﻿1
00:00:25,000 --> 00:02:01,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:01,990 --> 00:02:05,150
[مولودی برای زندگی]

3
00:02:05,170 --> 00:02:08,090
[قسمت 10]

4
00:02:08,370 --> 00:02:09,539
باید مثل اون باشم

5
00:02:09,979 --> 00:02:11,180
دیگه برام مهم نیست

6
00:02:11,539 --> 00:02:12,500
هر جوری می‌خوای رفتار کن

7
00:02:14,950 --> 00:02:15,920
قبلاً به دو جیه گفتم که

8
00:02:15,920 --> 00:02:17,590
نذاره بری توی کوه‌ها

9
00:02:17,590 --> 00:02:18,789
و باعث ناراحتیت شدم

10
00:02:21,979 --> 00:02:23,310
خیلی دخالت کردم

11
00:02:27,070 --> 00:02:27,700
مامان

12
00:02:29,850 --> 00:02:31,380
داری درباره چی حرف می‌زنی؟

13
00:02:33,240 --> 00:02:33,620
نگاه کن

14
00:02:33,650 --> 00:02:35,250
گفتم یخ می‌زنی

15
00:02:35,360 --> 00:02:36,430
گوش نکردی

16
00:02:36,600 --> 00:02:37,500
هیچ وقت به حرفم گوش نمی‌دی

17
00:02:37,500 --> 00:02:38,300
زود بیا داخل

18
00:02:38,590 --> 00:02:38,990
عجله کن

19
00:02:39,740 --> 00:02:40,750
برو کنار بخاری

20
00:02:40,750 --> 00:02:41,470
حوله‌ی دیگه‌ای هم هست؟

21
00:02:41,470 --> 00:02:41,970
اره

22
00:03:04,300 --> 00:03:04,740
برادرت

23
00:03:04,740 --> 00:03:06,150
اسم اسب کوچولو رو

24
00:03:06,170 --> 00:03:07,070
جیونگ شی گذاشت

25
00:03:08,130 --> 00:03:09,790
شما دوتا راجع بهش صحبت کردین؟

26
00:03:09,900 --> 00:03:11,360
تو می‌خوای اسمش رو چی بذاریم؟

27
00:03:12,230 --> 00:03:13,760
همون جیونگ شی باشه

28
00:03:13,960 --> 00:03:15,630
اسم منو خیلی دخترونه می‌دونست

29
00:03:15,670 --> 00:03:16,520
پس قبول نکرد

30
00:03:18,750 --> 00:03:20,610
کی می‌خوای بری مدرسه؟

31
00:03:21,740 --> 00:03:22,800
فردا، فکر کنم

32
00:03:24,430 --> 00:03:26,320
کجا می‌خوای کارآموزی کنی؟

33
00:03:26,320 --> 00:03:27,410
می‌خوام با استادم

34
00:03:27,410 --> 00:03:28,650
برم بولامولا

35
00:03:31,400 --> 00:03:32,560
بعد از فارغ‌التحصیلی

36
00:03:33,110 --> 00:03:33,740
احتمالاً

37
00:03:33,740 --> 00:03:34,800
برنمی‌گردی اینجا

38
00:03:35,920 --> 00:03:36,360
زیباترین دختر

39
00:03:36,360 --> 00:03:38,020
چمنزار داره میره

40
00:03:38,530 --> 00:03:38,990
کنجکاوم بدونم

41
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
چند تا پسر

42
00:03:40,030 --> 00:03:41,230
دلشون می‌شکنه

43
00:03:42,800 --> 00:03:44,200
کسی که بیشتر از همه دلش میشکنه

44
00:03:44,300 --> 00:03:44,920
معلومه که

45
00:03:44,920 --> 00:03:46,380
اون پیرمرد دو جیه‌ست

46
00:04:00,500 --> 00:04:01,280
دولما

47
00:04:05,070 --> 00:04:05,730
د‌ولما

48
00:04:08,030 --> 00:04:08,860
دولما

49
00:04:14,560 --> 00:04:15,300
دولما

50
00:04:16,500 --> 00:04:17,360
دولما

51
00:04:30,090 --> 00:04:30,780
دو جیه

52
00:04:31,000 --> 00:04:31,500
معاون شهردار دو

53
00:04:31,500 --> 00:04:32,150
تو تازه خوب شدی

54
00:04:32,150 --> 00:04:33,410
نمی‌تونی بری جایی

55
00:04:33,790 --> 00:04:35,000
حداقل تا چکاپ تموم بشه صبر کن

56
00:04:35,000 --> 00:04:36,590
من نمی‌خوام چکاپ کنم

57
00:04:36,590 --> 00:04:37,610
می‌خوام همین الان برم خونه

58
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
اول چکاپ رو تموم کن

59
00:04:38,610 --> 00:04:39,430
بعد می‌برمت خونه، باشه؟

60
00:04:39,430 --> 00:04:40,020
ولم کن منو

61
00:04:40,020 --> 00:04:40,420
...تو

62
00:05:57,090 --> 00:05:58,090
شهردار لین

63
00:05:58,300 --> 00:05:59,159
خبرنگار شائو

64
00:06:02,290 --> 00:06:03,790
می‌خواین برین؟

65
00:06:04,540 --> 00:06:05,540
امروز دیگه اتوبوسی نیست

66
00:06:05,540 --> 00:06:06,770
برای شما راننده جور می‌کنم

67
00:06:06,770 --> 00:06:07,370
نه، نه، نه

68
00:06:07,430 --> 00:06:08,070
شهردار لین

69
00:06:08,070 --> 00:06:08,670
من اومدم اینجا

70
00:06:08,690 --> 00:06:09,930
تا گزارشم رو به شما بدم

71
00:06:10,370 --> 00:06:11,250
تصمیم گرفتم

72
00:06:11,360 --> 00:06:13,220
با گشت کوهستان بمونم

73
00:06:16,159 --> 00:06:17,270
قبلاً به مسئولای دفترم

74
00:06:17,270 --> 00:06:18,330
گزارش دادم

75
00:06:18,450 --> 00:06:18,920
و اونا موافقت کردن

76
00:06:18,920 --> 00:06:19,720
مرخصی خلاقانه‌ام رو

77
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
یه ماه دیگه تمدید کنم

78
00:06:20,800 --> 00:06:21,380
و پیشنهاد دادم که

79
00:06:21,380 --> 00:06:22,300
از حالا به بعد

80
00:06:23,130 --> 00:06:24,070
امنیت شخصیم

81
00:06:24,070 --> 00:06:25,410
به خودم مربوطه

82
00:06:25,410 --> 00:06:27,210
شهرستان مسئولش نیست

83
00:06:27,770 --> 00:06:28,520
...پس

84
00:06:28,540 --> 00:06:30,000
رئیست قبول کرد؟

85
00:06:31,630 --> 00:06:32,430
نگفت نه

86
00:06:32,430 --> 00:06:33,310
مزخرفه

87
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
شهردار لین

88
00:06:39,360 --> 00:06:40,190
باهام بیا

89
00:06:52,120 --> 00:06:53,130
من رئیست نیستم

90
00:06:53,240 --> 00:06:53,630
از نظر فنی

91
00:06:53,630 --> 00:06:54,760
نمی‌تونم کنترلت کنم

92
00:06:54,800 --> 00:06:55,330
ولی

93
00:06:55,410 --> 00:06:57,409
به عنوان شهردار شهرستان ماژی

94
00:06:57,500 --> 00:06:58,360
چند تا نکته هست که

95
00:06:58,360 --> 00:06:59,500
باید یادآوری کنم

96
00:07:02,659 --> 00:07:04,320
لازم نیست یادداشت کنی

97
00:07:05,190 --> 00:07:05,670
الان

98
00:07:05,670 --> 00:07:07,450
مرحله حساسی برای جذب سرمایه‌ست

99
00:07:07,450 --> 00:07:09,090
دوتا شرکت معدنی

100
00:07:09,120 --> 00:07:10,890
دارن آماده شروع کار آزمایشی میشن

101
00:07:10,890 --> 00:07:11,450
حتی اگه

102
00:07:11,560 --> 00:07:12,630
شکار غیرقانونی و معدن‌کاری بولامولا

103
00:07:12,630 --> 00:07:14,180
واقعیت داشته باشه

104
00:07:14,360 --> 00:07:15,450
اگه گزارشا زیاد باشه

105
00:07:15,450 --> 00:07:16,770
برای تصویر شهرستان خوبه؟

106
00:07:16,770 --> 00:07:18,060
یا برای اعتماد سرمایه‌گذارا

107
00:07:18,220 --> 00:07:19,500
مفیده؟

108
00:07:19,500 --> 00:07:20,740
اگه اونا بترسن

109
00:07:20,890 --> 00:07:22,130
من باید فروتن باشم

110
00:07:22,130 --> 00:07:23,600
و التماس کنم برگردن

111
00:07:25,860 --> 00:07:27,190
شائو، دوباره می‌گم

112
00:07:27,830 --> 00:07:29,490
اگه کمکم نکنی مشکلی نیست

113
00:07:29,890 --> 00:07:30,530
ولی می‌تونی

114
00:07:30,560 --> 00:07:31,960
دردسر درست نکنی برام؟

115
00:07:34,980 --> 00:07:35,980
شهردار لین

116
00:07:37,310 --> 00:07:38,010
رسانه‌ها

117
00:07:38,010 --> 00:07:38,450
برای کمک به کسی

118
00:07:38,450 --> 00:07:39,500
یا برای اذیت کردن کسی

119
00:07:39,750 --> 00:07:41,410
نیستن

120
00:07:41,660 --> 00:07:42,930
بلکه باید واقعیت‌های جامعه رو

121
00:07:42,930 --> 00:07:44,190
به شکل درست و واقعی نشون بدن

122
00:07:44,190 --> 00:07:45,810
و باعث پیشرفت اجتماع بشن

123
00:07:45,810 --> 00:07:48,010
و حق مردم برای اطلاع رو تامین کنن

124
00:07:48,010 --> 00:07:48,950
داستان گشت کوهستان

125
00:07:48,950 --> 00:07:49,700
منو تحت تاثیر قرار داد

126
00:07:50,070 --> 00:07:51,220
من انگیزه دارم

127
00:07:51,220 --> 00:07:52,510
و مسئولیتش با منه تا این گزارش رو تموم کنم

128
00:07:52,930 --> 00:07:54,060
نسبت به نگرانیهاتون

129
00:07:54,060 --> 00:07:55,510
خیلی خوب درک می‌کنم

130
00:07:55,510 --> 00:07:56,600
مسائل اقتصادی و معیشتی

131
00:07:56,600 --> 00:07:57,980
که شهرستان ماژی باهاش روبه‌روئه رو

132
00:07:57,980 --> 00:07:58,750
صادقانه

133
00:07:58,750 --> 00:07:59,690
توی گزارش میارم

134
00:07:59,690 --> 00:08:00,890
پس نگران نباشین

135
00:08:04,290 --> 00:08:05,820
خداحافظ شهردار لین

136
00:08:07,510 --> 00:08:08,370
خبرنگار شائو

137
00:08:09,890 --> 00:08:10,440
شهردار لین

138
00:08:10,440 --> 00:08:11,570
چرا نرفتین تو؟

139
00:08:15,800 --> 00:08:16,890
دان ژو رو دیدی؟

140
00:08:16,890 --> 00:08:17,570
نه

141
00:08:17,650 --> 00:08:19,040
چند روزه ندیدمش

142
00:08:19,040 --> 00:08:19,700
برو پیداش کن

143
00:08:19,930 --> 00:08:20,360
بهش بگو همین الان بیاد

144
00:08:20,360 --> 00:08:21,820
دفتر من

145
00:08:22,760 --> 00:08:23,310
[اداره امنیت عمومی شهرستان ماژی]

146
00:08:23,310 --> 00:08:24,380
گزارش این عملیات رو خوندم

147
00:08:25,310 --> 00:08:26,900
حالا یه کار جدید بهت می‌دم

148
00:08:26,900 --> 00:08:27,630
باهام بیا

149
00:08:29,430 --> 00:08:30,040
وانگ

150
00:08:30,570 --> 00:08:31,370
شیائو بای اینجاست

151
00:08:31,990 --> 00:08:33,050
معرفی می‌کنم

152
00:08:33,450 --> 00:08:35,110
می‌تونی خانم وانگ صداش کنی

153
00:08:35,400 --> 00:08:36,570
حتماً می‌شناسیش، نه؟

154
00:08:36,570 --> 00:08:37,370
سلام خواهر وانگ

155
00:08:37,370 --> 00:08:38,420
همدیگه رو می‌شناسیم

156
00:08:38,420 --> 00:08:38,940
رسمی بخوام بگم

157
00:08:38,940 --> 00:08:40,370
باید منو خاله صدا کنه

158
00:08:40,370 --> 00:08:41,100
چون تمام کارای کاغذی

159
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
برای فرزند خوندگیشو من انجام دادم

160
00:08:42,250 --> 00:08:42,690
آره

161
00:08:42,790 --> 00:08:44,130
مامانم زیاد ازت تعریف می‌کنه

162
00:08:44,130 --> 00:08:44,860
خاله وانگ

163
00:08:44,890 --> 00:08:46,160
من نمی‌خوام اینطوری صدام کنی

164
00:08:46,160 --> 00:08:47,360
قدیمی و مسن نشون میده

165
00:08:47,390 --> 00:08:48,130
همین که خانم صدا کنی کافیه

166
00:08:48,130 --> 00:08:49,360
بیا اینجا، این میز توئه

167
00:08:49,360 --> 00:08:51,010
آره، همون که گفتم خانم صداش کن بیا

168
00:08:51,010 --> 00:08:52,010
همین که خانم صدا کنی کافیه

169
00:08:52,980 --> 00:08:54,160
ممنون، خانم وانگ

170
00:08:55,240 --> 00:08:55,980
...خب

171
00:08:56,830 --> 00:08:57,490
از حالا به بعد

172
00:08:57,770 --> 00:08:59,150
آروم و راحت اینجا کار کن

173
00:08:59,150 --> 00:09:00,890
هر چی نفهمیدی بپرس

174
00:09:00,890 --> 00:09:02,409
خانم وانگ کارا رو خیلی خوب بلده

175
00:09:02,409 --> 00:09:03,799
فهمیدم، ممنون رییس

176
00:09:03,980 --> 00:09:04,940
نگران نباش رییس

177
00:09:04,940 --> 00:09:06,440
جوونا زود یاد می‌گیرن

178
00:09:06,530 --> 00:09:07,409
تو برو کارتو شروع کن

179
00:09:07,409 --> 00:09:08,890
من شیائو بای رو در جریان می‌ذارم

180
00:09:08,890 --> 00:09:10,350
باشه، پس به تو میسپرم

181
00:09:10,370 --> 00:09:11,100
حتما

182
00:09:11,200 --> 00:09:11,890
بشین

183
00:09:15,480 --> 00:09:16,740
فشار نیار به خودت

184
00:09:17,120 --> 00:09:17,820
کار اینجا

185
00:09:17,820 --> 00:09:19,480
خیلی راحت‌تر از گشت کوهستانه

186
00:09:19,480 --> 00:09:21,030
اول بهت یاد می‌دم چطوری ثبت‌نام خانوار انجام بدی

187
00:09:21,030 --> 00:09:21,500
این

188
00:09:21,530 --> 00:09:22,750
اولین و پایه‌ای‌ترین کاره

189
00:09:22,750 --> 00:09:24,210
بعدش جایگزینی شناسنامه هست

190
00:09:24,210 --> 00:09:24,810
بعضی چوپان‌ها

191
00:09:24,810 --> 00:09:25,770
خیلی مراقب دفترچه‌هاشون نیستن

192
00:09:25,770 --> 00:09:26,370
و گم می‌کنن

193
00:09:26,370 --> 00:09:27,900
پس نیاز به جایگزینی دارن

194
00:09:34,680 --> 00:09:36,000
ما با رییس شی و همراهاش

195
00:09:36,000 --> 00:09:37,050
رفتیم تو کوه‌ها

196
00:09:37,050 --> 00:09:37,860
ولی هنوز هم اون رییس رو

197
00:09:37,860 --> 00:09:38,630
گیر نیاوردیم

198
00:09:40,050 --> 00:09:41,740
یه دوجین عضو

199
00:09:41,900 --> 00:09:43,050
از بخش تحقیقات جنایی و بسیج شهرستان

200
00:09:43,050 --> 00:09:43,740
همچنان اونجا هستن

201
00:09:43,740 --> 00:09:45,070
تا جستجو رو ادامه بدن

202
00:09:45,150 --> 00:09:46,530
ما مسیر خروج رو

203
00:09:46,600 --> 00:09:48,430
کاملاً براشون توضیح دادیم

204
00:09:48,530 --> 00:09:49,340
نگران نباش

205
00:09:49,440 --> 00:09:50,900
خطری تهدیدشون نمی‌کنه

206
00:09:51,130 --> 00:09:52,490
بالاخره اونا

207
00:09:52,600 --> 00:09:53,480
خیلی بیشتر از ما

208
00:09:53,480 --> 00:09:54,580
مهمات و آذوقه دارن

209
00:10:01,320 --> 00:10:01,980
راستی

210
00:10:03,030 --> 00:10:04,760
مدیر ژانگ هم هنوز

211
00:10:04,870 --> 00:10:05,480
پیشنهاد می‌کنه

212
00:10:05,480 --> 00:10:06,870
چند روز دیگه

213
00:10:07,030 --> 00:10:08,010
بری شهر برای معاینه

214
00:10:08,120 --> 00:10:09,270
بالاخره امکانات اونجا

215
00:10:09,270 --> 00:10:11,670
خیلی بهتر از اینجاست -
بای جو کجاست؟ -

216
00:10:16,970 --> 00:10:18,320
چرا ندیدمش؟

217
00:10:25,650 --> 00:10:28,450
برگشته سر کارش تو اداره امنیت عمومی

218
00:10:28,600 --> 00:10:29,940
رئیس شی لانگ گفت

219
00:10:30,440 --> 00:10:31,510
قراره یه مأمور مرد

220
00:10:31,510 --> 00:10:32,370
بفرسته تو تیم شما

221
00:10:33,460 --> 00:10:33,840
آره

222
00:10:38,340 --> 00:10:39,450
اینم گزینه‌هایی که

223
00:10:39,450 --> 00:10:40,310
اداره معرفی کرده

224
00:10:40,310 --> 00:10:41,000
نگاه کن

225
00:10:46,860 --> 00:10:48,320
تو قبول کردی بذاره بره؟

226
00:10:59,970 --> 00:11:01,430
همه‌تون راضی بودین بره

227
00:11:02,220 --> 00:11:03,010
مگه نه؟

228
00:11:07,000 --> 00:11:07,630
حرف بزن

229
00:11:07,950 --> 00:11:09,070
چته تو؟

230
00:11:09,230 --> 00:11:10,020
خود شیائو بای

231
00:11:10,040 --> 00:11:11,770
قبول کرد منتقل بشه

232
00:11:12,000 --> 00:11:13,130
چرا داد می‌زنی؟

233
00:11:28,230 --> 00:11:29,330
درست حرف بزن

234
00:11:44,070 --> 00:11:45,600
اون اشتباه بزرگی کرد

235
00:11:46,200 --> 00:11:47,460
باید می‌رفت

236
00:11:54,500 --> 00:11:55,240
هان

237
00:11:57,780 --> 00:11:59,980
چند وقته تو کوه‌هایی؟

238
00:12:02,820 --> 00:12:03,650
بیشتر از یه سال

239
00:12:04,750 --> 00:12:06,280
سپتامبر آزاد شدم

240
00:12:06,910 --> 00:12:07,960
از اون موقع با شماهام

241
00:12:07,960 --> 00:12:08,890
منظورم اینه

242
00:12:11,010 --> 00:12:12,210
قبل از اینکه بیای پیش ما

243
00:12:21,180 --> 00:12:22,310
دو سال و نیم

244
00:12:24,820 --> 00:12:26,350
چند تا گوسفند شکار کردی؟

245
00:12:26,830 --> 00:12:28,140
فکر کنم بیشتر از 500 تا

246
00:12:31,570 --> 00:12:32,920
حکمم هم برای 500 تا صادر شد

247
00:12:39,200 --> 00:12:39,870
ژاسو

248
00:12:41,270 --> 00:12:42,160
یه بار توی گشت

249
00:12:42,180 --> 00:12:44,370
رسیدیم دم ورودی کوه فِنگ هو

250
00:12:44,370 --> 00:12:45,270
و کل غذامون تموم شد

251
00:12:45,270 --> 00:12:46,200
چی شد؟

252
00:12:48,270 --> 00:12:49,130
کار من بود

253
00:12:49,460 --> 00:12:50,280
ازش برای کورا

254
00:12:50,700 --> 00:12:51,290
استفاده کردم

255
00:12:52,580 --> 00:12:53,650
برای پیدا کردنت

256
00:12:54,170 --> 00:12:54,790
حتی نتونستیم

257
00:12:54,790 --> 00:12:55,920
ماموریت گشت رو کامل کنیم

258
00:12:56,780 --> 00:12:57,590
تقصیر من بود

259
00:13:00,080 --> 00:13:01,510
قبلاً هم عذرخواهی کردم

260
00:13:01,910 --> 00:13:02,550
سانگ با

261
00:13:03,340 --> 00:13:04,670
اون دفعه که رفتی خونه

262
00:13:05,450 --> 00:13:07,050
وقتی مادرت گاو رو داد بهت

263
00:13:07,700 --> 00:13:08,980
و گفت برگردی

264
00:13:08,980 --> 00:13:09,910
چی بهت گفت؟

265
00:13:10,840 --> 00:13:11,650
...مامان گفت

266
00:13:12,580 --> 00:13:14,440
اگه یه ستون معبد بشکنه

267
00:13:14,820 --> 00:13:16,480
یه نفر تنهایی نمی‌تونه درستش کنه

268
00:13:17,290 --> 00:13:18,480
همه باید کمک کنن

269
00:13:18,480 --> 00:13:19,290
تا درست بشه

270
00:13:20,940 --> 00:13:22,740
اگه من تو گشت کوهستان نباشم

271
00:13:23,000 --> 00:13:24,800
این خونه هم از هم می‌پاشه

272
00:13:39,300 --> 00:13:40,060
...امروز

273
00:13:53,320 --> 00:13:55,120
یه لحظه صبر کن، الان تموم میشه

274
00:13:56,770 --> 00:13:57,770
کاری از دستم برمیاد؟

275
00:13:59,170 --> 00:13:59,960
با من بیا

276
00:15:08,930 --> 00:15:10,360
فکر می‌کنم هنوز زوده

277
00:15:10,360 --> 00:15:12,620
برگردی به گشت کوهستان

278
00:15:13,480 --> 00:15:14,030
این حرفو

279
00:15:14,030 --> 00:15:15,150
به خودتم می‌زنی؟

280
00:15:16,420 --> 00:15:17,350
منظورت چیه؟

281
00:15:21,890 --> 00:15:22,770
یعنی

282
00:15:22,870 --> 00:15:25,200
هنوز یاد نگرفتی از خودت دفاع کنی

283
00:15:26,540 --> 00:15:27,620
ما دامدارا وقتی دعوا می‌کنیم

284
00:15:27,620 --> 00:15:29,480
خودمون مسئله‌هامونو حل می‌کنیم

285
00:15:30,960 --> 00:15:33,080
اون موقع که می‌خواستی بری کوه

286
00:15:33,080 --> 00:15:34,080
با من بحث کردی

287
00:15:34,080 --> 00:15:35,480
با مادرت هم بحث کردی

288
00:15:36,320 --> 00:15:37,460
مگه نه اینکه می‌خواستی

289
00:15:37,460 --> 00:15:39,060
سرنوشت خودتو دست بگیری؟

290
00:15:39,870 --> 00:15:40,940
پس چرا همین که من افتادم

291
00:15:40,940 --> 00:15:42,200
تو دیگه نجنگیدی؟

292
00:15:44,050 --> 00:15:45,030
من فقط

293
00:15:45,400 --> 00:15:46,000
نمی‌تونم با آدمایی کار کنم

294
00:15:46,000 --> 00:15:47,650
که قبولم ندارن

295
00:15:50,220 --> 00:15:50,960
هیچ‌کس نمی‌تونه

296
00:15:50,960 --> 00:15:52,420
تأیید همه رو بگیره

297
00:15:53,940 --> 00:15:55,100
پس این مشکلیه

298
00:15:55,130 --> 00:15:56,590
که باید یاد بگیری حلش کنی

299
00:16:00,790 --> 00:16:03,190
همه یه چیزایی خارج از کنترلشون دارن

300
00:16:03,250 --> 00:16:04,390
تو هم همین‌طور نیستی؟

301
00:16:05,410 --> 00:16:06,000
تو که مشخصه موافق

302
00:16:06,000 --> 00:16:07,290
منطقه توسعه نیستی

303
00:16:07,670 --> 00:16:09,010
ولی نمی‌تونی جلوشو بگیری

304
00:16:09,890 --> 00:16:12,150
و هنوزم با شهرستان اختلاف داری

305
00:16:13,750 --> 00:16:14,390
آره

306
00:16:16,000 --> 00:16:17,130
همه‌مون باید یاد بگیریم

307
00:16:17,740 --> 00:16:18,600
همین‌طور یاد بگیریم

308
00:16:20,000 --> 00:16:20,860
فکر می‌کردم

309
00:16:20,910 --> 00:16:22,650
وقتی افتادم و نمی‌تونستم بلند شم

310
00:16:22,650 --> 00:16:25,580
دیگه لازم نیست درگیر این چیزا باشم

311
00:16:26,320 --> 00:16:27,380
ولی حالا که بلند شدم

312
00:16:28,340 --> 00:16:29,740
بازم کار خودمونه

313
00:16:32,030 --> 00:16:33,760
یه ضرب‌المثل قدیمی تبتی هست

314
00:16:36,130 --> 00:16:38,360
اگه راهی رو که باید بری تموم نکنی

315
00:16:38,360 --> 00:16:38,960
هیچ‌وقت نمی‌رسی

316
00:16:38,960 --> 00:16:40,360
به جایی که می‌خوای

317
00:16:47,480 --> 00:16:49,210
وقتی بیمارستان بودی

318
00:16:49,650 --> 00:16:50,910
شهرستان جلسه گذاشت

319
00:16:50,910 --> 00:16:52,710
که گشت کوهستان رو منحل کنه

320
00:16:53,250 --> 00:16:54,150
شنیدم

321
00:16:55,580 --> 00:16:57,110
این شهردار لین بود که محکم مخالفت کرد

322
00:16:57,110 --> 00:16:57,960
و نجاتمون داد

323
00:16:58,620 --> 00:16:59,360
می‌دونم

324
00:17:00,910 --> 00:17:01,870
فکرشو نمی‌کردم

325
00:17:01,870 --> 00:17:02,800
اون این کارو بکنه

326
00:17:04,630 --> 00:17:05,290
اصلاً برام عجیب نیست

327
00:17:05,290 --> 00:17:06,550
که لین این کارو کرده

328
00:17:07,960 --> 00:17:08,410
من و اون

329
00:17:08,410 --> 00:17:09,240
سر کار خیلی

330
00:17:09,240 --> 00:17:10,220
بحث کردیم

331
00:17:11,510 --> 00:17:12,240
ولی هیچ‌وقت

332
00:17:12,240 --> 00:17:14,100
کینه از هم به دل نگرفتیم

333
00:17:15,100 --> 00:17:16,650
چون هدف‌هامون

334
00:17:16,750 --> 00:17:18,150
هیچ‌وقت شخصی نبوده

335
00:17:20,530 --> 00:17:21,370
اگه مسئولای بیشتری

336
00:17:21,370 --> 00:17:22,670
مثل اون بودن

337
00:17:23,700 --> 00:17:24,200
شهرستان ماژی

338
00:17:24,200 --> 00:17:26,130
قطعاً بهتر پیشرفت می‌کرد

339
00:17:36,510 --> 00:17:37,250
شیائو بای

340
00:17:37,569 --> 00:17:38,480
کاپیتان

341
00:17:39,460 --> 00:17:40,339
کاپیتان برگشت

342
00:17:40,339 --> 00:17:41,190
شیائو بای برگشت

343
00:17:54,160 --> 00:17:54,720
شیائو بای

344
00:17:54,740 --> 00:17:56,400
به سختی‌ها خوش اومدی

345
00:17:57,710 --> 00:18:03,670
♪ امروز اینجا جمع شدیم ♪

346
00:18:04,000 --> 00:18:10,590
♪ امیدوارم هیچ‌وقت از هم جدا نشیم ♪

347
00:18:10,710 --> 00:18:13,160
♪ آدم‌هایی که همدیگه رو دوست دارن ♪

348
00:19:10,160 --> 00:19:11,110
یه کم مونده

349
00:19:11,110 --> 00:19:11,770
کی می‌خوادش؟

350
00:19:11,770 --> 00:19:12,090
کاپیتان

351
00:19:12,090 --> 00:19:12,680
من سیرم

352
00:19:13,260 --> 00:19:14,260
شما بخورین

353
00:19:15,820 --> 00:19:16,550
یه کم بده به من

354
00:19:19,290 --> 00:19:20,180
!خبر بد

355
00:19:20,640 --> 00:19:21,170
!خبر بد

356
00:19:21,570 --> 00:19:22,370
چی شده؟

357
00:19:22,500 --> 00:19:23,430
گرگه اومده؟

358
00:19:23,590 --> 00:19:24,200
...رئیـ

359
00:19:24,550 --> 00:19:24,990
...رئیس... رئیس

360
00:19:24,990 --> 00:19:25,660
رئیس داره میاد

361
00:19:25,660 --> 00:19:26,790
کی؟

362
00:19:27,030 --> 00:19:27,830
کی داره میاد؟

363
00:19:28,480 --> 00:19:29,280
رئیس

364
00:19:31,460 --> 00:19:31,920
ما اینجا

365
00:19:31,940 --> 00:19:33,740
رئیس هم داریم؟

366
00:19:37,780 --> 00:19:38,630
بذار بیاد

367
00:19:41,310 --> 00:19:43,370
دیر یا زود باید راستشو بگیم

368
00:20:01,350 --> 00:20:01,880
خواهر

369
00:20:01,980 --> 00:20:02,750
معاون فرماندار دو

370
00:20:02,750 --> 00:20:03,440
خوش اومدین

371
00:20:04,330 --> 00:20:05,530
چی شما رو کشونده اینجا؟

372
00:20:06,070 --> 00:20:06,680
عمو دینگ و بقیه

373
00:20:06,680 --> 00:20:07,510
به جاده کوهستانی عادت ندارن

374
00:20:07,510 --> 00:20:08,590
من براشون رانندگی کردم

375
00:20:09,410 --> 00:20:10,220
اینجوریه؟

376
00:20:12,070 --> 00:20:12,930
رئیس دینگ

377
00:20:13,010 --> 00:20:13,710
خوش اومدین

378
00:20:14,420 --> 00:20:15,820
شنیدم زخمی شدی

379
00:20:16,180 --> 00:20:17,150
جدیه؟

380
00:20:17,570 --> 00:20:18,690
ممنون از نگرانیتون

381
00:20:18,690 --> 00:20:19,890
کاملاً خوب شدم

382
00:20:20,250 --> 00:20:21,030
خوبه

383
00:20:21,590 --> 00:20:22,910
خدا هوای آدمای خوبو داره

384
00:20:22,910 --> 00:20:23,440
خب

385
00:20:24,050 --> 00:20:24,960
بریم داخل اول

386
00:20:24,960 --> 00:20:25,330
باشه

387
00:20:26,220 --> 00:20:27,220
سلام رئیس دینگ

388
00:20:27,220 --> 00:20:28,820
خسته نباشین

389
00:20:29,270 --> 00:20:29,850
آ شی

390
00:20:30,660 --> 00:20:31,060
سلام

391
00:20:31,090 --> 00:20:32,220
ممنون از همه‌تون

392
00:20:32,220 --> 00:20:33,080
بریم خواهر

393
00:20:33,390 --> 00:20:33,770
رئیس دینگ

394
00:20:33,770 --> 00:20:34,310
خسته نباشی

395
00:20:34,310 --> 00:20:35,300
همه‌تون خسته نباشین

396
00:20:35,300 --> 00:20:35,820
هان

397
00:20:36,220 --> 00:20:37,290
اول خواهرمو ببر تو اتاق

398
00:20:37,290 --> 00:20:37,620
خواهر

399
00:20:37,640 --> 00:20:38,980
برات یه چیز خوشمزه پیدا می‌کنم

400
00:20:38,980 --> 00:20:39,550
لازم نیست

401
00:20:41,250 --> 00:20:42,250
برو بالا بشین

402
00:20:44,110 --> 00:20:44,970
داداشا

403
00:20:46,270 --> 00:20:47,200
سلام

404
00:20:52,010 --> 00:20:53,240
نگران نباشین

405
00:20:53,500 --> 00:20:55,070
شما گرگای گرسنه رو

406
00:20:55,180 --> 00:20:56,240
یادم نمی‌ره

407
00:21:01,140 --> 00:21:02,870
هرچی بخوای هست

408
00:21:03,090 --> 00:21:03,610
خواهر

409
00:21:04,180 --> 00:21:04,880
گوشت خشکِ زن‌عمو نی ما

410
00:21:04,880 --> 00:21:06,330
محشره

411
00:21:06,940 --> 00:21:07,480
بچش

412
00:21:13,790 --> 00:21:14,350
خواهر؟

413
00:21:17,000 --> 00:21:17,760
چی شده؟

414
00:21:17,760 --> 00:21:18,510
اینجا نمی‌مونیم

415
00:21:18,510 --> 00:21:19,510
با من برگرد خونه

416
00:21:19,880 --> 00:21:20,350
خواهر

417
00:21:20,920 --> 00:21:21,500
خواهر

418
00:21:21,710 --> 00:21:22,900
چرا باید برگردم خونه؟

419
00:21:23,550 --> 00:21:24,290
...چرا

420
00:21:24,480 --> 00:21:25,540
چرا گریه می‌کنی؟

421
00:21:26,160 --> 00:21:26,720
مگه نگفتی

422
00:21:26,720 --> 00:21:27,240
اینجا

423
00:21:27,240 --> 00:21:28,700
حالت خوبه؟

424
00:21:29,440 --> 00:21:30,720
این خوبه آخه؟

425
00:21:31,350 --> 00:21:32,750
اینجا مگه میشه زندگی کرد؟

426
00:21:34,330 --> 00:21:34,910
خواهر

427
00:21:35,000 --> 00:21:35,540
خواهر

428
00:21:35,900 --> 00:21:36,900
خوبه دیگه

429
00:21:37,200 --> 00:21:38,240
این حتی اتاق شخصیه

430
00:21:38,240 --> 00:21:39,970
در حد کاپیتانه

431
00:21:40,290 --> 00:21:41,420
می‌دونستم شرایط گشت کوهستان

432
00:21:41,420 --> 00:21:42,680
سخته

433
00:21:42,790 --> 00:21:43,530
ولی فکر نمی‌کردم

434
00:21:43,530 --> 00:21:44,940
این‌قدر بد باشه

435
00:21:46,300 --> 00:21:46,980
...نگاه کن

436
00:21:48,010 --> 00:21:49,310
نگاه به خودت بنداز

437
00:21:49,880 --> 00:21:51,320
تو یه فارغ‌التحصیل درست‌حسابی

438
00:21:51,800 --> 00:21:53,260
دانشگاه پلیسی

439
00:21:53,770 --> 00:21:54,180
...چطور

440
00:21:54,380 --> 00:21:55,200
چطور می‌تونی اینجا بمونی

441
00:21:55,200 --> 00:21:56,550
و این‌جوری سختی بکشی؟

442
00:21:57,200 --> 00:21:57,610
اصلاً مهم نیست

443
00:21:57,610 --> 00:21:58,220
باید با من بیای خونه

444
00:21:58,220 --> 00:21:59,480
به مامان میگم -
خواهر -

445
00:21:59,500 --> 00:22:00,250
دیگه نذاره اینجا بمونی

446
00:22:00,250 --> 00:22:01,310
خواهر، حرفمو گوش کن

447
00:22:02,210 --> 00:22:02,860
خواهر

448
00:22:08,310 --> 00:22:09,640
اینجا نمی‌مونیم

449
00:22:11,110 --> 00:22:11,980
حرفمو گوش کن

450
00:22:13,720 --> 00:22:15,140
من اینجا رو دوست دارم

451
00:22:16,180 --> 00:22:16,700
من خوشم نمیاد

452
00:22:16,700 --> 00:22:19,250
پشت میز تو اداره امنیت عمومی کار کنم

453
00:22:19,250 --> 00:22:19,960
بعدشم

454
00:22:20,310 --> 00:22:21,680
اینجا که عذاب نمی‌کشم

455
00:22:22,040 --> 00:22:23,210
خوابگاه بانک شما

456
00:22:23,330 --> 00:22:24,500
و اتاق‌های شیفت

457
00:22:24,590 --> 00:22:25,660
اونا هم تخت سفت ندارن مگه؟

458
00:22:25,660 --> 00:22:26,660
همه‌ش یکیه

459
00:22:26,680 --> 00:22:27,810
کجاش یکیه؟

460
00:22:27,830 --> 00:22:28,700
اینو ببین

461
00:22:28,790 --> 00:22:29,390
نگاه کن

462
00:22:29,720 --> 00:22:30,640
اینجا از در و دیوار باد میاد

463
00:22:30,640 --> 00:22:31,420
کی می‌تونه اینجا زندگی کنه؟

464
00:22:31,420 --> 00:22:33,110
شب‌ها حتماً یخ می‌زنین

465
00:22:33,920 --> 00:22:34,850
آره

466
00:22:35,290 --> 00:22:36,790
خونه یه کم قدیمیه

467
00:22:37,600 --> 00:22:38,300
ولی ببین

468
00:22:38,380 --> 00:22:38,810
خواهر

469
00:22:39,440 --> 00:22:39,890
ببین

470
00:22:40,010 --> 00:22:41,310
دیواراش چقدر کلفته

471
00:22:41,310 --> 00:22:41,830
شب که بخوابی

472
00:22:41,830 --> 00:22:42,510
اصلاً سرد نیست

473
00:22:42,510 --> 00:22:43,510
خیلی هم گرمه

474
00:22:43,880 --> 00:22:44,550
جدی میگم

475
00:22:49,130 --> 00:22:50,090
گریه نکن

476
00:22:51,250 --> 00:22:52,140
چیزی نیست

477
00:22:52,170 --> 00:22:53,740
بس کن دیگه

478
00:22:53,830 --> 00:22:55,350
انقدر گریه کنی زشت میشی‌ها

479
00:22:55,350 --> 00:22:56,500
ولم کن با این حرفا

480
00:22:58,810 --> 00:22:59,350
خواهر

481
00:23:01,610 --> 00:23:02,540
وقتی برگشتی

482
00:23:02,600 --> 00:23:04,000
چیزی به مامان نگو

483
00:23:04,740 --> 00:23:06,670
وگرنه دوباره خوابش نمی‌بره

484
00:23:06,690 --> 00:23:07,470
خواهر، بشین

485
00:23:08,700 --> 00:23:09,230
بشین

486
00:23:12,220 --> 00:23:13,530
از این بخور

487
00:23:13,640 --> 00:23:15,160
گوشت خشکش خیلی خوشمزست

488
00:23:15,160 --> 00:23:15,750
جدی

489
00:23:16,220 --> 00:23:16,720
بچش

490
00:23:23,200 --> 00:23:24,980
باز چرا گریه می‌کنی؟

491
00:23:30,140 --> 00:23:30,810
خواهر

492
00:23:32,140 --> 00:23:34,000
تو با پسر رئیس دینگ

493
00:23:34,110 --> 00:23:35,500
با همین دیگه

494
00:23:35,630 --> 00:23:36,300
نه؟

495
00:23:41,810 --> 00:23:42,850
نه

496
00:23:47,220 --> 00:23:48,020
...ما فقط

497
00:23:48,840 --> 00:23:49,970
دوست معمولی‌ایم

498
00:23:50,710 --> 00:23:51,160
یادت رفته

499
00:23:51,160 --> 00:23:52,250
کار من چیه؟

500
00:23:52,830 --> 00:23:54,240
من هیچ‌وقت چهره‌ای رو یادم نمی‌ره

501
00:23:54,790 --> 00:23:56,450
اون اومده بود بانک دیدنت

502
00:23:57,400 --> 00:23:57,850
...همون

503
00:23:57,850 --> 00:23:58,980
عجیب‌غریبه که سرما حالیش نیست

504
00:23:58,980 --> 00:24:00,840
تو… چرت و پرت نگو

505
00:24:06,380 --> 00:24:06,850
باشه

506
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
تو هم نباید اینو به مامان بگی

507
00:24:09,110 --> 00:24:10,770
اگه تو چیزی درباره من به مامان نگی

508
00:24:11,420 --> 00:24:12,940
منم چیزی درباره تو نمیگم

509
00:24:21,310 --> 00:24:22,040
قول انگشتی

510
00:24:22,630 --> 00:24:23,360
قول انگشتی

511
00:24:30,400 --> 00:24:31,230
ولی خواهر

512
00:24:31,960 --> 00:24:33,250
اگه با اون دوست بشی

513
00:24:34,880 --> 00:24:36,410
و این‌همه از هم دور باشین

514
00:24:36,930 --> 00:24:39,190
می‌شه رابطه از راه دور

515
00:24:41,810 --> 00:24:43,340
کی از آینده خبر داره؟

516
00:24:43,940 --> 00:24:45,350
هیچ‌کس چیزی رو قطعی نمی‌دونه

517
00:24:45,900 --> 00:24:47,030
فعلاً ببینیم چی می‌شه

518
00:24:47,940 --> 00:24:48,900
در هر صورت اون که

519
00:24:48,900 --> 00:24:49,740
به این زودیا نمی‌ره

520
00:24:50,350 --> 00:24:51,070
باید همینجا بمونه

521
00:24:51,070 --> 00:24:53,000
و با پدرش معدن رو راه بندازه

522
00:24:54,380 --> 00:24:55,310
ولی خواهر

523
00:24:58,250 --> 00:24:59,850
شاید اون معدن اصلاً انجام نشه

524
00:25:03,850 --> 00:25:04,700
چرا؟

525
00:25:10,900 --> 00:25:11,500
...چی

526
00:25:11,910 --> 00:25:12,840
منظورت چیه؟

527
00:25:13,850 --> 00:25:14,710
رئیس دینگ

528
00:25:15,980 --> 00:25:17,330
دیگه اکتشاف معدنی انجام نمی‌دیم

529
00:25:17,330 --> 00:25:18,660
دیگه اکتشاف نمی‌کنین؟

530
00:25:18,990 --> 00:25:19,710
بله

531
00:25:20,090 --> 00:25:21,350
تجهیزات کم دارین

532
00:25:21,350 --> 00:25:22,010
نیرو ندارین

533
00:25:22,110 --> 00:25:22,980
یا پول؟

534
00:25:23,070 --> 00:25:24,310
هر چی لازم دارین بگین

535
00:25:24,640 --> 00:25:26,940
ما کلاً اکتشاف معدنی رو متوقف می‌کنیم

536
00:25:26,940 --> 00:25:29,750
منطقه توسعه اقتصادی هم ساخته نمی‌شه

537
00:25:29,750 --> 00:25:31,160
قراره اونجا رو

538
00:25:31,160 --> 00:25:32,160
منطقه حفاظت‌شده اعلام کنیم

539
00:25:33,420 --> 00:25:34,400
منطقه حفاظت‌شده؟

540
00:25:35,960 --> 00:25:38,930
دقیقاً قراره از چی محافظت کنین؟

541
00:25:40,070 --> 00:25:43,110
کوه‌های برفی، دریاچه‌ها و رودخونه‌ها رو

542
00:25:43,110 --> 00:25:44,220
تک‌تک گل و گیاه‌های بولامولا

543
00:25:44,220 --> 00:25:45,170
و همین‌طور

544
00:25:45,550 --> 00:25:46,530
حیوانات وحشی اونجا رو

545
00:25:48,660 --> 00:25:49,740
یعنی

546
00:25:50,350 --> 00:25:51,270
بولامولا

547
00:25:51,370 --> 00:25:53,100
کاملاً بسته می‌شه

548
00:25:53,350 --> 00:25:54,220
هیچ فعالیت تجاری‌ای

549
00:25:54,220 --> 00:25:54,960
اجازه نداره

550
00:25:55,610 --> 00:25:56,670
داری با من بازی می‌کنی؟

551
00:25:57,840 --> 00:25:58,320
می‌دونی

552
00:25:58,320 --> 00:25:59,100
کل دار و ندارمو

553
00:25:59,100 --> 00:26:00,150
پای این کار گذاشتم؟

554
00:26:00,440 --> 00:26:01,250
هر دفعه نظرتون عوض می‌شه

555
00:26:01,250 --> 00:26:03,090
می‌خواین منو بدبخت کنین، نه؟

556
00:26:03,090 --> 00:26:05,270
من انتظار نداشتم از دست شما پولدار شم

557
00:26:05,360 --> 00:26:06,160
ولی دیگه دلیل نداره

558
00:26:06,160 --> 00:26:07,690
بذارین همه چیمو از دست بدم

559
00:26:14,650 --> 00:26:16,580
می‌خواین چجوری جبران کنین؟

560
00:26:16,770 --> 00:26:17,310
بگین ببینم

561
00:26:21,550 --> 00:26:22,460
رئیس دینگ

562
00:26:23,700 --> 00:26:25,150
لطفی که به ما کردین

563
00:26:25,150 --> 00:26:26,670
تو این زندگی جبران نمی‌شه

564
00:26:29,750 --> 00:26:30,680
اجاره این خونه رو

565
00:26:31,500 --> 00:26:32,640
شما دادین

566
00:26:33,400 --> 00:26:34,400
خط تلفن هم

567
00:26:34,450 --> 00:26:36,070
با کمک شما وصل شد

568
00:26:36,070 --> 00:26:37,200
بی‌اغراق

569
00:26:37,400 --> 00:26:38,140
اگه شما نبودین

570
00:26:38,590 --> 00:26:40,520
گشت کوهستانی هم وجود نداشت

571
00:26:41,350 --> 00:26:42,420
شما برای ما

572
00:26:42,420 --> 00:26:42,920
مثل پدرین

573
00:26:42,920 --> 00:26:44,140
این حرفا رو نزن

574
00:26:45,070 --> 00:26:45,930
راستشو بخوای

575
00:26:47,190 --> 00:26:48,580
من اینقدرا هم آدم بزرگواری نیستم

576
00:26:50,140 --> 00:26:51,160
یادت نره

577
00:26:51,550 --> 00:26:52,750
چی بهم قول دادین

578
00:26:53,440 --> 00:26:54,650
من یک و نیم میلیون ضرر کردم

579
00:26:54,680 --> 00:26:56,680
باید همشو برام جبران کنین

580
00:26:59,090 --> 00:27:00,550
فعلاً نمی‌تونم

581
00:27:00,610 --> 00:27:02,110
این پول رو برگردونم

582
00:27:03,030 --> 00:27:04,030
ولی

583
00:27:04,400 --> 00:27:05,030
این بدهی رو قبول دارم

584
00:27:06,720 --> 00:27:07,350
مرتع خونوادگی ما

585
00:27:07,350 --> 00:27:09,410
هر سال یه مقدار قارچ کوردی‌سِپس می‌ده

586
00:27:09,660 --> 00:27:10,920
همشو می‌دم به شما

587
00:27:11,350 --> 00:27:12,130
حساب کنین

588
00:27:12,160 --> 00:27:13,360
چقدر فروش می‌ره

589
00:27:14,160 --> 00:27:15,000
فکر کنم ده

590
00:27:15,460 --> 00:27:16,390
یا بیست سال دیگه

591
00:27:16,750 --> 00:27:18,280
بالاخره صافش کنم

592
00:27:30,400 --> 00:27:32,130
حسابی منو به دردسر انداختی

593
00:27:36,680 --> 00:27:37,280
ببخشید

594
00:27:47,640 --> 00:27:49,050
قسمت من همین بوده

595
00:27:51,350 --> 00:27:52,440
انگار از اول

596
00:27:53,500 --> 00:27:55,430
قرار نبوده معدنی پیدا کنم

597
00:27:57,550 --> 00:27:58,570
تو کار و کاسبی

598
00:28:00,550 --> 00:28:02,080
یه بار می‌بری، یه بار می‌بازی

599
00:28:03,550 --> 00:28:04,250
این دفعه

600
00:28:05,720 --> 00:28:06,980
کامل باختم

601
00:28:08,140 --> 00:28:09,570
ولی دلیلی نداره

602
00:28:09,960 --> 00:28:10,720
تو

603
00:28:10,840 --> 00:28:12,210
تاوانشو بدی

604
00:28:12,430 --> 00:28:13,570
ما کانتونی‌ها

605
00:28:13,570 --> 00:28:14,290
این‌جوری کاسبی نمی‌کنیم

606
00:28:14,290 --> 00:28:15,110
حرف منو گوش کن

607
00:28:21,730 --> 00:28:23,390
اگه خونوادتون کوردی‌سپس دارن

608
00:28:24,550 --> 00:28:25,640
یه کم به من بده

609
00:28:27,220 --> 00:28:28,550
بذار به حساب اینکه

610
00:28:29,070 --> 00:28:30,800
دست خالی نیومدم

611
00:28:31,640 --> 00:28:32,640
بقیه‌ش هم

612
00:28:33,920 --> 00:28:34,680
بی‌خیال

613
00:28:34,850 --> 00:28:36,510
انگار اصلاً نیومده بودم

614
00:28:36,850 --> 00:28:37,480
نه نه نه

615
00:28:38,200 --> 00:28:39,090
رئیس دینگ

616
00:28:40,010 --> 00:28:40,610
من حتماً

617
00:28:40,610 --> 00:28:41,700
این بدهی رو پس می‌دم

618
00:28:44,650 --> 00:28:46,380
با چی می‌خوای پس بدی؟

619
00:28:47,240 --> 00:28:48,050
نگاه کن

620
00:28:48,080 --> 00:28:49,580
خودت یه نگاه بنداز

621
00:28:50,170 --> 00:28:51,460
ببین چقدر هیچی نداری

622
00:28:51,660 --> 00:28:53,390
می‌خوای خونه‌تو خالی کنم؟

623
00:28:56,150 --> 00:28:57,410
منو چی فرض کردی؟

624
00:29:04,720 --> 00:29:05,330
بگیرش

625
00:29:07,530 --> 00:29:08,390
نمی‌تونم بگیرم

626
00:29:09,310 --> 00:29:10,380
برای تو نیست

627
00:29:12,680 --> 00:29:13,880
برای منطقه حفاظت‌شده‌ست

628
00:29:16,200 --> 00:29:17,130
بذار به حساب

629
00:29:17,810 --> 00:29:19,070
یه سهم کوچیک از طرف من

630
00:29:20,140 --> 00:29:21,270
برای اون منطقه

631
00:29:23,220 --> 00:29:24,660
یه کار خیر

632
00:29:25,980 --> 00:29:27,510
برای نسل‌های بعد از خودم

633
00:29:59,250 --> 00:29:59,850
تاشی

634
00:30:00,550 --> 00:30:01,230
زود باش بخور

635
00:30:01,230 --> 00:30:02,690
مدرسه‌ات دیرت میشه

636
00:30:02,880 --> 00:30:03,400
باشه

637
00:30:13,290 --> 00:30:14,220
تسامپا رو بردار

638
00:30:14,800 --> 00:30:15,730
تو راه بخور

639
00:30:18,070 --> 00:30:19,070
من رفتم مدرسه

640
00:30:37,790 --> 00:30:38,990
رئیس قبول کرد

641
00:30:39,790 --> 00:30:40,500
قبول کرد

642
00:30:40,850 --> 00:30:42,510
الان براش می‌برم

643
00:30:43,830 --> 00:30:44,960
یه کمشو برای تقویت بدنت

644
00:30:45,090 --> 00:30:46,290
نگه داشتم

645
00:30:51,010 --> 00:30:51,720
من خوبم

646
00:30:52,460 --> 00:30:53,990
این مدت حالت خوب نبوده

647
00:30:53,990 --> 00:30:54,920
خودت نگهش دار

648
00:30:54,920 --> 00:30:55,770
نمی‌خوامش

649
00:30:55,770 --> 00:30:56,340
نگهش دار

650
00:31:33,570 --> 00:31:35,370
چرا هنوز نرفتی مدرسه؟

651
00:31:35,720 --> 00:31:36,590
مامان گفت

652
00:31:36,700 --> 00:31:37,940
وقتی کوردی‌سپس رو بفروشه

653
00:31:37,940 --> 00:31:39,470
برام کنسول بازی می‌خره

654
00:31:40,000 --> 00:31:41,530
الان کوردی‌سپس‌ها تموم شد

655
00:31:41,830 --> 00:31:43,290
و کنسول بازی هم رفت

656
00:31:46,900 --> 00:31:48,030
کوردی‌سپس‌ها رو

657
00:31:48,270 --> 00:31:49,440
برای کار بردم

658
00:31:50,350 --> 00:31:50,770
در مورد کنسول بازی

659
00:31:50,770 --> 00:31:52,170
بعداً برات می‌خرم

660
00:31:52,750 --> 00:31:53,770
مادربزرگ گفت

661
00:31:54,200 --> 00:31:55,220
کسی که قولش رو بشکنه

662
00:31:55,220 --> 00:31:56,480
روحش سبک می‌شه

663
00:31:56,830 --> 00:31:57,670
حتی آب دریاچه

664
00:31:57,670 --> 00:31:59,270
سایه‌شو نشون نمی‌ده

665
00:31:59,400 --> 00:32:00,350
پس اونی که سایه‌شو از دست داده

666
00:32:00,350 --> 00:32:01,440
تو هستی یا مامان؟

667
00:32:39,600 --> 00:32:42,510
[بیمارستان مردم شهرستان ماژی]

668
00:32:44,460 --> 00:32:45,390
دکتر ژانگ

669
00:32:46,030 --> 00:32:46,880
منشی لی

670
00:32:47,030 --> 00:32:47,580
ببخشید که

671
00:32:47,580 --> 00:32:48,440
دیر رسیدم

672
00:32:49,310 --> 00:32:50,770
آقای وانگ از سلف سرویس

673
00:32:50,770 --> 00:32:52,170
یه‌دفعه مریض شد

674
00:32:52,710 --> 00:32:53,900
تازه غذا رو آماده کردم

675
00:32:53,900 --> 00:32:54,810
بشین

676
00:32:54,920 --> 00:32:55,450
بشین

677
00:32:56,440 --> 00:32:57,180
باشه

678
00:32:57,820 --> 00:32:59,420
خب، رئیس اتحادیه

679
00:33:00,070 --> 00:33:01,120
شده سرآشپز؟

680
00:33:01,900 --> 00:33:02,720
حالا دیگه

681
00:33:03,200 --> 00:33:04,350
رئیس گوانگ

682
00:33:04,810 --> 00:33:06,140
دکتر گوانگ

683
00:33:06,420 --> 00:33:07,750
و حسابدار گوانگ

684
00:33:07,850 --> 00:33:09,040
دیگه خودمم نمی‌دونم

685
00:33:09,070 --> 00:33:10,790
چیکار کنم

686
00:33:10,790 --> 00:33:11,470
ما همه

687
00:33:11,500 --> 00:33:12,700
آجرهای انقلابیم

688
00:33:12,700 --> 00:33:14,100
هرجا لازم باشه، می‌ریم

689
00:33:15,510 --> 00:33:17,970
حالا وقتشه یه کم کار سخت کنیم

690
00:33:18,270 --> 00:33:19,130
ولی شهر

691
00:33:19,210 --> 00:33:20,360
تازه به ما

692
00:33:20,520 --> 00:33:21,800
پنجاه هزار یوان

693
00:33:21,930 --> 00:33:23,590
برای بازسازی حمام‌ها نداده؟

694
00:33:24,000 --> 00:33:25,380
من قبلاً با

695
00:33:25,480 --> 00:33:26,660
تیم ساختمانی تماس گرفتم

696
00:33:26,660 --> 00:33:28,110
سرکارگر هم اهل زادگاه منه

697
00:33:28,110 --> 00:33:29,380
قبول کرد قیمت رو کم کنه

698
00:33:29,380 --> 00:33:30,960
و پروژه رو بپذیره

699
00:33:31,850 --> 00:33:33,180
در مورد این موضوع

700
00:33:34,770 --> 00:33:35,700
دکتر ژانگ

701
00:33:36,030 --> 00:33:37,630
چرا چند کلمه‌ای حرف نمی‌زنین؟

702
00:33:38,140 --> 00:33:38,740
باشه

703
00:33:40,540 --> 00:33:42,070
در مورد استفاده

704
00:33:42,100 --> 00:33:43,830
از این 50 هزار یوان

705
00:33:44,160 --> 00:33:45,250
من

706
00:33:46,110 --> 00:33:47,270
چند ایده‌ی جدید دارم

707
00:33:48,000 --> 00:33:49,600
می‌خوام با شما مطرح کنم

708
00:33:50,350 --> 00:33:52,810
بعد از بحث در تیم رهبری

709
00:33:52,920 --> 00:33:54,310
و رأی‌گیری دموکراتیک

710
00:33:54,420 --> 00:33:55,400
توسط کل پرسنل

711
00:33:57,010 --> 00:33:58,810
بیمارستان تصمیم گرفته

712
00:33:58,920 --> 00:34:01,270
بودجه رو به جای بازسازی حمام

713
00:34:01,270 --> 00:34:02,920
برای خرید

714
00:34:03,010 --> 00:34:04,870
کمربند بهداشتی و دستمال توالت

715
00:34:05,010 --> 00:34:06,010
صرف کنه و

716
00:34:06,010 --> 00:34:07,180
به 20 روستای عشایری

717
00:34:07,180 --> 00:34:08,220
به صورت رایگان توزیع بشه

718
00:34:08,790 --> 00:34:10,010
بودجه‌ی باقی‌مونده

719
00:34:10,110 --> 00:34:11,050
برای

720
00:34:11,160 --> 00:34:12,010
بازسازی جزئی

721
00:34:12,010 --> 00:34:13,270
تجهیزات حمام و خرید ملزومات کاری

722
00:34:13,270 --> 00:34:15,000
استفاده میشه

723
00:34:16,380 --> 00:34:18,360
حالا بیاین از دکتر ژانگ دعوت کنیم

724
00:34:18,390 --> 00:34:19,650
تا برای همه درباره

725
00:34:19,740 --> 00:34:20,660
اهمیت عملی

726
00:34:20,660 --> 00:34:21,990
طرح بهداشتی زنان

727
00:34:22,090 --> 00:34:23,690
در مناطق عشایری توضیح بده

728
00:34:29,530 --> 00:34:30,240
این گزارش تحقیقاتی

729
00:34:30,240 --> 00:34:31,610
درباره بیماری‌های زنان

730
00:34:31,610 --> 00:34:32,610
در مناطق عشایری

731
00:34:32,700 --> 00:34:35,030
توسط یان، ژوانگ

732
00:34:35,190 --> 00:34:36,420
و لو انجام شده

733
00:34:37,210 --> 00:34:38,110
راستش

734
00:34:38,420 --> 00:34:40,070
قبل از دیدن این گزارش

735
00:34:40,710 --> 00:34:42,030
انتظار نداشتم

736
00:34:42,070 --> 00:34:43,929
وضعیت اینقدر جدی باشه

737
00:34:44,460 --> 00:34:46,699
توی این گزارش، نمونه‌ای از

738
00:34:46,790 --> 00:34:47,650
هشتصد و نود زن

739
00:34:47,670 --> 00:34:48,980
با سن بین هجده

740
00:34:49,010 --> 00:34:49,730
تا 45 سال

741
00:34:50,030 --> 00:34:51,090
در مناطق عشایری گرفته شد

742
00:34:51,780 --> 00:34:52,440
در میان اونا

743
00:34:52,440 --> 00:34:54,690
پونصد و سی و چهار نفر از

744
00:34:54,840 --> 00:34:56,260
یک یا چند

745
00:34:56,620 --> 00:34:58,260
عفونت دستگاه تولید مثل رنج می‌برن

746
00:34:58,260 --> 00:34:59,469
شیوع آن به میزان

747
00:34:59,469 --> 00:35:00,429
شصت درصده

748
00:35:01,400 --> 00:35:02,280
قبلاً

749
00:35:02,630 --> 00:35:04,230
ما همیشه علت رو

750
00:35:04,230 --> 00:35:05,110
به عادات بهداشتی ضعیف

751
00:35:05,110 --> 00:35:06,650
و کمبود

752
00:35:06,960 --> 00:35:09,280
دانش بهداشت فیزیولوژیکی نسبت می‌دادیم

753
00:35:10,400 --> 00:35:10,960
با این حال

754
00:35:11,050 --> 00:35:12,960
بعد از بازدیدها

755
00:35:13,190 --> 00:35:15,110
و تحقیقات این مدت

756
00:35:15,110 --> 00:35:16,880
واقعیتی که دیدم اینه که

757
00:35:17,690 --> 00:35:18,730
بسیاری از اونا نمی‌تونن

758
00:35:18,760 --> 00:35:20,210
حتی یک

759
00:35:20,210 --> 00:35:20,949
رول ساده دستمال توالت

760
00:35:20,980 --> 00:35:22,620
خریداری کنن یا جایی برای تهیه‌اش ندارن

761
00:35:22,650 --> 00:35:24,590
چه برسه به نوار بهداشتی

762
00:35:24,980 --> 00:35:26,310
ایمن و راحت

763
00:35:26,400 --> 00:35:28,200
تا به امروز، اونا هنوز از

764
00:35:28,260 --> 00:35:29,690
پشم و پارچه‌های کهنه استفاده می‌کنن

765
00:35:31,540 --> 00:35:32,940
توی این شرایط

766
00:35:33,050 --> 00:35:35,190
حتی اگه تموم زنان رو

767
00:35:35,530 --> 00:35:36,620
آموزش بدیم

768
00:35:36,650 --> 00:35:38,820
و اطمینان حاصل کنیم که دانش بهداشتی دارن

769
00:35:38,820 --> 00:35:40,880
بازم مشکل عملی حل نمیشه

770
00:35:41,480 --> 00:35:43,080
و نرخ شیوع کم نمیشه

771
00:35:43,820 --> 00:35:46,210
تنها با پیشگیری از بیماری قبل از وقوع

772
00:35:46,210 --> 00:35:47,960
و درمان قبل از پیشرفت

773
00:35:47,960 --> 00:35:50,730
میشه این وضعیت فاجعه‌بار رو

774
00:35:51,240 --> 00:35:52,440
تغییر داد

775
00:35:53,170 --> 00:35:54,010
من معتقدم

776
00:35:54,690 --> 00:35:57,170
این پول به خوبی خرج خواهد شد

777
00:36:03,820 --> 00:36:04,680
در مورد

778
00:36:04,700 --> 00:36:06,510
بودجه بازسازی حمام

779
00:36:06,510 --> 00:36:09,040
بیمارستان همچنان برای اون درخواست خواهد داد

780
00:36:09,130 --> 00:36:11,460
مقامات بالاتر نیز توجه و حمایت کافی کردن

781
00:36:14,420 --> 00:36:15,690
ما سعی خواهیم کرد که پروژه رو توی نیمه دوم امسال شروع کنیم

782
00:36:15,690 --> 00:36:16,190
نه

783
00:36:16,960 --> 00:36:18,260
توی نیمه دوم سال آینده

784
00:36:18,260 --> 00:36:19,530
همچنین امیدواریم

785
00:36:19,630 --> 00:36:20,890
همه بتونن

786
00:36:20,980 --> 00:36:22,780
این مشکلات موقت رو پشت سر بذارن

787
00:36:22,820 --> 00:36:23,500
اشکالی نداره؟

788
00:36:23,500 --> 00:36:25,130
منشی لی، دکتر ژانگ

789
00:36:25,130 --> 00:36:25,730
ژائو

790
00:36:26,230 --> 00:36:27,290
داری چیکار می‌کنی؟

791
00:36:27,660 --> 00:36:28,550
الان فهمیدم

792
00:36:29,740 --> 00:36:30,170
رهبری بیمارستان

793
00:36:30,170 --> 00:36:31,480
برای بحث با ما نیومده

794
00:36:31,480 --> 00:36:32,590
شما فقط اومدین اطلاع بدین

795
00:36:32,590 --> 00:36:33,790
رفتارتو درست کن

796
00:36:33,860 --> 00:36:34,390
بشین

797
00:36:34,920 --> 00:36:36,130
اونو ساکت نکنین

798
00:36:36,760 --> 00:36:38,690
بیمارستان یک نفره نیست

799
00:36:38,760 --> 00:36:39,960
اگر کسی نظر دیگه‌ای داره

800
00:36:39,960 --> 00:36:40,900
بیان کنه

801
00:36:41,460 --> 00:36:42,390
دکتر ژانگ

802
00:36:43,300 --> 00:36:44,710
مردم مناطق عشایری هم انسانن

803
00:36:44,710 --> 00:36:45,710
ولی ما چی؟

804
00:36:46,170 --> 00:36:46,650
همه‌مون مدت‌هاست

805
00:36:46,650 --> 00:36:48,240
منتظر حموم بودیم

806
00:36:48,240 --> 00:36:49,940
چندین ماهه که می‌گین درستش می‌کنیم

807
00:36:49,940 --> 00:36:51,140
دیگه شده یه افسانه

808
00:36:51,710 --> 00:36:52,380
حالا که

809
00:36:52,380 --> 00:36:53,500
بودجه تأیید شده

810
00:36:53,500 --> 00:36:55,700
چرا جلسه گذاشتین و لغوش کردین؟

811
00:36:56,500 --> 00:36:57,560
من برای خودم

812
00:36:57,960 --> 00:36:59,130
نمی‌گم

813
00:37:00,030 --> 00:37:00,870
اگه ما هر شغل دیگه‌ای

814
00:37:00,900 --> 00:37:02,160
داشتیم

815
00:37:02,300 --> 00:37:03,030
وقتی خیلی سرده

816
00:37:03,030 --> 00:37:03,820
حموم

817
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
نمی‌رفتیم

818
00:37:06,010 --> 00:37:07,400
اما ما دکتریم

819
00:37:07,760 --> 00:37:08,550
بهداشت شخصی

820
00:37:08,550 --> 00:37:09,680
وظیفه‌مونه

821
00:37:10,710 --> 00:37:12,280
بعضی وقتا وقتی کار شلوغ می‌شه

822
00:37:12,280 --> 00:37:14,090
مجبوریم روزی دو سه بار خودمونو بشوریم

823
00:37:14,090 --> 00:37:15,110
خیلی از همکارای خانم

824
00:37:15,110 --> 00:37:16,840
از شدت سرما گریه کردن

825
00:37:18,650 --> 00:37:20,010
اونی که مارس رفت

826
00:37:20,010 --> 00:37:20,670
لی وی دونگ

827
00:37:21,750 --> 00:37:23,080
پاش چطور شکست؟

828
00:37:24,130 --> 00:37:25,380
مگه بعد از حموم کردن

829
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
سرما نخورد

830
00:37:26,530 --> 00:37:27,470
و بعدش سر گشت‌زنی

831
00:37:27,470 --> 00:37:28,730
از اسب نیفتاد؟

832
00:37:30,650 --> 00:37:31,190
اون موقع

833
00:37:31,190 --> 00:37:32,850
بیمارستانو مقصر ندونست

834
00:37:33,030 --> 00:37:33,900
چون می‌دونست

835
00:37:34,070 --> 00:37:35,200
هیچ‌کس نمی‌تونه

836
00:37:35,230 --> 00:37:36,430
شرایط اینجا رو عوض کنه

837
00:37:40,190 --> 00:37:41,250
ولی الان چی؟

838
00:37:43,630 --> 00:37:44,480
می‌دونم نمی‌تونم

839
00:37:44,480 --> 00:37:45,940
تصمیم بیمارستانو عوض کنم

840
00:37:47,360 --> 00:37:48,820
فقط دلم می‌خواست بگم

841
00:37:49,680 --> 00:37:51,610
حالا که گفتم حس بهتری دارم

842
00:37:54,070 --> 00:37:55,330
برمی‌گردم سر کار

843
00:38:20,400 --> 00:38:21,070
قربان

844
00:38:28,670 --> 00:38:29,860
در واقع

845
00:38:30,000 --> 00:38:30,840
وقتی رئیس گوانگ

846
00:38:30,840 --> 00:38:32,760
رأی‌گیری بین کارکنان رو برگزار کرد

847
00:38:33,050 --> 00:38:35,030
بعضیا مخالف بودن

848
00:38:35,130 --> 00:38:35,730
ولی در نهایت

849
00:38:35,730 --> 00:38:37,660
اقلیت تابع اکثریت شد

850
00:38:38,320 --> 00:38:39,110
نمی‌دونم

851
00:38:39,140 --> 00:38:40,870
ژائو های الان چی شد که اینجوری شد

852
00:38:42,550 --> 00:38:44,070
اصلاً فکر نمی‌کردم

853
00:38:44,090 --> 00:38:45,590
همه انقدر ناراحت بشن

854
00:38:46,480 --> 00:38:47,440
نه

855
00:38:47,900 --> 00:38:49,830
بیشتر مردم هنوز حمایت می‌کنن

856
00:38:52,880 --> 00:38:53,570
یان زی

857
00:38:54,260 --> 00:38:55,320
فکر می‌کنی

858
00:38:56,670 --> 00:38:58,150
من اشتباه کردم؟

859
00:39:01,210 --> 00:39:02,670
پس تو هم سرزنشم می‌کنی؟

860
00:39:03,710 --> 00:39:04,400
نه

861
00:39:07,150 --> 00:39:08,380
...فقط

862
00:39:09,400 --> 00:39:10,500
این اولین باره

863
00:39:10,530 --> 00:39:11,860
می‌بینم داری به خودت فکر می‌کنی

864
00:39:12,900 --> 00:39:14,460
نمی‌دونم چی بگم

865
00:39:16,010 --> 00:39:17,230
وقتی جوون بودم

866
00:39:17,920 --> 00:39:19,380
هیچی نداشتیم اینجا

867
00:39:21,210 --> 00:39:22,380
فقط می‌خواستم

868
00:39:22,870 --> 00:39:24,390
همه مریضا رو درمان کنم

869
00:39:25,070 --> 00:39:26,430
و بیمارستانو بسازم

870
00:39:27,480 --> 00:39:28,300
برای همین

871
00:39:29,220 --> 00:39:30,230
هر سختی و

872
00:39:30,230 --> 00:39:31,550
رنجی که کشیدم

873
00:39:31,550 --> 00:39:33,000
ارزششو داشت

874
00:39:33,990 --> 00:39:35,300
هیچ وقت به این فکر نکردم

875
00:39:36,780 --> 00:39:38,230
اون کارایی که فکر می‌کردم درستن

876
00:39:38,230 --> 00:39:40,190
چقدر روی اطرافیانم اثر می‌ذارن

877
00:39:43,070 --> 00:39:44,220
زمونه عوض شده

878
00:39:46,190 --> 00:39:47,420
من مادر شدم

879
00:39:48,050 --> 00:39:50,180
و مدیریت کل بیمارستانو برعهده گرفتم

880
00:39:52,190 --> 00:39:53,640
دیگه نمی‌تونم اون دکتر تنهایی که

881
00:39:53,670 --> 00:39:55,270
فقط به خودش و

882
00:39:55,860 --> 00:39:57,390
مریضا اهمیت می‌داد

883
00:39:57,390 --> 00:39:58,540
باشم

884
00:40:00,960 --> 00:40:02,530
به عنوان مادر و مدیر

885
00:40:04,490 --> 00:40:06,220
تو هیچکدومش موفق نبودم

886
00:40:12,840 --> 00:40:13,440
چیه؟

887
00:40:14,460 --> 00:40:16,190
قراره منو دلداری بدی؟

888
00:40:19,280 --> 00:40:20,230
چرا امروز

889
00:40:20,330 --> 00:40:20,860
انقدر یهویی

890
00:40:20,860 --> 00:40:22,120
احساساتی شدی؟

891
00:40:23,610 --> 00:40:24,360
خسته‌ام

892
00:40:25,420 --> 00:40:26,300
و پیرم

893
00:40:28,630 --> 00:40:30,400
یعنی یائسگی گرفتی؟

894
00:40:30,400 --> 00:40:30,930
خفه شو

895
00:40:31,160 --> 00:40:31,890
بس کن جوک نگو

896
00:40:31,970 --> 00:40:33,300
هنوز زوده

897
00:40:33,300 --> 00:40:34,340
نه، زود نیست

898
00:40:34,360 --> 00:40:35,150
نمی‌تونی بر خلاف علم پزشکی

899
00:40:35,150 --> 00:40:36,410
رفتار کنی

900
00:40:54,020 --> 00:40:54,770
همه فهمیدن

901
00:40:54,770 --> 00:40:56,000
چی گفتم؟

902
00:40:56,470 --> 00:40:57,320
مهمه

903
00:40:57,320 --> 00:40:58,530
فهمیدیم

904
00:40:58,630 --> 00:41:00,360
معاون شهردار دو، برگشتین

905
00:41:00,960 --> 00:41:01,780
دکتر ژانگ

906
00:41:01,780 --> 00:41:03,910
یه مدت خونتونو قرض می‌گیریم

907
00:41:04,500 --> 00:41:05,670
لطفاً بشینین

908
00:41:07,870 --> 00:41:09,800
خونه خودتو نمی‌شناسی؟

909
00:41:09,840 --> 00:41:10,450
فکر کردم

910
00:41:10,470 --> 00:41:12,570
رفتم فدراسیون زنان شهرستان

911
00:41:12,570 --> 00:41:13,920
راستش همونجوریه

912
00:41:14,160 --> 00:41:15,480
داریم راجع به مسائل زنان

913
00:41:15,500 --> 00:41:17,130
توی شهرستان خودمون صحبت می‌کنیم

914
00:41:17,130 --> 00:41:17,570
بیا اینجا

915
00:41:17,570 --> 00:41:18,700
بشین و گوش کن

916
00:41:19,110 --> 00:41:20,080
کارای آینده‌مون

917
00:41:20,110 --> 00:41:21,340
به کمک تو نیاز داره

918
00:41:21,680 --> 00:41:22,990
مگه مشکل

919
00:41:23,130 --> 00:41:24,730
خانمای شهرستانمون چیه؟

920
00:41:27,790 --> 00:41:29,680
اونا اطلاعاتی درمورد مسائل زنان ندارن

921
00:41:29,680 --> 00:41:31,600
باید هر چه زودتر آموزش بدیم

922
00:41:31,600 --> 00:41:34,130
و برنامه آموزش سلامت زنان رو راه بندازیم

923
00:41:35,960 --> 00:41:37,440
خیلی مهمه

924
00:41:37,960 --> 00:41:39,210
من تو بحث شرکت نمی‌کنم

925
00:41:39,210 --> 00:41:40,090
شماها صحبت کنین

926
00:41:40,110 --> 00:41:41,360
اگه همکاری لازم داشتین

927
00:41:41,360 --> 00:41:42,240
به لین می‌گم

928
00:41:42,270 --> 00:41:43,270
معاون شهردار دو

929
00:41:43,800 --> 00:41:45,130
دوجیه، بیا اینجا

930
00:41:45,900 --> 00:41:46,800
چرا هنوز داری دنبال من میای

931
00:41:46,800 --> 00:41:47,570
که نصیحتم کنی؟

932
00:41:47,570 --> 00:41:48,970
مگه نباید گوش بدم؟

933
00:41:48,970 --> 00:41:50,030
چرا نباید؟

934
00:41:50,040 --> 00:41:51,040
همونجا وایسا

935
00:41:55,940 --> 00:41:57,370
قبلا سای رن مریض بود

936
00:41:57,450 --> 00:41:58,450
می‌دونستی؟

937
00:41:59,890 --> 00:42:00,870
سرما خورده بود؟

938
00:42:01,990 --> 00:42:02,680
فکر می‌کنی

939
00:42:02,710 --> 00:42:04,040
هر مریضی سرماخوردگیه؟

940
00:42:04,460 --> 00:42:06,120
نه، گفت سرما خورده

941
00:42:06,450 --> 00:42:08,080
همیشه معده‌ش درد می‌کنه

942
00:42:08,080 --> 00:42:09,280
متوجه نشدی؟

943
00:42:11,040 --> 00:42:12,310
مثل منه

944
00:42:12,780 --> 00:42:14,110
زخم معده داره؟

945
00:42:15,550 --> 00:42:17,680
درستش به دلیل مشکل زنانگیه

946
00:42:18,810 --> 00:42:19,780
همینجوری الکی

947
00:42:19,800 --> 00:42:21,130
پیش‌داوری‌ای نکن

948
00:42:25,860 --> 00:42:26,490
چطور شد

949
00:42:26,860 --> 00:42:28,390
یهویی این بیماری رو گرفت؟

950
00:42:29,320 --> 00:42:30,580
اصلاً ناگهانی نبوده

951
00:42:31,270 --> 00:42:32,730
شرایط اینجا محدوده

952
00:42:32,730 --> 00:42:35,050
وقتی سای رن و بقیه پریود میشن

953
00:42:35,050 --> 00:42:36,710
نه پد بهداشتی دارن

954
00:42:36,880 --> 00:42:38,260
نه حتی دستمال توالت درست و حسابی

955
00:42:38,260 --> 00:42:39,030
در دسترسه

956
00:42:39,030 --> 00:42:40,780
مجبورن از پشم برای زیرپوش استفاده کنن

957
00:42:40,780 --> 00:42:41,840
اون چیزا

958
00:42:41,940 --> 00:42:42,780
سخت و

959
00:42:42,880 --> 00:42:43,880
غیر بهداشتیه

960
00:42:43,900 --> 00:42:45,500
این باعث عفونت می‌شه خیلی راحت

961
00:42:45,820 --> 00:42:47,350
پس تعجبی نداره که مریض شده

962
00:42:50,510 --> 00:42:51,400
دستمال توالت که

963
00:42:51,400 --> 00:42:53,000
قبلاً خونه آورده بود

964
00:42:53,150 --> 00:42:53,920
...در واقع

965
00:42:53,920 --> 00:42:54,670
آره

966
00:42:54,800 --> 00:42:56,510
تو و تاشی همه‌شو استفاده کردین

967
00:42:59,710 --> 00:43:00,640
مدیر ژانگ

968
00:43:01,400 --> 00:43:02,600
این مشکل بزرگیه

969
00:43:03,130 --> 00:43:04,360
ولی من چیکار کنم؟

970
00:43:05,340 --> 00:43:06,920
چون مربوط به خانماست

971
00:43:07,270 --> 00:43:09,270
سخت می‌تونم دخالت کنم

972
00:43:09,420 --> 00:43:10,150
...تو

973
00:43:10,360 --> 00:43:11,560
توی زندگی روزمره‌ات

974
00:43:11,940 --> 00:43:13,420
به خانواده‌ت بهتر رسیدگی کن

975
00:43:13,420 --> 00:43:13,920
باشه

976
00:43:14,280 --> 00:43:15,680
اجازه نده سای رن کارای سنگین انجام بده

977
00:43:15,680 --> 00:43:17,020
مثل حمل آب

978
00:43:17,470 --> 00:43:18,160
درسته

979
00:43:18,280 --> 00:43:19,550
حمل آب

980
00:43:21,580 --> 00:43:22,020
باشه

981
00:43:25,340 --> 00:43:27,070
دستمال توالتی که گذاشته بودم

982
00:43:27,340 --> 00:43:28,900
تو و تاشی حق استفاده ندارین

983
00:43:28,900 --> 00:43:29,510
باشه

984
00:43:29,880 --> 00:43:31,200
همه‌ش برای سای رنه

985
00:43:31,230 --> 00:43:31,560
باشه

986
00:43:31,740 --> 00:43:32,670
همونطور که می‌گی عمل می‌کنم، مدیر ژانگ

987
00:43:32,670 --> 00:45:32,670
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

