برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت اول
[از خاکستر تا تاج و تخت] [بر اساس رمان ملکه چو از شی شینگ]
[قسمت 1]
(خونی که اون روز دیوارهای قصر رو لکه دار کرده بود)
(حقیقت رو نشونم داد)
(عشق حقیقی توی این تالارها وجود نداره)
(اگه سرنوشت فرصت دیگه ای بهم بده)
(از همۀ اشتباهاتم و اینکه چطور)
(کارم رو به نابودی کشوندن براتون میگم)
[فرمانداری یون ژونگ]
وایستا، همونجا وایستا
اسبم
(من چو ژائو هستم)
(توی فرمانداری دور افتادۀ یون ژونگ بزرگ شدم)
(اینجا بخشی از مرزه)
(معمولا دشمن از صحراهای شمالی حمله میکنه)
(مادرم رو تو بچگی از دست دادم)
(و با پدرم زندگی میکنم)
(اون ژنرال مرزیه)
(که بیشتر از ده ساله به کشور خدمت میکنه)
(تصوراتی که از مادرم دارم)
(فقط همون چیزهایی هستن که پدرم از بچگی بهم گفته)
[پایتخت]
(مادرم قبلا توی پایتخت زندگی میکرد)
(خیلی دلم میخواست اینجا رو ببینم)
(اما پدرم منع کرده بود که از یون ژونگ خارج بشم)
(حالا بزرگ شدم)
(منم میتونم اسبم رو چهار نعل بتازونم)
اون به تنهایی
در مقابل هزاران سرباز ایستاد
اینطوری بود که به تنهایی صحرای شمالی رو به زانو در آورد
فوق العاده ست
بانو، خیلی زیبا هستین، یه گل میخواین؟
یکی دیگه
(ارابه ها از شلوغی بهم میخورن)
(مردم دور و برم با سرعت راه میرن)
(شهر شلوغ و پرنشاطه)
(وقتی مناظر اینجا رو به چشم دیدم)
(بالاخره یه چیز رو متوجه شدم)
(اینکه چقدر دلم میخواست مادرم زنده بود)
(اینکه چقدر دلم میخواست کنارم باشه)
(برای مراسم بلوغم سنجاق سر انتخاب کنه)
(و ببینه چه دختر بزرگی شدم)
[عمارت نیلوفر]
برو باهاش مبارزه کن
برو
خوبه- یالا-
بزنش، بکشش
بزنش- ببخشید-
بزنش
محکم بزنش
چطور میتونین توی روز روشن بدون محکمه براش حکم بدین؟
کی هستی، دختر جون؟ گمشو کنار
اون آدم خیلی بدیه
دیشب روستای وی رو به آتیش کشید و چهل و شش نفر رو کشت
مرگ هم کمشه
بیاین بکشیمش
طبق قانون مجازات کردن کسی بدون محکمه با قتل فرقی نداره
بالاخره پیدات کردم
بیا، حرف گوش کن، باشه؟
[ژونگ چانگ رونگ، معاون ژنرال نیروهای مرزی]
از این بابت شرمنده، ببخشید- عمو ژونگ-
میخوان برای خودشون بکشنش
حرف گوش کن
چرا جلوم رو میگیری؟
کارشون اشتباهه- تو-
بدون بازجویی
محکومش کردن و میخوان مجازاتش کنن
تو نمیفهمی
فقط درگیر مسائل پیچیدۀ این خاندان بزرگ نشو
پدرت بهم دستور داده
باید برگردونمت
بریم
ببخشید، بذارین رد بشیم
برین، یالا برین
گمشو، سرت به کار خودت باشه- نباید بذاریم بره-
بریم
یالا
(حتی یه روز کامل هم توی پایتخت نبودم)
(عمو ژونگ من رو برگردوند، یون ژونگ)
(درست همونطور که فکر میکردم)
[اردوگاه نظامی فرمانداری یونگ ژونگ]
(پدر عصبانی بود که فرار کردم)
یون ژونگ خیلی از پایتخت دوره
میدونی چندتا راهزن
و دشمن اون بیرون کمین کردن؟
اگه...؟- چیه؟-
مگه صحیح و سالم اینجا نیستم؟
چرا همیشه میخواین اینجا محبوسم کنین؟
[چو لینگ، ژنرال محافظ]
وقتی توی پایتخت بودم
عمو و دخترعموم رو دیدم
رسوم محلی اونجا رو هم تجربه کردم
خیلی نادونی
فقط میدونی پایتخت زادگاه مادرته
میدونی قفسی هم هست که آدم رو میبلعه؟
پدر، من رو نترسونین، فقط دلم برای مادرم تنگ شده بود
کنارش بزرگ نشدم
برای همین میخواستم یه نگاه بندازم
مناظری که اون دیده بود ببینم
و توی مسیرهایی که اون قدم زده بود قدم بزنم
میخواستم حتی کوچیکترین اثری
از وجود مادرم رو پیدا کنم
چطور جرئت میکنی حرف مادرت رو پیش بکشی؟
اگه میدونست انقدر خودسری
دلش میشکست
فقط سعی میکنم طبق اصول خودم زندگی کنم
این باعث میشه خودسر باشم؟
اگه مادر هنوز زنده بود
نمیخواست فقط یه دختر سر به زیر باشم
اون به اندازه شما خودخواه نبود
به احساساتم اهمیت میداد
درسته
شما خدای شکست ناپذیر جنگ هستین
ژنرال محافظ محترم هستین
اما هیچوقت ازم پرسیدین میخوام دختر یه ژنرال باشم یا نه؟
از بچگی
پدر و مادر بقیه دخترها کنارشون بودن
اما من چی؟
همیشه بهم بی توجهی میکردین
هیچوقت گریه و زاری یا شکایتی کردم؟
هیچوقت جرئت نداشتم ازتون بخوام یکم به فکرم باشین
چون همیشه سرتون شلوغ بود
مشغول محافظت از اهالی مرز هستین
مشغول افتخار آفرینی هستین
اونقدر سرتون شلوغه
که یادتون میره از دخترتون بپرسین واقعا چی میخواد
(آ لان)
(معذرت میخوام)
(نتونستم درست از دخترمون مراقبت کنم)
(تنها کاری که الان میتونم بکنم برآورده کردن آرزوشه)
[چو]
[عمارت چو]
(حرف هایی که به پدر زدم حتما قلبش رو شکسته)
(وگرنه اونطور که همیشه آرزو داشتم)
(من رو به پایتخت و عمارت چو)
(که اعلیحضرت بهمون دادن نمیفرستاد)
(خیلی تلاش کردم تا آداب رفتار پایتخت رو یاد بگیرم)
(تا طبق توصیفی که پدرم از مادرم میکرد)
(یه بانوی نجیب واقعی پایتخت بشم)
(باوقار رفتار کنم و با دهن بسته لبخند بزنم)
(اما این کارها خیلی سخت تر از چیزی بود که تصور میکردم)
(معلوم شد طوری که میخواستم باشم)
(مسخره ست)
(توی اون لحظه بود)
(که آ شون رو دیدم)
ستاره های اینجا
در مقایسه با ستاره های آسمون صحرا چطورن؟
آ ژائو
خیلی قشنگن
(اون اولین باری بود که آ شون اسمم رو صدا کرد)
(و فقط به خاطر همین)
(بالاخره احساس کردم پایتخت من رو پذیرفته)
(چون یه نفر اینجا بهم اهمیت میداد)
(بهم فکر میکرد)
(و براش عزیز بودم)
(چند وقت بعد)
(آ شون برای خواستگاری به یون ژونگ سفر کرد)
آ ژائو
منظره صحرا
خیلی باشکوه تر از پایتخته
سه سال گذشته
حتما دلت برای زادگاهت تنگ شده
نه واقعا
اینجا همیشه شن ها توی باد میچرخن
وقتی دائم ببینیشون
کسل کننده میشن
تویی که اون تویی، گوش کن
همۀ چیزهای قیمتیت رو رد کن بیاد
عالیجناب برامون کمین کردن
اگه عاقل باشین میذارم زنده بمونین
وگرنه همه تون رو میکشم
جوون، کی هستی؟
[فو جیو، ملازم خاندان چو]
خیلی پر سر و صدایی
برادرا، برین بگیرینش
عالیجناب
تا به حال همچین شمشیرزنی خشنی ندیده بودم
تک تک ضرباتش مرگباره
من فو جیو هستم
و برای ژنرال چو کار میکنم
ایشون من رو برای کشتن راهزن ها فرستادن
کمکم کنین جناب
جلو نیا
وگرنه میکشمش
دیوونه شدی؟
اون بی گناه بود
احمق
دستبندی که دستشه
و اون گردنبند
از یه مجموعه هستن
توی بازار کمیاب هستن
الان خودش عمدا از اون پشت اومد بیرون
برای همین اون راهزن تونست بگیردش
آ شون، قبل از اینکه راه بیفتیم
از هویت همراه هات مطمئن شدی؟
اون روز
چندتا خدمتکار ناآشنا دیدم
اما چون عجله داشتیم
زیاد دقت نکردم
بی احتیاطی کردی
[فرمانداری یون ژونگ]
اومدم تا صادقانه دخترتون رو ازتون خواستگاری کنم
هدایای نامزدی آماده هستن
اینم فهرستشونه
بفرمایین بررسی کنین
دخترم
در حد نجیب زادۀ متشخصی مثل شما نیست
عالیجناب
توصیه میکنم برگردین
پدر، من و آ شون همدیگه رو دوست داریم
اصل و نسبش چه اشکالی داره؟
اگه نمیتونم باهاش ازدواج کنم
خودتون چرا با مادر
که یه بانوی نجیب از یه جای دور بود ازدواج کردین؟
اون کنارتون موند و زندگیش رو اینجا هدر داد
خفه شو
حق نداری
مادرت رو قضاوت کنی
پس شما هم به کار من کار نداشته باشین
آ ژائو، از دست ژنرال چو عصبانی نباش
ژنرال چو
میدونم نگران چی هستین
هر کسی فرماندهی
دویست هزار نیروی مرزی به عهده ش باشه
قطعا نگران میشه نکنه با قصد و غرض
به آ ژائو نزدیک شده باشم
اما قصد و غرضی
ندارم
فقط صداقت قلبیمه
این صداقت قلبی
چه ارزشی داره؟
پنج سال پیش
که به عنوان گروگان به پایتخت رفتم
اعلیحضرت یه عمارت بهم دادن
برای من
اون یه پاداش
و یه غل و زنجیره
اعلیحضرت زنده نگهم داشتن
تا تعادل فرمانداری شیائونان رو حفظ کنن
پدرم من رو به اونجا فرستادن
تا از خاندانمون محافظت کنن
تصمیم هیچکدوم از این مسائل با من نبود
ژنرال چو، حق دارین
هیچکس به خواستۀ قلبیم اهمیت نمیده
تموم این سالها
شایعات پایتخت هیچوقت تمومی نداشتن
به تحمل کردن و دندون روی جیگر گذاشتن عادت کردم
اما الان فرق میکنه
عاشق آ ژائو هستم
نمیخوام در مورد عشقی که بهش دارم سوءتفاهمی باشه
اگه واقعا بخوام بهتون خیانت کنم
مختارین من رو بکشین
پدر میخواین کی رو خجالت زده کنین؟
وارث ارباب شیائونان یا همسر من رو؟
اگه واقعا به خاطر اثبات حرفش بمیره
راضی میشین؟
این مسئله همینجا تمومه
عالیجناب
توصیه میکنم برگردین
اما ژنرال
ژنرال
آ ژائو
پدرم کجا ست؟
برای یه مأموریت رفتن، من رو فرستادن بدرقه تون کنم
لازم نیست
تو هم مثل اونی
جفتتون از آ شون بدتون میاد
وقتی از صمیم قلب نیست
چرا نقش بازی کنی؟
هر طوری میخوای فکر کن
اما اگه یه روز پشیمون شدی
هر وقت خواستی برگرد
این حرف ارباب بود
پس خواهش میکنم پیغامم رو به ژنرال چو برسون
پشیمون نمیشم
و دیگه به یون ژونگ برنمیگردم
(اون وداع با پدرم)
(ابدی شد)
[نوزدهمین سال تیان شو]
(بعد از اینکه به پایتخت برگشتم)
(همیشه دلتنگ پدرم بودم)
(اینطور نبود که پدرم دوستم نداشت)
(فقط توی نشون دادن محبتش خوب نبود)
(برای همین معمولا شیرینی عناب مورد علاقه ش رو درست میکردم)
(و هر ماه به یون ژونگ میفرستادم)
اگه ابریشم سرخ رو آویزون کنین آرزوتون برآورده میشه
(اما بازم پدرم با این وصلت موافق نبود)
(دو سال بعد)
(شیائو شون از پدرش خواهش کرد عریضه ای به اعلیحضرت بنویسه)
(اونا از املاک و نیروهاشون صرف نظر کردن)
(بالاخره اعلیحضرت اجازه ازدواجمون رو دادن)
الان یه فال براتون گرفتم
یه جفت ققنوس پرواز میکنن و بال هاشون رو بهم میزنن
اقبالتون بلنده
هشتمین روز ماه آینده، بیست و پنج روز دیگه
روز خجسته ایه
همه چیز خوب پیش میره
به هر حال حتی اگه عالیجناب جرئت کنن بهتون صدمه ای بزنن
ژنرال نمیذارن همچین اتفاقی بیفته
ببینین
فو جیو گفت اومده جهزیه تون رو بیاره
اما کیه که ندونه
پدرتون فرستادتش تا حقتون رو بگیره
(بیست و پنج روز بعد، هشتمین روز هشتمین ماه)
(نوزدهمین سال تیان شو)
(شب عروسیم با شیائو شون)
(شورشی ها به پایتخت حمله کردن)
(جنگ کل شهر رو به ویرانه تبدیل کرد)
چه اتفاقی افتاده؟
شنیدم شاهزاده سوم ولیعهد رو به قتل رسونده
و رهبری شورش رو به دست گرفته
آ شون کجا ست؟
عالیجناب دستور دادن ازتون محافظت کنیم
خواهش میکنم توی عمارت چو بمونین
طبق دستور عالیجناب باید اینجا بمونین
(آ شون شاهزاده سوم رو کشت)
(و این شورش رو تموم کرد)
پیغام فوری
امپراتور از دنیا رفتن
شاهزاده سوم شورش کرد و اعدام شد
ولیعهد و نوۀ ارشد سلطنتی هم از دنیا رفتن
وارث ارباب شیائونان، شیائو شون
شورش رو سرکوب کرد
و طبق وصیت امپراتور فقید به تخت میشینه
(ولیعهد مرد و شاهزاده سوم اعدام شد)
(نوۀ سلطنتی شیائو یو هم توی شورش کشته شد)
(امپراتور قبلی از دنیا رفت)
(توی خاندان سلطنتی فقط شیائو شون برای به تخت نشستن مونده بود)
(سه روز بعد به تخت نشست)
(و دوران سلطنتش، آن پینگ، شروع شد)
(این جنگ خونین سر تاج و تخت)
(که به عنوان شورش آن پینگ شناخته میشه تموم شد)
[تالار تای جی]
اعلیحضرت
عمر طولانی
و سلطنتی شکوفا داشته باشن
اعلیحضرت
عمر طولانی
و سلطنتی شکوفا داشته باشن
اعلیحضرت
عمر طولانی
و سلطنتی شکوفا داشته باشن
اعلیحضرت
عمر طولانی
و سلطنتی شکوفا داشته باشن
اعلیحضرت عمر طولانی
و سلطنتی شکوفا داشته باشن
بدون اینکه فرمانی بگیرم برگشتم
میدونم گناهکارم
اعلیحضرت خواهش میکنم مجازاتم کنین
پدرزن، همچین حرفی نزنین
شب و روز سفر کردین
محبتتون به دخترتون
مثل روز روشنه
این مایه خوشحالی منه
سرزنشتون نمیکنم
اون زمان در مورد
ارزش صداقت قلبیم پرسیدین
زمانی یه گروگان بودم
درد و رنج جدایی از خاندان رو درک میکنم
میخوام به خاطر آ ژائو توی پایتخت بمونین
در مورد مرز، ترتیب همه چیز رو دادم
نمیدونم با درخواستم موافقت میکنین یا نه
اعلیحضرت
زندگیم رو وقف پایان دادن به جنگ کردم
از دار دنیا فقط یه دختر دارم
آ ژائو بیشتر از زندگیم برام ارزش داره
اعلیحضرت خواهش میکنم خوب مراقب دخترم باشین
دویست هزار نیروی مرزی هم
خودشون رو برای کشورمون
وقف میکنن
البته
آ جیو
از امروز به بعد اینجا میمونی و از آ ژائو محافظت میکنی
این یه دستوره
[فضیلت فراگیر]
(بعد از تاج گذاری)
(پدرم با عجله به یون ژونگ برگشت)
(توی عروسیم شرکت نکرد)
(به هر حال ازدواجم با آ شون بر خلاف میل پدرم بود)
ببین، خوب شد؟
ممنونم اعلیحضرت
دیروز پیشنهاد دادی مالیات نساجی رو کاهش بدیم
میشه واضح تر توضیح بدی؟
به عنوان تشکر برای کاری که الان کردم
(آ شون بهم احترام میذاشت و عاشقم بود)
(یه امپراتور مثل اون)
(معمولا در مورد امور کشوری باهام حرف میزد)
(و خیلی وقت ها پیشنهاداتم رو عملی میکرد)
(تا مردم در آرامش باشن)
(مردم تحسینش میکردن و زندگی هاشون بهتر شده بود)
(فکر میکردم شاید یکم خیال پدرم راحت شده باشه)
(هر ماه برای پدرم نامه مینوشتم)
[قصر در امن و امانه]
(اما هیچوقت جواب نامه هام رو نمیداد)
(میخواستم با این نامه ها خیالش راحت بشه)
(و از نگرانی هاش کم کنم)
(اعتدال بهاری سومین سال آن پینگ)
(تولد بیست و دو سالگیم بود)
(از اونجایی که خیلی دلتنگ پدرم بودم)
(آ شون اجازه داد پدرم رو برای تولدم دعوت کنم)
(و قول داد به عنوان پدر ملکه ازش استقبال میشه)
و یه عمارت در شأنش بهش داده میشه
(هم نگران بودم)
(هم مشتاقانه منتظرش بودم)
[فضیلت فراگیر]
سربازها خلع سلاح بشن
ژنرال واقعا سلاح هامون رو کنار بذاریم؟
تولد آ ژائو ئه
انجامش بدین
ژنرال محافظ، چو لینگ
وارد میشن
تو برو آ ژائو، میخوام بعدا غافلگیرت کنم
خیلی ممنونم اعلیحضرت
من، چو لینگ، به اعلیحضرت ادای احترام میکنم
پدر
ژنرال سفرتون طولانی بوده
فرمان رو بخون
فرمان برای ژنرال محافظ، چو لینگ
طبق تحقیقات ژنرال محافظ، چو لینگ
امپراتور رو تحت فشار گذاشت و با دشمن های شمالی تبانی کرد
برادرش، چو لان
توی اولین سال آن پینگ نوۀ ارشد سلطنتی رو مسموم کرد
بنابراین خاندان چو باید قتل عام بشن
غیرممکنه
پدرم همیشه وفادار بوده و هیچ خواستۀ نا به جایی نداشته
عموم آدم خجالتی ایه
غیرممکنه نوۀ سلطنتی رو مسموم کرده باشه
شما
حتما سوءتفاهم شده
اعلیحضرت، اشتباه شده
اعلیحضرت، اون روز
گفتین یه عمارت به پدرم میدین
آ ژائو
تبانی با دشمن های شمالی یه جرم نابخشودنیه
پدرت کار احمقانه ای کرده
حتی با اینکه ملکه هستی
باید به مردم کشورم پاسخگو باشم
اولین سال آن پینگ
به تخت نشستین
دشمن های شمالی شبونه به یون ژونگ حمله کردن
پدرم و دویست هزار نیروی مرزی
بدون اینکه عقب نشینی کنن از شهر دفاع کردن
حالا به تبانی با دشمن متهم میشه؟
کی بوده؟
کی متهمش کرده؟
کی مدرکی داره؟
حقیقت باید روشن بشه
وگرنه پاپوشه
ملکه متوهم شدن و هذیون میگن
شراب سمی رو بیارین
تا پدر ملکه اعدام بشه
اعلیحضرت
اعلیحضرت، پدرم بی گناهه
پدرم بی گناهه
اعلیحضرت، پدرم بی گناهه
پدرم بی گناهه
گفتم اعدامش کنین
آ شون
پدرم بی گناهه
آ شون
خواهش میکنم از پدرم بگذر، آ شون
چانگ رونگ
زندگی نیروهای مرزی رو لگدمال میکنی
تا افرادت رو راضی و تاج و تختت رو حفظ کنی
پس صداقت قلبی که میگفتی این بود
حرفی که روز تاج گذاریم زدین
هیچوقت فراموش نکردم
ژنرال خیالتون راحت
دویست هزار نیروی مرزیتون
بازم خودشون رو
وقف من و کشورم میکنن
ژنرال چو لینگ جلوی امپراتور شمشیر کشیده
و قصد شورش داشته
فورا اعدامش کنین
پدر
چی شد؟
پدر، معذرت میخوام پدر
پدر، پدر، معذرت میخوام
معذرت میخوام پدر
معذرت میخوام
همش تقصیر منه پدر
پدر، ببخشید
شیائو شون، میخوای چیکار کنی؟- آ ژائو-
میخوای چیکار کنی؟
نه- این غافلگیری ایه که گفتم-
نه
شیائو شون، بذار پدرم بره
نه
امپراتور اجازه میدن ملکه برای ادای وظیفه فرزندی
شراب مسموم بنوشن
میدونم ازم متنفری
اما میدونی چیه؟
توی این وضعیت
اگه پدرت رو متهم نکرده بودم
چطور میتونستم کنترل نیروهای مرزی رو به دست بگیرم؟
وقتی کل کشور توی مشتم بود
اما اون دویست هزار نیروی پدرت نبودن
چطور میتونستم این امپراتوری رو حفظ کنم؟
کل ملت میگن
اگه کمک یه ضعیفه نبود موفق نمیشدم
زحمات این سه سالم برای اصلاحات رو نمیبینن
هیچوقت زحماتم برای کشورداری رو نمیبینن
هیچوقت کارهایی که میکنم رو نمیبینن
فقط پدرت رو میبینن
و اون دویست هزار نیروی مرزی
اما گفتی
اهمیتی نمیدی
چطور ممکنه اهمیت ندم؟
اون دویست هزار نیروی مرزی
مثل یه دمل چرکی هستن
به خاطر اونا
شب خواب خوش به چشمم نمیاد و درد امونم رو بریده
میدونم میخوای بپرسی
چرا روز تولدت این کار رو کردم
چون آ ژائو
اگه نامۀ تو نبود
اون برنمیگشت
و خلع سلاح نمیشد
اونوقت نمیتونستم
حتی بدون سربازهاش
به شورش متهمش کنم
آ ژائو، خیلی باهوشی
چطور نفهمیدی
نامه ای که به پدرت نوشتی باعث میشه جانب احتیاط رو کنار بذاره؟
هفدهمین روز ماه آینده تولد بیست و دو سالگیته
یه فرمان نوشتم تا از پدرت بخوام بیاد
به عنوان پدر ملکه
یه عمارت توی شهر سلطنتی میگیره
یه نامه براش بنویس و بهش بگو
چرا؟
چرا این بلا رو سر خاندانم آوردی؟
چرا این بلا رو سرم آوردی؟
چرا؟
راستش چه خلع سلاح میشد یا نه
سرنوشتش همین بود
از وقتی روز تاج گذاری فرستادمش بره
به افرادم گفتم مخفیانه
شیرینی های عنابی که برای به یون ژونگ میفرستادی مسموم کنن
هر ماه از پایتخت به یون ژونگ
فرستاده میشدن
[عمارت چو]
چو لینگ به هر حال میمرد
فقط نه با شمشیر من
بلکه به خاطر عشق دخترش
میکشمت
گوش کن آ ژائو
سومین سال آن پینگ
خاندان چو نابود شد
ژنرال محافظ، چو لینگ
به جرم خیانت اعدام شد
دخترش هم از شدت غم و غصه
خودش رو حلق آویز کرد
(پدرم درست میگفت)
(پایتخت قفسیه که آدم رو میبلعه)
(محبت تصنعیش رو باور کردم)
(وفاداری ساختگیش رو باور کردم)
(و اشتباه کردم که باور کردم)
(جاه طلبیش حد و مرز داره)
(اون بود)
(زمانی انتخاب های زیادی توی زندگی داشتم)
(اما خودسر و نادون بودم)
(همۀ انتخاب هام اشتباه بود)
(پدرم رو به کشتن دادم)
(خاندانم رو به نابودی کشوندم)
(پدر)
(خودم رو هم به کشتن دادم)
[پوچی و یکی شدن]
یه جفت ققنوس پرواز میکنن و بال هاشون رو بهم میزنن
اقبالتون بلنده
[نوزدهمین سال تیان شو]
[آرامش قلبی، همه چیز رو بپذیر]
لباس و نیم تاج باشکوه که هیچه
حتی لیاقت دوازده نگین ردای سلطنتی رو داری
اما قصد و غرضی ندارم
فقط صداقت قلبیمه
عاشق آ ژائو هستم
نمیخوام در مورد عشقی که بهش دارم سوءتفاهمی باشه
بانو
امسال چه سالیه؟
خیلی بی ادبی، ولم کن
چهاردهمین روز هفتمین ماه سال تیان شو ئه
بانو این کار رو نکنین، ولش کنین- نوزدهمین سال تیان شو؟-
کی جرئت داره بانوی من رو اذیت کنه؟
اذیت کجا بوده؟
الان داشت دستم رو میکند
بانوی من- عجیب غریب-
حالتون خوبه؟
واقعی هستی
یه لحظه رفتم ابریشم سرخ بیارم
بانوی من، چه اتفاقی براتون افتاد؟
هنوز زنده م
سرتون به جایی خورده؟
یا نکنه جنی شدین؟
بریم خونه و حموم برگ دارابی براتون آماده کنم؟
پس میرم دنبال عالیجناب
آ ژائو
حالا که امپراتور شدم
نمیذارم هیچوقت اشکی برای وداع بریزی
فقط باید لباس های قشنگ بپوشی
و به خودت برسی
چی شده آ ژائو؟
چرا گریه میکنی؟
میکشمت
پدرم رو کشتی
میکشمت
بانوی من
میکشمت
فو جیو خیلی ممنون بابت جهیزیه
این چند وقت تدارکات عروسی نگرانش کرده
برای همین
حالا که جهیزیه رو رسوندم دیگه میرم
امروز رفتار آ ژائو باهام عجیب شده بود
چه اتفاقی افتاده
که باعث شده اینطوری رفتارش عوض بشه؟
نکنه اینکه زنگ معبد سان چینگ یهو افتاد
باعث شد بترسن؟
نه
چیزی که گفت
پدرم رو کشتی
میکشمت
(هیچوقت خصومتی نسبت به چو لینگ نشون ندادم)
(آ ژائو چرا یهو همچین حرفی زد؟)
(نکنه نقشه م رو فهمیده؟)
(چرا این اتفاق افتاد؟)
بانوی من، چه اتفاقی براتون افتاده؟
براتون فال بگیرم؟
بد شد
به اندازه کافی مهارت ندارم
میرم یه راهب بیارم
آ له
هشتمین روز هشتمین ماه امسال
روز عروسی من و شیائو شونه
درسته؟
اعلیحضرت این روز رو تعیین کردن
پس همه چیز واقعیه
دستتون داره خون میاد
درد رو احساس نمیکنین؟
آره
وقتی درد داشته باشه واقعیه
واقعیه
ای داد من
من رو نترسونین
چه اتفاقی افتاده؟ میشه بهم بگین؟
چرا باز گریه میکنین؟
آ له، برو یکم عصاره آرامش بخش برام درست کن
چشم
کی هستی؟
من تو هستم
تجسم همۀ کینه هات هستم
همۀ نفرتت
شمشیری هستم که از دنیای مردگان با خودت آوردی
درست مثل این ردا
که دو رو داره
چطور ممکنه به زندگی برگشته باشم؟
این فرصتیه که آسمانها بهت عطا کردن
میتونی انتقام بگیری
کشتن شیائو شون
راحت نیست
تموم این مدت نقشه میکشیده
مصمم بوده یه نجیب زادۀ محترم باشه
هیچ راهی برای پایین کشیدنش ندارم
اولویتم زنده موندنه
فقط وقتی زنده باشم میتونم خودم
و پدرم رو نجات بدم
خیالت راحت
همونطور که شیائو شون خاندان چو رو نابود کرد
ازش انتقام میگیرم
حتی ذره ای بهش ارفاق نمیکنم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama