چه اتفاقی افتاده؟
یه روز تمام بیهوش بودی
طاعون دریا اینجوری رفتار میکنه
...تو
واقعا خود طاعون هستی؟
بینیِ خیلی تیزی داری دقیقا مثل یکی از دوست‌های من
حتی بوی ضعیف زردچوبه رو هم تشخیص دادی
یه کلاهبردار باید خیلی تمرین کنه
راستی به جز رختخواب تقریبا همه وسایلت رو جمع کردم
یه چک بکن ببین چیزی جا نمونده باشه
چیزی کم نیست همش هست
ولی اصلا چرا داریم وسایل رو جمع می‌کنیم؟
چون داریم میریم
چی؟ داریم... داریم میریم؟
فکر کردی با این اوضاع هنوزم می‌تونیم تو این کشتی بمونیم؟
صبر کن این تویی که دیگه نمی‌تونی اینجا بمونی
به من چه ربطی داره؟
من طاعون دریا هستم و تو هم پسرعمه طاعون
فکر می‌کنی چند نفر بیان سراغت تا ازت انتقام بگیرن؟
به محض اینکه پات برسه به خشکی شکنجت می‌کنن تا آمار منو ازت بگیرن
حتی ممکنه اونجای کوچیکت رو هم ببرن
من... من اصلا پسرعمه تو نیستم
شماها حرفش رو باور می‌کنین؟
- نه - نه، اصلا
من واقعا پسرعمش نیستم
من اصلا این یارو رو نمی‌شناسم
...شما... شماها دیگه چرا
آخه چتونه شماها؟
مگه تو اون شوالیه‌ای نیستی که از مسافرهای چینی محافظت می‌کنه؟
پس چرا اینا ازت دوری می‌کنن و این‌قدر ازت می‌ترسن؟
شوالیه؟
اینجا هیچ شوالیه‌ای در کار نیست
من طاعون هستم
طاعون فقط سراغ کسایی میره که وجدانشون ناپاکه
آدم‌های معمولی هم همشون یه کارایی کردن که بابتش احساس گناه می‌کنن
تو ازم نمی‌ترسی
چون تو قلبت هیچ احساس گناهی نداری
معلومه که ندارم
کسایی که احساس گناه نمی‌کنن یا خیلی مهربونن یا واقعا شرورن، یا اینکه بی‌نهایت نادونن
تو کدومشی؟
من... من هیچ‌کدومشون نیستم
مگه خلاف وجدان عمل نکردن این‌قدر سخته؟
از اونا بپرس
واقعا نمی‌دونم چطوری تا الان با این‌همه رک‌گویی و صداقت بزرگ شدی
یه حسابدارم
یه حسابدار باید قاطع و شفاف باشه
نون من تو همین رک بودن و صداقتمه
اگه جایی نیاز به انعطاف داشته باشه لابد آدم‌های منعطفی هستن که اون کار رو انجام بدن
از اونجایی که شغل حسابداری از زمان باستان تا الان وجود داشته پس منم حتما می‌تونم دووم بیارم
جوانمردی
بعضی از انگلیسی‌ها برای این ارزش قائلن
تو نان‌یانگ هم انگلیسی زیاد هست
پس احتمالا اونجا کارت میگیره
اما وقتی برسی به جین‌فان مردم اونجا احتمالا به عنوان زیرسازی زیر ریل قطار خاکت می‌کنن
آدم خوش‌شانسی هستی
قرار بود امروز بمیری ولی نمردی
این یعنی شانس خیلی خوبی داری
پس باید تو رو با خودم ببرم چون برای کاری که امروز میخوام انجام بدم به شانس نیاز دارم
منظورت چیه؟
همگی
خوش‌گذرونی همیشه زود تموم می‌شه
اما به زودی دوباره همدیگه رو می‌بینیم
تک‌تک چهره‌هاتون رو یادم می‌مونه
هر حرف بدی که پشت سرم بزنین رو می‌فهمم
هر کارِ کثیفی که انجام بدین یه نفر بهم خبر میده
برگردین و هر چی امروز دیدین رو برای ده نفر از دوستاتون تعریف کنین
وگرنه یه روزی در آینده دوباره گذرتون به من میفته
وسایل رو بردار و برو تو اون قایقی که آماده کردم منتظرم بمون
بعدا می‌بینمت
تو... داری چیکار می‌کنی؟
طاعون چرا تو این‌قدر غیرقابل‌پیش‌بینی هستی؟
طاعون نیستم
من ناجی توام
کدوم ناجی؟
فقط یه دیوونه‌ای یه روانی
دارم میرم جین‌فان تا خانواد‌م رو پیدا کنم
داری منو به کدوم جهنمی میبری؟
فکر کردی من خیلی مشتاقم که نگران تو باشم؟
اینو بگیر و پارو بزن برو اون‌طرف
نه نمیام
...تو
حروم‌زاده‌های کشتیِ نان‌ ان من برگشتم
محکم‌تر پارو بزن
بزن
روانی
تقریبا رسیدیم
پاشو رسیدیم
هنوز اسمتو نپرسیدم
اسمم هه‌ جیان‌شی هست برگرفته از شعرِ کی میشه دوباره کنار اون پنجره‌ غربی شمع رو کوتاه کنیم
اسمِ منم جانگ های‌لو یعنی ماه مثل آینه‌ای تو آسمان پرواز می‌کنه و ابرها سرابی دریایی می‌سازن
می‌تونی جانگ های یان هم صدام کنی
های یان لقبیه که مردم بالای روی من گذاشتن
اینجا قصر کریستالیه؟
[کشتی نان‌ ان]
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت هشتم =
[بایگانی: معمای نانیانگ]
[قسمت هشتم]
کجاییم؟
حتی با خودت شراب هم آوردی؟
اینجا کجاست؟
تو کشتی نان‌ ان هستیم یه کشتی بخار که به سمت شیاچنگ می‌ره
شیاچنگ؟
چرا داریم میریم شیاچنگ؟
میخوام برم جین‌فان
داگه داری چیکار می‌کنی؟
دارم جونت رو نجات می‌دم
خیلی کله‌شقی ولی هنوز زنده‌ای
اجدادت حتما خیلی ثواب کردن و آدم‌های زیادی رو نجات دادن
اجداد من ثواب کردن؟
اگه ثواب کرده بودن که با تو روبرو نمی‌شدم
امکان نداره
نمی‌تونم برم شیاچنگ
مرتیکه‌ ‌فلان شده
باید برم جین‌فان
برادر کوچیکترم هنوز منتظرمه
چیه؟ میخوای همین الان پرتت کنم تو آب که شنا کنی برگردی؟
گوش کن هیچ‌کس باورش نمی‌شه کسی بتونه تو این آب‌ها مخفیانه سوار کشتی بشه
این کشتی خیلی امنه نه ملوان بد داره و نه کلاهبردارایی مثل اون یاروها
خیلی از کشتی بائو ان امن‌تره
پس نگران نباش
بعد از اینکه رسیدیم شیاچنگ میذارم برگردی جین‌فان
فقط یه مسیرِ کوتاه رو دور می‌زنیم
پس حقیقت رو بهم بگو
تو دقیقا کی هستی؟
تو کی هستی؟
کی هستی؟
الان داری چیکار می‌کنی؟
اول میبرمت سالن غذاخوری
از اون طرف
بیا بریم
کجا داریم میریم؟
همین‌جا بشین و منتظر بمون تا برگردم
اگه کسی اومد چی؟
اینجا پر از آدم‌های مسته تو هم وانمود کن مستی
مطمئنم کسی متوجه نمی‌شه
کجا میخوای بری؟
کلا ده نفر کادر پزشکی تو این کشتی هستن شامل سه تا دکتر و هفت تا پرستار
قاتل‌هایی که گیاه گرگ‌ومیش رو پخش کردن بین اونان
در حال حاضر حتما یه نفر تو درمانگاه شیفته
قاتل‌ها رو پیدا کنم یکی رو برای برگردوندن به نان‌یانگ زنده نگه میدارم و بقیه رو از سر راه برمیدارم
ممکنه قاتل کس دیگه‌ای باشه؟
شما برادرزاده‌ آقای جانگ روی‌بو یعنی آقای جانگ های‌لو هستی درسته؟
...این زخم
نه
این پودر از گیاه گرگ‌ومیش درست شده
کی تو رو مخفیانه آورد تو کشتی؟
اون منو آورد تو کشتی
تو کی هستی؟ داری چیکار می‌کنی؟
بیاین اینجا
بذار یه کم بهتون محبت نشون بدم
طاعون
خوبی؟
پسرعمه واقعا منو لو دادی؟
نه
گشتی‌ها پیدام کردن
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم
کار خوبی کردی لو دادیم
در هر صورت زیاد فرقی نمی‌کنه
به هر حال، من یه مسافرِ درجه‌یک قانونی تو این کشتی هستم
تویی که بلیت نداری
...میشه
نجاتش داد؟
با یه ضربه کشته شده
بدون درد زیادی مرده
پسرعمه تو کسیو نکشتی ولی اونا به خاطر تو مردن
آخه اینجا چه خبره؟
تو گفتی این کشتی خیلی امنه
تو... تو دقیقا چیکار می‌کنی؟
بهت که گفتم بعدا توضیح میدم
ولی این آدم‌ها راهزن هستن
اگه بیخیال کینه‌های شخصیمون نشیم پول‌های این کشتیو می‌زنن و به زن‌ها هم تعرض می‌کنن
به زن‌ها تعرض نمی‌شه
چون یکی از خودشون زنه
می‌تونم بوش رو حس کنم
درست مثل دماغ شیا زای
ولی اگه حرفت راست باشه و اونا راهزن باشن باید فورا بقیه رو تو کشتی خبر کنیم
شاید پامون به اونجا نرسه
الان داری چیکار می‌کنی؟
این چه بوییه؟
نه یه لحظه صبر کن
داخل نرو
تو هم این بو رو حس می‌کنی؟
بویی که از این اتاق میاد خیلی عجیبه
چند نفر اون تو مردن؟
چرا این‌قدر بوی خون شدیدی میده؟
پسرعمه
ببین این اتاق در واقع یه تله‌ست
تله؟
چه تله‌ای؟
این آدم‌کش‌ها حتما از همون لحظه‌ای که فهمیدن افراد جانگ روی‌بو داره منو راهنمایی می‌کنه آماده شده بودن
آدم‌کش؟
مگه همین الان نگفتی راهزن هستن؟
اگه مجبور نمیشدم بپرم تو دریا مستقیم میرفتم سراغ درمانگاه و میفتادم تو تله‌شون اون‌وقت تا الان جنازم هم پیدا نمیشد
تو کی هستی؟
ولی شانس آوردم و تقریبا با نصف روز تاخیر رسیدم اینجا
همین کافی بود تا آدم‌کش‌هایی که اینجا کمین کرده بودن گاردشون رو پایین بیارن
...اگه تو نبودی
اگه این اتفاقات تصادفی نبود منم الان دقیقا مثل اونا شده بودم و جناز‌م روی زمین افتاده بود
این جسدها... اینا رو تو کشتی یا اون راهزنا؟
فکر می‌کردم پزشک های این کشتی قاتل هستن ولی اونا الان خودشون هم مردن
این یعنی به جز اونا حتما کس دیگه‌ای هم تو پخش کردن اون گیاه سمی دست داره
این آدم‌ها جنگجوهای خیلی ماهر و بی‌رحمی هستن
شایدم این پزشک ها فقط بازیچه دست اونا بودن و حالا برای ساکت کردنشون، اونا رو کشتن
تمام مدارک رو بسوزونین
نذارین هیچ‌کس فرار کنه
این دقیقا شبیه سبک کارِ اوناست
اینا آثارِ سمِ گیاه گرگ‌ومیش هستن
اونا با سم گیاه گرگ‌ومیش کشته شدن
آدم‌کش‌ها جسدها رو تبدیل به تله کردن
به محض اینکه فعال بشه سم گیاه گرگ‌ومیش از دهنشون بیرون می‌پاشه
پس این حتما یه مخزن برای نگهداری گیاه گرگ‌ومیش هست
طاعون خواهش می‌کنم
می‌شه حقیقت رو بهم بگی؟
ممکنه من زنده به جین‌فان برسم؟
به نظر می‌رسه قاتل‌ها هم مثل شیا زای داشتن روی گیاه گرگ‌ومیش تحقیق می‌کردن
ببین پسرعمه
این یه دستگاه پخش گیاه سمیه که حاوی یه گیاه به شدت مرگباره
فقط یه واحد کوچیک مثل این کافیه تا ده مرد بالغ رو بکشه
استفاده از این سم فقط برای کشتن تو، واقعا زیاده‌روی بود
چه برسه به اینکه این‌قدر هم ازش آماده کردن
میخوان همه‌ آدم‌های تو این کشتی رو بکشن؟
آخه تو چته؟
مگه بهم نگفتی نان‌ ان از بائو ان امن‌تره؟
اونا تا کشتنِ همه‌ آدم‌های کشتی پیش نمیرن
اما یه چیزی قطعیه اونم اینکه اونا فقط منو هدف نگرفتن
ولی به جز اون مریض‌هایی که دنبال درمان هستن و من دیگه کی ممکنه به این درمانگاه بیاد؟
ممکنه هر کسی باشه که رد قضایا رو تا این درمانگاه گرفته؟
هدف واقعی اونا هر کسیه که بخواد درباره گیاه گرگ‌ومیش توی نان‌ ان تحقیق کنه
منظور منظوره گیاه جولون همینه؟
...جو
پسرعمه اینو قایم کن
...تو
...من
[اتاق کشیک ملوانان]
سونگ سای
...سونگ
[لیست ملوانان کشتی نان‌ ان]
[سونگ سای] [جانگ های‌یون]
جانگ های‌یون
واقعا یه نفر از بایگانی جنوبی اینجا بوده
[هه یوفن] [دو روسونگ]
[لیو یانگ، جانگ جی، لی فنگ‌چون]
[سون لی، جانگ سی یه]
[لی فنگ‌چون]
[ لی فنگ‌چون]
[جائو چیائوکه]
[ جائو چیائوکه]
[دونگ های‌شو]
ان پی به گیاه اشاره داره
داشتی به مامورهایی که بعد از تو برای تحقیق سوار کشتی میشن هشدار میدادی که کلِ نان‌ ان یه تله برای شکار مامورهای بایگانی جنوبیه
هر کسی از سازمان که برای بررسی پرونده سوار نان‌ ان بشه توسط سرنخ‌هایی که آدم‌کش‌ها طراحی کردن به سمت تله کشیده میشه و بعد به قتل می‌رسه
اونا همگی از سازمان هستن
اونا مردن
یعنی همشون مردن؟
پس قاتل‌ها عمدا از کشتی نان‌ ان برای پخش کردن گیاه گرگ‌ومیش استفاده کردن تا پای آدم‌های سازمان رو برای تحقیق به کشتی بکشونن
اون‌وقت نقش خدای خبیث این وسط چیه؟
که ما رو جادو کنه و از بین ببره؟
[دونگ های‌شو]
مامورها از جاهای مختلف اومده بودن و همدیگه رو نمی‌شناختن
مامورهای معمولی توسط آدم‌کش‌ها کشته شدن
مامورهایی هم که سرنخ‌ها رو پیدا کردن دنبالشون رفتن و تو تله افتادن یا با گیاه گرگ‌ومیش کشته شدن یا توسط خدای خبیث از بین رفتن
[لی فنگ‌چون]
خونه
پس سونگ سای با استفاده از مگس‌ها رد لکه‌های خون رو میگرفته تا بفهمه آدم‌ها کجا کشته شدن
فقط تو بخش درجه یک و دو، چهارده تا مامور کشته شدن
تو بخش درجه سه چند تا مامور دیگه رو کشتن
چرا قاتل‌ها باید همچین کاری بکنن؟
یعنی این انتقام نابود کردن صخره پان هوا توسط منه؟
اون جنگ‌سالارها پشت این ماجرا هستن؟
یعنی همچین تله‌ پیچیده‌ای پهن کردن تا از یه سازمان انتقام بگیرن؟
صبر کن ببینم، جانگ روی‌بو می‌دونست این یه تله‌ست؟
تو میری تو کشتی تا به من برای بررسی پرونده کمک کنی
پس تو میخواستی اون آدم‌کش‌ها منو با تو اشتباه بگیرن تا من تو کشتی به جای تو بمیرم
یعنی تو از همون اول هم قصد نداشتی بذاری من از این کشتی زنده پیاده بشم
تمومه
شیا زای برای جانگ روی‌بو هیچ ارزشی نداره
...نکنه اون
نه
شیا زای باهوش‌تر از این حرفاست به این زودیا نمی‌میره
کشتیو مجبور می‌کنم دور بزنه و برگرده به شوچنگ تا شیا زای رو نجات بدم
الان داری چیکار می‌کنی؟
گرفتن آدم‌بدا
این کار به اون جنازه‌هایی که پرت کردی بیرون ربطی داره؟
اگه کسی بیاد می‌تونی رابطت رو با اون جنازه‌ها توضیح بدی؟
حرفت منطقیه
پسرعمه دنبال من بیا
حالا دیگه کجا؟
میریم دیدن رقبای قدیمی‌مون
...درباره اون راهزن‌هایی که قبلا گفتی، اونا
باید کمتر می‌نوشیدی
...این
بدجوری مست کردی
اون راهزن‌هایی که گفتی همونایی هستن که آدم‌های تو درمانگاه رو کشتن؟
راهزن‌ها هنوز تو کابین‌های درجه سه مخفی شدن
برای برقراری عدالت باید دستشون رو رو کنیم
صبر کن حتی اگه الان اونا رو بگیری واضحه که پلیس‌های کشتی حریفشون نمی‌شن
فکر کنم کاری که الان باید بکنی اینه که پلیس‌های بیشتری رو اینجا جمع کنی
دیگه دیر شده پسرعمه
اونا سریع مدارک رو پاک می‌کنن و فرار می‌کنن
باید بگیریمشون
همین که یکیشون رو بگیریم می‌تونم برم سراغ خانم دونگ گروگانش بگیرم و مجبورش کنم کشتی رو دور بزنه تا سریع برگردیم و شیا زای رو نجات بدیم
بیا بریم
[کابین درجه سه]
هنوز هم گیاه گرگ‌ومیش رو دست‌کم گرفته بودم
باید یه راهی پیدا کنم
جانگ های‌لو کجا رفتی؟
از تو که خوش‌شانسی غیر از اینم انتظار نمی‌رفت
بشین
برگرد
بگیرش
سه، دو، یک
داری چیکار می‌کنی؟
حالا فقط برو تو
نگران نباش آدم‌بدا جرات نمی‌کنن بی‌گدار به آب بزنن
چرا؟
چون نمی‌دونن تو کی هستی
فکر می‌کنن فقط داری تحریکشون می‌کنی
مخفیانه زیر نظرت می‌گیرن
خودت چی؟
معلومه دیگه منم اونایی که دارن مخفیانه تورو زیر نظر میگیرن رو میپام
برو
...من
نمی‌تونم
این کیه؟
طرف مرده؟
وحشتناکه
چرا روی بدنش خونه؟ ببین
همین الان برو پلیس کشتی رو پیدا کن
عجله کن
جانگ های‌لو
[بای جو، آدم‌کش]
سلام خانم
سلام
می‌برمت بالا تا شام بخوریم
هی رفیق
فکر کنم جای اشتباهی نشستی
این دو تا دختر تنها کسایی اینجان که از جنازه نمی‌ترسن
اصلا پلک هم نزدن
یکیشون زنه
بوش رو حس می‌کنم
حتما شماهایین
فکرش رو نمی‌کردم تو همچین جایی با دو تا خانم زیبا مثل شما روبرو بشم
به نظر می‌رسه این دو تا آدم‌کش از بقیه‌ دارودسته‌شون جدا شدن
بذار یکیشون رو بگیرم و سریع برم سراغ خانم دونگ
در واقع اگه زیاد غذای چینی بخوری بد نیست برای تنوع گاهی غذای غربی هم امتحان کنی
آره
- جیه جیه - منم همین‌طور فکر می‌کنم
...جیه جیه واقعا
دنبالت می‌گشتم
تمام این راه رو دنبالت اومدم
این دستمال از دستت افتاده؟
ببینی برداشتمش تا بهت برگردونم
مال من نیست
آقا اشتباه می‌کنی
چطور ممکنه مال تو نباشه؟
تنها کسی بودی که داشتی از این مسیر میومدی
حتی اگه مال تو نیست فعلا بگیرش
ممنون اقا
اما من هیچ‌وقت از این مدل دستمال‌های با بوی چوب صندل استفاده نمی‌کنم
متأسفم مجبورم لطفت رو رد کنم
چرا استفاده نمی‌کنی؟
مگه روی لباست لکه خون نیست؟
همگی ببینین روی لباسش لکه خون هست یا نه
چی شده؟
حیف این لباس که این‌طوری شد
بای جو نگاه کن
بهت گفته بودم تو آشپزخونه مراقب باشی
چطوری باز لباست رو کثیف کردی؟
بی‌دقتی کردم
ممنون که یادآوری کردی اقا
خواهش می‌کنم
فقط فکر می‌کنم لباست خیلی قشنگه
لکه خون هم که تازه ست
هنوز دیر نشده که بشوریش و پاک بشه نه؟
خانم جوان مواد شوینده‌ خوبی تو اتاقم دارم
می‌تونی بری اونجا تمیزش کنی
قول می‌دم یه لباس تمیز تحویل بگیری
من میبرمش به اتاق شما
گوش کن بذار من ببرمش به اتاقت خب فقط نگرانم
می‌بینی که تو کابین‌های درجه سه آدم‌های جورواجوری هستن و چشم‌های زیادی دارن تماشا می‌کنن
اگه مشکلی پیش بیاد و خانم دونگ بعدا بفهمه
و شروع کنه به تحقیق کردن برامون سخت می‌شه که توضیح بدیم
باشه؟
رفیق شماره اتاقت رو بهم بگو
من می‌برمش اونجا
1509
بریم
اقا ما همراه این مرد خارجی هستیم
به شما ربطی نداره درسته؟
تو هم میخوای بیای؟
نه دقیقا
نگرانم که زبون خارجیتون ضعیف باشه و این آقا نتونه یه وعده غذای گرم بخوره
بیا بریم
چه حیف
قراره خیلی زود بمیری
بای جو حالا که این اقا میخواد دنبالت بیاد پس توام خوب باهاش همراهی کن
اقا، منم چند تا لباس برای شستن دارم
چطوره منم بیام و تو اتاق اونا رو بشورم؟
باشه
بریم
اقا
پیداش کردم
بوش رو حس کردم خودش بود
اون همونی بود که همین چند لحظه پیش باهات جنگید
بوش دقیقا همونه
میدونی الان چقدر ضایعی؟
میدونین که قراره بمیرین؟
آتیش
همگی تخلیه کنین و برین روی عرشه
آتیش
فرار کنین
آتیش
آتیش گرفته
فرار کنین
برو
برو کنار
طاعون
خودشه؟
طاعون
دوست های‌لو
نمی‌تونم ببینم
منو بگیر
چرا این‌قدر تاریکه؟
اون که پشتش علامت درخشان داره خودشه
بگیریدش
روی تیغه سم گیاه گرگ‌ومیش هست
باید سریع تمومش کنم
کیه؟
اقا حالت خوبه؟
خون
این پول رو بده به جانگ های‌لو
اون طاعون نان‌یانگه
چی؟
چی گفتی؟
طاعون
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت هشتم =