برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[قسمت دوم]
[جوهر و لوح های بامبو]
[پارچه حریر و ابریشم]
(تو زندگی قبلی)
(شورش آن پینگ بیست و پنج روز دیگه شروع شد)
(دقیقا درست روز عروسیم)
(اگه هیچوقت عروسی برگزار نمیشد)
(دو شاهزاده می تونستن جون سالم به در ببرن؟) (و اصلا شورش نمی شد؟)
بعدی
(جناب فقط چند تا گیاه دارویی دارم)
ضرب آهنگ رو یادت نره
همینجوری- بعد سریع حرکت کن-
(خودشه)
فو جیو
چرا برنگشتی یون ژونگ؟
به دستور ژنرال برای محافظت از جهیزیه تون اومدم
بعد از تموم شدن عروسی برمیگردم
میتونی منو از اینجا ببری؟
همین الان
من فقط از ژنرال دستور میگیرم
تو دردسر افتادین؟
نه
[غرفه چینگ یون]
توی مسافرخونه میمونم
اگه چیزی احتیاج داشتین خبرم کنین
بانو چتون شده؟
عالیجناب این همه بهتون توجه داره
هدایا سر به فلک کشیدن
تا عروسی فقط چند روز مونده
چرا یهو نظرتون عوض شده؟
اگه دلتون برای ژنرال تنگ شده همیشه میتونین براشون نامه بنویسین
باید برگردم
باید پدرم رو ببینم
(جاسوس های شیائو شون منو تحت نظر دارن)
(باید یه راهی پیدا کنم)
(هیچوقت نمیذارم تاریخ دوباره تکرار بشه)
(شهرستان گائو یانگ)
شیه یان لای که با اسم فو جیو شناخته میشه
الان به عنوان یکی از ملازمین چو لینگ تو پایتخته
برادرم واقعا حرف نداره
ژنرال اونقدر بهش اعتماد داره
که فرستاده از جهیزیه دخترش محافظت کنه
چو لینگ چطور؟
در برابر خاندان باشکوهی مثل خاندان شیه
اون فقط یه ژنرال دون پایه ست
خواهر بزرگترتون همسر ولیعهده و یه پسر وارث هم داره
...جایگاهتون تو دربار- مراقب حرفات باش-
[شیه یان فانگ، صدراعظم چو]
گرچه زمانی خاندان من چندین صدراعظم داشت
همیشه بین نجیب زادگان پایتخت غریبه بودیم
پنج سال پیش، به بهونۀ ضعف سلامتیم
برگشتم گائو یانگ
همۀ اینا برای اینه که اعلیحضرت خیالشون راحت باشه
و با این حال
هنوز بعد این همه سال که کنار منی یاد نگرفتی مراقب زبونت باشی
معذرت می‌خوام
ارباب جوان لطفا منو ببخشید
میترسم هم‌نشینی با چو لینگ
وفاداریش رو متزلزل کرده باشه
پنج سال کسی بالای سرش نبوده
حتی مطیع ترین ها هم یادشون میره
همین که برگشت پر و بالش رو میچینم و دندون هاش رو میکشم
اونوقت یاد میگیره
سگ من هیچوقت دستی که بهش غذا میده رو گاز نمی‌گیره
...درمورد شیائو‌ شون
حالا که عروسی نزدیکه بهتره بهش سر بزنم و یه نوشیدنی بخوریم
عالیجناب خبرچین ها گزارش دادن شیه یان فانگ ارابه اش رو آماده می‌کنه
و به نظر میخواد جایی بره
اون پنج سال پیش به بهونه سلامتیش
برگشت گائو یانگ
که فاصله کمی تا پایتخت داره تا هروقت خواست سریع خودش رو به پایتخت برسونه
وقتی چو لینگ تبعید شد
خاندان شیه بدون معطلی هرچی تونستن تصاحب کردن
افراد خودشون رو تو همه وزارتخونه ها جا کردن
حالا که می‌بینن دوتا شاهزاده گلوی هم رو گرفتن
اونا هم می‌خوان مثل ما فرصت رو غنیمت بشمرن؟
گفتنش
از انجامش راحت تره
تیه یینگ
یه چیزی برام قابل درک نیست
چرا یهو آ ژائو انقدر سرد رفتار می‌کنه؟
کسی رفته پیشش حرفی زده
که تو دلش شک انداخته؟
من فقط به شما وفادارم
کافیه
بلند شو
به وفاداریت شکی ندارم
ولی با توجه به این تغییر ناگهانی دیگه نمی‌تونیم صبر کنیم
فردا از شاهزاده سوم برای کنار زدن ولیعهد استفاده می‌کنیم
با سقوط ولیعهد شاهزاده‌ی سوم دست به شورش میزنه و من کسیم که نظم و آرامش رو برمی گردونه
ولی آ ژائو غیر قابل پیش بینیه
هرچی بیشتر تعلل کنیم خطرش بیشتر میشه
آ له چی شده؟
شاهزاده سوم به ولیعهد حمله
و شورش کرده
(قرار بود این اتفاق روز عروسیم بیفته)
(چرا زودتر اتفاق افتاد؟)
عالیجناب دستور دادن ازتون محافظت کنیم
لطفا تا اطلاع ثانوی داخل عمارت چو بمونین
[شورش آن پینگ - زندگی قبلی]
آ شون کجاست؟- عالیجناب دستور دادن ازتون محافظت کنیم-
لطفا داخل عمارت چو بمونین
(دقیقا مثل شورش قبلیه)
تو اولین سال آن پینگ برادرش چو لان
نوۀ ارشد سلطنتی رو مسموم کرد
بانو چی شده؟
بیاین فرار کنیم
آ له برو مسافرخونه پیش فو جیو و اونو بیار پیشم
شما چی؟
میرم نوه امپراتور رو نجات بدم
بانوی من زندگی خودتون خیلی مهمه
چرا نگران جون نوه امپراتور هستین؟
اگه واقعا به دست عموم بمیره
وقت حساب که برسه اونوقت هیچکدوم از اعضای خاندانم نمیتونه قسر در برن
آ له برو
عجله کن- فهمیدم-
(اگه عموم واقعا قاتل باشه)
(هرجا که باشه نوه امپراتور هم اونجاست)
[چو لان، عموی چو ژائو]
(معلوم شد واقعا کار اون بوده)
(از اول مهره دست شیائو شون بوده)
(پس مسموم کردن ولیعهد و دستگیری شاهزاده سوم)
(و قتل نوه امپراتور همه کار شیائو شون بوده)
(از همون اول اون پشت این شورش بوده)
(معبد بزرگ اجدادی امپراتوری)
عالیجناب ارتش گوش به فرمان شماست
یاران وفادار رو بفرست به اقامتگاه ولیعهد
همه رو بکشین
اطلاعت عالیجناب
همین که افرادمون وارد قصر سلطنتی بشن
تاج و تخت صاحب جدیدی پیدا می‌کنه
شاهزاده سوم ولیعهد رو مسموم کرد
قصر شرقی رو به خاک و خون کشید
علیه امپراتور فقید شورش کرد
برای جنایاتش سزاوار مرگه
خیالتون راحت باشه عالیجناب
از تاج و تخت محافظت می کنم
نترس، من چو ژائو دختر ژنرال محافظ چو لینگ هستم
دنبالم بیاین
ساکت باش
شیائو شون قصر شرقی رو قتل عام کرده جنایاتش غیر قابل بخششه
به عنوان نامزدش قطعا شریک جرمی
ادای ناجی ها رو در نیار
درسته نامزد اونم ولی خاندان من فقط به امپراتور وفادارن
آخرشم به عمارت چو پناه آوردین چون خودتون هم میدونین این حقیقت داره
درست میگم؟
اعلیحضرت دستور دادن مراقب والاحضرت باشم
و اگه اتفاقی افتاد برم پیش چو لان
ولی اون الان کجاست؟
عموم مریض شده
قبل اینکه از هوش بره بهم گفت شما رو ببرم بیرون
پدرم کاملا مورد اعتماد اعلیحضرته
افراد شیائو شون دارن نزدیک میشن و ما اینجا بی دفاعیم
صبر کردن یعنی عملا خودمون رو دودستی تحویل اونا بدیم
تنها فرصتمون اینه که همین الان فرار کنیم
اگه... اینجا امن نیست
پس کجا باید بریم؟
چه کاری از دست تو برمیاد؟
میریم یون ژونگ
پیش پدرم ژنرال محافظ چو لینگ
ارباب جوان فو
چو ژائو کجاست؟
برای نجات نوه امپراتور رفتن هنوز هیچ خبری ازشون نیست
حتما فرار کردن
همه با من بیاین چو ژائو رو پیدا کنین
منم میام
اینجا بمون فقط جلوی دست و پامون رو میگیری
[عمارت چو]
فرمان آتش
بگو یه ساعت دیگه روشنش کنن
بریم
[قصر شرقی]
عالیجناب همه جا رو گشتیم
هیچ بازمانده ای نیست
آ ژائو چطوره؟ عمارت چو چطور؟
افرادمون اونجان
همسر ولیعهد
امیدوارم تو و آ یو
هر چه زودتر برین پیش ولیعهد
این که شیائو یو نیست
برو
[غرفه چینگ‌ یون]
نگران نباشین
پدرم همراه جهیزیه افرادی رو فرستاده
خبر دادم که بیان پیش ما
باشه- اونجا رو ببینین-
آ له لطفا آ جیو رو پیدا کن
اون زمان
چو لینگ برای من ارتش لونگ‌ وی رو ساخت
و آتیش علامت فراخوانیش بود
فقط با فرمان آتش میشه بهشون دستور شمشیر کشیدن داد
بهم قول داده بود تا وقتی پا برجاست
هیچ خطری تهدیدم نمی‌کنه
به قولش عمل نکرد
اونو شکوند
بانو چرا همون جا نموندی؟
این شلوغی منو ترسوند
دنبال آ شون بودم که عالیجناب رو دیدم
تیه یینگ درست به موقع
کمکم کن تا ایشون رو به قصر برگردونم
متوجه شدم
دستور میدم تا شما رو به عمارت برگردونن
ممکنه ایشون رو به من بسپرین
از ترس دارن میلرزن و نمی تونن ازم جدا بشن
آ شون کجاست؟
شاید بهتره اینجا منتظرش بمونیم
اصرار دارم که همین الان تحویلش بدین
همین حالا تحویلش بده
چرا انقدر طولش دادی؟
چو ژائو تو رو برمیگردونم یون ژونگ
عقب نشینی- صبر کن-
دستور من باید فورا اجرا بشه
دستور ژنرال اینه که زنده برتون گردونم
خواهر داری میری؟
نمیخوای منو ببری پیش پدربزرگم؟
رابطه تو با شیه یان فانگ چیه؟
بهم بگو
با شیه یان فانگ
رابطه ای دارین؟
مگه مهمه؟
اون شیائو یو پسر ولیعهد فقید و تنها وارث تاج و تخته
فو جیو باید مراقبش باشی
من از دستورات نظامی پیروی میکنم نه شما
یه ارتش بزرگ داره نزدیک میشه
چیکار می‌کنی؟- دستور دارم که شما رو ببرم-
بقیه برام مهم نیست- پس اون چی میشه؟-
اگه قسمت باشه زنده بمونه زنده میمونه
اگه هم نه ارزش نداره براش جون بدیم
اینجا بمونین و ازش محافظت کنین- اطاعت-
خواهر
(اون زمان آ جیو دقیقا منو همینجوری برد)
[شورش آن پینگ - زندگی قبلی]
وایستا منو بذار زمین
باید آ شون رو پیدا کنم
ماموریت من اینه که شما رو صحیح و سالم برگردونم یون ژونگ
(نمیتونم بذارم شیائو شون تاج و تخت رو بگیره)
چو ژائو عقلت رو از دست دادی؟
باید برگردم- فرصتی نیست-
بریم
فو جیو باید منو زنده برگردونی وگرنه از دستورات سرپیچی کردی
از این طرف عجله کنین- اینجا-
اینجا این طرف
خواهر
[فضل والا و بخشش بی کران]
دنبالم بیاین و از اعلیحضرت محافظت کنین
اطاعت- اطاعت-
تعدادشون داره بیشتر میشه
چیکار باید بکنیم؟
نگران نباش
من قبل از تو می میرم
بکشین
اون اینجاست
به فرمان من شهر رو وجب به وجب بگردین
هرکسی که شبیه نوه امپراتور باشه رو فورا بکشین
بقیه اتون همراه من به قصر بیاین
ببخشید
کی فرمان آتش رو داد؟
من
ارتش لونگ وی بیشتر از ده ها ساله که هست
با این حال اولین باریه که می‌بینمش
پس پدرم نه تنها سربازان مرزی
بلکه این ارتش مخفی رو هم فرماندهی می‌کنه
پس این همون ارتشیه که
بهم گفت
این فرمان آتشه
باهاش میشه به ارتش مخفی فرمان داد
امپراتور فقید ازم خواست برای همچنین مواقعی
اونا رو مخفیانه آموزش بدم
اونا بهت کمک میکنن از پایتخت و آ ژائو محافظت کنی
با بودن اونا رفتن از اینجا کمی راحت تر میشه
(اون زمان شیائو شون به قصر لشکر کشید)
(این فرمان هیچوقت به کار گرفته نشد)
(ولی الان تو دست منه و میتونم جلوی جاه طلبی هاش رو بگیرم)
واحد شناسایی- بله-
برین جلو و راه رو باز کنین
سعی کنین از افراد حاکم شیائو نان دوری کنین
بقیه شما دنبال من از شهر خارج بشین
اطاعت- اطاعت-
نه صبر کنین
با وجود این ارتشی که پشتمونه دیگه نیازی به فرار نیست
کجا میری؟
قصر
اعلیحضرت با سقوط هر دو شاهزاده
وارث شیائو نان به زودی برای محافظت از اعلیحضرت میاد
[دنگ یی، بازرس ویژه دربار]
اعلیحضرت باید همین الان کاری بکنین
برادر من همیشه صبور بوده
با این حال الان
حتی اونم صبرش لبریز شده
بهم بگو
کی واقعا شایسته تاج و تخت منه؟
اعلیحضرت کسی مد نظرتونه
حاکم شیائو نان یا پسرش؟
بعد از این همه سال، تو هنوز منو بهتر از هر کسی میشناسی
برو... و فرمان منو بنویس
اطاعت اعلیحضرت
ما عالیجناب رو تا قصر همراهی می‌کنیم
دروازه ها رو باز کنین
خودش رو به عنوان یکی دیگه جا زده
باید کشته بشه
به دستور من به محض دیدنش بکشینش
فرمانده شما خائنه و اعدام شد
تسلیم بشین تا بخشیده بشین
کسایی که مقاومت کنن کشته میشن
در نبرد رودر رو شانس پیروزی داریم؟
دروازه ها دووم نمیارن
فقط مسئله زمانه
همین که شیائو شون وارد شهر بشه اولین نفر که میکشه اونه
و دومین کسی که می‌کشه تویی
(نکنه همین الان اون بود که خودش رو رسوند؟)
دروازه ها رو بشکنین
ارزشش رو داره؟
ارزش امتحان کردن رو داره
خیلی خب
طبق فرمان تا آخرین قطره خون از دروازه ها محافظت میکنیم
آ جیو
مراقب باش
همونطور که فرمانده گفت اگه دروازه ها سقوط کنن فقط ما سربازا نیستیم که می‌میریم
اگه قرار باشه امروز بمیریم بذارین جلوی دروازه باشه
عقب نشینی نمی‌کنیم- عقب نشینی نمی‌کنیم-
[شهرستان گائو یانگ]
شیائو شون واقعا بی رحمه
کل قصر شرقی قتل عام شدن
...حتی ولیعهد و پسرش
هیچی واقعی تر از
خون و شمشیر نیست
تاج و تخت ایالت چو
هیچوقت مال شیائو شون نمیشه
دو چی افراد رو جمع کن و به سمت پایتخت حرکت کنین
عالیجناب من شما رو ناامید کردم
از روی بی‌احتیاطی چو لینگ رو دست کم گرفتم
بانو نوه امپراتور رو با خودش برد
آ ژائو
بالاخره یه چیزی دستگیرت شده
هر کس بدون احضار وارد بشه می‌میره
من چو ژائو دختر ژنرال محافظ چو لینگ هستم
عالیجناب رو به سلامت برگردوندم درخواست ملاقات با اعلیحضرت رو دارم
تالار تای جی
دنگ یی؟
منو میشناسی؟
(تو مشاور اعظم بودی مورد اعتماد ترین فرد شیائو شون)
(البته که میشناسم)
(اینطور که معلومه)
(دنگ یی حتما تو شورش دست داشته)
ما قبلا همدیگه رو دیدیم
عرض ادب والاحضرت
اعلیحضرت حالشون خوب نیست نمی‌تونن شما رو ببینن
قلمتون داستان رو همچین صادقانه بیان نمیکنه
میخواین همین قلم خاندانتون رو
به اتهام خیانت محکوم کنه؟
شیائو شون بهتون چه قولی داده؟
نه موهبت ویژه و افتخارات اولیه در ازای حمایت از اون؟
وارث ولیعهد جلوی شماست
به نظرتون کدوم یکی توی تاریخ اثر بهتری ثبت می‌کنه؟
به تخت نشوندن یک غاصب یا هدایت امپراتور جوان به سمت شکوه و عظمت؟
فکر میکنین که شیائو شون به محض رسیدن به تاج و تخت
مورخی که از حقیقت رسیدنش به تاج و تخت باخبره
زنده میذاره؟
ولی اگه والاحضرت تاج و تخت رو به دست بگیره
شما یکی از ستون های سلطنتش میشین
قدرت اول بین همه وزرا
و هر چیزی که در تاریخ ثبت بشه به قلم شما نوشته میشه
بانو چو
لطفا عالیجناب رو تا پیش اعلیحضرت همراهی کنین
تالار تای جی
والاحضرت- خواهر، آ یو صدام کن-
خیلی خب
آ یو از الان به بعد
زندگی ما به هم گره خورده
پدر من مورد اعتماد ترین شخص برای اعلیحضرته
و منم می‌خوام برای شما همچین کسی باشم
خواهر تو همیشه کسی خواهی بود که بهش اعتماد دارم
اعلیحضرت
چو ژائو دختر چو لینگ شاهزاده رو به اینجا آورده
من چو ژائو دختر چو لینگ ژنرال محافظ یون ژونگ
به اعلیحضرت ادای احترام میکنم
پدر و دختر دقیقا عین همین
جسور و بی پروا بدون هیچ قید و بندی
اعلیحضرت هیچوقت نمی‌خواستم از حد و حدودم فراتر برم
جناب چی، والاحضرت رو پیش من آورد
و افراد پدرم اتفاقی در پایتخت بودن
تو این لحظات سخت
من ارتش لونگ وی رو برای محافظت از تاج و تخت بسیج کردم
و عالیجناب رو صحیح و سالم برگردوندم
بلند شو
پدربزرگ
فرستادمش تا در امان بمونه
حالا تو اونو به دل خطر برگردوندی
قصد تو چیه؟
اعلیحضرت شیائو شون علیه شاهزاده ها توطئه کرده
و نوه تون رو تعقیب و آشکارا مرتکب خیانت شده
گرچه نامزدشم
نمیتونم دست رو دست بذارم که یه خائن هرکاری میخواد بکنه
طبیب سلطنتی
نترس حالشون خوب میشه
(اگه اعلیحضرت الان بمیره)
(نه تنها نمیتونم جلوی شیائو شون رو) (بگیرم بلکه حتی منو به قتل محکوم میکنه)
(همه چیزایی که براش جنگیدم از بین میره)
بیشتر از این نمیتونیم دووم بیاریم
بانو چو رو از اینجا ببرین
با این نشان دیگه کسی جلوتون رو نمیگیره
مقاومت کنین
محکم وایسین
می‌بینی؟
من مسموم شدم و تا صبح زنده نمی مونم
حکم جانشینی از قبل صادر شده
تا صبح
شیائو شون امپراتور جدید میشه
دنگ یی شما رو به یه جای امن میبره
اعلیحضرت
واقعا میخواین این سرزمین رو به حاکم شیائو نان و پسرش بدین؟
یه بچه شش ساله میتونه تاج و تخت رو نگه داره؟
بسه دیگه
حالا که کار به اینجا رسیده
تا وقتی که یه شیائو به تخت بنشینه
میتونم با خیال آسوده با اجدادم روبرو بشم
ولی اعلیحضرت
اگه والاحضرت به مرز بره اونوقت تکلیف پدرم چی میشه؟
برای محافظت از ایشون باید قلمرو خودش رو جدا کنه
و در برابر امپراتور جدید قد علم کنه؟
نیرو های تحت فرمان پدرت لازم نیست درگیر بشن
ارتش لونگ وی
که سراسر این سرزمین پخش شده، برای محافظت ازش کافیه
اعلیحضرت
چه بخواین چه نخواین
پدرم برای امپراتور جدید یه تهدید به حساب میاد
اگه اونقدر بهش اعتماد دارین که امنیت نوه تون رو دستش میدین
چرا باور نمی‌کنین
می‌تونه از نوه تاج دارتون محافظت کنه؟
آخرین چیزی که پدرت میخواد
نگه داشتن این قلمرو برای منه
الان یه چیزی رو یادم انداختی
اگه شیائو شون بخواد با تو ازدواج کنه
پدرت هیچوقت باهاش مخالفت نمیکنه
و افرادش دیگه تهدیدی برای اون به حساب نمیان
انگار
من هم نمیتونم اجازه بدم بری
هرکسی که بخواد چو ژائو رو بکشه
به دست من میمیره
گستاخ
حاضری کل خاندانت رو به خطر بندازی و دست به همچنین خیانت آشکاری بزنی؟
با کمال میل قبولش میکنم
انجامش بده- پس باهم می‌میریم-
آ جیو
اعلیحضرت خواهش میکنم اجازه بدین خواهر بزرگتر نوه تون باشم
شاهدخت بزرگ
ایالت چو
و کمک کنم
تاج و تخت رو نگه دارن
چی گفتی؟
میدونم شما و پدرم قبل اینکه صاحب تاج و تخت بشین
برادران قسم خورده بودین
با وجود مقام من به عنوان شاهدخت بزرگ دیگه پدرم فقط یه زیردست نیست
بلکه خویشاوند نوه‌تون محسوب میشه
و نیروهای مرزی و ارتش لونگ وی
هر دو محافظین ما میشن
پس
این بزرگترین امتیاز والاحضرت برای حفظ تاج و تخت میشه
درسته در حال مرگم
ولی برای کشتن تو و پدرت که برای تاج و تخت مثل طاعونین
هنوز یه نفس برام مونده
پس چرا ازش برای تضمین آینده سرزمین استفاده نکنیم؟
به تخت نشستن شیائو شون باعث شورش و ناآرومی
و حتی تهاجم دشمن از صحرای شمالی میشه
اون زمان
مردم همیشه درگیر جنگن و همه چیز شون رو از دست میدن
اونوقت چطور میتونین
بعد مرگ با اجدادتون روبرو بشین؟
شاهدخت بزرگ
...این سرزمین
خیالتون راحت باشه
این عنوان با من شروع میشه و با من تموم میشه
تا وقتی که این مقام رو دارم
نه ازدواج میکنم نه فرزندی به دنیا میارم
قدرتم رو به هیچکس واگذار نمی‌کنم
و از هیچکسی زیر سایه ام محافظت نمی‌کنم
اگه این سوگند رو بشکنم اونوقت به عنوان یک خائن شناخته میشم
و هرکسی میتونه منو مجازات کنه
به جنگ با همه دشمنان میرم
و هر دستی رو که بخواد به سمت مهر سلطنتی دراز بشه قطع میکنم
خواست امروز من اینه
شاهدخت بزرگ ایالت چو تا آخر عمر هیچوقت همسری اختیار نمیکنه
اینو در تاریخ ثبت کنین
اون در کنار پدرش چو لینگ در مرز دفن میشه
[تالار تای جی]
من، وارث حاکم شیائو نان، شیائو شون درخواست ملاقات با اعلیحضرت رو دارم
شاهزاده سوم شیائو ژو مرتکب خیانت شد و برادرش رو به قتل رسوند
و برای رسیدن به تاج و تخت قتل عام راه انداخت
این نمیتونه بدون مجازات باشه
عنوانش ازش گرفته میشه و تبدیل به یه فرد عادی میشه
و خاندان مادریش خاندان ژائو نابود میشه
وارث شیائو نان، شیائو شون بدون هیچ چشم داشتی از پایتخت محافظت کرد
و خاندان سلطنتی رو حفظ کرد
وارث حاکم شیائو
فرمان رو قبول کن
خاندان شیه به کمک اعلیحضرت اومدن
(اونه)
ستارگان طالع بد و خائن ها هرج و مرج میارن
هر دو پسرانم سقوط کردن
به خاطر شجاعت دختر چو لینگ، چو ژائو
که نوه امپراتور رو صحیح و سالم برگردوند
دودمان شیائو از بین نرفت
چو لینگ و من در گذشته تو میدان نبرد دوشادوش هم جنگیدیم
و پیمان برادری بستیم
عهد کردیم از این سرزمین محافظت کنیم
بدین وسیله تاج و تخت رو
به نوه سلطنتی شیائو یو میسپرم
و به چو ژائو عنوان شاهدخت بزرگ رو اعطا میکنم
نامزدی اون با شیائو شون از این لحظه به هم میخوره
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama