
00:27:53,160 --> 00:27:54,370
الان من و مادر ژاسو

671
00:27:54,370 --> 00:27:55,300
پیر شدیم

672
00:27:56,530 --> 00:27:58,200
از پس کار چراگاه برنمیایم

673
00:27:58,200 --> 00:28:00,130
هم پول کم داریم هم نیرو

674
00:28:01,570 --> 00:28:02,770
با هم حرف زدیم

675
00:28:04,110 --> 00:28:05,570
می‌خوایم ژاسو برگرده

676
00:28:06,060 --> 00:28:07,590
چراگاه رو بچرخونه

677
00:28:09,270 --> 00:28:09,720
باشه

678
00:28:10,690 --> 00:28:11,550
می‌فهمم

679
00:28:13,350 --> 00:28:14,480
ولی درباره این

680
00:28:15,110 --> 00:28:15,810
باید بپرسم

681
00:28:15,810 --> 00:28:17,030
خود ژاسو چی می‌خواد

682
00:28:17,740 --> 00:28:19,070
اگه خودش بخواد برگرده

683
00:28:19,660 --> 00:28:20,590
جلوشو نمی‌گیرم

684
00:28:24,020 --> 00:28:24,550
خیله خب

685
00:28:25,230 --> 00:28:25,880
باشه

686
00:28:27,870 --> 00:28:28,310
بگیر

687
00:28:32,330 --> 00:28:33,190
خودت چی؟

688
00:28:34,050 --> 00:28:35,580
می‌خوای ادامه بدی؟

689
00:28:36,230 --> 00:28:37,160
یعنی چی؟

690
00:28:41,000 --> 00:28:42,440
خیلی از رفیقات

691
00:28:43,110 --> 00:28:45,040
دیگه باهات نمی‌چرخن

692
00:28:46,440 --> 00:28:47,840
شنیدم یکی بیرون

693
00:28:48,010 --> 00:28:49,680
برای سرت جایزه گذاشته

694
00:28:50,680 --> 00:28:52,280
دو میلیون می‌ارزه، نه؟

695
00:28:53,350 --> 00:28:53,990
این‌همه؟

696
00:28:57,310 --> 00:28:58,770
مگه پول کم نداری؟

697
00:28:59,660 --> 00:29:01,120
سرمو می‌دم، بفروش

698
00:29:05,630 --> 00:29:06,770
بیا، یه کم چای بخور

699
00:29:06,770 --> 00:29:07,460
بخور

700
00:29:21,720 --> 00:29:22,110
هووو

701
00:29:25,410 --> 00:29:26,200
الان دیدمت

702
00:29:26,200 --> 00:29:27,400
خیلی خوب سوار شدی

703
00:29:28,680 --> 00:29:29,940
حتی از منم بهتر

704
00:29:34,720 --> 00:29:35,720
مامانت گفته

705
00:29:36,820 --> 00:29:37,680
که خوب داری

706
00:29:37,720 --> 00:29:39,030
اسب‌ها رو هم غذا می‌دی

707
00:29:40,720 --> 00:29:41,630
پوشش جیونگ‌شی

708
00:29:41,670 --> 00:29:43,470
خیلی بهتر و براق‌تر شده نسبت به قبل

709
00:29:48,310 --> 00:29:49,840
داری اینجا گوسفندها رو می‌چرونی

710
00:29:50,480 --> 00:29:50,920
دیگه نمی‌خوای

711
00:29:50,920 --> 00:29:52,250
بری مدرسه؟

712
00:29:52,810 --> 00:29:54,540
من که درس خوندن بلد نیستم

713
00:29:54,810 --> 00:29:56,070
بهتره گوسفند بچرونم

714
00:30:00,210 --> 00:30:02,010
می‌خوای خونه هم نیای؟

715
00:30:02,550 --> 00:30:04,420
تو هم که نمیای خونه، نه؟

716
00:30:04,420 --> 00:30:05,690
کار دارم

717
00:30:06,710 --> 00:30:07,840
دلیل تو چیه؟

718
00:30:13,070 --> 00:30:14,720
تو سنی که باید بری مدرسه

719
00:30:15,720 --> 00:30:16,980
باید خوب درس بخونی

720
00:30:17,900 --> 00:30:19,100
من نمی‌خوام درس بخونم

721
00:30:20,130 --> 00:30:21,590
پس چیکار می‌خوای بکنی؟

722
00:30:24,050 --> 00:30:24,780
نمی‌دونم

723
00:30:26,270 --> 00:30:27,530
گوسفند چرونی خوبه

724
00:30:33,180 --> 00:30:34,470
راستشو بخوای

725
00:30:35,200 --> 00:30:36,420
الان یه کم حسودیم می‌شه

726
00:30:38,810 --> 00:30:40,540
که نمی‌دونی چی می‌خوای بشی

727
00:30:42,030 --> 00:30:43,240
که هنوز اون چیزی که

728
00:30:43,240 --> 00:30:45,100
حتماً باید بهش برسی پیدا نکردی

729
00:30:47,850 --> 00:30:49,310
وقتی اون چیز پیدا شد

730
00:30:50,870 --> 00:30:52,480
تمام وقتت رو

731
00:30:52,500 --> 00:30:53,670
صرفش می‌کنی

732
00:30:54,790 --> 00:30:56,200
دیگه هیچ چیز

733
00:30:56,290 --> 00:30:57,550
اهمیت نداره

734
00:30:59,050 --> 00:31:00,830
خانواده و فامیل

735
00:31:01,610 --> 00:31:02,870
همشون نادیده گرفته می‌شن

736
00:31:04,220 --> 00:31:04,730
حتی اگه

737
00:31:04,760 --> 00:31:05,660
چیزی باشه که خودم بخوام انجام بدم

738
00:31:05,660 --> 00:31:06,920
هیچ وقت مثل تو نمی‌شم

739
00:31:14,850 --> 00:31:15,370
بهتره

740
00:31:15,370 --> 00:31:16,530
مثل من نشی

741
00:31:23,350 --> 00:31:23,880
بیا بریم

742
00:31:24,810 --> 00:31:25,810
با من بیا خونه

743
00:31:31,460 --> 00:31:32,320
چی میگی؟

744
00:31:33,570 --> 00:31:34,590
بیا مسابقه بدیم

745
00:31:35,200 --> 00:31:37,530
ببینیم کی زودتر به بالای اون شیب می‌رسه

746
00:31:37,810 --> 00:31:38,720
اگه من بردم

747
00:31:39,420 --> 00:31:40,620
با من بیا خونه

748
00:31:42,590 --> 00:31:43,110
باشه

749
00:31:46,760 --> 00:31:48,220
اما من می‌خوام روی جیونگ‌ شی سوار شم

750
00:31:52,760 --> 00:31:53,220
باشه

751
00:31:55,020 --> 00:31:55,350
هی

752
00:31:55,460 --> 00:31:55,790
هی

753
00:32:19,720 --> 00:32:21,110
جیونگ‌شی رو همونجا گذاشتم

754
00:32:21,660 --> 00:32:22,710
می‌تونی پیاده برگردی

755
00:32:25,570 --> 00:32:26,310
!هی! هی

756
00:32:36,500 --> 00:32:37,300
وانگ‌مو

757
00:32:37,970 --> 00:32:39,840
نودل فوری رسید؟

758
00:32:40,620 --> 00:32:42,550
این روزا خیلی فروش داشته

759
00:32:43,150 --> 00:32:45,080
مامان، این بار نودل نداریم

760
00:32:45,590 --> 00:32:47,190
پول کافی نداشتیم

761
00:32:47,290 --> 00:32:49,020
چرا پول کافی نبود؟

762
00:32:49,680 --> 00:32:51,180
حساب‌های دفعه آخر

763
00:32:51,180 --> 00:32:52,530
با هم جور نبودن

764
00:32:54,980 --> 00:32:56,160
اشکالی نداره

765
00:32:56,630 --> 00:32:57,570
نه، مهم نیست

766
00:33:09,550 --> 00:33:10,680
نصفشو اول بده

767
00:33:11,200 --> 00:33:11,870
بقیه‌ش

768
00:33:11,900 --> 00:33:13,100
بعداً می‌دی

769
00:33:18,800 --> 00:33:19,370
صبر کن

770
00:33:23,710 --> 00:33:24,310
اینم بگیر

771
00:33:24,590 --> 00:33:25,400
نمیشه

772
00:33:26,330 --> 00:33:27,420
این ارزون نیست

773
00:33:27,890 --> 00:33:29,090
همین چند روز دیگه تاریخش تموم میشه

774
00:33:29,220 --> 00:33:30,220
هیچ کس نمی‌خره

775
00:33:30,270 --> 00:33:32,000
داری کمک می‌کنی که از دستش خلاص شم

776
00:33:36,870 --> 00:33:37,600
فقط همینو بگیر

777
00:33:44,720 --> 00:33:45,590
مرسی

778
00:33:46,640 --> 00:33:49,040
همیشه از مهربونیتون سود بردم

779
00:33:49,160 --> 00:33:50,020
چیز خاصی نیست

780
00:33:50,470 --> 00:33:52,000
شماها دارین به من کمک می‌کنین

781
00:33:58,780 --> 00:33:59,410
برو دیگه

782
00:34:10,260 --> 00:34:11,060
چی شده؟

783
00:34:16,260 --> 00:34:17,110
عکسای دفعه قبل

784
00:34:17,110 --> 00:34:18,350
ظبط شده

785
00:34:28,970 --> 00:34:30,540
چشمامو اینقدر درشت نشون دادی

786
00:34:32,520 --> 00:34:33,530
چقدر می‌درخشه

787
00:34:35,390 --> 00:34:35,990
چشات

788
00:34:36,020 --> 00:34:37,480
ذاتاً زیبان

789
00:34:50,230 --> 00:34:50,820
وانگ‌مو

790
00:34:53,820 --> 00:34:55,219
یه چیزی برات دارم

791
00:35:00,989 --> 00:35:01,610
خوند؟

792
00:35:07,570 --> 00:35:08,300
چطور بود؟

793
00:35:08,960 --> 00:35:09,860
چی چطور بود؟

794
00:35:10,120 --> 00:35:11,320
بهش دادی؟

795
00:35:11,670 --> 00:35:12,420
دادم

796
00:35:12,800 --> 00:35:13,730
وانگ‌مو خوشش اومد

797
00:35:13,840 --> 00:35:14,340
گفت که تو

798
00:35:14,340 --> 00:35:16,070
تو عکس خوب دیده شدی

799
00:35:16,520 --> 00:35:17,070
چی؟

800
00:35:17,690 --> 00:35:19,020
من منظورم نامه عاشقانه بود

801
00:35:20,920 --> 00:35:22,000
خودش که معلومه

802
00:35:22,000 --> 00:35:22,800
دقیقاً

803
00:35:23,150 --> 00:35:24,300
باید به حرف من گوش بدی

804
00:35:24,300 --> 00:35:25,520
اگه به بای جو گوش بدی، خراب می‌شه

805
00:35:25,520 --> 00:35:26,210
وانگ‌مو اینو داد

806
00:35:26,210 --> 00:35:26,710
مرسی

807
00:35:28,440 --> 00:35:29,770
من کرم وان‌زی‌چیان‌هونگ رو می‌خوام

808
00:35:29,770 --> 00:35:30,900
برام خریدیش؟

809
00:35:32,320 --> 00:35:33,190
فراموش کردم

810
00:35:33,190 --> 00:35:34,050
معذرت -
...تو -

811
00:35:34,050 --> 00:35:35,320
حتماً دفعه بعد یادم می‌مونه

812
00:35:35,320 --> 00:35:36,050
حتماً

813
00:35:36,090 --> 00:35:37,350
تو واقعاً غیرقابل باوری

814
00:35:37,520 --> 00:35:38,160
سرت

815
00:35:38,190 --> 00:35:39,850
فقط پره از فکر دخترها

816
00:35:40,210 --> 00:35:41,020
...دفعه بعد

817
00:35:41,050 --> 00:35:42,520
حتماً می‌خرم برات

818
00:35:42,520 --> 00:35:43,030
مرسی

819
00:36:11,690 --> 00:36:12,690
خوشبوئه

820
00:36:17,090 --> 00:36:18,300
دستای مامان

821
00:36:18,530 --> 00:36:19,300
چقدر نرمن

822
00:36:19,420 --> 00:36:20,490
مثل یه بره کوچیک

823
00:36:20,520 --> 00:36:22,000
که نمی‌تونی نگهش داری

824
00:36:29,450 --> 00:36:30,490
بای‌شائو، عجله کن

825
00:36:30,490 --> 00:36:31,370
بریم

826
00:36:32,530 --> 00:36:33,130
بای‌شائو

827
00:36:35,500 --> 00:36:36,160
اون کیه؟

828
00:36:37,070 --> 00:36:38,360
چرا اینجایی؟

829
00:36:38,750 --> 00:36:39,840
لباسات قشنگه

830
00:36:39,880 --> 00:36:41,140
از کجا خریدیشون؟

831
00:36:45,340 --> 00:36:46,670
اینجا چیکار می‌کنی؟

832
00:36:47,000 --> 00:36:48,260
بریم یه فیلم ببینیم

833
00:36:48,610 --> 00:36:49,500
فیلم ببینیم؟

834
00:36:50,050 --> 00:36:50,840
الان؟

835
00:36:52,610 --> 00:36:53,480
امروز نه

836
00:36:53,530 --> 00:36:54,490
با همکارا برنامه دارم

837
00:36:54,490 --> 00:36:55,550
می‌خوایم بریم غذا بخوریم

838
00:36:55,860 --> 00:36:57,250
تو هر وقت می‌تونی بخوری

839
00:36:58,960 --> 00:37:00,170
بای‌شائو امروز شلوغه

840
00:37:00,170 --> 00:37:00,670
...نمی‌تونه

841
00:37:00,670 --> 00:37:01,870
…با شما غذا بخوره

842
00:37:02,930 --> 00:37:04,250
بای‌شائو، این کیه؟

843
00:37:05,070 --> 00:37:06,130
دوست‌پسرشم

844
00:37:06,710 --> 00:37:07,440
دوست‌پسر؟

845
00:37:07,930 --> 00:37:09,230
پس ما می‌ریم

846
00:37:09,260 --> 00:37:10,280
خداحافظ خواهر

847
00:37:13,170 --> 00:37:13,780
بریم

848
00:37:18,060 --> 00:37:18,660
بیا دیگه

849
00:37:28,110 --> 00:37:29,710
چینگ می یائو خیلی خوشگله

850
00:37:30,090 --> 00:37:31,150
چشماش گرده

851
00:37:31,610 --> 00:37:32,810
صورتش هم گرده

852
00:37:33,420 --> 00:37:34,750
یه کم شبیه توئه

853
00:37:36,630 --> 00:37:37,230
جدی؟

854
00:37:37,460 --> 00:37:38,020
آره

855
00:37:38,480 --> 00:37:40,210
تو که لباس خریدن دوست داری نه؟

856
00:37:40,230 --> 00:37:41,180
دفعه بعد می‌تونی

857
00:37:41,180 --> 00:37:42,580
اون صورتیه که پوشیده بود رو امتحان کنی

858
00:37:44,590 --> 00:37:45,990
من اصلاً حواسم نبود

859
00:37:46,060 --> 00:37:47,280
اون صحنه که جکی چونگ فرار می‌کرد

860
00:37:47,280 --> 00:37:48,410
خیلی خنده‌دار بود

861
00:37:48,530 --> 00:37:49,750
چجوری همچین چیزی ساختن؟

862
00:37:51,730 --> 00:37:52,700
...من… امروز

863
00:37:53,960 --> 00:37:55,490
نمی‌بینی حالم بده؟

864
00:37:57,050 --> 00:37:57,980
حالت بده؟

865
00:37:58,230 --> 00:37:59,230
به نظرت چی؟

866
00:38:00,150 --> 00:38:00,940
نفهمیدم

867
00:38:00,940 --> 00:38:02,600
فقط حواسم به فیلم بود

868
00:38:03,070 --> 00:38:04,130
اگه حالت بده

869
00:38:04,150 --> 00:38:05,170
بهم بگو

870
00:38:05,690 --> 00:38:06,500
من آدم رکیم

871
00:38:06,610 --> 00:38:07,610
ذهن‌خونی بلد نیستم

872
00:38:10,780 --> 00:38:11,210
باشه

873
00:38:11,840 --> 00:38:12,920
رک می‌گم

874
00:38:14,590 --> 00:38:15,850
بیا فقط دوست معمولی باشیم

875
00:38:17,110 --> 00:38:17,670
مگه الان

876
00:38:17,700 --> 00:38:18,700
با هم نیستیم؟

877
00:38:18,720 --> 00:38:20,340
منظورم فقط دوستیه

878
00:38:22,670 --> 00:38:24,050
ما به هم نمی‌خوریم

879
00:38:24,530 --> 00:38:26,190
هیچ حرف مشترکی نداریم

880
00:38:28,190 --> 00:38:28,940
تو از فیلمه خوشت نیومد؟

881
00:38:28,940 --> 00:38:30,280
دفعه بعد یکی دیگه می‌بینیم

882
00:38:30,280 --> 00:38:31,460
هر چی تو بگی

883
00:38:31,460 --> 00:38:32,210
اون فیلم اپراییه؟

884
00:38:32,860 --> 00:38:34,210
من درباره فیلم حرف نمی‌زنم

885
00:38:34,210 --> 00:38:35,410
درباره خودمونه

886
00:38:35,880 --> 00:38:37,540
به نظر من که با هم عالی‌ایم

887
00:38:38,400 --> 00:38:38,920
نگاه کن

888
00:38:38,920 --> 00:38:40,380
لباسامونم به هم میاد

889
00:38:40,460 --> 00:38:41,000
تازه

890
00:38:41,030 --> 00:38:41,610
به خاطر تو

891
00:38:41,610 --> 00:38:42,690
منم خیلی فشن شدم

892
00:38:42,690 --> 00:38:43,110
جدی میگم

893
00:38:43,110 --> 00:38:44,510
اینا همش ظاهر قضیه‌ست

894
00:38:44,530 --> 00:38:45,540
تو خیلی به ظاهر اهمیت میدی نه؟

895
00:38:45,540 --> 00:38:46,320
درون هم برام مهمه

896
00:38:46,320 --> 00:38:48,120
فقط ظاهر نیست

897
00:38:49,130 --> 00:38:49,670
میدونی من چه جور

898
00:38:49,670 --> 00:38:50,280
فیلمایی دوست دارم؟

899
00:38:50,280 --> 00:38:50,960
می‌دونی؟

900
00:38:51,050 --> 00:38:51,960
می‌دونی چرا اینجور فیلما رو دوست دارم؟

901
00:38:51,960 --> 00:38:52,760
می‌دونی؟

902
00:38:54,280 --> 00:38:55,040
همین الان موقع فیلم

903
00:38:55,040 --> 00:38:55,940
همه داشتن می‌خندیدن

904
00:38:55,940 --> 00:38:56,650
فقط من نخندیدم

905
00:38:56,650 --> 00:38:57,800
متوجه شدی؟

906
00:39:02,670 --> 00:39:04,200
بازم درباره فیلمه؟

907
00:39:04,360 --> 00:39:05,920
نه، نه

908
00:39:08,020 --> 00:39:09,600
مسئله اینه که وقتی با توام

909
00:39:09,750 --> 00:39:10,470
اصلاً حس نمی‌کنم

910
00:39:10,470 --> 00:39:11,600
با هم دوستیم

911
00:39:11,960 --> 00:39:12,570
برعکس، حس می‌کنم

912
00:39:12,570 --> 00:39:13,230
که من خواهر بزرگم

913
00:39:13,230 --> 00:39:14,210
و تو برادر کوچیکی

914
00:39:14,210 --> 00:39:15,380
تو از من بزرگتری

915
00:39:15,380 --> 00:39:15,940
می‌تونی بذاری

916
00:39:15,940 --> 00:39:16,780
ادامه بدم؟

917
00:39:17,730 --> 00:39:18,170
باشه

918
00:39:18,490 --> 00:39:20,040
همینه که میگم

919
00:39:20,460 --> 00:39:21,030
زن بزرگ‌تر و مرد کوچیک‌تر

920
00:39:21,030 --> 00:39:21,730
این مدل رابطه

921
00:39:21,730 --> 00:39:23,280
واقعاً شاید بهم نخوره

922
00:39:23,400 --> 00:39:24,360
من همین الان یه برادر دارم

923
00:39:24,360 --> 00:39:25,400
که کلی باعث نگرانیم میشه

924
00:39:25,400 --> 00:39:26,260
نمی‌خوام وقتی دوست دارم

925
00:39:26,360 --> 00:39:27,300
خواهر بزرگ باشم

926
00:39:27,300 --> 00:39:28,760
این مدل رابطه برام سنگینه

927
00:39:34,090 --> 00:39:34,730
باشه

928
00:39:36,550 --> 00:39:37,950
پس نقشامونو عوض کنیم

929
00:39:38,050 --> 00:39:40,780
من برادر بزرگ میشم، تو خواهر کوچیک

930
00:39:42,650 --> 00:39:43,900
من برادر دارم

931
00:39:44,340 --> 00:39:46,140
نیازی نیست تو برادرم بشی

932
00:39:51,470 --> 00:39:53,330
پس من میشم برادر دوم تو

933
00:40:32,360 --> 00:40:33,070
من کی‌ام؟

934
00:40:35,030 --> 00:40:35,750
بای جو

935
00:40:36,830 --> 00:40:38,030
من پلیسم

936
00:40:39,840 --> 00:40:40,370
بریم

937
00:40:50,420 --> 00:40:50,990
خواهر

938
00:40:51,670 --> 00:40:52,400
برگشتی

939
00:40:53,610 --> 00:40:54,880
کی گذاشت با ماشین کار کنی؟

940
00:40:54,880 --> 00:40:55,810
می‌شکنه

941
00:40:56,070 --> 00:40:56,730
نمی‌شکنه، خواهر

942
00:40:57,020 --> 00:40:58,050
هان بهم یاد داد

943
00:40:58,300 --> 00:40:59,430
اونم تازه‌کار بود

944
00:40:59,840 --> 00:41:01,150
دیگه باهاش کار نکن

945
00:41:01,150 --> 00:41:01,800
باشه

946
00:41:02,310 --> 00:41:03,000
جمعش کن

947
00:41:03,130 --> 00:41:03,610
باشه

948
00:41:06,170 --> 00:41:07,030
بیا، تاشی

949
00:41:07,290 --> 00:41:08,010
بذار دور و بر پایگاهمون رو

950
00:41:08,010 --> 00:41:08,660
نشونت بدم

951
00:41:11,700 --> 00:41:12,500
چی شده؟

952
00:41:12,530 --> 00:41:13,860
چی اینقدر خوبه؟

953
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
نمی‌خوام برم

954
00:41:21,420 --> 00:41:21,980
باشه

955
00:41:22,440 --> 00:41:24,240
پس یه مدت تو حیاط بازی کن

956
00:41:27,110 --> 00:41:27,770
ژانگ یانگ

957
00:41:28,090 --> 00:41:29,090
باهاش باش

958
00:41:29,440 --> 00:41:30,000
حتماً

959
00:41:37,140 --> 00:41:38,800
کاپیتان کجاست؟ هست؟

960
00:41:39,570 --> 00:41:40,340
رفته بیرون

961
00:41:40,440 --> 00:41:41,240
چی شده؟

962
00:41:42,170 --> 00:41:42,820
اون آدم

963
00:41:43,300 --> 00:41:43,860
من این همه زحمت کشیدم

964
00:41:43,860 --> 00:41:45,060
که پسرش رو برگردونم

965
00:41:45,320 --> 00:41:46,400
و اون فرار کرد

966
00:41:58,690 --> 00:42:00,090
دنبال چی می‌گردی؟

967
00:42:00,670 --> 00:42:02,470
یه چیزی برای سرگرم کردن بچه

968
00:42:07,590 --> 00:42:08,210
خب

969
00:42:08,230 --> 00:42:09,070
بذار با اسلحه بازی کنه

970
00:42:09,070 --> 00:42:10,300
پسرها عاشق اسلحه‌ان

971
00:42:11,750 --> 00:42:12,340
حتماً

972
00:42:12,900 --> 00:42:14,100
اسلحه رو بهش می‌دم

973
00:42:14,250 --> 00:42:15,100
شما دوتا رو تو اتاق قفل می‌کنم

974
00:42:15,100 --> 00:42:16,500
و می‌تونین باهاش بازی کنین

975
00:42:16,610 --> 00:42:17,690
فراموش کن چی گفتم

976
00:42:17,840 --> 00:42:19,360
فکر نکردم

977
00:42:25,540 --> 00:42:26,540
ماشین دوست داری؟

978
00:42:27,880 --> 00:42:29,130
همه مردا ماشین دوست دارن

979
00:42:29,670 --> 00:42:30,670
من نه

980
00:42:31,340 --> 00:42:32,530
چمن زیر ماشین له بشه

981
00:42:32,530 --> 00:42:34,190
سال بعد دوباره سبز نمیشه

982
00:42:34,650 --> 00:42:35,850
پس چی دوست داری؟

983
00:42:36,000 --> 00:42:36,820
اسب دوست دارم

984
00:42:37,300 --> 00:42:39,100
اسب چه خاصیتی داره؟

985
00:42:39,290 --> 00:42:40,490
همه جا هستن

986
00:42:40,570 --> 00:42:41,770
من عاشق اسب سواریم

987
00:42:41,840 --> 00:42:42,900
اسب نمی‌تونه حرف بزنه

988
00:42:43,230 --> 00:42:44,150
ولی بودن باهاشون

989
00:42:44,150 --> 00:42:46,610
راحت‌تر از بودن با آدم‌هاست

990
00:42:47,630 --> 00:42:48,590
من ژانگ یانگم

991
00:42:49,420 --> 00:42:50,820
می‌تونی منو شیائو یانگ صدا کنی

992
00:42:51,650 --> 00:42:52,840
یانگ همون طوفان شنی

993
00:42:52,840 --> 00:42:54,150
یانگ همون بادبان برافراشته

994
00:42:54,150 --> 00:42:54,840
می‌دونم

995
00:42:56,300 --> 00:42:57,300
اسم تو چیه؟

996
00:42:57,370 --> 00:42:57,980
تاشی

997
00:42:59,710 --> 00:43:00,970
پسر کاپیتان دو جیه

998
00:43:02,190 --> 00:43:03,790
کاپیتان دو جیه مرد خوبیه

999
00:43:04,920 --> 00:43:05,470
اون همونیه

1000
00:43:05,470 --> 00:43:06,650
که اجازه داد من اینجا بمونم

1001
00:43:13,100 --> 00:43:15,120
باباش هر روز رانندگی می‌کنه

1002
00:43:15,190 --> 00:43:15,850
محاله

1003
00:43:15,850 --> 00:43:17,240
به ماشین علاقه داشته باشه

1004
00:43:20,430 --> 00:43:21,340
پس حالا چیکار کنیم؟

1005
00:43:21,340 --> 00:43:22,190
بفرستیمش برگرده؟

1006
00:43:24,550 --> 00:43:25,210
ای کودن

1007
00:43:26,650 --> 00:43:27,590
معلومه تا حالا

1008
00:43:27,590 --> 00:43:28,650
هیچ مشاوره‌ای انجام ندادی

1009
00:43:28,650 --> 00:45:28,650
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama