1
00:00:35,080 --> 00:00:35,880
بیداری؟

2
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
میدونستم که قضیه این‌طوری نیست

3
00:00:39,840 --> 00:00:41,080
 همچین کاری نمیکردی

4
00:00:46,100 --> 00:00:47,399
حدسم درست بود

5
00:00:48,630 --> 00:00:50,960
تو ذهن شیازای دو تا آگاهی وجود داره

6
00:00:50,960 --> 00:01:00,130
نمیدونم چرا ولی به جز خود واقعیش یه حضور تاریک دیگه هم درونش هست انگار دو تا شخصیت کاملا مجزا باشن

7
00:01:00,130 --> 00:01:07,990
اونا حس بینایی، شنوایی و لامسه مشترک دارن، اما از خاطرات یا فکرهای همدیگه خبر ندارن

8
00:01:07,990 --> 00:01:11,670
من اسم اون نیمه شرور رو گذاشتم هی شیا

9
00:01:12,590 --> 00:01:17,030
اون تمام این مدت داشته تماشا میکرده و بدن شیا زای رو تحت کنترل داشته

10
00:01:18,370 --> 00:01:23,670
بیشتر وقت‌ها شیا زای مثل یه زندانی میمونه که تو ذهن خودش گیر افتاده هیچ کاری از دستش برنمیاد

11
00:01:28,630 --> 00:01:31,270
به خاطر سم مار این‌طوری دیوونه شده؟

12
00:01:33,420 --> 00:01:35,240
خیلی احمقانه به نظر میرسه نه؟

13
00:01:36,560 --> 00:01:37,930
منم بودم دیوونه میشدم

14
00:01:38,360 --> 00:01:41,988
ولی اون هیچ‌وقت تسلیم نشد تمام این مدت داشته مقاومت می‌کرده

15
00:01:42,012 --> 00:01:45,190
و به نظر میرسه این هی شیا داره برای یه نقشه خیلی بزرگ برنامه‌ریزی میکنه

16
00:01:45,190 --> 00:01:47,580
شیا زای میخواد قبل از اینکه اون بکشتش متوقفش کنه

17
00:01:47,580 --> 00:01:52,420
اما اگه اون یکی آگاهی کنترل بدنش رو به دست بگیره اونوقت حتی نمیتونه خودش رو بکشه درسته؟

18
00:01:52,420 --> 00:01:55,680
پس چطوری قراره اون یکی آگاهی رو نابود کنه؟

19
00:01:55,749 --> 00:01:57,150
تو مو یون گائو هستی درسته؟

20
00:01:57,420 --> 00:01:58,670
تمام آدم‌هات مردن

21
00:01:59,719 --> 00:02:01,320
استراتژی پنهان

22
00:02:02,249 --> 00:02:09,770
 یه سرنخ میذارم و تو با دنبال کردن اون سرنخ فکر میکنی تحقیق میکنی و به یه نتیجه‌ای میرسی

23
00:02:10,340 --> 00:02:17,080
اما در واقعیت هم اون نتیجه و هم کل اون زنجیره استدلال تله‌هایی بودن که من از اول برات پهن کرده بودم

24
00:02:18,220 --> 00:02:23,219
شیا زای میخواد تله‌ای بسازه که اون‌قدر متقاعدکننده باشه که هی شیا کاملا باورش کنه و در نهایت خودش رو به کشتن بده

25
00:02:24,120 --> 00:02:27,860
و وقتی این اتفاق بیفته شیا زای هم باهاش میمیره

26
00:02:32,890 --> 00:02:35,590
اما مگه هی شیا از تمام کارهایی که جانگ های‌شیا می‌کنه باخبر نیست؟

27
00:02:36,400 --> 00:02:38,260
نباید بذاره اون متوجه چیزی بشه

28
00:02:39,120 --> 00:02:40,390
آخه چطور ممکنه؟

29
00:02:41,510 --> 00:02:44,250
الان دو تا آگاهی دارن سرِ تصاحب یه بدن میجنگن

30
00:02:44,610 --> 00:02:47,010
هی شیا میخواد آگاهیِ شیا زای رو کلا پاک کنه

31
00:02:47,010 --> 00:02:52,000
شیا زای باید به هی شیا بفهمونه که نقطه ضعفش کجاست یعنی همون راهی که میشه باهاش نابودش کرد

32
00:02:52,670 --> 00:02:57,569
مرحله دوم اینه که شیا زای وانمود کنه چیزی نمیدونه و مثل همیشه واکنش نشون بده

33
00:02:57,569 --> 00:03:00,100
این‌طوری هی شیا تو تله میفته

34
00:03:00,460 --> 00:03:02,590
نقطه ضعف شیازای من و استادم هستیم

35
00:03:04,520 --> 00:03:13,260
اگه نزدیک‌ترین آدم‌هاش بهش خیانت کنن و تنهاش بذارن این براش مرگباره

36
00:03:21,484 --> 00:03:25,455
واسه همینه که این هی شیا راه میفته و آدم میکشه و عمدا اینو به من نشون میده

37
00:03:26,610 --> 00:03:28,595
بعضی وقت‌ها حتی وانمود میکنه که اون قتل‌ها رو به خاطر من انجام داده

38
00:03:28,620 --> 00:03:34,960
داره سعی میکنه منو تحریک کنه منو از خودش برونه و کاری کنه که ازش متنفر بشم تا این‌طوری شیازای از پا دربیاد

39
00:03:39,624 --> 00:03:43,148
بی‌رحمانه‌ترین قسمت این تله همین‌جاست

40
00:03:43,872 --> 00:03:47,332
با اینکه این تله‌ رو خودش پهن کرده ولی خودش هم باید توش باشه

41
00:03:47,831 --> 00:03:54,178
و با ناتوانی تماشا کنه که چطوری داره شکنجه میشه تا بمیره

42
00:03:55,740 --> 00:03:56,940
هیچ کاری هم از دستش برنمیاد

43
00:03:58,380 --> 00:04:02,080
خب این کار فقط آگاهیِ جانگ های‌شیا رو از بین میبره

44
00:04:02,080 --> 00:04:04,240
چطوری آگاهی هی شیا رو بکشیم؟

45
00:04:04,240 --> 00:04:06,460
فکر کنم لازم داره که من باهاش همکاری کنم

46
00:04:06,460 --> 00:04:09,080
خب چطوری باید همکاری کنی؟

47
00:04:18,967 --> 00:04:25,426
حالا باید بفهمم هی شیا چیه نقطه‌ضعفش کجاست و خاطرات بیشتری ازش به دست بیارم

48
00:04:41,910 --> 00:04:45,170
یعنی الان دیوونه شده بود که داشت همین‌طور مزخرف میگفت؟

49
00:04:45,170 --> 00:04:53,810
اما اگه حرف‌هایی که زد راست باشه اون‌وقت جانگ های‌شیا خیلی آدم بیچاره و قابل‌ترحمیه

50
00:05:07,720 --> 00:05:08,430
شیا زای

51
00:05:10,696 --> 00:06:33,577
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی وسوم =

52
00:06:34,000 --> 00:06:40,610
[بایگانی‌: معمای نانیانگ]

53
00:06:40,880 --> 00:06:43,560
[قسمت سی و سوم]

54
00:08:02,940 --> 00:08:08,270
این دیوارنگاره‌ها تاریخچه مردم باستانی گوئوپی رو ثبت کردن

55
00:08:09,120 --> 00:08:12,050
باید بتونم منش هی شیا رو پیدا کنم

56
00:08:12,990 --> 00:08:20,120
این قبایل تمام سال رو تو جنگل‌های بارونی جنوب غربی دور از دنیا و داخل کوه‌ها زندگی میکردن

57
00:08:20,120 --> 00:08:28,420
تا اینکه یه روز نیاکانشون یه سنگ سیاه غول‌پیکر رو از دل کوه بیرون کشیدن که زندگی کل قبیله رو کاملا تغییر داد

58
00:08:28,710 --> 00:08:35,200
دقیق‌تر بگم این سنگ یه جورایی روی اونا اثر گذاشت و باعث شد خون‌خوار و وحشی بشن

59
00:08:35,260 --> 00:08:42,710
عملکرد بدنیشون هم به طرز عجیبی قوی شد طوری که بدون درمان خودبه‌خود خوب میشدن و حتی بعد از مرگ دوباره زنده میشدن

60
00:08:43,070 --> 00:08:48,779
اون دارویی که باعث شد شیا زای حالش خوب بشه و بعد دیوونه بشه از همین سنگ سیاه به دست اومده بود

61
00:08:51,570 --> 00:08:52,360
نه یه لحظه صبر کن

62
00:08:52,520 --> 00:08:56,960
مگه قبلا بهم نگفته بودی که اون یه جور کرمِ به دست اومده از عروس دریایی بود؟

63
00:08:57,880 --> 00:09:02,820
شاید منشا اون چیز هم از همین‌جا باشه

64
00:09:08,990 --> 00:09:13,580
سنگ‌های سیاه دارن به خاک تابش میدن و باعث جهشِ یه نوع انگل میشن

65
00:09:16,230 --> 00:09:20,160
این همون کرمیه که استاد دربارش گفته بود بهش می‌گن کرم سای‌یو

66
00:09:21,900 --> 00:09:26,770
تمام موجوداتی که این انگل وارد بدنشون میشه دچار درجات مختلفی از جهش میشن

67
00:09:27,090 --> 00:09:37,950
تو این بین آدم‌های آلوده از نظر بدنی خیلی قوی میشن و بهشون می‌گن آتیان ره یعنی برگزیده

68
00:09:39,470 --> 00:09:44,080
بعد از اینکه قبیله اون سنگ سیاه رو بیرون کشید کرم‌های سای‌یو شروع به پخش شدن کردن

69
00:09:47,380 --> 00:09:49,040
باعث شد روی بدن مارها موهای سیاه دربیاد

70
00:09:49,930 --> 00:09:51,460
و بتونن به زبان آدم‌ها حرف بزنن

71
00:09:54,270 --> 00:09:56,330
گیاه رو هم به گیاه‌های سمی تبدیل کرد

72
00:09:57,940 --> 00:10:06,300
تمام موجوداتی که دچار این انگل شدن یه ویژگی مشترک دارن اون‌ها میتونن برای مدت طولانی به خواب زمستانی برن

73
00:10:07,110 --> 00:10:09,570
این همون چیزیه که بهش می‌گن مرگ کاذب

74
00:10:09,620 --> 00:10:14,390
پس مارهای سیاه و گیاه گرگ‌ومیش همشون از نانچیانگ میان

75
00:10:15,380 --> 00:10:17,930
اونا بعد از آلوده شدن به کرم‌ها دچار جهش شدن

76
00:10:17,930 --> 00:10:20,590
بی‌خود نیست که گیاه گرگ‌ومیش اینجا این‌قدر انبوه رشد می‌کنه

77
00:10:20,590 --> 00:10:31,490
به نظر میرسه این مردم باستانی گوئوپی این پدیده‌های طبیعی رو کشف کردن و ازشون به عنوان سلاح استفاده کردن تا قبایل دیگه رو نابود کنن و مدام قلمروشون رو گسترش بدن

78
00:10:32,020 --> 00:10:34,370
اما از این قبیله هیچ سابقه یا افسانه‌ای به جا نمونده

79
00:10:35,520 --> 00:10:37,850
حتما به یه دلیلی ناپدید شدن

80
00:10:43,520 --> 00:10:44,980
دلیلش باید همین‌جا باشه

81
00:10:46,400 --> 00:10:49,980
در واقع، رفتار این آتیان ره‌ها توسط کرم‌ها کنترل میشد

82
00:10:53,310 --> 00:10:56,110
این برگزیده‌ها انگار دو تا آگاهی داشتن

83
00:10:58,930 --> 00:11:01,610
که تو یه بدن با هم می‌جنگیدن

84
00:11:05,490 --> 00:11:12,310
در نهایت اونا کاملا وحشی و خون‌خوار میشدن و به آدم‌های کاملا متفاوتی تبدیل میشدن

85
00:11:19,740 --> 00:11:25,520
پس کارهایی که انجام دادی از روی قصد و نیت خودت نبوده

86
00:11:34,910 --> 00:11:44,490
چیزی که ترسناک‌تره اینه که با گذشت زمان این آتیان ره‌ها در نهایت به خاطر قدرت کرم به هیولا تبدیل میشدن

87
00:11:45,000 --> 00:11:52,469
و تمام موجوداتی که به کرم سای‌یو آلوده می‌شن درست مثل آخوندک‌هایی که به کرم‌های یال‌اسبی آلوده میشن و مجبورن وارد آب بشن

88
00:11:52,826 --> 00:11:56,620
با تمام وجود میخوان که به اون شهاب‌سنگ برگردن

89
00:11:56,925 --> 00:12:04,354
اتفاق افتادن این پدیده باعث شد مردم قبیله بفهمن که آتیان ره‌ها هیچ قدرت مفیدی به دست نیاوردن

90
00:12:05,070 --> 00:12:07,510
در واقع ماهیتش یه جور شیطان بود

91
00:12:08,260 --> 00:12:12,120
واسه همین مردم باستان و آتیان ره‌ها با هم وارد جنگ شدن

92
00:12:18,190 --> 00:12:24,660
مردم مهربون و باستانی گوئوپی تقریبا همشون توسط آتیان ره‌های ظالمی که سنگ سیاه رو میپرستیدن کشته شدن

93
00:12:28,060 --> 00:12:29,720
اما قصه به اینجا ختم نشد

94
00:12:34,690 --> 00:12:35,820
خانواده جانگ

95
00:12:37,310 --> 00:12:44,040
اجداد ما متوجه یه چیز عجیب تو نان‌چیانگ شدن و به مردم باستانی گوئوپی کمک کردن تا با آتیان ره‌های شرور بجنگن

96
00:12:44,570 --> 00:12:48,830
این موجودات شبح‌مانند تا خود سنگ سیاه فرار کردن

97
00:12:49,780 --> 00:12:55,140
اونا به همراه سنگ سیاه توسط خانواده جانگ تو یه مکانیسم گوی برنزی مهر و موم شدن

98
00:12:57,240 --> 00:12:58,860
دیگه هیچ‌وقت ظاهر نشدن

99
00:13:00,450 --> 00:13:07,220
یه زلزله تو نان‌چیانگ بیست سال پیش مهر و مومِ مکانیسم گوی برنزی رو شل کرد و کلی هیولا فرار کردن

100
00:13:08,900 --> 00:13:12,360
رئیس فعلی اومد تا اوضاع رو جمع و جور کنه و دوباره اونجا رو مهر و موم کرد

101
00:13:16,230 --> 00:13:17,190
متوجه شدم

102
00:13:17,980 --> 00:13:22,980
پس هدف هی شیا اینه که دوباره مکانیسم گوی برنزی رو باز کنه و به اون شهاب‌سنگ برگرده

103
00:13:23,470 --> 00:13:24,070
آره

104
00:13:25,280 --> 00:13:28,040
پشت هی شیا آگاهیِ کرم‌های سای‌یو قرار داره

105
00:13:28,040 --> 00:13:30,380
باز کردن مکانیسم گوی برنزی غریزه‌شونه

106
00:13:30,380 --> 00:13:35,780
اما اگه گوی برنزی باز بشه تمام موجوداتی که اون تو مهر و موم شدن بیرون میان

107
00:13:37,470 --> 00:13:42,350
اگه این اتفاق بیفته نه فقط نانچیانگ بلکه کل دنیا به خطر میفته

108
00:13:43,110 --> 00:13:48,710
اگه آدم‌ها توسط چیزایی که روی این سنگ هستن آلوده بشن خون‌خوار و وحشی میشن

109
00:13:57,140 --> 00:13:59,270
اول، به آگاهی حمله میکنه

110
00:13:59,950 --> 00:14:06,170
و در نهایت یه جهش کامل پیدا میکنن و به هیولاهایی شبیه به هزارپاهایی با سر انسان تبدیل میشن

111
00:14:16,900 --> 00:14:22,660
همین گیاه گرگ‌ومیش و خدای خبیث کافی هستن تا دنیای بیرون رو زیر و رو کنن

112
00:14:23,020 --> 00:14:27,450
بهتره که همچین هیولاهایی تو دل زمین بمیرن

113
00:14:49,590 --> 00:14:50,310
استاد

114
00:14:53,360 --> 00:14:54,350
خائن

115
00:14:58,530 --> 00:15:01,330
فکر کردی اون چیزی که سوزوندی داروی واقعی بود؟

116
00:15:23,310 --> 00:15:27,610
جانگ های‌شیا میخوام استراحت کنم

117
00:15:32,140 --> 00:15:33,470
کمک کن تمومش کنم

118
00:15:35,520 --> 00:15:37,450
اون دنیا منتظرت هستم

119
00:16:04,710 --> 00:16:06,350
 هیچ‌وقت نمیذاری آب خوش از گلوم پایین بره

120
00:16:10,790 --> 00:16:13,680
واقعا فکر کردی اون چیزی که سوزوندی داروی واقعی بود؟

121
00:18:27,650 --> 00:18:28,118
شیا زای

122
00:18:34,060 --> 00:18:36,870
جانگ های‌لو، میتونی دووم بیاری؟

123
00:18:56,310 --> 00:18:58,640
یه نفر اون پایین داره مواد منفجره میترکونه

124
00:18:59,230 --> 00:19:00,370
 جانگ های‌شیاست

125
00:19:00,630 --> 00:19:06,830
اون باید بره به اعماق زمین تا چیزی که اجداد جانگ مهر و موم کردن رو پیدا کنه و هیولای درونش رو آزاد کنه

126
00:19:19,810 --> 00:19:21,150
کجا داری میری؟

127
00:19:21,410 --> 00:19:22,650
باید جلوش رو بگیرم

128
00:19:22,970 --> 00:19:24,100
چطوری میخوای این کار رو بکنی؟

129
00:19:24,100 --> 00:19:25,310
 نمی‌دونم

130
00:19:48,390 --> 00:19:49,150
تو اول برو

131
00:19:49,180 --> 00:19:50,460
ما بعدا بهت می‌رسیم

132
00:20:16,820 --> 00:20:18,500
خطرناکه، برو

133
00:20:19,890 --> 00:20:20,960
محکم بگیر

134
00:20:22,560 --> 00:20:24,950
ولم کن وگرنه می‌میری

135
00:20:24,970 --> 00:20:25,770
محکم بگیر

136
00:20:26,240 --> 00:20:27,700
اگه بمیرم هم ولت نمی‌کنم

137
00:20:30,730 --> 00:20:32,460
واقعا اینقدر منو دوست داری؟

138
00:20:34,500 --> 00:20:35,450
دوست دارم

139
00:20:38,230 --> 00:20:41,730
پس اگه سالم از اینجا رفتیم بیرون باهام ازدواج می‌کنی؟

140
00:21:33,580 --> 00:21:36,948
افسر جانگ، این همون رازیه که تو اعماق نانچیانگ بود؟

141
00:21:37,540 --> 00:21:39,040
دقیقا اون تو چیه؟

142
00:21:40,100 --> 00:21:42,030
مأموریت شماها دیگه تموم شده

143
00:24:11,500 --> 00:24:12,690
 نمردی

144
00:24:14,061 --> 00:24:16,253
چطور دلم میومد قبل از تو بمیرم؟

145
00:25:13,520 --> 00:25:18,230
میخوای از خون جانگ های‌شیا استفاده کنی تا مهر و مومِ خانواده جانگ رو باز کنی

146
00:25:19,950 --> 00:25:21,300
 خاصه

147
00:25:24,650 --> 00:25:30,910
اما نیروی ارادش خیلی قوی بود و خیلی هم باهوش بود واسه همین مجبورم کلا پاکش کنم

148
00:25:32,200 --> 00:25:33,260
جانگ های‌لو

149
00:25:33,840 --> 00:25:38,170
 منو بکشی اونم می‌میره

150
00:25:43,470 --> 00:25:44,330
تو اون نیستی

151
00:25:46,910 --> 00:25:47,970
اسم منو صدا نزن

152
00:27:56,260 --> 00:27:58,120
میخوای برگردی شیاچنگ؟

153
00:28:04,550 --> 00:28:06,210
میخوای برگردی شیاچنگ؟

154
00:28:06,210 --> 00:28:07,610
چرند نگو معلومه که میخوام

155
00:28:09,230 --> 00:28:11,670
برگردیم شیاچنگ و استاد رو پیدا کنیم

156
00:28:12,890 --> 00:28:13,580
منو ول کن

157
00:28:14,290 --> 00:28:15,380
با من بیا

158
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
تو بالونگ‌جو برای خودمون اسمی دست و پا می‌کنیم

159
00:28:17,750 --> 00:28:20,840
بعدش با افتخار به شیاچنگ برمی‌گردیم و با هم میریم دیدن استاد بیا بریم

160
00:28:21,260 --> 00:28:22,690
جانگ های‌شیا داری چیکار می‌کنی؟

161
00:28:22,690 --> 00:28:24,510
نمیخوام برگردم به شیاچنگ

162
00:28:24,510 --> 00:28:26,130
دیگه چیزی اونجا ندارم که پایبندم کنه

163
00:28:26,560 --> 00:28:27,730
تو به جای من برگرد

164
00:28:29,690 --> 00:28:31,290
 هنوز با هم برگشتیم

165
00:28:31,990 --> 00:28:33,520
نباید برای نجات دادن من برمیگشتی

166
00:28:34,740 --> 00:28:36,020
مگه تو هم منو نجات ندادی؟

167
00:28:36,930 --> 00:28:37,930
تو کوچیکتری

168
00:28:38,950 --> 00:28:40,670
وظیفه‌ منه که سلامت نگهت دارم

169
00:28:45,390 --> 00:28:51,440
های‌لو یه روزی میرسه که باید تنهایی گلیمت رو از آب بکشی

170
00:28:52,570 --> 00:28:53,830
اون موقع من دیگه کنارت نیستم

171
00:28:55,430 --> 00:28:57,230
هیچ‌کسی نیست که مراقبت باشه

172
00:29:21,100 --> 00:29:21,890
ممنونم

173
00:29:37,360 --> 00:29:38,600
یکم خستم

174
00:29:51,470 --> 00:29:55,550
اسم من جانگ های‌شیاست شیا به معنی قهرمان

175
00:29:55,700 --> 00:29:58,990
و اون هم جانگ های‌لوئه لو از به معنی برج

176
00:29:58,990 --> 00:30:00,850
منظره‌ یه برج تو بارون بهاری شبانه

177
00:30:01,210 --> 00:30:02,800
آواره‌های شیانیانگ سال‌هایی که گذشت

178
00:30:03,680 --> 00:30:07,420
♪ اون خداحافظی عجولانه ♪

179
00:30:09,640 --> 00:30:13,790
♪ صفحات آغازین این داستان از فریب بافته شده ♪

180
00:30:14,310 --> 00:30:17,230
♪ آزمونی که تو سرنوشت نوشته شده ♪

181
00:30:17,980 --> 00:30:24,030
♪ از میون مه دنبال چهر‌ت میگردم هنوز هم همونی؟ ♪

182
00:30:25,450 --> 00:30:29,790
♪ باد، خداحافظی‌ای رو که هیچ‌وقت نگفتیم با خودش میبره ♪

183
00:30:30,310 --> 00:30:33,380
♪ پروانه‌ی روی شونت ♪

184
00:30:33,770 --> 00:30:39,690
♪ باهات موند تا شاهد این دنیای پرهیاهو باشه ♪

185
00:31:19,090 --> 00:31:21,470
[چند روز بعد]

186
00:31:50,300 --> 00:31:53,580
[معبد تطهیر روح]

187
00:32:08,670 --> 00:32:09,930
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

188
00:32:19,690 --> 00:32:23,020
یکم کنجکاو بودم واسه همین یه مقدار تحقیق کردم

189
00:32:24,170 --> 00:32:29,070
اینکه اون سنگ سیاه دقیقا چیه و چی داره جانگ های‌شیا رو کنترل می‌کنه؟

190
00:32:29,190 --> 00:32:30,450
چیزی هم پیدا کردی؟

191
00:32:40,320 --> 00:32:45,700
ستاره‌ عجیب سه فوت عرض داره شبیه یه یشم گرده و رنگش هم مثل یشمِ سیاهه

192
00:32:57,710 --> 00:32:58,600
معنیش چیه؟

193
00:32:58,890 --> 00:33:04,450
حدس میزنم اون سنگ سیاه به احتمال زیاد شهاب‌سنگی باشه که خیلی وقت پیش از آسمون افتاده

194
00:33:04,800 --> 00:33:05,670
شهاب‌سنگ؟

195
00:33:06,040 --> 00:33:10,310
انگل‌های سه کالبد تو دب اکبر ساکن هستن وقتی ستاره‌ها سقوط کنن انگل‌ها وارد دنیای فانی میشن

196
00:33:13,040 --> 00:33:15,850
راستش بین این کتاب‌ها خیلی‌هاشون درباره‌ شهاب‌سنگ‌ها هستن

197
00:33:18,210 --> 00:33:24,280
 شک دارم که کرم‌های سای‌یو روی دیوارنگاره‌ها همون حشرات بیگانه باشن که شهاب‌سنگ با خودش آورده

198
00:33:24,280 --> 00:33:26,080
اونا قابلیت انگل‌وار دارن

199
00:33:26,410 --> 00:33:30,600
وقتی وارد بدن یه موجود زنده میشن میتونن به ترمیمِ بخش‌های آسیب‌دیدش هم کمک کنن

200
00:33:30,600 --> 00:33:32,060
اما یه عارضه‌ی جانبی داره

201
00:33:32,500 --> 00:33:35,240
اونم اینه که سیستم عصبیِ میزبان رو مختل می‌کنن

202
00:33:35,240 --> 00:33:42,260
و این آگاهیِ جدید کم‌کم ذهنِ اصلی میزبان رو از بین میبره و در نهایت خودش تبدیل به آگاهی مسلط جدید میشه

203
00:33:42,260 --> 00:33:45,100
درست مثل جوجه کوکو تو لونه‌ بقیه‌ پرنده‌ها؟

204
00:33:49,890 --> 00:33:55,350
پس اینکه جانگ های‌شیا این‌قدر اصرار داشت زودتر برگرده به نان‌چیانگ به خاطر همین بود؟

205
00:33:55,390 --> 00:33:59,930
ممکنه به غریزه‌ انگل‌های فضایی ربط داشته باشه

206
00:33:59,930 --> 00:34:01,630
شاید این حشرات بیگانه یه جور

207
00:34:02,890 --> 00:34:04,890
غریزه‌ بقا دارن که بکشونشون به خونه‌شون

208
00:34:05,190 --> 00:34:08,150
واسه همین بود که این‌قدر به هر قیمتی میخواست بیاد نان‌چیانگ

209
00:34:16,430 --> 00:34:18,370
کجا داری میری؟ منم باهات میام

210
00:34:18,370 --> 00:34:19,170
دارم میرم دستشویی

211
00:34:19,470 --> 00:34:20,670
میخوای تا اونجا هم دنبالم بیای؟

212
00:34:21,840 --> 00:34:28,180
راستی اون مار سیاه که قبلا گفتی اتفاقی بهت چسبیده بود یا جانگ های‌شیا عمدا اونو اونجا گذاشته بود؟

213
00:34:31,270 --> 00:34:31,990
کی می‌دونه

214
00:34:34,250 --> 00:34:36,310
دارم ازدواج می‌کنم میای؟

215
00:34:36,370 --> 00:34:37,270
میای؟

216
00:34:47,350 --> 00:34:49,140
براتون آرزوی خوشبختی می‌کنم

217
00:34:57,850 --> 00:34:58,580
مبارکه

218
00:34:58,580 --> 00:35:00,290
ممنونم

219
00:35:01,470 --> 00:35:02,290
یه دور دیگه

220
00:35:02,290 --> 00:35:03,100
یه دور دیگه

221
00:35:03,100 --> 00:35:04,000
یه دور دیگه

222
00:35:05,430 --> 00:35:06,290
یه دور دیگه

223
00:35:06,450 --> 00:35:07,360
 به سلامتی

224
00:35:07,660 --> 00:35:08,410
یه دور دیگه

225
00:35:09,806 --> 00:35:11,044
زود بچه دار شین

226
00:35:12,060 --> 00:35:13,470
تبریک میگم

227
00:35:13,930 --> 00:35:17,012
از این به بعد باید تا آخر عمرت منو روی کولت بکشی‌

228
00:35:18,470 --> 00:35:19,200
حتما

229
00:35:21,950 --> 00:35:22,680
 ضیافت شروع شد

230
00:35:23,200 --> 00:35:23,620
شروع کنین

231
00:35:23,620 --> 00:35:24,100
نوش جان

232
00:35:24,100 --> 00:35:25,230
بفرمایین میل کنین

233
00:35:34,930 --> 00:35:35,490
بیا

234
00:35:35,490 --> 00:35:35,870
بیا

235
00:35:35,950 --> 00:35:37,020
پیوندتون مبارک

236
00:35:37,020 --> 00:35:37,850
به سلامتی

237
00:35:37,850 --> 00:35:38,720
به سلامتی

238
00:35:49,000 --> 00:35:49,750
بخور

239
00:35:49,950 --> 00:35:51,370
بیا بخور

240
00:35:51,490 --> 00:35:52,220
تعارف نکن

241
00:35:53,250 --> 00:35:54,380
بیا بریم اون‌طرف

242
00:35:59,540 --> 00:36:00,290
مارگیر

243
00:36:00,290 --> 00:36:01,220
نمیخوای نوشیدنی بخوریم؟

244
00:36:01,220 --> 00:36:02,330
البته که میخوام

245
00:36:02,360 --> 00:36:02,680
به سلامتی

246
00:36:02,680 --> 00:36:03,140
نوش جان

247
00:36:03,970 --> 00:36:04,830
یکی دیگه

248
00:36:06,310 --> 00:36:08,240
نمیخوای ازش بخوای که بمونه؟

249
00:36:14,640 --> 00:36:17,480
فکر نمی‌کردم هر چی گفته واقعیت داشته باشه

250
00:36:17,770 --> 00:36:20,560
 یه دوست خیلی خیلی خوب داشت

251
00:36:21,700 --> 00:36:24,480
سخته تصور کردن اینکه جانگ های‌شیا چه چیزهایی رو پشت سر گذاشته

252
00:36:25,680 --> 00:36:26,980
حتما خیلی عذاب‌آور بوده

253
00:36:28,790 --> 00:36:30,390
اون کسی که در نهایت تنها می‌مونه

254
00:36:31,970 --> 00:36:33,100
بیشتر از همه زجر می‌کشه

255
00:36:41,890 --> 00:36:44,820
[سال‌ها بعد]

256
00:37:11,010 --> 00:37:12,670
تو نان‌چیانگ دردسر درست شده

257
00:37:12,990 --> 00:37:14,590
باید با هم همکاری کنیم

258
00:37:15,440 --> 00:37:18,440
مشتاقم که دوباره در کنارت بجنگم

259
00:38:00,830 --> 00:38:02,970
استاد، جانگ های‌چان بود که اشتباه کرد

260
00:38:02,350 --> 00:38:04,070
[جانگ های‌چان] [جانگ های‌دو]

261
00:38:03,000 --> 00:38:04,410
چرا داری منو تنبیه میکنی؟

262
00:38:04,770 --> 00:38:05,890
تو ارشدش هستی

263
00:38:05,890 --> 00:38:07,490
اشتباه اون، اشتباه تو هم هست

264
00:38:07,680 --> 00:38:09,200
باید از خواهر کوچیکترت حمایت کنی فهمیدی؟

265
00:38:09,200 --> 00:38:10,790
 من از اون کوچیک‌ترم

266
00:38:11,390 --> 00:38:13,720
کی بهت گفت که زودتر شاگرد بشی؟

267
00:38:14,500 --> 00:38:17,720
حتما تو زندگی قبلیم گناه بزرگی کردم که گیر تو افتادم

268
00:38:17,720 --> 00:38:20,930
در آینده وقتی برم ماموریت قطعا تا جای ممکن ازت دوری می‌کنم

269
00:38:20,930 --> 00:38:22,860
منم میخوام تا جایی که میشه ازت دور باشم

270
00:38:22,860 --> 00:38:24,600
اصلا میخوام ازت فرار کنم

271
00:38:24,620 --> 00:38:25,290
-  میخوام
- زود باشین

272
00:38:25,290 --> 00:38:27,540
- میخوام ازت دور باشم
- منم میخوام ازت دور بمونم

273
00:38:27,540 --> 00:38:29,660
- میخوام ازت دور باشم
- منم میخوام ازت دور بمونم

274
00:38:29,660 --> 00:38:30,370
ازم دور شو

275
00:38:30,370 --> 00:38:33,970
- میخوام ازت دور باشم
- منم میخوام ازت دور بمونم

276
00:38:39,750 --> 00:38:44,270
های‌چان های‌دو چیزایی که یادتون دادم رو فراموش نکنین

277
00:38:44,330 --> 00:38:46,280
وقتی الان دیدیمشون درست و حسابی بهشون سلام کنین

278
00:38:46,280 --> 00:38:46,840
باشه

279
00:38:54,490 --> 00:38:56,080
سلام رئیس

280
00:38:56,180 --> 00:38:56,830
رئیس

281
00:39:08,700 --> 00:39:10,540
تو اعماق نان‌چیانگ اتفاقی افتاده

282
00:39:10,540 --> 00:39:11,670
وقتشه که راه بیفتیم

283
00:39:11,750 --> 00:39:12,810
  بریم

284
00:40:10,660 --> 00:40:14,840
[عمارت ووشان]

285
00:40:19,150 --> 00:40:20,765
[وو شیه]

286
00:40:20,790 --> 00:40:24,210
داستان بایگانی‌ جنوبی موقتا به سرانجام رسید

287
00:40:24,850 --> 00:40:29,050
بعد از دیدنش منم درست مثل شما تا مدت‌ها نمیتونم آروم بگیرم

288
00:40:31,200 --> 00:40:38,610
انگار روحم تو اون نانیانگ آفتابی و بای له جینگ باشکوه جا مونده و نمیخواد برگرده

289
00:40:41,340 --> 00:40:48,180
[گزارش پایانی: صخره پان‌هوا]

290
00:40:55,450 --> 00:40:57,720
یعنی داستانشون همین‌جا تموم شد؟

291
00:41:01,960 --> 00:41:05,760
یا اینکه باز هم همدیگه رو می‌بینیم؟

292
00:41:15,890 --> 00:41:20,730
فکر می‌کنم در طول جستجو تو دل گذشته قطعا دوباره با هم روبرو میشیم

293
00:41:20,930 --> 00:41:23,330
مطمئنم که دوباره افسانه‌های اونا رو میبینیم

294
00:41:24,430 --> 00:41:27,870
اما بگین ببینم هنوز هم میخواین با من به تماشا ادامه بدین؟

295
00:41:43,061 --> 00:44:16,466
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی و سوم =