1
00:00:36,056 --> 00:00:37,606
پس اون بزرگه اینجاست

2
00:00:39,316 --> 00:00:40,406
چرا این‌قدر مگس هست؟

3
00:00:42,946 --> 00:00:44,406
ببین، این جنازه خیلی تازه ست

4
00:00:44,406 --> 00:00:45,786
انگار همین الان مرده

5
00:00:47,856 --> 00:00:49,016
مگه بی‌سوادی؟

6
00:00:49,556 --> 00:00:51,286
تعریفت از جنازه تازه اینه؟

7
00:00:52,136 --> 00:00:53,036
عجیبه

8
00:00:57,686 --> 00:00:58,446
هفت‌تیرکش

9
00:00:59,136 --> 00:01:03,456
اگه این موجود زنده شد سر اون گروگان رو بکن

10
00:01:03,476 --> 00:01:06,136
وگرنه، با من غزل خداحافظی رو می‌خونی

11
00:01:18,406 --> 00:01:19,276
یه ادمه

12
00:01:24,186 --> 00:01:25,786
جناب، هنوز زنده ای؟

13
00:01:33,856 --> 00:01:34,906
...ماها اشنا

14
00:01:35,326 --> 00:01:36,275
منو بکش

15
00:01:38,136 --> 00:01:39,356
منو بکش

16
00:01:40,356 --> 00:01:41,106
نکن

17
00:01:41,406 --> 00:01:44,406
درست نیست تو اولین برخورد بزنم بکشمت

18
00:01:51,456 --> 00:01:53,056
میبرمت بیرون، باشه؟

19
00:02:53,296 --> 00:02:54,246
هفت‌تیرکش

20
00:02:54,526 --> 00:02:55,526
سرش رو بکن

21
00:02:55,626 --> 00:02:56,336
زود باش بکنش

22
00:03:31,986 --> 00:03:32,896
دوباره

23
00:03:50,046 --> 00:03:51,456
بهت گفتم سرش رو بکن ولی گوش نکردی

24
00:03:51,456 --> 00:03:52,496
بی‌عرضه

25
00:03:55,676 --> 00:03:57,856
رفیق اسمت چیه؟

26
00:03:58,565 --> 00:03:59,766
این پایین چیکار میکردی؟

27
00:04:09,886 --> 00:04:10,756
[کارت شناسایی خدمه]

28
00:04:11,096 --> 00:04:14,016
[نام: سونگ سای]

29
00:04:14,396 --> 00:04:15,565
تو سونگ سای هستی؟

30
00:04:17,416 --> 00:04:19,346
تو گیاه گرگ‌ومیش رو پخش کردی؟

31
00:04:22,986 --> 00:04:23,856
کار تو بود؟

32
00:04:27,676 --> 00:04:28,396
نه؟

33
00:04:29,256 --> 00:04:32,896
پس کی گیاه گرگ‌ومیش رو آورد تو نان‌ ان و شروع کرد به پخش کردنش؟

34
00:04:42,406 --> 00:04:43,336
منظورت چیه؟

35
00:04:47,016 --> 00:04:51,826
مقصر همونیه که این معبد خدای خبیث رو آورده تو کشتی؟

36
00:04:53,916 --> 00:04:56,276
آخه چطور معبدی به این بزرگی رو آوردن تو کشتی؟

37
00:04:56,276 --> 00:04:57,736
یه گروه نظامی بودن؟

38
00:05:02,416 --> 00:05:03,806
خب، بذار اینو ازت بپرسم

39
00:05:03,836 --> 00:05:06,886
 اون حروف ان پی که روی تخت حک کردی، به مقصر ربطی داره؟

40
00:05:14,786 --> 00:05:15,706
...جو

41
00:05:17,736 --> 00:05:18,586
...جو

42
00:05:19,216 --> 00:05:19,966
...جو

43
00:05:34,026 --> 00:05:34,696
جدا که

44
00:05:35,416 --> 00:05:37,616
یکی دیگه هم پیدا شد که فحش بده؟

45
00:06:28,056 --> 00:06:29,496
شانس آوردی

46
00:06:35,856 --> 00:06:36,916
بریم زود باش بریم

47
00:06:37,106 --> 00:06:38,176
شما دو تا کی هستین؟

48
00:06:39,376 --> 00:06:41,896
جانگ روی‌پو داره می‌میره اونوقت تو می‌پرسی من کیم؟

49
00:06:42,606 --> 00:06:43,436
سونگ سای؟

50
00:06:44,566 --> 00:06:45,696
پس قبلا همدیگه رو دیدیم

51
00:06:46,316 --> 00:06:48,376
 زیردست جانگ روی‌پو بودی

52
00:06:49,136 --> 00:06:50,145
...جو

53
00:06:51,956 --> 00:06:52,716
...جو

54
00:06:54,386 --> 00:06:56,316
منظورش گیاه جو لون بود

55
00:06:57,376 --> 00:06:59,576
چه ربطی به مقصر داره؟

56
00:07:05,916 --> 00:07:07,496
 چطور ما رو تا اینجا دنبال کردی؟

57
00:07:08,586 --> 00:07:09,466
بی‌خیال

58
00:07:10,056 --> 00:07:11,386
اول از اینجا بریم بیرون

59
00:07:17,776 --> 00:07:24,416
[خائن]

60
00:07:26,786 --> 00:07:27,616
همون‌جا وایستا

61
00:07:27,616 --> 00:07:28,386
آروم باش

62
00:07:28,936 --> 00:07:30,146
باید خانم دونگ رو ببینم

63
00:07:30,146 --> 00:07:32,146
گزارش‌های خیلی مهمی دارم

64
00:07:32,286 --> 00:07:34,546
هر چی میخوای بگی همین‌جا بگو

65
00:07:35,026 --> 00:07:35,646
خانم دونگ

66
00:07:35,996 --> 00:07:37,856
همین الان تو کشتی یه درگیری و بلوا راه افتاده بود

67
00:07:37,856 --> 00:07:39,256
 چکش کردیم

68
00:07:39,256 --> 00:07:41,646
بررسی‌های اولیه نشون میده منشا این شلوغی‌ها از انبار کشتی بوده

69
00:07:41,646 --> 00:07:43,576
اونجا یه جای خیلی عجیب و غریب پیدا کردیم

70
00:07:43,576 --> 00:07:45,166
داریم سعی می‌کنیم بریم داخل تا بررسی کنیم

71
00:07:45,191 --> 00:07:47,501
[جانگ های‌لو]

72
00:07:47,526 --> 00:07:50,988
جانگ های‌لو، داری چه غلطی می‌کنی؟

73
00:07:52,436 --> 00:07:54,816
بالاخره چیزی که می‌خوام رو پیدا می‌کنی؟

74
00:07:56,176 --> 00:07:59,326
یا اینکه خودت همون خائنی؟

75
00:08:08,436 --> 00:08:12,626
[جانگ های‌لو]

76
00:08:13,817 --> 00:09:37,751
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت ششم =

77
00:09:38,086 --> 00:09:43,686
[بایگانی: معمای نانیانگ]

78
00:09:44,176 --> 00:09:46,666
[قسمت ششم]

79
00:09:48,846 --> 00:09:51,306
[شمارش معکوس: ۲۸ ساعت]

80
00:09:54,686 --> 00:09:55,486
بیدار شدی؟

81
00:09:58,516 --> 00:10:02,006
فکر کردم قراره تو کشتی من بمیری

82
00:10:02,446 --> 00:10:03,706
بیا، یه کم آب بخور

83
00:10:11,066 --> 00:10:13,666
شانس آوردی زنم یه کم از پزشکی سردرمیاره

84
00:10:18,606 --> 00:10:20,516
کشتی که پهلو گرفت باید پیاده شی

85
00:10:20,556 --> 00:10:22,556
نمیخوام برام دردسر درست بشه

86
00:10:38,356 --> 00:10:39,066
لائو گه

87
00:10:40,236 --> 00:10:41,416
چند وقته بیهوشم؟

88
00:10:41,416 --> 00:10:42,736
یه شب تمام رو خوابیدی

89
00:10:42,736 --> 00:10:44,486
ببین دیگه سپیده زده

90
00:10:44,956 --> 00:10:46,906
هنوز تو بالونگ‌جو هستیم؟

91
00:10:47,236 --> 00:10:47,896
آره

92
00:10:48,946 --> 00:10:51,966
تو مسیر دارم بار تحویل میدم به زودی برمی‌گردم

93
00:10:54,236 --> 00:10:59,596
تا جایی که یادمه کشتی تو حدود ساعت چهار بعدازظهر برمی‌گرده به اسکله بالونگ‌جو

94
00:10:59,826 --> 00:11:01,056
منو همون‌جا پیاده کن

95
00:11:02,346 --> 00:11:03,406
کاری دارم

96
00:11:05,776 --> 00:11:07,506
تو از کجا این‌قدر دقیق آمار منو داری؟

97
00:11:33,696 --> 00:11:37,586
لائو گه می‌دونم موتور کشتیت ریپ می‌زنه و خوب کار نمی‌کنه

98
00:11:37,586 --> 00:11:38,706
 برات تعمیرش می‌کنم

99
00:11:40,276 --> 00:11:42,846
ولی در عوض می‌تونی برام یه بلیط کشتی نان‌ ان جور کنی؟

100
00:11:54,136 --> 00:11:56,336
فقط به چشم یه لطف کوچیک بهش نگاه کن

101
00:11:58,136 --> 00:12:00,266
 از کجا فهمیدی موتورم خرابه؟

102
00:12:05,506 --> 00:12:06,706
واقعا می‌تونی تعمیرش کنی؟

103
00:12:09,066 --> 00:12:09,986
 می‌تونم

104
00:12:18,776 --> 00:12:19,706
پس قبوله

105
00:12:22,486 --> 00:12:25,276
رفیق بدجوری مجروح شدی

106
00:12:25,856 --> 00:12:27,056
مگه چیکار می‌خوای بکنی؟

107
00:12:27,516 --> 00:12:29,646
چی می‌تونه مهم‌تر از جونت باشه؟

108
00:12:31,256 --> 00:12:33,356
باید قبل از اینکه کشتی نان‌ ان راه بیفته خودم رو بهش برسونم

109
00:12:33,356 --> 00:12:36,216
اونایی که این گیاه سمی رو پخش می‌کنن خیلی خطرناکن

110
00:12:36,236 --> 00:12:38,166
جانگ های‌لو خیلی باید مراقب باشی

111
00:12:48,136 --> 00:12:50,796
صبح بخیر سریع‌ترین هفت‌تیرکش دریای جنوب

112
00:12:52,686 --> 00:12:53,856
دماغت رو جا انداختم و ردیفش کردم

113
00:12:53,856 --> 00:12:54,786
 قابلی نداشت

114
00:12:56,686 --> 00:12:58,016
این چای واقعا چسبید

115
00:12:59,216 --> 00:12:59,676
...تو

116
00:13:00,496 --> 00:13:02,216
با اتاق من چیکار کردی؟

117
00:13:02,246 --> 00:13:04,196
این دفعه با وارد شدن به اون معبد به موفقیت‌های بزرگی دست پیدا کردیم

118
00:13:05,986 --> 00:13:08,116
البته هنوز ابهامات زیادی هم وجود داره

119
00:13:08,356 --> 00:13:11,116
مثلا اینکه کی این معبد رو وارد کشتی کرده؟

120
00:13:11,116 --> 00:13:11,856
بساط به این بزرگی

121
00:13:11,856 --> 00:13:12,776
خانم دونگ ازش خبر داشت؟

122
00:13:12,776 --> 00:13:14,016
اگه خبر داشت چطوری اجازه داد بیارنش تو؟

123
00:13:14,016 --> 00:13:15,216
ناخدا چی اونم می‌دونست؟

124
00:13:15,236 --> 00:13:16,966
تو گمرک چطوری اینو رد کردن؟

125
00:13:22,006 --> 00:13:25,346
در ضمن وقتی تو معبد بودیم کلی آثار درگیری دیدیم

126
00:13:25,346 --> 00:13:26,556
کی اینا رو از خودش به جا گذاشته؟

127
00:13:26,986 --> 00:13:29,036
رد کلی گلوله هم اونجا بود

128
00:13:29,036 --> 00:13:30,436
مگه تو اسلحه شناس نیستی؟

129
00:13:30,736 --> 00:13:31,996
 چه مدل اسلحه‌ای بود؟

130
00:13:34,596 --> 00:13:35,556
نمی‌دونم

131
00:13:35,586 --> 00:13:36,586
یادم نمیاد

132
00:13:36,686 --> 00:13:37,636
باید بدونی

133
00:13:37,636 --> 00:13:38,836
باید یادت بیاد

134
00:13:41,276 --> 00:13:42,406
اسلحش لوگر بود؟

135
00:13:42,986 --> 00:13:44,316
این موضوع خیلی حیاتیه

136
00:13:46,686 --> 00:13:47,286
 راستی

137
00:13:48,186 --> 00:13:50,536
وقتی افتادی تو اون گودال چی دیدی؟

138
00:13:50,536 --> 00:13:51,686
سعی کن یادت بیاد

139
00:13:52,366 --> 00:13:54,006
خودت می‌دونی کدومو میگم، مگه نه؟

140
00:13:55,606 --> 00:13:58,876
همون گودالی که توش هزاران نسخه از خودت رو می‌دیدی

141
00:14:00,136 --> 00:14:02,136
همونی که از ترسش بلند فریاد زدی

142
00:14:04,136 --> 00:14:05,106
مامان

143
00:14:07,356 --> 00:14:09,136
خوب فکر کن، هفت‌تیرکش

144
00:14:11,946 --> 00:14:13,776
 تو یه نقشه‌ خیلی بزرگ گیر افتادیم

145
00:14:14,986 --> 00:14:16,116
 یه توطئه‌ی بزرگه

146
00:14:19,566 --> 00:14:20,986
چه نقشه‌ بزرگی؟

147
00:14:22,986 --> 00:14:25,136
همش زیر سر خودته

148
00:14:25,236 --> 00:14:25,986
جادوی سیاه

149
00:14:26,276 --> 00:14:27,466
همش جادو سیاهه

150
00:14:27,466 --> 00:14:29,216
تو ریشه‌ همه‌ این شرارت‌هایی

151
00:14:29,466 --> 00:14:34,556
اگه از شر تو خلاص بشم همه‌چیز تموم می‌شه

152
00:14:35,136 --> 00:14:37,016
اینکه نمی‌تونی مشکل رو حل کنی یه بحثه

153
00:14:37,016 --> 00:14:39,436
اما نباید سعی کنی کسیو که مشکل رو مطرح کرده حذف کنی مگه نه؟

154
00:14:42,516 --> 00:14:45,988
تنها چیزی که الان میدونیم اینه
که اون‌هایی که گیاه گرگ‌ومیش رو پخش کردن

155
00:14:46,012 --> 00:14:49,966
و اونایی که معبد رو آوردن تو کشتی یه
گرون همون گروهی که از صخره‌ پان هوا اومدن

156
00:14:49,966 --> 00:14:51,386
اما دقیقا هدفشون چیه؟

157
00:14:51,386 --> 00:14:52,816
چرا گیاه رو پخش کردن؟

158
00:14:52,816 --> 00:14:54,396
و چرا این معبد رو آوردن تو کشتی؟

159
00:14:54,396 --> 00:14:56,826
رابطه‌ بین این دو تا موضوع چیه؟

160
00:14:56,826 --> 00:14:57,756
اصلا وقت نداریم

161
00:14:58,986 --> 00:15:01,636
شیا زای اگه تو جای من بودی چیکار می‌کردی؟

162
00:15:01,954 --> 00:15:05,686
در آینده هر وقت با چیزی روبرو شدی باید خونسردیت رو حفظ کنی

163
00:15:05,686 --> 00:15:06,886
هیچ‌وقت از روی هوس و انگیزه آنی عمل نکن

164
00:15:07,066 --> 00:15:08,566
اما وقت ندارم

165
00:15:21,036 --> 00:15:24,236
بیشتر به این فکر کن که کارهات چه تأثیری روی اطرافیانت میذاره

166
00:15:30,236 --> 00:15:32,826
آقای استیون اعتقادات مذهبی داری؟

167
00:15:37,056 --> 00:15:38,766
[شفادهنده محلی]

168
00:15:39,326 --> 00:15:39,986
خیلی عالی

169
00:15:40,736 --> 00:15:44,436
الان قیافت شبیه جادوگرهای غربی شده

170
00:15:44,896 --> 00:15:46,396
میخوای چیکار کنی؟

171
00:15:46,686 --> 00:15:48,376
 به این جور چیزها اعتقادی ندارم

172
00:15:48,376 --> 00:15:49,836
نیازی نیست باور داشته باشی

173
00:15:50,096 --> 00:15:51,606
فقط هر چی میگم انجام بده

174
00:15:51,606 --> 00:15:52,666
بقیه باورشون میشه

175
00:15:55,266 --> 00:15:56,396
نمی‌فهمم

176
00:15:56,736 --> 00:15:58,486
این کار باعث می‌شه راهزن‌ها خودشون رو نشون بدن؟

177
00:15:58,506 --> 00:15:58,976
آره

178
00:15:59,486 --> 00:16:01,796
اون موقع وقتی منو دیدی شروع کن به خوندن کتاب مقدس

179
00:16:01,796 --> 00:16:03,746
ساعت موعود فرا میرسه

180
00:16:04,066 --> 00:16:05,256
هر وقت منو دیدی فقط شروع کن به خوندن

181
00:16:05,256 --> 00:16:07,736
ما باید با تیره بختی روبرو بشیم

182
00:16:07,986 --> 00:16:08,646
همین و بس

183
00:16:10,276 --> 00:16:11,086
نگران نباش

184
00:16:11,186 --> 00:16:13,686
اگه یادت رفت فقط تو آینه نگاه کن

185
00:16:13,856 --> 00:16:15,636
متنو روی صورتت نوشتم

186
00:16:15,636 --> 00:16:16,636
جانگ

187
00:16:18,636 --> 00:16:19,696
طاقت بیار رفیق

188
00:16:20,816 --> 00:16:24,376
فقط یه روز دیگه دووم بیار بعدش می‌تونی منو بکشی

189
00:16:33,186 --> 00:16:34,586
تو موتور کشتیو برام تعمیر کردی

190
00:16:34,896 --> 00:16:36,556
ارزش کارت خیلی بیشتر از یه بلیطه

191
00:16:37,896 --> 00:16:39,096
اینم دستمزدت

192
00:16:41,106 --> 00:16:43,566
خب، امیدوارم تو کارت موفق باشی

193
00:16:43,686 --> 00:16:44,286
ممنونم

194
00:17:00,106 --> 00:17:03,396
این بو... چقدر آشناست

195
00:17:08,736 --> 00:17:10,106
بوی نمک‌سود

196
00:17:11,976 --> 00:17:13,686
چرا اینجا؟

197
00:17:40,546 --> 00:17:42,206
همه مدارک رو بسوزونین

198
00:17:42,226 --> 00:17:43,936
نذارین حتی یک نفر هم در بره

199
00:17:43,966 --> 00:17:45,186
اون افسر چی؟

200
00:17:52,656 --> 00:17:54,186
اون اینجا چیکار می‌کنه؟

201
00:17:59,556 --> 00:18:01,286
سلام میخوام سوار کشتی بشم

202
00:18:02,986 --> 00:18:04,276
میتونی کار منو راه بندازی؟

203
00:18:04,301 --> 00:18:05,706
[شرکت کشتیرانی شیاچنگ مینگهوا]

204
00:18:10,046 --> 00:18:12,476
[شمارش معکوس: ۱۶ ساعت]

205
00:18:14,876 --> 00:18:17,496
سلام دنبال یه نفر می‌گردم

206
00:18:17,816 --> 00:18:19,216
اسمش جانگ های‌لوئه

207
00:18:19,736 --> 00:18:21,466
عینک با فریم طلایی میزنه

208
00:18:22,516 --> 00:18:23,736
من برادرشم

209
00:18:24,406 --> 00:18:25,656
همدیگه رو گم کردیم

210
00:18:26,326 --> 00:18:26,986
یه لحظه

211
00:18:42,736 --> 00:18:43,556
متأسفم آقا

212
00:18:43,736 --> 00:18:45,786
مهمونی به نام جانگ های‌لو اینجا ثبت نشده

213
00:18:57,866 --> 00:19:00,906
یه اسم دیگه هم داره جانگ روی‌پو

214
00:19:01,656 --> 00:19:02,686
[اتاق ۳۵۹: جانگ های‌لیان]

215
00:19:02,686 --> 00:19:05,176
[اتاق ۳۴۵: جانگ روی‌پو]

216
00:19:33,086 --> 00:19:34,346
همین‌جا منتظرش میمونم

217
00:19:34,936 --> 00:19:37,806
اگه دیدینش لطفا بهش خبر بده

218
00:19:37,996 --> 00:19:38,606
باشه

219
00:19:46,906 --> 00:19:48,366
غذای اینجا این‌قدر خوبه؟

220
00:19:54,296 --> 00:19:54,816
بعدازظهر بخیر

221
00:19:54,816 --> 00:19:55,746
بعدازظهر بخیر

222
00:19:56,556 --> 00:19:57,076
روز بخیر

223
00:19:57,076 --> 00:19:58,036
روز بخیر

224
00:19:58,926 --> 00:20:00,576
امروز خیلی خوش‌تیپ شدی رفیق

225
00:20:00,576 --> 00:20:01,276
این دیگه کیه؟

226
00:20:01,366 --> 00:20:02,176
سلام

227
00:20:02,196 --> 00:20:03,966
این همون شفادهنده معجزه‌گر بالای نیست؟

228
00:20:03,966 --> 00:20:06,686
شنیدم آدم‌هایی مثل اون با توانایی‌های خاص متولد میشن

229
00:20:06,686 --> 00:20:07,366
آره

230
00:20:07,676 --> 00:20:10,076
واقعا قیافش با آدم‌های معمولی فرق داره

231
00:20:43,666 --> 00:20:44,396
حالت خوبه؟

232
00:20:44,526 --> 00:20:45,536
خوبی؟

233
00:20:51,866 --> 00:20:52,366
...اون

234
00:20:52,386 --> 00:20:53,356
مسموم شده

235
00:20:53,386 --> 00:20:54,306
مسموم شده

236
00:20:54,536 --> 00:20:55,766
آره، خودشه

237
00:20:55,936 --> 00:20:59,076
شنیدم خیلیا تو بالای با همین چیز مسموم شدن

238
00:20:59,076 --> 00:21:00,496
این سم میتونه آدم رو بکشه

239
00:21:00,556 --> 00:21:02,176
همه ازش فاصله بگیرین

240
00:21:02,176 --> 00:21:02,836
برین عقب

241
00:21:02,866 --> 00:21:03,866
- کمکم کن
- دور شو ازش

242
00:21:03,866 --> 00:21:05,736
شفادهنده، نجاتم بده

243
00:21:06,496 --> 00:21:08,096
آروم باش

244
00:21:08,116 --> 00:21:08,946
نجاتم بده

245
00:21:08,946 --> 00:21:12,366
خودتو جمع و جور کن فقط یه روز دیگه مونده

246
00:21:23,056 --> 00:21:24,316
متن مقدس رو بخون

247
00:21:25,276 --> 00:21:27,166
ساعت موعود فرا میرسه

248
00:21:27,186 --> 00:21:29,236
ما باید با تیره‌بختی روبرو بشیم

249
00:21:29,316 --> 00:21:32,666
تنها فرزندانی که به خداوند ایمان دارن رستگار میشن

250
00:21:32,686 --> 00:21:34,466
ای پروردگار قادر متعال

251
00:21:34,496 --> 00:21:37,686
لطفا به ما برکت بده و به این مرد بیچاره کمک کن

252
00:21:38,356 --> 00:21:40,176
بهمون برکت بده

253
00:22:30,776 --> 00:22:32,906
بعد این همه مدت زخم هنوز خوب نشده

254
00:22:40,086 --> 00:22:42,766
جانگ های‌لو، کجایی؟

255
00:22:44,216 --> 00:22:45,496
نمیتونم بوت رو حس کنم

256
00:23:09,456 --> 00:23:10,286
های‌لو

257
00:23:16,946 --> 00:23:18,336
اونجا چه خبره؟

258
00:23:18,336 --> 00:23:23,116
شنیدم یه نفر با اون گیاه سمی مسموم شده و یه شفادهنده داره همون‌جا سعی می‌کنه نجاتش بده

259
00:23:57,596 --> 00:23:58,646
خوب شدم؟

260
00:23:58,886 --> 00:23:59,986
 خوب شدم

261
00:24:05,426 --> 00:24:06,356
فوق‌العاده بود

262
00:24:07,636 --> 00:24:08,696
ممنونم دکتر

263
00:24:08,856 --> 00:24:10,156
ممنونم

264
00:24:11,056 --> 00:24:11,826
شفادهنده معجزه‌گر بالای

265
00:24:11,826 --> 00:24:13,146
شفادهنده معجزه‌گر بالای

266
00:24:13,146 --> 00:24:14,776
- ممنونم ازت، شفادهنده معجزه‌گر
- شفادهنده معجزه‌گر بالای

267
00:24:14,776 --> 00:24:18,616
- شفادهنده معجزه‌گر بالای
- شفادهنده معجزه‌گر بالای

268
00:24:18,646 --> 00:24:19,926
این احمق بی‌کله

269
00:24:21,256 --> 00:24:22,646
چه نقشه‌ای تو سرشه؟

270
00:24:22,735 --> 00:24:25,496
اگه مریضی یا دردی داشتین فقط بیاید پیش استیون

271
00:24:25,496 --> 00:24:26,986
استیون همشون رو براتون حل می‌کنه

272
00:24:26,986 --> 00:24:27,736
فهمیدین؟

273
00:24:27,796 --> 00:24:29,506
حالا همگی یه کف مرتب بزنین

274
00:24:33,056 --> 00:24:35,866
اون فرستاده‌ آسمون برای کمک به ماست

275
00:24:40,756 --> 00:24:43,096
استیون

276
00:24:49,796 --> 00:24:51,656
خب قربان معنیش چیه؟

277
00:25:03,096 --> 00:25:03,986
عجیبه

278
00:25:04,536 --> 00:25:08,366
این‌قدر بو گوشت نمک سود شده میاد چطور بقیه حسش نمی‌کنن؟

279
00:25:10,886 --> 00:25:12,416
فقط من این بو رو می‌فهمم؟

280
00:25:22,496 --> 00:25:33,056
شفادهنده معجزه گر

281
00:25:33,076 --> 00:25:34,616
یه جای کار بدجوری می‌لنگه

282
00:25:36,516 --> 00:25:39,436
اول باید اینا رو از اینجا دور کنم تا بتونم از های‌لو محافظت کنم

283
00:25:41,796 --> 00:25:45,066
این دردیه که نه با داروهای گیاهی خوب میشه و نه با جراحی

284
00:25:45,066 --> 00:25:48,196
اما امروز اینجا ما شاهد یه معجزه بودیم

285
00:25:48,556 --> 00:25:50,836
این یه معجزه واقعیه

286
00:26:16,296 --> 00:26:17,616
واقعا سمه

287
00:26:41,026 --> 00:26:42,176
هوشیار بمون

288
00:26:43,106 --> 00:26:44,106
هوشیار باش

289
00:26:45,726 --> 00:26:46,856
باید یه فکری کنم

290
00:26:57,866 --> 00:26:59,196
بوی گوشت نمک سود شده؟

291
00:30:21,186 --> 00:30:22,256
مرده

292
00:30:26,556 --> 00:30:28,086
ماسک پوست انسان نیست

293
00:30:30,286 --> 00:30:31,816
واقعا خود همون افسره

294
00:31:26,346 --> 00:31:27,346
اینجا کجاست؟

295
00:31:32,876 --> 00:31:34,076
چن شی‌فنگ کجاست؟

296
00:31:44,706 --> 00:31:46,246
چرا نمیتونم تکون بخورم؟

297
00:31:56,736 --> 00:31:58,256
این یارو تیغ تف می‌کنه

298
00:31:58,256 --> 00:32:00,056
نمی‌تونیم مهارش کنیم

299
00:32:00,556 --> 00:32:01,756
چطوره بکشیمش؟

300
00:32:02,316 --> 00:32:04,316
اون یکی که روی ویلچره باهوشه

301
00:32:05,016 --> 00:32:06,276
بیا یه فرصت بهش بدیم

302
00:32:06,366 --> 00:32:07,696
و مجبورش کنیم برامون کار کنه

303
00:32:09,486 --> 00:32:11,056
حیف که نمی‌تونه راه بره

304
00:32:11,206 --> 00:32:12,336
بیا خلاصش کنیم

305
00:32:12,556 --> 00:32:18,486
خب پس بیا از خدای بزرگ بخوایم پاهای این دو تا رو با هم عوض کنه این‌طوری اونی که باهوشه میتونه راه بره

306
00:32:49,756 --> 00:32:50,836
شیا زای

307
00:32:51,786 --> 00:32:52,946
جانگ های‌شیا

308
00:33:06,116 --> 00:33:07,956
 همین الان روی صندلی چرخ دار بودم

309
00:33:12,456 --> 00:33:13,706
جانگ های‌لو

310
00:33:15,476 --> 00:33:16,736
چیزی نیست نمیمیرم

311
00:33:17,486 --> 00:33:18,856
اول تو رو از اینجا می‌برم بیرون

312
00:33:21,196 --> 00:33:21,996
چی شده؟

313
00:33:23,236 --> 00:33:24,366
پاهام رو حس نمی‌کنم

314
00:33:33,056 --> 00:33:34,056
...اینا

315
00:34:14,956 --> 00:34:15,806
...پاهام

316
00:34:22,166 --> 00:34:23,586
الان پاهام رو حس می‌کنم

317
00:34:29,395 --> 00:34:30,395
 با هم عوض شدن

318
00:35:02,996 --> 00:35:03,786
شیا زای

319
00:35:05,406 --> 00:35:06,616
می‌تونی بلند شی

320
00:35:08,636 --> 00:35:09,546
غیرممکنه

321
00:35:10,966 --> 00:35:13,566
مگه میشه تو این دنیا راهی برای عوض کردن پاها وجود داشته باشه؟

322
00:35:13,946 --> 00:35:15,346
یه جای کار ایراد داره

323
00:35:20,716 --> 00:35:21,846
بیا فعلا از اینجا بریم

324
00:35:26,656 --> 00:35:27,196
زود باش

325
00:35:27,496 --> 00:35:27,956
بیا

326
00:35:37,776 --> 00:35:38,726
منو بذار همین‌جا و برو

327
00:35:39,766 --> 00:35:41,426
نمی‌خوام وبال گردن تو و استاد بشم

328
00:35:41,786 --> 00:35:42,906
مزخرف نگو

329
00:35:44,906 --> 00:35:46,566
حتما از اینجا میبرمت بیرون

330
00:35:48,716 --> 00:35:50,646
تو این حس رو بهتر از هر کسی می‌فهمی مگه نه؟

331
00:35:52,366 --> 00:35:54,096
 دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم راه برم

332
00:35:56,196 --> 00:35:58,246
و دیگه هیچ‌وقت نمیتونم برم مأموریت

333
00:36:01,246 --> 00:36:04,346
 فقط یه بار اضافیم مگه نه؟

334
00:36:06,866 --> 00:36:08,196
 بار اضافی نیستی

335
00:36:18,606 --> 00:36:19,416
ببین

336
00:36:20,516 --> 00:36:22,956
الان که به مشکل خوردی من اصلا نمی‌تونم کمکت کنم

337
00:36:23,726 --> 00:36:25,156
فقط دارم از پا میندازمت

338
00:36:26,526 --> 00:36:27,826
منو بذار زمین

339
00:36:30,136 --> 00:36:31,558
دیوونه‌بازی درنیار

340
00:36:32,386 --> 00:36:33,616
اینجا میمیری‌

341
00:36:34,116 --> 00:36:35,246
خب بذار بمیرم

342
00:36:36,136 --> 00:36:38,066
اگه قراره وبال گردنت بشم

343
00:36:40,496 --> 00:36:42,696
من... ترجیح میدم بمیرم

344
00:36:44,033 --> 00:36:45,173
تو برادرمی

345
00:36:46,886 --> 00:36:48,076
بخاطر من زنده بمون

346
00:36:48,766 --> 00:36:50,626
نمی‌تونم... این‌طوری زندگی کنم

347
00:36:54,536 --> 00:36:55,176
بکشم

348
00:36:58,946 --> 00:36:59,604
کمکم کن

349
00:37:01,196 --> 00:37:02,726
نباید این‌طوری زنده بمونم

350
00:37:10,876 --> 00:37:13,896
تو خودت بهتر از هر کسی این حسو می‌فهمی، مگه نه؟

351
00:37:15,806 --> 00:37:19,486
 دیگه هیچ‌وقت نمیتونم برم مأموریت

352
00:37:20,076 --> 00:37:23,386
تو فقط یه سرباری

353
00:37:24,916 --> 00:37:28,416
اصلا نباید زنده باشی

354
00:37:28,826 --> 00:37:37,176
تو باعث سقوط و بدبختی همه میشی حتی استاد و جانگ های‌لو

355
00:37:37,616 --> 00:37:42,386
انجامش بده جانگ های‌شیا

356
00:38:04,966 --> 00:38:07,716
 با گیاه علف گرگ‌ومیش مسموم شده اما با این حال تونسته این‌همه مدت دووم بیاره

357
00:39:31,266 --> 00:42:03,647
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت ششم =