برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت پنجم
[از خاکستر تا تاج و تخت]
[بر اساس رمان ملکه ایالت چو از شی شینگ]
[قسمت 5]
هنوز بهت تبریک نگفتم
استاد اعظم
وانگ یو آخ وانگ یو
[وانگ یو]
از کِی تا حالا یاد گرفتی سر به سر مردم بذاری؟
برات خوشحالم
بعد از این همه سال
بالاخره موفق شدی
اما به هر حال
واقعا نگران نیستی؟
از اون چو ژائو
چقدر میدونی
که باعث میشه کمکش کنی؟
حتی به اتحادت با شیائو شون پشت کردی
به چو ژائو کمک نمیکنم
دارم آینده روشن خودم رو تضمین میکنم
مراقب باش آتیشش دامن خودت رو نگیره
هر چقدر بازی راحت تر به نظر برسه
تهدیدهای مخفی بیشتری داره
از وقتی کم سن و سال بودیم
این رو یاد گرفتیم
اینطور نمیشه
چون همیشه راه نجاتی دارم
اون میدونست شیائو شون
امپراتور جوان رو مسموم میکنه
با این حال
فقط برای خلاص شدن از شر شیائو شون
امپراتور رو طعمه کرد
این اقدام خطرناکی بود
مبارزه برای زنده موندن، مبارزه برای موفقیت
برام مهم نیست کی امپراتور باشه
فقط همین که موقعیتم رو حفظ کنم
برام کافیه
باختم
استاد اعظم
بانوی بزرگ گفتن برای غذا بیاین
فهمیدم
معذرت میخوام
نباید طعمه ت میکردم
برای امپراتور فقید قسم خوردم
امنیتت رو تضمین میکنم
اما توی خطر انداختمت
لیاقت ندارم خواهرت باشم
خواهر، این حرف رو نزن
این نقشۀ ما بود
ببین
الان حالم خوبه
خواهر ناراحت نباش
مادرم میگفت
یه رشتۀ طول عمر دست باف
نشون دهندۀ صداقته
هر گره
خوشبختی میاره
خودت این رو
برام درست کردی
خیلی خوشحالم
به نظرت چطوره
یه آویز یشم بهش بندازم؟
یا یه نشان طلایی
اینطوری باشکوه تر میشه
معذرت میخوام
خواهر ازم معذرت خواهی نکن
باهم نقشه کشیدیم
تا آدم بدها رو بگیریم
از بخت بد معلوم شد کار عمو شون بوده
اما ازت محافظت کردم
واقعا از این بابت خوشحالم
دایی
چه خوراکی ای برام آوردی؟
بذار دهنم
مایه دردسره
مگه به اسب غذا میدی؟
سربازها اینطوری به مردم غذا میدن
داری تلافی میکنی
بهم تهمت میزنی
دیگه برات خوراکی نمیارم
مگه نباید سر کار باشی؟
چطور وقت میکنی
برای آ یو غذا بیاری؟
شنلم
برش گردون
مگه ازش بدت نمیومد؟
حالا چرا میخوای پسش بگیری؟
میخواستم به یه نفر دیگه بدمش
بهت قرض دادمش
وقتی استفاده کردی
باید برش گردونی
پس بگیرش
دایی
چی رو میخوای به زور بگیری؟
به زور نگرفتم
شنل خودم رو
پس گرفتم
خواهر
قولی که بهم دادی رو
یادت نرفته، مگه نه؟
قشنگه؟
مثل گلبرگ هایی که میریزن
بیا
دوباره فوت کن
قول تو بوده
چرا من باید انجامش بدم؟
بهت دستور میدم برام انجامش بدی
این تاب به اندازه کافی محکمه؟
میتونه هردومون رو نگه داره، مگه نه؟
باهات سوارش نمیشم
چرا؟
تاب بازی خیلی خوش میگذره
میتونیم مناظر اون دور دورا رو ببینیم
وروجک
میتونی بری بیرون و مناظر رو ببینی
چرا تاب بازی کنی؟
واقعا میتونم برم بیرون؟
بیا اینجا
گلبرگ هایی که میریزن
اگه اینطوری گره بزنی
آخرش
همین که روش بشینی
پخش زمین میشی
یه گره محکم میزنم
چطور ممکنه بیفتیم؟
اشکالی نداره تو بیفتی
اما اگه اون بیفته
مشکل بزرگی میشه
من رو دست کم نگیر
شاهدخت واقعا
تا وقتی نیفتی
باور نمیکنی
چطور اینطوری شد؟
مطمئنم گره محکمی زدم
خواهر
واقعا بلدی تاب درست کنی؟
ما سربازها
با این گره
دست و پای زندانی ها رو میبندیم
وقتی گره بزنیش
هر کسی هم که باشه
نمیتونه بازش کنه
بیا
جرئت نمیکنم
خواهر تو سوار شو
خواهر
بذار عمو شون برگرده شیائونان
آ یو
چی گفتی؟
دیگه باهاش دعوا نکن
درست میگه
حاکم شیائونان هنوز قدرت داره
شیائو شون آدم بدقلقیه
اگه توی پایتخت بمونه
و باهات درگیر بشه
هردو اذیت میشین
این دفعه بخت باهاش یار بود
دفعه دیگه اینطور نمیشه
میدونم جاه طلبی شیائو شون تمومی نداره
اما مگه چیکار کرده
که انقدر ازش متنفر شدی؟
شخصا برای خواستگاری
به یون ژونگ اومد
فکر میکردم
بهت اهمیت میده
شما
مگه عاشق همدیگه نبودین؟
عاشق همدیگه؟
اون احمقانه ترین
کاری بود که تا به حال انجام دادم
الان حتی فکرش
حالم رو بد میکنه
چی رو از سر گذروندی؟
آ جیو
باور داری که آدم
میتونه دوباره زندگی کنه؟
توی زندگی قبلیم
همونطور که میخواستم با شیائو شون ازدواج کردم
و ملکه شدم
[تالار تای جی]
اما همین باعث شد
پدرم رو به کشتن بدم
و کل خاندانم نابود بشه
بعلاوه شیائو شون با دست خودش جونم رو گرفت
به نظرت خنده داره، مگه نه؟
فقط فرض کن
خوابی بوده که دیدم
نه
وجود هر چیزی
دلیلی داره
پدرم بهت گفت
آدم ها باید
عواقب انتخاب هاشون رو قبول کنن
نباید پشیمون بشن
اما این بار
برای شیائو شون تله گذاشتی
بی سر و صدا شکست خورد
وقتی دوباره هوشیار بشه
کشتنش
راحت نیست
یه بار بخت باهاش یار بود
فرصت دیگه ای بهش نمیدم
پس نقشه ای داری؟
اگه داشته باشم
کمکم میکنی؟
♪دیوارهای فروریخته و شاخه های شکسته توی باتلاقی گیر افتادن♪
بزنش- بزنش-
♪با این حال برای رسیدن به آسمون تقلا میکنن♪
♪غرورم در هم شکسته و جسمم قربانی شده♪
♪جرقه ای در شکاف دیوار میسوزه♪
♪و شعله ش خروشان میشه♪
♪شب سرد رو تا سپیده میسوزونه♪
♪سرنوشت زندانیم میکنه♪
♪اما به پرتگاه التماس بخشش نمیکنم♪
♪حتی اگه امید بی رمق باشه♪
♪غرورم رو حفظ میکنم♪
♪حشره یه روزه هر چقدر هم طول بکشه از اقیانوس عبور میکنه♪
♪سرنوشت هرچی هم بشه♪
♪راه خودم رو پیش میگیرم♪
♪بدون ترس از فاصله♪
اگه داشته باشم
کمکم میکنی؟
♪کرم شب تاب زادۀ تباهیه اما نورانیه♪
♪با شمشیری به دست سپیده دم رو میشکافم♪
کمکت میکنم
♪بذار زخم هایی که سراسر تنم رو پوشوندن♪
♪افتخار تازه م بشن♪
مراسم قربانی معبد اجدادی
تموم شد
مجرم ها اعدام شدن
شهر سلطنتی کاملا پاکسازی شد
این باید درس عبرتی برای همه بشه
تا هیچوقت مرتکب اشتباهی نشن
راستی
داشتم فکر میکردم
عمو شون هفت ساله گروگانه
این ناراحت کننده ست
چطوره
بذاریم برگرده شیائونان؟
وزرا، نظرتون چیه؟
اعلیحضرت
این درست نیست
مطمئنم همۀ وزرا
تردیدهایی دارن
جناب شیه ادعا میکنین
اعلیحضرت بادرایت هستن
اما حالا تصمیمات اعلیحضرت رو زیر سوال میبرین
استاد اعظم، این درست نیست
در موردش فکر کردم
گروگان بودن جناب شیائو
آخرین آرزوی امپراتور فقید بود
درضمن موندنشون توی پایتخت
باعث خویشتن داری پدرشونه
اگه بذاریم برن
ممکنه شرایط تغییر کنه
جناب شیه، حرفتون منطقیه
اما وارث اینجا سختی های زیادی کشیده
اگه این سختی ها
مایه ناراحتی پدرشون بشه
ثبات دربار به خطر میفته
شاهدخت
نظر شما چیه؟
من شایستگی نظر دادن در این مورد رو دارم؟
طبق فرمان امپراتور فقید
شاهدخت بزرگ و استاد اعظم باهم به دربار نظارت میکنن
پس شایستگیش رو دارین
اعلیحضرت
و وزرای عزیز
گزارش محرمانه ای
در مورد صحرای شمالی دریافت کردم
نمیخواستم دردسر درست کنم
اما حالا که جناب شیه پرسیدن
با صراحت صحبت میکنم
تحرکات غیرعادی توی مرز زیاد شده
به نظر میرسه دشمن داره نیروهاش رو جمع میکنه
توی پایتخت هم
حوادث مشکوکی
اتفاق افتاده
همه جا
اشخاص ناشناسی پرسه میزنن
مخفیانه دور هم جمع میشن
و رفتار مشکوکی دارن
شاهدخت
میشه این گزارش رو بخونم؟
نمیشه
این مسئله مهمیه
باید صحت این گزارش رو
تأیید کنم
وگرنه مردم بی گناه درگیر میشن
اگه این گزارش واقعیت داشته باشه
باید چیکار کنیم؟
اونوقت وارث حاکم شیائونان
نباید از پایتخت بره
فرمانداری شیائونان در مجاورت صحرای شمالیه
اگه باهم تبانی کنن
حاکم شیائونان
برای تاج گذاری اعلیحضرت نیومد
معلوم نیست تموم این مدت وفادار بوده یا نه
[دو ساعت قبل]
شاهدخت
مرکب دودۀ کاج مخصوص خاندان شیه ست
عمدا توی این گزارش
ازش استفاده کردین
اگه خاندان شیه بفهمن
اونوقت چیکار کنیم؟
دقیقا همین رو میخوام
اگه بذاریم شیائو شون بره
یه دشمن رو آزاد کردیم
کنترلمون روی شیائونان رو کاملا از دست میدیم
وقتی مشکلی پیش بیاد
گائویانگ هم درگیر میشه
شیه یان فانگ رئیس خاندانشه
اجازه نمیده همچین اتفاقی بیفته
برای همین
جلوش رو میگیره
با مرکب دودۀ کاج خاندانش
توی این مسئله
کاملا بهم
وابسته میشه
درست متوجه نمیشم
استاد اعظم دنگ چرا انقدر مشتاقه
وارث شیائو بره؟
مگه نباید
به نفع شما حرف بزنه؟
روابط دربار اینطوری هستن
دشمنی ها همیشگی نیستن
اتحادها هم همینطور
برای همین
باید پای خاندان شیه رو وسط بکشم
چون فقط یه همدست
همۀ تلاشش رو برای حفظ یه راز میکنه
حتی اگه این گزارش محرمانه
جعلی باشه
باید واقعی باشه
هنوز به این حرکت
مسلط نشدم
بیشتر تمرین میکنم
داخل قصر زندگی میکنی
اما از صحرای شمالی خبر گرفتی
واقعا
منابع اطلاعاتی خوبی داری
آ جیو، توی دربار نبودی
اما میدونی چه اتفاقاتی اونجا افتاده
واقعا اطلاعات خوبی داری
میخوای پای خاندان شیه رو وسط بکشی
میدونی ممکنه
چقدر خطرناک باشه؟
چو ژائو
هیچکس نمیتونه
جلوی چشم شیه یان فانگ
حقه بازی کنه
تو هم استثنا نیستی
میخوام استثنا باشم
اگه فاش کنه
گزارش محرمانه رو جعل کردی
و برای خاندان شیه پاپوش دوختی
چیکار میکنی؟
بازم صبر میکنی
تا اون بچه
دوباره نجاتت بده؟
پس میگم
تو اون جوهر رو بهم دادی
بذار ببینیم برادر سومت
برادر عزیزش رو رها میکنه یا نه
کسی نمیتونه
ذهنش رو بخونه
آ جیو
کمکم میکنی
مگه نه؟
سالها توی مرز جنگیدی
حتما خوب میدونی
سربازهای صحرای شمالی
چه سر و وضعی دارن
میشه بهم بگی؟
پس
یه نقشه داشتی
عجب طعمه خوبی
یه گزارش محرمانه جعل کرد
تا شیائو شون رو توی پایتخت نگه داره
شیائو شون اونقدر مشکوکه
که فرض میکنه این یه دامه
بعد نقشه فرارش رو تسریع میکنه
جاسوس هایی که فرستادم
بهم گفتن
چو ژائو ترتیبی داده
که چند نفر توی راه شیائونان
اسلحه دفن کنن
وقتی شیائو شون به منطقه مرزی برسه
سربازهای قلابی صحرای شمالی
میگیرنش
وقتی شیائو شون فرار کنه
به جرم تبانی و خیانت مسلحانه
فورا کشته میشه
استاد اعظم
وقتی شیائو شون بمیره
تو هم راه نجاتی نداری
من نقشه های خودم رو دارم
اگه شیائو شون از پایتخت فرار کنه
شایعه میکنم
که وارث حاکم شیائونان
سربازهای صحرای شمالی رو به داخل مرزها راه داده
یه خائن به حساب میاد
و درجا کشته میشه
اگه مشکلی پیش نیاد
مشکلی پیش نمیاد
اگه بیاد
از بین میبرمش
(دروغی که از حقیقت ساخته شده)
(به سختی میشه رد کرد)
(هیچکس بهتر از من که فرصت زندگی دوباره دارم)
(این رو نمیدونه)
(حاکم شیائونان و وارثش)
(واقعا با دشمن های صحرای شمالی تبانی کردن)
عالیجناب
خبری داری؟
چو ژائو گزارشی گرفته
که شما و پدرتون
برای تبانی با دشمن نیرو جمع میکنین
اون همۀ این چیزها رو
از کجا میدونه؟
توی این سالها
خیلی احتیاط کردم
غیرممکنه در مورد مسئله تبانی
چیزی فهمیده باشه
این زن مکاره
حتما فریبتون داده
تا جانب احتیاط رو
کنار بذارین
غیرممکنه
اگه اینجا بمونم
با اون گزاش محرمانه
میتونن
علنا اعدامم کنن
اما اگه فرار کنم
به خیانت متهم میشم
و اونجا کشته میشم
هر اقدامی بکنیم
ابتکار عمل رو
کاملا
دست خودش گرفته
بعد از این همه سال نقشه کشیدن
واقعا اینطوری شکست میخوریم؟
اون روز توی دربار
واقعا دست بالاتر رو داشتیم
چطور ورق اینطوری برگشت؟
دقیقا کجای کار رو اشتباه کردیم؟
گذشته ها گذشته
حرفش رو نزن
اما الان
شاید
یه گزینه سوم داشته باشیم
هنوز پیداش نکردی؟
ببخشید
سه گروه رو فرستادیم دنبالشون
پیداشون کردیم
بانوی بزرگ برگشتن
شاهدخت بزرگ
برشون گردوندن
شاهدخت
مادرم
برگردوندمش
تا استراحت کنه
توی بازار غربی
بانوی بزرگ رو دیدم
وقتی دیدمش
داشت برگ سبزیجات رو
از روی زمین برمیداشت
اون توی حومه شهر به دنیا اومده
همیشه مقتصد بوده
فقط کسی که گرسنگی کشیده
قدر هر دونه ارزن رو میدونه
درست همونطور که همۀ آدم ها دنبال ثروت هستن
این طبیعت انسانه
این میل شخصی خودشه
خواهش میکنم مسخره ش نکنین
چرا مسخره ش کنم؟
واقعا بااستعداد بودی
که از یه پسر روستایی
تونستی استاد اعظم بشی
تلاش هات
فرای تصور هر کسیه
این پشتکار
باید تحسین بشه
این یه رشتۀ طول عمر بافته شده ست
هر گره
خوشبختی میاره
شاهدخت این وقت شب نیومدین
تا فقط این رو بهم بدین
درسته؟
نمیدونم میتونم این بخت و اقبال خوب رو
با چیزی معامله کنم یا نه
چه چیزی؟
زندگی شیائو شون
شاهدخت انقدر مطمئنین
که میتونین بکشینش؟
آره
برای همین استاد بزرگ
توی این مسئله دخالت نکن
وقتی شیائو شون بمیره
گنجینه ها و نیروهایی
که تموم این سالها
توی پایتخت جمع کرده
مال تو میشه
شاهدخت سرزنشم نمیکنین
که توی دربار
باهاتون مخالفت کردم؟
میکنم
اگه نقشه م رو خراب کنی
از این گنجینه ها استفاده میکنم
تا جونت رو بگیرم
شوخی کردم
استاد اعظم، نگران نباش
خب، استاد اعظم
جوابم رو ندادی
ثروت راحت به دست میاد
اما محرم اسرار نه
قبوله
همیشه سر حرفم میمونم
پس استاد اعظم
امیدوارم زیر حرفت نزنی
سر حرفم میمونم
شاهدخت
جناب شیه طبق فرمان اعلیحضرت خیلی وقته منتظرتونن
منتظر من بودی؟
فقط
از مهتاب لذت میبردم
واقعا حال خوبی داری
درست جلوی قصرم
ماه رو تماشا میکنی
نکنه چون رفته بودم پیش استاد اعظم نگرانم بودی؟
برای همین اینجا منتظرم موندی
منظره مهتاب از جلوی قصر چی وو
نسبتا غم انگیزه
نور غم انگیز ماه به وزیر تنها میتابه
کاملا مناسبه
مراقب جلوی پاتون باشین
بهم خبر دادن
شیائو شون فردا از پایتخت میره
چقدر مطمئنی
طبق نقشه ت
از جاده رسمی میره؟
فردا نیروی دریایی رو میفرستم
تا به بهونه تحقیق در مورد نمک قاچاق
جلوی همۀ کشتی های تجاری رو بگیرن
وقتی مسیر اسکله قطع بشه
شیائو شون مجبور میشه از جاده رسمی بره
در این صورت
ترتیبی میدم کماندارها
توی گردنه وونیو مستقر بشن
وقتی شیائو شون از پایتخت خارج بشه
درست همونجا
با تیر کشته میشه
فردا نباید هیچ اشتباهی پیش بیاد
خیالت راحت
فردا خودم کمین رو رهبری میکنم
مشکلی پیش نمیاد
[آبراه های ایالت چو]
آ ژائو
نمیدونم چرا
این کار رو باهام میکنی
اما به هر حال
نتونستی من رو توی دام بندازی
شاهدخت
عالیجناب با افرادشون فرار کردن
از جاده رسمی؟
نه
چی؟
کل اسکله رو
نیروی دریایی بستن
برای اینکه از پایتخت بره
این تنها راهشه
چطور ممکنه؟
توی جاده رسمی
اثری ازشون نبوده
اما جاسوس هامون گزارش دادن
یه کشتی تجاری صبح زود
سپیده نزده راه افتاده
گولمون زد
دوباره فرار کرد
جناب شیه با افرادشون
رفتن دنبالشون
شیه یان لای
به شاهدخت قول دادم
زنده نمیمونی
مطمئنی
آ ژائو میخواد بمیرم؟
عمیقا عاشقم بود
اون مال گذشته ست
الان
مرگت رو میخواد
یادم رفت ازت بپرسم
اون پسرک روستای وی
که به تنهایی زنده موند
آ شیانگ
ازت انتقام گرفت؟
اسمم آ شیانگه
اسم تو چیه؟
آ شیانگ
کجایی؟
همش تقصیر منه
جناب شیه به شدت مجروح شدن
خوشبختانه به موقع درمان شدن
زخم هاشون رو بستم
میرم نسخه ای بنویسم
تا تبشون پایین بیاد
خون زیادی از دست دادن
برای بهبودی باید خوب استراحت کنن
شاهدخت
سرنخی به دست آوردیم
شیائو شون دیگه به شیائونان فرار کرده
حالا کشتنش
حتی سخت تر میشه
فکر میکردم مو لای درز نقشه م نمیره
اما یه قدم عقب بودم
ببخشید که پات رو به این جریان باز کردم
قبلا میگفتی بهم مدیونی
حالا
من بهت مدیونم
آ ژائو
شاهدخت
کسی رو که گفته بودم
پیدا کردی؟
فانگ دو
از شاگردهای دنگ ییه
پارسال فرمانده نیروی دریایی شد
کشتی شیائو شون
با اجازه اون تونست
از اسکله حرکت کنه
استاد اعظم عجب آدم دورویی هستی
شاهدخت چرا این وقت شب
اینطوری به اینجا اومدین؟
استاد اعظم دنگ
اومدم هدیه ای بهت بدم
شنیدم از چوب های کمیاب خوشت میاد
این چوب نان موی رگه طلایی درجه یک سلطنتیه
نمیدونم
ازش خوشت میاد یا نه
بدون خدمت پاداش جایز نیست
لیاقت ندارم
این هدیه رو قبول کنم
چطور ممکنه لیاقتش رو نداشته باشی؟
از فنگ دو خواستی
اون مجوز رو بده
واقعا کمک بزرگی بهم کردی
چطور ممکنه
بهت پاداش ندم؟
این چوب وقتی زیر زمین دفن بشه
هیچوقت نمیپوسه
برای خدمت بزرگت
کاملا مناسبه
شاهدخت حتما شوخی میکنین
شوخی؟
در مورد این پاداش
کاملا جدی هستم
چیه؟
ازش خوشت نمیاد؟
یا میخوای با دستورم مخالفت کنی؟
ازش خوشم میاد
حالا که خوشت میاد
خوب نگهش دار
بذارش توی حیاط
تا بتونی هر روز ببینیش
بدون دستورم
نباید جا به جا بشه
من
از شاهدخت بابت پاداش سپاسگزارم
استاد اعظم، خواهش میکنم
هرچی نباشه
راه درازی در پیش داریم
اگه فکر میکنی
رشتۀ طول عمر زیادی طولانیه
میتونم یه کوتاه ترش رو بهت بدم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama