1
00:00:00,000 --> 00:02:07,943
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:08,177 --> 00:02:11,177
[قسمت 13]

3
00:02:17,536 --> 00:02:18,797
چی شده سانگ با؟

4
00:02:19,677 --> 00:02:20,256
کاپیتان

5
00:02:20,786 --> 00:02:21,566
همسرت همه جا دنبالت میگرده

6
00:02:21,566 --> 00:02:22,647
گفت یه وضعیت اضطراری رخ داده

7
00:02:22,647 --> 00:02:23,807
و ازت میخواد برگردی

8
00:02:23,807 --> 00:02:24,937
بهش نگفتی؟

9
00:02:25,367 --> 00:02:26,536
وقت ندارم برم خونه

10
00:02:26,536 --> 00:02:27,947
برای نجات مردم باید سریعا برگردیم

11
00:02:27,947 --> 00:02:28,587
گفت باید برگردی

12
00:02:28,587 --> 00:02:29,317
فوریه

13
00:02:32,677 --> 00:02:33,257
کاپیتان

14
00:02:34,197 --> 00:02:34,757
هنوز در حال آماده سازی هستیم

15
00:02:34,757 --> 00:02:35,957
یکم وقت لازمه

16
00:02:36,427 --> 00:02:37,357
فعلا برو خونه

17
00:02:54,267 --> 00:02:55,697
عمو چطوری؟

18
00:02:56,106 --> 00:02:58,267
خوبم ممنون

19
00:02:58,927 --> 00:03:00,527
معاون شهردار دو جیه

20
00:03:00,557 --> 00:03:01,987
مامانم خوشحال نیست

21
00:03:02,087 --> 00:03:03,767
اصرار کرد بیام پیدات کنیم

22
00:03:03,867 --> 00:03:05,157
گفتی پنج ماه دیگه پول ما رو پس میدی

23
00:03:05,157 --> 00:03:06,587
الان نصف سال گذشته

24
00:03:08,057 --> 00:03:09,047
معذرت میخوام

25
00:03:09,987 --> 00:03:11,847
الان توی وضعیت بدی هستم

26
00:03:12,117 --> 00:03:13,977
میشه یکم بیشتر وقت بدی؟

27
00:03:14,237 --> 00:03:15,767
اون دیگه نمیتونه صبر کنه

28
00:03:18,647 --> 00:03:20,087
اینو خودت نوشتی

29
00:03:20,587 --> 00:03:21,737
اگه این ده هزار یوان

30
00:03:21,737 --> 00:03:22,667
رو نمیتونی بدی

31
00:03:22,947 --> 00:03:23,987
پس دام مرتعت

32
00:03:23,987 --> 00:03:25,717
به عنوان خسارت گرفته میشه

33
00:03:26,277 --> 00:03:27,087
دو جیه

34
00:03:27,647 --> 00:03:28,717
ما آدم های

35
00:03:29,497 --> 00:03:31,717
پولداری نیستیم

36
00:03:32,327 --> 00:03:34,857
ما با فروش دام هامون پول در میاریم

37
00:03:34,937 --> 00:03:36,587
الان حونه ی باسانگ

38
00:03:37,217 --> 00:03:38,767
به خاطر بارون داره نشتی میده

39
00:03:38,937 --> 00:03:41,817
برای تعمیر خونه پول لازم داریم

40
00:03:42,397 --> 00:03:44,057
بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم

41
00:03:44,497 --> 00:03:45,527
میدونم

42
00:03:46,547 --> 00:03:47,477
یه نفر رو میفرستم

43
00:03:47,777 --> 00:03:49,057
خونه ات رو درست کنه

44
00:03:50,057 --> 00:03:51,117
در مورد پول

45
00:03:52,957 --> 00:03:53,356
میتونی

46
00:03:53,367 --> 00:03:54,767
یه ماه دیگه بهم وقت بدی؟

47
00:03:55,106 --> 00:03:55,997
قول میدم

48
00:03:56,106 --> 00:03:57,117
ماه دیگه بهت پرداخت میکنم

49
00:03:57,117 --> 00:03:57,657
اگه دوباره نتونی

50
00:03:57,657 --> 00:03:59,117
پسش بدی چی میشه؟

51
00:04:10,707 --> 00:04:11,387
اون موقع

52
00:04:12,927 --> 00:04:14,277
میتونی دام

53
00:04:14,277 --> 00:04:15,007
و زمین رو ببری

54
00:04:25,217 --> 00:04:25,997
دو جیه

55
00:04:26,307 --> 00:04:28,337
من بزرگ شدنت رو دیدم

56
00:04:28,927 --> 00:04:30,387
از وقتی ک

57
00:04:30,677 --> 00:04:32,677
معاون شهرستان شدی عوض شدی؟

58
00:04:32,877 --> 00:04:33,967
قول یک مرد

59
00:04:34,807 --> 00:04:36,917
مثل کتاب مقدس روی سنگه

60
00:04:36,917 --> 00:04:38,317
امیدوارم به قولت قبول کنی

61
00:04:38,747 --> 00:04:41,267
عمو نگران نباش

62
00:04:42,147 --> 00:04:44,207
تغییر نکردم به قولم عمل میکنم

63
00:04:45,397 --> 00:04:46,187
باشه

64
00:04:46,657 --> 00:04:48,257
یه بار دیگه بهت اعتماد میکنم

65
00:04:48,587 --> 00:04:50,657
حل شد پس بیا بریم

66
00:04:56,557 --> 00:04:58,297
ماه بعد یادت باشه

67
00:04:58,357 --> 00:04:58,867
باشه

68
00:04:59,767 --> 00:05:00,897
نیازی نیست بدرقه امون کنی

69
00:05:10,127 --> 00:05:12,627
باید برای نجات مردم برگردم منطقه ی خالی از سکنه

70
00:05:12,627 --> 00:05:13,557
الان میرم

71
00:05:14,567 --> 00:05:16,297
اینطوری میری؟

72
00:05:16,597 --> 00:05:17,777
چراگاه ما

73
00:05:18,097 --> 00:05:19,297
گاو و گوسفند ما

74
00:05:19,567 --> 00:05:21,677
چرا بهم هیچی نگفتی؟

75
00:05:24,327 --> 00:05:25,397
اگر برنگردم

76
00:05:27,207 --> 00:05:28,597
بای جو و مردانم

77
00:05:29,357 --> 00:05:30,417
اونجا میمیرن

78
00:06:11,597 --> 00:06:12,527
سریع تر بکن

79
00:06:12,767 --> 00:06:13,827
اگه یخ بزنه کارمون تمومه

80
00:06:13,857 --> 00:06:15,657
هیچ وقت نمیتونیم ازش بیایم بیرون

81
00:06:20,587 --> 00:06:21,357
زود باش

82
00:06:23,797 --> 00:06:25,127
دیگه نمیتونم

83
00:06:25,477 --> 00:06:27,007
واقعا دیگه نمیتونم

84
00:06:30,457 --> 00:06:31,007
بلند شو

85
00:06:31,627 --> 00:06:32,627
اصلا یه مردی؟

86
00:06:33,247 --> 00:06:34,837
ژا سو حتی دستشویی هم نکرده

87
00:06:34,837 --> 00:06:35,527
با این وجود سریع تر

88
00:06:35,527 --> 00:06:36,027
از ما دو تا با هم

89
00:06:36,027 --> 00:06:36,837
داره میکنه

90
00:06:37,157 --> 00:06:37,957
حالا بلند شو

91
00:06:39,657 --> 00:06:40,537
ژا سو

92
00:06:41,217 --> 00:06:42,357
مثل گاو میشه

93
00:06:42,957 --> 00:06:44,357
نمیتونم باهاش رقابت کنم

94
00:06:46,297 --> 00:06:47,097
ژا سو

95
00:06:48,207 --> 00:06:48,947
سو

96
00:06:49,707 --> 00:06:50,767
یکم استراحت کن

97
00:06:51,547 --> 00:06:52,727
یه چیزی بخور

98
00:06:56,897 --> 00:06:58,497
چیزی برای خوردن نمونده

99
00:07:10,186 --> 00:07:10,767
ژا سو

100
00:07:14,147 --> 00:07:14,897
ژا سو

101
00:07:26,027 --> 00:07:26,647
ژا سو

102
00:07:32,067 --> 00:07:32,707
ژا سو

103
00:07:33,347 --> 00:07:34,557
ژا سو-
ژا سو-

104
00:07:35,267 --> 00:07:35,997
آب بخور

105
00:07:36,587 --> 00:07:37,517
زود باش

106
00:07:39,947 --> 00:07:40,417
یکم دیگه

107
00:07:40,417 --> 00:07:40,947
زود باش

108
00:07:46,067 --> 00:07:47,197
نمیتونه قورتش بده

109
00:07:47,857 --> 00:07:48,857
چه کار باید بکنیم؟

110
00:07:53,797 --> 00:07:54,857
دو روز شده

111
00:07:55,567 --> 00:07:57,297
حداقل یکم نون خشک داریم

112
00:07:58,297 --> 00:07:58,767
اون همه ی نونش رو

113
00:07:58,767 --> 00:07:59,747
به اون بچه داد

114
00:08:34,627 --> 00:08:35,687
چیکار میکنی؟

115
00:08:35,897 --> 00:08:36,957
چیکار میکنی؟

116
00:08:37,247 --> 00:08:38,307
چیکار میکنی؟

117
00:08:45,587 --> 00:08:47,047
به اون شلیک نکن

118
00:08:47,397 --> 00:08:48,247
برو کنار

119
00:08:48,597 --> 00:08:49,277
اگه اینکارو نکنم

120
00:08:49,277 --> 00:08:50,137
هممون میمیریم

121
00:09:27,697 --> 00:09:28,437
سانگ با

122
00:09:28,817 --> 00:09:30,677
بقیه رو سوار ماشین کن

123
00:09:37,987 --> 00:09:39,187
همه چی آماده است

124
00:09:39,267 --> 00:09:41,327
هه چینگ یوان هنوز زیر عمله

125
00:09:41,397 --> 00:09:42,247
میشه دستش رو نجات داد؟

126
00:09:42,247 --> 00:09:42,797
نمیدونم

127
00:09:42,797 --> 00:09:44,197
نمیذارن کسی بره داخل

128
00:09:44,297 --> 00:09:45,057
کاپیتان یکم بعد از خونه

129
00:09:45,057 --> 00:09:46,417
خوابش برد

130
00:09:46,417 --> 00:09:47,217
بذار یکم بیشتر بخوابه

131
00:09:47,217 --> 00:09:47,647
باشه

132
00:09:59,797 --> 00:10:00,327
کاپیتان

133
00:10:01,077 --> 00:10:02,337
چرا بیدارم نکردی؟

134
00:10:10,057 --> 00:10:11,257
همه چیز آماده است؟

135
00:10:11,847 --> 00:10:12,537
بله

136
00:10:13,727 --> 00:10:14,657
سریع بارگیری کنین

137
00:10:14,967 --> 00:10:15,277
باشه

138
00:10:15,277 --> 00:10:15,627
باشه

139
00:10:30,747 --> 00:10:31,527
مدیر ژانگ

140
00:10:31,527 --> 00:10:33,187
گشت کوهستان آماده اس

141
00:10:33,267 --> 00:10:34,157
...معاون شهردار دو پرسید

142
00:10:34,157 --> 00:10:35,077
بهش بگو

143
00:10:35,177 --> 00:10:36,777
نمیتونم چیزی رو تضمین کنم

144
00:10:37,527 --> 00:10:38,257
فهمیدم

145
00:10:39,037 --> 00:10:39,987
اون گفت

146
00:10:40,137 --> 00:10:40,817
اگه چیزی هست

147
00:10:40,817 --> 00:10:41,947
بخوای بهش بگی

148
00:10:48,157 --> 00:10:49,197
مهم نیست چی میشه

149
00:10:50,537 --> 00:10:51,817
بای جو رو برگردون

150
00:11:51,527 --> 00:11:52,317
مطمئنی

151
00:11:53,077 --> 00:11:53,917
این مسیر

152
00:11:54,607 --> 00:11:55,807
درسته؟

153
00:12:05,537 --> 00:12:06,627
بله

154
00:12:07,917 --> 00:12:09,027
پس چقدر دیگه

155
00:12:09,747 --> 00:12:11,077
به جاده میرسیم؟

156
00:12:12,107 --> 00:12:13,507
اگه مدام برف بباره

157
00:12:16,537 --> 00:12:17,667
دو روز طول می کشه

158
00:12:58,387 --> 00:12:59,647
کاپیتان بذار من برونم

159
00:12:59,687 --> 00:13:00,247
نیازی نیست

160
00:14:04,317 --> 00:14:05,677
اگه نتونم دیگه راه برم

161
00:14:08,157 --> 00:14:09,157
بهم شلیک کن تا بمیرم

162
00:14:15,157 --> 00:14:16,267
در مورد چی حرف میزنی؟

163
00:14:16,267 --> 00:14:17,067
همینطوره

164
00:14:19,527 --> 00:14:20,987
اگه تو دیگه نتونستی راه بری

165
00:14:22,387 --> 00:14:23,717
بهت شلیک میکنم تا بمیری

166
00:14:27,367 --> 00:14:28,767
یخ زدن تا مرگ

167
00:14:31,467 --> 00:14:32,577
خیلی درد ناکه

168
00:15:04,607 --> 00:15:05,157
کاپیتان

169
00:15:55,557 --> 00:15:56,417
شائو یون فی

170
00:15:58,347 --> 00:15:59,267
شائو یون فی

171
00:16:01,007 --> 00:16:01,797
خستمه

172
00:16:02,797 --> 00:16:03,927
نمیخوام حرف بزنم

173
00:16:05,007 --> 00:16:06,247
دارم سراب میبینم؟

174
00:16:07,797 --> 00:16:08,777
چرا دارم

175
00:16:10,177 --> 00:16:11,537
یه کامیون میبینم؟

176
00:16:58,437 --> 00:16:58,967
بریم

177
00:16:59,347 --> 00:17:00,477
پشتش رو نگاه کن

178
00:17:31,627 --> 00:17:32,636
بنزینش تموم شده

179
00:17:34,727 --> 00:17:36,327
حتی با بنزین هم تکون نمیخوره

180
00:17:37,376 --> 00:17:39,106
کاملا زنگ زده

181
00:17:46,297 --> 00:17:46,827
بریم

182
00:17:49,407 --> 00:17:49,937
بریم

183
00:17:50,557 --> 00:17:51,757
دیگه نمیتونم راه برم

184
00:17:56,167 --> 00:17:57,247
پس یکم استراحت کن

185
00:17:58,097 --> 00:17:59,007
من میرم

186
00:18:00,117 --> 00:18:00,977
میارمشون اینجا

187
00:18:07,377 --> 00:18:07,987
بای جو

188
00:18:09,277 --> 00:18:10,267
چیه؟

189
00:18:12,907 --> 00:18:13,927
اون چیه؟

190
00:18:14,837 --> 00:18:15,527
نگاه کن

191
00:18:26,377 --> 00:18:27,577
یه کولاکه

192
00:18:28,267 --> 00:18:28,817
بریم

193
00:18:29,137 --> 00:18:29,937
زود باش

194
00:18:47,447 --> 00:18:48,297
زود باش

195
00:19:31,727 --> 00:19:32,857
چرا وایسادیم؟

196
00:19:33,357 --> 00:19:34,127
کاپیتان داره برف میاد

197
00:19:34,127 --> 00:19:35,037
بیا همینجا کمپ بزنیم

198
00:19:35,037 --> 00:19:36,267
ادامه بده

199
00:19:36,287 --> 00:19:37,077
اگه برف سنگین تر بشه

200
00:19:37,077 --> 00:19:38,407
ممکنه از هم جدا بشیم

201
00:19:38,407 --> 00:19:39,297
اگه از هم دور بشیم

202
00:19:39,297 --> 00:19:40,427
خطرناک میشه

203
00:20:08,317 --> 00:20:09,467
نگهش دار

204
00:20:10,097 --> 00:20:11,027
تشنه ام نیست

205
00:20:12,287 --> 00:20:13,487
اگه بعدا یخ بزنه

206
00:20:13,607 --> 00:20:15,207
دیگه نمیتونی بخوریش

207
00:20:15,267 --> 00:20:15,817
زود باش

208
00:20:40,007 --> 00:20:42,667
بازم به منطقه ی خالی از سکنه میای؟

209
00:20:44,077 --> 00:20:45,407
اصلا آینده ای هست؟

210
00:20:48,947 --> 00:20:50,377
از موندن پشیمونی؟

211
00:20:53,927 --> 00:20:55,637
نه اصلا

212
00:20:56,957 --> 00:20:58,667
تنها حسرت من

213
00:21:01,207 --> 00:21:01,817
اینه که

214
00:21:04,167 --> 00:21:05,377
چرا زودتر نیومدم

215
00:21:06,597 --> 00:21:07,577
تا داستانت رو بگیرم

216
00:21:10,137 --> 00:21:11,187
و اونو بنویسم

217
00:21:11,557 --> 00:21:13,087
تا با جهان به اشتراک بذارم

218
00:21:15,727 --> 00:21:17,487
طبق تعریف تو

219
00:21:19,477 --> 00:21:20,527
حدس میزنم

220
00:21:20,527 --> 00:21:21,337
این یه نوع نجابته

221
00:21:25,647 --> 00:21:26,707
تبریک میگم

222
00:21:28,047 --> 00:21:30,177
تو قراره روزنامه نگار شریفی بشی

223
00:21:32,927 --> 00:21:34,747
اغراق نکردم

224
00:21:38,407 --> 00:21:39,607
هیچ وقت بهش فکر نکردم

225
00:21:40,467 --> 00:21:41,797
بقیه چطوری من

226
00:21:43,277 --> 00:21:44,297
یا ما رو میبینن

227
00:21:49,247 --> 00:21:50,207
فقط فکر میکنم

228
00:21:51,407 --> 00:21:52,737
که جاهایی بودم

229
00:21:52,967 --> 00:21:53,747
که هیچ کس دیگه ای

230
00:21:53,747 --> 00:21:54,767
هیچ وقت نبوده

231
00:21:56,487 --> 00:21:57,297
و داستان هایی رو تجربه کردم

232
00:21:57,297 --> 00:21:58,827
که بقیه نشنیدن

233
00:22:01,927 --> 00:22:03,557
حتی با اینکه احساس میکنم

234
00:22:05,177 --> 00:22:06,377
یه چیزی حین

235
00:22:10,137 --> 00:22:12,687
تموم کردنش کمه

236
00:22:15,777 --> 00:22:16,577
حداقل

237
00:22:19,987 --> 00:22:21,717
موفق شدم یه کاری بکنم

238
00:22:24,557 --> 00:22:25,557
ارزشش ررو داره

239
00:22:25,987 --> 00:22:27,877
این...ارزشش رو داره

240
00:22:31,097 --> 00:22:32,097
پدر و مادرم

241
00:22:32,787 --> 00:22:34,617
توی کولاک مردن

242
00:22:36,317 --> 00:22:37,777
اون موقع فکر میکردم

243
00:22:38,137 --> 00:22:39,327
چه احساسی داشتن

244
00:22:40,667 --> 00:22:42,267
و به چی فکر میکردن

245
00:22:42,927 --> 00:22:44,037
اونا به این فکر میکردن

246
00:22:45,037 --> 00:22:46,507
که ارزشش رو داشته؟

247
00:22:51,227 --> 00:22:51,827
داشته

248
00:22:54,167 --> 00:22:55,697
چون مطمئن بودن

249
00:22:57,797 --> 00:22:58,667
تو زنده میمونی

250
00:23:04,317 --> 00:23:05,297
همین الان

251
00:23:06,987 --> 00:23:08,187
واقعا میخوام زنده بمونم

252
00:23:11,577 --> 00:23:13,037
اینجا ارزش مردن نداره

253
00:23:16,487 --> 00:23:17,707
واقعا میخوام بدونم

254
00:23:20,207 --> 00:23:22,097
وضعیت معده دوجی چطوریه

255
00:23:24,037 --> 00:23:27,007
و اینکه میشه دست لائو هه رو نجات داد یا نه

256
00:23:29,467 --> 00:23:31,267
و قبل از اینکه این سری از خونه برم

257
00:23:33,537 --> 00:23:34,657
فرصت نکردم با

258
00:23:34,657 --> 00:23:36,317
مامان خداحافظی کنم

259
00:23:37,267 --> 00:23:38,027
شائو

260
00:23:39,297 --> 00:23:41,297
و بای جی

261
00:23:55,707 --> 00:23:57,687
شائو.. شائو یون فی

262
00:23:58,477 --> 00:24:00,467
شائو.. شائو یون فی

263
00:24:05,557 --> 00:24:06,337
شائو یون فی

264
00:24:07,277 --> 00:24:08,097
شائو یون فی

265
00:24:08,597 --> 00:24:09,327
شائو یون فی

266
00:24:10,077 --> 00:24:10,807
شائو یون فی

267
00:24:11,857 --> 00:24:12,717
یه چیزی بگو

268
00:24:13,667 --> 00:24:14,597
بیدار شو

269
00:24:14,617 --> 00:24:15,547
نمیتونی بخوابی

270
00:24:16,207 --> 00:24:17,637
اگه بخوابی دیگه بیدار نمیشی

271
00:24:17,637 --> 00:24:18,507
بیدار شو

272
00:24:18,647 --> 00:24:19,557
بیدار شو

273
00:24:23,597 --> 00:24:24,857
گرمه-
چه کار میکنی؟-

274
00:24:24,857 --> 00:24:25,597
اونو در نیار

275
00:24:25,597 --> 00:24:26,127
گرمه

276
00:24:26,137 --> 00:24:27,137
درش نیار

277
00:24:28,167 --> 00:24:28,777
درش نیار

278
00:24:28,777 --> 00:24:29,357
گرمه

279
00:24:29,467 --> 00:24:30,467
درش نیار

280
00:24:30,797 --> 00:24:31,707
درش نیار

281
00:24:31,707 --> 00:24:32,637
آدم ها قبل از سرما زدگی

282
00:24:32,637 --> 00:24:34,237
دچار هیپوترمی میشن

283
00:24:34,717 --> 00:24:36,227
بدن شروع به ارسال سیگنال های غلط

284
00:24:36,227 --> 00:24:37,437
میکنه و گرمای شدیدی رو حس میکنن

285
00:24:37,437 --> 00:24:38,857
درش نیار درش نیار

286
00:24:38,857 --> 00:24:39,337
بای جو

287
00:24:40,027 --> 00:24:40,787
...این گرما

288
00:24:41,407 --> 00:24:43,337
گرما بدتر از سرماست

289
00:24:46,687 --> 00:24:48,137
حق با تو بود

290
00:24:49,267 --> 00:24:50,867
...یخ زدن تا مردن

291
00:24:50,987 --> 00:24:53,377
...یخ زدن تا مردن مرگ دردناکیه

292
00:25:00,527 --> 00:25:01,167
بای جو

293
00:25:03,537 --> 00:25:04,227
بای جو

294
00:25:05,307 --> 00:25:06,787
میتونی بهم شلیک کنی؟

295
00:25:21,577 --> 00:25:22,077
آره

296
00:28:33,357 --> 00:28:35,007
اینجام

297
00:28:36,297 --> 00:28:38,447
اینجام

298
00:28:39,747 --> 00:28:41,037
اینجام

299
00:28:41,297 --> 00:28:42,687
اینجام

300
00:28:42,987 --> 00:28:45,037
من...اینجام

301
00:30:58,097 --> 00:30:59,077
کاپیتان

302
00:30:59,097 --> 00:31:00,077
عقب رو ببین

303
00:31:00,777 --> 00:31:01,767
شیائو بایه

304
00:31:40,407 --> 00:31:41,267
اینجام

305
00:31:42,267 --> 00:31:43,247
اینجام

306
00:31:44,527 --> 00:31:45,507
اینجام

307
00:31:51,167 --> 00:31:52,317
اینجام

308
00:31:52,737 --> 00:31:53,827
اینجام

309
00:31:55,667 --> 00:31:56,877
اینجام

310
00:31:57,987 --> 00:31:59,097
اینجام

311
00:31:59,777 --> 00:32:01,117
اینجام

312
00:32:02,037 --> 00:32:03,667
اینجام

313
00:32:05,227 --> 00:32:06,987
اینجام

314
00:32:14,667 --> 00:32:15,837
اینجام

315
00:32:16,987 --> 00:32:18,167
اینجام

316
00:32:32,487 --> 00:32:33,277
بای جو

317
00:32:35,687 --> 00:32:36,317
بای جو

318
00:32:42,227 --> 00:32:42,797
بای جو

319
00:32:45,557 --> 00:32:46,347
پیدات کردم

320
00:32:48,687 --> 00:32:49,207
بای جو

321
00:33:06,387 --> 00:33:07,187
الان حالت خوبه

322
00:33:07,467 --> 00:33:08,137
پیدات کردم

323
00:33:08,557 --> 00:33:09,277
پیدات کردم

324
00:33:10,407 --> 00:33:11,187
پیدات کردم

325
00:33:53,027 --> 00:33:53,707
صبحونه

326
00:34:00,847 --> 00:34:02,447
برای سیر کردنت کافیه؟

327
00:34:04,247 --> 00:34:05,107
گرسنه ام نیست

328
00:34:15,557 --> 00:34:16,137
ممنون

329
00:34:17,717 --> 00:34:18,447
صبر کن

330
00:34:26,127 --> 00:34:26,957
بذارش همونجا

331
00:34:26,957 --> 00:34:27,957
بعدا میخورمش

332
00:34:47,557 --> 00:34:49,087
تو خیلی شیک پوشی

333
00:34:53,387 --> 00:34:54,117
مال خواهرمه

334
00:34:54,377 --> 00:34:55,166
نه منظورم اینه

335
00:34:55,197 --> 00:34:56,807
اون آب نباتی که داری میخوره

336
00:34:56,867 --> 00:34:57,857
الان مده

337
00:34:57,857 --> 00:34:58,987
اونم مال خواهرمه

338
00:35:06,217 --> 00:35:07,367
چرا اینجایی؟

339
00:35:07,407 --> 00:35:10,537
نباید داخل باشی و دراز کشیده سرم بگیری؟

340
00:35:10,947 --> 00:35:12,746
من دو روزه که خوابم

341
00:35:13,037 --> 00:35:14,117
اگه همونجا دراز بکشم

342
00:35:14,117 --> 00:35:15,387
زخم بستر می گیرم

343
00:35:15,787 --> 00:35:16,717
اگه به خاطر مامانم

344
00:35:16,717 --> 00:35:18,177
که اصرار نکرده بود سرم تموم شده

345
00:35:18,507 --> 00:35:20,367
الان با گشت برگشته بودم

346
00:35:25,037 --> 00:35:26,137
موندم

347
00:35:26,327 --> 00:35:28,057
اون گوساله چه کار میکنه

348
00:35:28,217 --> 00:35:28,847
دو جیه اونو

349
00:35:28,847 --> 00:35:30,647
به نزدیک ترین دامپروری داده

350
00:35:32,147 --> 00:35:33,377
وقتی یه گوساله رو برداری

351
00:35:33,397 --> 00:35:34,417
بوی انسان میگیره

352
00:35:35,437 --> 00:35:37,697
رفتن به گله ی وحشی براش سخته

353
00:35:38,307 --> 00:35:40,107
باید دو سه سال صبر کنیم

354
00:35:40,537 --> 00:35:41,667
و بعدش سعی کنی آزادش کنی

355
00:35:41,737 --> 00:35:42,787
وقتی بزرگ شد

356
00:35:43,587 --> 00:35:45,677
اگه نمیخوای باهام حرف بزنی

357
00:35:45,917 --> 00:35:46,857
مجبور نیستی

358
00:35:54,577 --> 00:35:56,667
اینجام تا آفتاب بگیرم

359
00:35:56,667 --> 00:35:57,367
وقتی سرمت تموم شد

360
00:35:57,367 --> 00:35:59,167
سوزنش رو برات در میارم

361
00:36:01,137 --> 00:36:02,157
هنوز تموم نشده؟

362
00:36:02,157 --> 00:36:03,357
خاله برگشتی

363
00:36:04,327 --> 00:36:05,657
برای ناهار کوفته درست می کنم

364
00:36:05,657 --> 00:36:06,637
بای شائو رفت تا گوشت بخره

365
00:36:06,637 --> 00:36:08,037
باشه  ممنون خاله

366
00:36:11,387 --> 00:36:12,187
چی شده؟

367
00:36:15,237 --> 00:36:16,107
فقط

368
00:36:16,347 --> 00:36:17,607
سرمازدگی دارم

369
00:36:18,037 --> 00:36:19,167
درد میکنه و میخاره

370
00:36:19,697 --> 00:36:20,827
الان بهش ضربه زدم

371
00:36:28,807 --> 00:36:30,067
این خوب به نظر میرسه

372
00:36:31,277 --> 00:36:32,537
این علف خور نبوده

373
00:36:36,117 --> 00:36:37,117
میتونی بگی؟

374
00:36:39,247 --> 00:36:40,507
یه تجربه ی زندگیه

375
00:36:41,717 --> 00:36:42,977
تو خیلی تجربه زندگی داری

376
00:36:42,977 --> 00:36:43,577
حتی گاهی اوقات مادرم

377
00:36:43,577 --> 00:36:44,977
اشتباهی میخره

378
00:36:45,327 --> 00:36:46,257
این یکی خوبه

379
00:36:47,347 --> 00:36:49,177
تضمین میکنم علف خوار بوده

380
00:36:50,237 --> 00:36:50,827
چقدر؟

381
00:36:51,617 --> 00:36:52,477
برای یه جین پنج یوان

382
00:36:52,847 --> 00:36:54,107
باشه دو تا جین بده

383
00:36:54,927 --> 00:36:56,057
این یکی چی؟

384
00:36:56,057 --> 00:36:57,027
جینی 35 یوان

385
00:36:57,597 --> 00:36:58,457
سی و پنج تا خوبه

386
00:36:58,487 --> 00:36:59,417
دوتا جین بده

387
00:36:59,647 --> 00:37:00,147
صبر کن

388
00:37:00,757 --> 00:37:01,567
این یکی رو بخر

389
00:37:01,567 --> 00:37:02,167
به حساب من

390
00:37:02,287 --> 00:37:02,757
نیازی نیست

391
00:37:03,307 --> 00:37:04,407
کیفیت خوب یا بد

392
00:37:04,407 --> 00:37:05,407
به هر حال اون خبرنگار

393
00:37:05,407 --> 00:37:06,287
مرکز استان نمی تونه

394
00:37:06,287 --> 00:37:08,417
طعمش رو بفهمه

395
00:37:08,777 --> 00:37:09,807
برام خردش کن

396
00:37:09,807 --> 00:37:11,067
میخوام کوفته درست کنم

397
00:37:11,527 --> 00:37:12,077
باشه

398
00:37:12,837 --> 00:37:14,577
اینطوری درست نیست مگه نه؟

399
00:37:14,577 --> 00:37:15,137
مهم نیست او مهمان است

400
00:37:15,137 --> 00:37:16,057
اون یه مهمونه

401
00:37:16,527 --> 00:37:17,897
و از بابام شنیدم

402
00:37:18,217 --> 00:37:19,077
که خبرنگار

403
00:37:19,077 --> 00:37:20,597
سر سخت و لجبازیه

404
00:37:20,697 --> 00:37:22,097
اما کاملا حرفه ایه

405
00:37:22,577 --> 00:37:22,987
چه ربطی

406
00:37:22,987 --> 00:37:23,987
به ما داره؟

407
00:37:26,117 --> 00:37:26,827
به هر حال

408
00:37:27,187 --> 00:37:28,847
اون دیر یا زود میره

409
00:37:29,127 --> 00:37:31,027
برای همین نیازی نیست بهش چیزای خوب بدی

410
00:37:31,027 --> 00:37:31,877
درسته

411
00:37:32,367 --> 00:37:33,767
حتی اگه بخوایم باهاش خوب باشیم

412
00:37:33,767 --> 00:37:34,367
ممکنه قدرش رو

413
00:37:34,367 --> 00:37:35,307
ندونه

414
00:37:36,967 --> 00:37:37,777
بای شائو

415
00:37:37,877 --> 00:37:39,267
واقعا بهش فکر کردی

416
00:37:39,267 --> 00:37:41,437
این تجربه ی اجتماعی محسوب میشه؟

417
00:37:41,967 --> 00:37:43,297
باید ازت یاد بگیرم

418
00:37:44,177 --> 00:37:44,937
چه مدل

419
00:37:44,967 --> 00:37:46,627
تجربه ی اجتماعی هست؟

420
00:37:46,887 --> 00:37:48,197
فقط فکر میکنم

421
00:37:48,637 --> 00:37:49,807
مردم اینجا

422
00:37:50,097 --> 00:37:51,347
زیادی صادقن

423
00:37:51,687 --> 00:37:52,607
برای خارجی ها آسونه

424
00:37:52,607 --> 00:37:53,937
که ازمون سو استفاده کنن

425
00:37:54,657 --> 00:37:55,307
دقیقا

426
00:37:55,827 --> 00:37:56,427
من از مردم

427
00:37:56,427 --> 00:37:58,227
شهر های بزرگ خوشم نمیاد

428
00:38:00,357 --> 00:38:00,987
فقط مدرسه رفتن

429
00:38:00,987 --> 00:38:02,597
برای افزایش دیدم بود

430
00:38:02,597 --> 00:38:03,337
اگه بابا و مامانم

431
00:38:03,367 --> 00:38:04,027
وادارم نمیکردن

432
00:38:04,027 --> 00:38:04,967
نمیرفتم

433
00:38:07,367 --> 00:38:08,717
راستش فکر میکنم

434
00:38:09,177 --> 00:38:10,137
عمو لین و عمه ژو

435
00:38:10,137 --> 00:38:11,337
آینده نگری خوبی دارن

436
00:38:13,177 --> 00:38:14,527
هنوزم اینجا رو دوست دارم

437
00:38:15,067 --> 00:38:16,847
مردم اینجا ساده ان

438
00:38:16,847 --> 00:38:17,977
و بر خلاف اون بیرون

439
00:38:17,997 --> 00:38:19,057
علیه همدیگه

440
00:38:19,237 --> 00:38:20,737
توطئه نمیکنن

441
00:38:20,737 --> 00:38:21,467
ببین

442
00:38:21,757 --> 00:38:22,677
من از اجتماعی

443
00:38:23,427 --> 00:38:24,617
خیلی تیزم

444
00:38:24,617 --> 00:38:26,617
حتی نمیتونم توی خرید گوشت شکستت بدم

445
00:38:28,167 --> 00:38:28,867
گوشت آماده شد؟

446
00:38:28,867 --> 00:38:29,287
بله

447
00:38:29,387 --> 00:38:29,937
ممنون

448
00:38:34,247 --> 00:38:36,107
با خانواده ام صحبت کردم

449
00:38:36,157 --> 00:38:37,867
به محض فارغ التحصیلی برمی گردم

450
00:38:37,867 --> 00:38:38,557
وقتی توی شهرمون

451
00:38:38,557 --> 00:38:39,887
شرکت معدنی تاسیس شد

452
00:38:39,887 --> 00:38:41,687
یه شعبه توی تیان دو میزنن

453
00:38:41,807 --> 00:38:42,137
بعدش

454
00:38:42,137 --> 00:38:43,467
میرم شهر کار کنم

455
00:38:44,067 --> 00:38:45,327
خانواده ی ما اولین نسل

456
00:38:45,327 --> 00:38:46,987
کارمندان میشن

457
00:38:47,357 --> 00:38:48,187
خانواده ما؟

458
00:38:51,527 --> 00:38:52,737
کی میدونه شرکت معدنی

459
00:38:52,737 --> 00:38:54,337
خارج از زمین زده میشه یا داخلش؟

460
00:38:54,367 --> 00:38:55,287
معاون شهردار شهرستان

461
00:38:55,287 --> 00:38:56,117
دوو همیشه مخالف

462
00:38:56,117 --> 00:38:56,777
معدن بوده

463
00:38:58,017 --> 00:38:59,277
بذار در موردش بحث کنن

464
00:38:59,947 --> 00:39:00,817
بدش من

465
00:39:00,817 --> 00:39:02,147
نیازی نیست  سنگین نیست

466
00:39:04,217 --> 00:39:05,367
وقتی برگشتیم خونه

467
00:39:05,367 --> 00:39:07,097
درست کردن کوفته رو بهم یاد بده

468
00:39:10,527 --> 00:39:10,897
یا

469
00:39:10,927 --> 00:39:12,137
میتونم کمکت کنم

470
00:39:12,137 --> 00:39:12,637
راستش نمیدونم

471
00:39:12,637 --> 00:39:13,487
چه کاری میتونم بکنم

472
00:39:17,037 --> 00:39:17,967
شاید دفعه بعد

473
00:39:19,057 --> 00:39:19,487
امروز

474
00:39:19,487 --> 00:39:20,597
مهمون داریم

475
00:39:20,737 --> 00:39:22,197
تازه بای جو

476
00:39:22,217 --> 00:39:24,147
هنوز حالش خوب نشده

477
00:39:24,147 --> 00:39:25,877
برای همین امروز خوب نیست

478
00:39:27,117 --> 00:39:28,247
باشه مشکلی نیست

479
00:39:33,767 --> 00:39:34,557
اولین بار که اومدم

480
00:39:34,557 --> 00:39:35,887
اینجا حیاط نداشت

481
00:39:36,377 --> 00:39:37,937
حتی دیوار هم نبود

482
00:39:39,747 --> 00:39:40,667
دامداران برای ما

483
00:39:40,697 --> 00:39:42,057
چادر میزدن

484
00:39:42,697 --> 00:39:43,547
برخلاف اون چادر های

485
00:39:43,547 --> 00:39:44,057
مدرن کوچولو

486
00:39:44,057 --> 00:39:45,457
اندازه ی چادر ها

487
00:39:46,557 --> 00:39:47,457
به اندازه ی یه خونه بود

488
00:39:47,677 --> 00:39:48,557
هممون کار میکردیم

489
00:39:48,557 --> 00:39:49,177
و اونجا

490
00:39:49,197 --> 00:39:49,987
زندگی میکردیم

491
00:39:50,327 --> 00:39:51,677
برای همین مدیر و کارمندا

492
00:39:51,677 --> 00:39:53,217
همه با هم میخوردن و زندگی میکردن

493
00:39:54,287 --> 00:39:55,757
فضا واقعا خوب بوده

494
00:39:55,757 --> 00:39:56,077
اون موقع حتی

495
00:39:56,077 --> 00:39:57,737
مدیر هم نبود

496
00:39:57,757 --> 00:39:58,427
فقط یک معلم بود که چند نفر

497
00:39:58,427 --> 00:39:59,557
از ما رو رهبری میکرد

498
00:40:00,217 --> 00:40:01,577
اون معلم

499
00:40:02,037 --> 00:40:04,437
فارغ التحصیل دانشکده پزشکی سیچوان بود

500
00:40:04,847 --> 00:40:05,657
بعدا که بزرگتر شد

501
00:40:05,657 --> 00:40:06,427
برگشت

502
00:40:07,157 --> 00:40:08,587
اون موقع چیزی بود که

503
00:40:08,587 --> 00:40:11,117
نتونی فراموشش کنی؟

504
00:40:15,287 --> 00:40:15,687
خب

505
00:40:15,717 --> 00:40:16,817
وقتی برای پیاده روی رفته بودم

506
00:40:16,847 --> 00:40:18,247
یه دختر برداشتم

507
00:40:22,117 --> 00:40:24,247
یه دکتر از شانگ های هم بود

508
00:40:24,307 --> 00:40:25,307
اون روی خودش

509
00:40:25,327 --> 00:40:26,297
آپاندیسش رو عمل کرد

510
00:40:26,297 --> 00:40:27,757
روی خودش؟

511
00:40:28,137 --> 00:40:29,997
در موردش نشنیدی درسته؟

512
00:40:30,427 --> 00:40:31,197
الان یادم اومد

513
00:40:31,197 --> 00:40:32,197
اون

514
00:40:32,307 --> 00:40:33,307
عمو سان بود درسته؟

515
00:40:33,387 --> 00:40:34,157
بله

516
00:40:35,077 --> 00:40:36,637
حدس میزنم اون موقع

517
00:40:36,827 --> 00:40:37,237
اون

518
00:40:37,237 --> 00:40:39,237
تنها مورد توی کل کشور بود

519
00:40:39,837 --> 00:40:40,507
اون موقع

520
00:40:40,507 --> 00:40:42,377
اون به منطقه های دیگه گشت میزد

521
00:40:42,377 --> 00:40:44,577
و هیچ دکتری اون اطراف نبود

522
00:40:44,757 --> 00:40:45,597
درد آپاندیسش

523
00:40:45,597 --> 00:40:47,007
غیر قابل تحمل شده بود

524
00:40:47,027 --> 00:40:48,827
برای همین همونجا روی علف زار

525
00:40:48,847 --> 00:40:49,847
یه آینه گذاشت

526
00:40:50,097 --> 00:40:51,427
از بی حسی موضعی استفاده کرد

527
00:40:51,597 --> 00:40:53,427
و خودش رو برید

528
00:40:58,567 --> 00:40:59,277
فکر میکردم

529
00:40:59,307 --> 00:41:00,547
بچه های گشت کوهستان آدم های سرسختی باشن

530
00:41:00,547 --> 00:41:01,307
اما من انتظار نداشتم

531
00:41:01,307 --> 00:41:03,757
افراد بیمارستان شما سرسخت تر باشن

532
00:41:03,757 --> 00:41:04,697
خیلی خب

533
00:41:04,937 --> 00:41:06,077
اینقدر چاپلوسی مامانم رو نکن

534
00:41:06,077 --> 00:41:07,097
واقعا

535
00:41:07,197 --> 00:41:09,197
مردم اینجا واقعا چشمگیرن

536
00:41:09,257 --> 00:41:10,217
چون اینجا جایی هست

537
00:41:10,217 --> 00:41:10,967
که مردم واقعا

538
00:41:10,967 --> 00:41:12,407
تست شدن و جعلی نیستن

539
00:41:13,117 --> 00:41:13,987
افراد زیادی که

540
00:41:13,987 --> 00:41:14,687
اینجا رو ترک کردن

541
00:41:14,717 --> 00:41:16,347
الان حالشون خیلی خوبه

542
00:41:17,477 --> 00:41:18,167
راستی

543
00:41:18,387 --> 00:41:20,387
مادرت توی اداره فرهنگ
کار می کنه درسته؟

544
00:41:20,387 --> 00:41:21,157
بله

545
00:41:21,987 --> 00:41:24,277
معاون سابق دبیر حزب

546
00:41:24,487 --> 00:41:25,487
از شهرک گو دو

547
00:41:25,537 --> 00:41:26,987
یه رئیس بخش

548
00:41:26,987 --> 00:41:28,717
از معاونت فرهنگی استان فرستاده

549
00:41:28,717 --> 00:41:29,237
دو سال توی یه موقعیت موقت

550
00:41:29,237 --> 00:41:30,347
اینجا خدمت کرد

551
00:41:30,467 --> 00:41:31,697
خیلی از برگشتش نگذشته بود

552
00:41:31,697 --> 00:41:34,137
که با رد شدن از رتبه ها رفت بالا

553
00:41:34,137 --> 00:41:35,427
واقعا فکر میکنم اون آدما

554
00:41:35,427 --> 00:41:36,507
فقط

555
00:41:36,597 --> 00:41:37,867
توانا و قادر به تحمل هستن

556
00:41:37,867 --> 00:41:38,427
درسته؟

557
00:41:39,007 --> 00:41:39,717
شائو

558
00:41:40,217 --> 00:41:42,037
تو هم کاملا توانایی

559
00:41:42,207 --> 00:41:43,767
مدت هاست بدون شکایت

560
00:41:43,767 --> 00:41:45,627
با گشت کوهستان بودی

561
00:41:46,937 --> 00:41:47,707
تا حالا فکر نکردی

562
00:41:47,707 --> 00:41:49,367
یه پست موقت اینجا بگیری؟

563
00:41:53,597 --> 00:41:54,847
تجربه ی کار توی کوهستان

564
00:41:54,847 --> 00:41:56,057
خیلی مهمه

565
00:41:57,097 --> 00:41:58,137
مخصوصا برای کسی

566
00:41:58,137 --> 00:41:59,467
مثل تو که روزنامه نگاره

567
00:41:59,907 --> 00:42:01,047
اگه یه پست اینجا بگیری

568
00:42:01,047 --> 00:42:01,747
و چند سال کار کنی

569
00:42:01,747 --> 00:42:02,307
وقتی برگردی

570
00:42:02,307 --> 00:42:03,597
سرعت ترفیعت

571
00:42:04,637 --> 00:42:06,037
در مقایسه با همکارانت

572
00:42:06,037 --> 00:42:07,697
کاملا متفاوت میشه

573
00:42:08,887 --> 00:42:09,847
و یه چیز دیگه

574
00:42:09,847 --> 00:42:10,977
اون دکتر

575
00:42:11,357 --> 00:42:12,117
که برای حمایت کردن

576
00:42:12,147 --> 00:42:13,767
اومده بود

577
00:42:13,807 --> 00:42:14,967
بعد از چند سال کار برگشت

578
00:42:14,967 --> 00:42:15,427
ولی وقتی برگشت

579
00:42:15,427 --> 00:42:16,737
تنها برنگشت

580
00:42:16,737 --> 00:42:17,617
با شریک زندگیش

581
00:42:17,617 --> 00:42:18,497
برگرد

582
00:42:19,517 --> 00:42:20,537
اون حتی

583
00:42:20,567 --> 00:42:21,767
ازدواجش رو ترتیب داده بود

584
00:42:23,327 --> 00:42:24,547
البته که عروسی ای در کار نبود

585
00:42:24,547 --> 00:42:26,277
شرایط اینجا محدوده

586
00:42:26,827 --> 00:42:28,077
اما همه ما یک گوسفند

587
00:42:28,217 --> 00:42:29,597
کامل رو با هم خوردیم

588
00:42:29,617 --> 00:42:31,367
و یه بساطی بود

589
00:42:32,347 --> 00:42:32,637
خاله

590
00:42:32,637 --> 00:42:34,027
در مورد پست موقت

591
00:42:34,027 --> 00:42:35,107
...من...من

592
00:42:35,917 --> 00:42:36,907
واقعا تا حالا بهش فکر نکرده بودم

593
00:42:36,907 --> 00:42:38,567
خیلی خب اینقدر مصاحبه نکنین

594
00:42:38,737 --> 00:42:39,657
کوفته ها آماده ان

595
00:42:39,657 --> 00:42:40,417
برو دستاتو بشور

596
00:42:40,417 --> 00:42:41,427
خب خاله

597
00:42:41,457 --> 00:42:42,407
میرم

598
00:42:42,457 --> 00:42:43,437
انگشتامو بشورم

599
00:42:53,207 --> 00:42:53,687
مامان

600
00:42:54,287 --> 00:42:55,887
چرا این حرفا رو بهش گفتی؟

601
00:42:56,187 --> 00:42:57,317
مصاحبه بود

602
00:42:57,807 --> 00:42:59,057
فکر کنم خوب حرف زدم

603
00:43:01,837 --> 00:43:03,167
قسمت اول خوب بود

604
00:43:03,927 --> 00:43:05,787
چرا آخرش این حرفا رو بهش گفتی؟

605
00:43:06,337 --> 00:43:07,457
مگه بهت نگفتم؟

606
00:43:08,397 --> 00:43:10,127
ما اصلا هم توی اون مرحله نیستیم

607
00:43:10,857 --> 00:43:12,337
من چی گفتم؟

608
00:43:13,367 --> 00:43:14,897
اصلا اسمی از تو نبردم

609
00:43:15,037 --> 00:43:16,437
خب من یه چیزی گفتم

610
00:43:16,437 --> 00:43:17,637
گفتم تو رو برداشتم

611
00:43:18,287 --> 00:43:19,087
میتونم اینو بگم؟

612
00:43:22,357 --> 00:43:23,297
در مورد

613
00:43:23,827 --> 00:43:25,557
نظم دادم به زندگی شخصی صحبت کردی

614
00:43:25,597 --> 00:43:26,057
مامان

615
00:43:26,697 --> 00:43:28,097
بیش از حد داری فکر میکنی

616
00:43:30,487 --> 00:43:32,687
فکر میکنم تویی که داری زیادی فکر میکنی

617
00:43:35,007 --> 00:43:36,217
بعدا همچین چیزی نگو

618
00:43:36,241 --> 00:46:07,120
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama