1 00:00:44,323 --> 00:00:46,223 چرا نذاریم همه‌چیز همین‌جا تموم شه؟ 2 00:00:46,563 --> 00:00:50,423 فقط بیا اینجا اون‌وقت میتونی کفاره گناهات رو بدی 3 00:01:27,083 --> 00:01:27,983 بیدار شو 4 00:01:28,613 --> 00:01:30,063 نباید بمیری 5 00:01:30,193 --> 00:01:31,013 ...تو نباید 6 00:01:51,283 --> 00:01:52,842 پرونده 7 00:01:53,813 --> 00:01:54,793 کدوم پرونده؟ 8 00:01:55,773 --> 00:02:01,113 همین الان وقتی داشتم میمردم یهو یادم اومد که استادم یه بار یه پرونده رو فرستاد به بایگانی‌ 9 00:02:01,813 --> 00:02:04,183 تو اون پرونده‌های مدیریت‌شده توسط رئیس بود 10 00:02:05,643 --> 00:02:09,643 یادمه بعضی‌هاشون مربوط به نان چیانگ بود 11 00:02:11,643 --> 00:02:16,812 میگن هزاران سال پیش اجداد خانواده جانگ نان چیانگ رو کشف کردن 12 00:02:16,812 --> 00:02:22,653 تو اعماق کوه و جنگل یه قبیله باستانی و مرموز پیدا کردن به اسم قبیله باستانی گوئوپی 13 00:02:23,203 --> 00:02:30,483 طبق اسناد اونا تو استفاده از سموم و کنترل موجودات شرور استاد بودن و اونا رو تبدیل به عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی خودشون میکردن 14 00:02:33,173 --> 00:02:38,903 پس میگی اون مکانیزم خمره‌های سمی که دیدیم کار قبیله باستانی گوئوپی بوده؟ 15 00:02:38,923 --> 00:02:40,023 اصلا اینا از کجا اومدن؟ 16 00:02:40,023 --> 00:02:40,752 نمی‌دونم 17 00:02:41,143 --> 00:02:42,253 هیچ‌کس نمی‌دونه 18 00:02:46,353 --> 00:02:47,953 به چی فکر میکنی؟ 19 00:02:48,863 --> 00:02:52,363 دارم فکر میکنم نکنه جانگ های‌شیا هم این پرونده رو دیده باشه و به‌خاطر همین اومده باشه اینجا 20 00:02:52,423 --> 00:02:55,903 هدفش این باشه که قبیله گوئوپی رو تو اعماق کوهستان پیدا کنه 21 00:02:56,833 --> 00:03:01,863 اگه واقعا قبیله گوئوپی اونجا باشه و جانگ های‌شیا پیداش کنه 22 00:03:02,893 --> 00:03:07,543 ...اگه این موجودات شرور رو تو کل نانچیانگ رها کنه چی؟ اون‌وقت 23 00:03:08,793 --> 00:03:10,593 اون‌وقت همه به خطر میفتن 24 00:03:11,233 --> 00:03:13,113 بعیده جانگ های‌شیا این‌قدر بیکار باشه 25 00:03:13,113 --> 00:03:14,613 این کار چه سودی برای اون داره؟ 26 00:03:14,613 --> 00:03:15,573 چرا نباید بکنه؟ 27 00:03:16,113 --> 00:03:17,173 مگه دیوونه نیست؟ 28 00:03:17,513 --> 00:03:19,773 دیوونه‌ها مگه دلیل میخوان برای انجام کارهاشون؟ 29 00:03:20,333 --> 00:03:22,793 جانگ های‌شیا میخوای چه غلطی بکنی؟ 30 00:03:23,943 --> 00:03:25,743 دیگه وقتی برای فکر کردن نیست 31 00:03:25,743 --> 00:03:29,643 حالا که نمیتونم پیداش کنم میذارم اون منو پیدا کنه 32 00:03:31,635 --> 00:04:53,714 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت سی ودوم = 33 00:04:54,773 --> 00:05:01,423 [بایگانی‌ها: معمای نانیانگ] 34 00:05:01,703 --> 00:05:04,473 [قسمت سی و دوم] 35 00:05:21,923 --> 00:05:23,743 تو این مسیر یه بوی خوشی هست 36 00:05:23,743 --> 00:05:24,883 به نظر میرسه امن‌تر باشه 37 00:05:27,173 --> 00:05:28,523 (شیائو سوی) 38 00:05:32,963 --> 00:05:34,153 خودشه 39 00:05:35,983 --> 00:05:38,453 این سریع‌ترین راه برای رسیدن به اون‌جاست 40 00:05:40,163 --> 00:05:41,213 کدوم جا؟ 41 00:05:42,813 --> 00:05:45,383 جایی که میتونیم به آزادی واقعی برسیم 42 00:05:46,243 --> 00:05:47,583 بیاین بریم 43 00:05:55,153 --> 00:05:56,603 چه بوی خوبی میده بو کن 44 00:05:57,413 --> 00:05:58,453 بوی خوبیه 45 00:05:58,623 --> 00:06:00,893 یه کم شبیه بوی عشق سابقم 46 00:06:01,233 --> 00:06:04,943 خب پس چرا صدا نمیزنیش تا بقیه هم یه کم خوش بگذرونن؟ 47 00:06:04,943 --> 00:06:05,863 برو بمیر بابا 48 00:06:05,953 --> 00:06:08,483 یه جای کار با این عطر میلنگه 49 00:06:09,303 --> 00:06:10,763 دهن و بینیتون رو بپوشونین 50 00:06:11,423 --> 00:06:12,423 به مسیرتون ادامه بدین 51 00:06:41,353 --> 00:06:42,413 بیا 52 00:07:39,483 --> 00:07:40,673 آرایش جنگی رو حفظ کنین 53 00:07:42,053 --> 00:07:43,443 آتیش پشتیبانی باز کنین 54 00:08:08,003 --> 00:08:09,003 کمک 55 00:08:10,873 --> 00:08:12,053 بهم کمک کن 56 00:08:27,243 --> 00:08:29,053 جانگ های‌لو اینجاست 57 00:08:47,353 --> 00:08:49,483 اومده که تو رو بکشه 58 00:08:52,443 --> 00:08:53,473 نگاه کن 59 00:08:54,563 --> 00:08:56,803 آخرش تو رو تنهات گذاشت 60 00:09:04,293 --> 00:09:05,803 میکشمش 61 00:09:07,443 --> 00:09:12,513 فقط وقتی که اون بمیره میتونی در آرامش باشی 62 00:09:38,403 --> 00:09:39,993 خب حالا باید چیکار کنیم؟ 63 00:09:43,413 --> 00:09:45,273 جانگ های‌لو داره میاد تا منو بکشه 64 00:09:51,803 --> 00:09:54,413 همتون فورا برگردین و جانگ های‌لو رو پیدا کنین 65 00:09:56,043 --> 00:09:59,073 به محض اینکه دیدینش سریع بهم خبر بدین 66 00:09:59,673 --> 00:10:00,533 زنده نگهش دارین 67 00:10:09,103 --> 00:10:11,563 میخوام خودم بکشمش 68 00:10:11,673 --> 00:10:12,223 چشم 69 00:10:14,033 --> 00:10:14,563 بریم 70 00:10:15,513 --> 00:10:16,043 بریم 71 00:11:19,423 --> 00:11:20,613 شیا زای 72 00:11:21,053 --> 00:11:22,753 مگه نگفتی ما سه تا باید با هم باشیم؟ 73 00:11:22,753 --> 00:11:24,553 پس بیا برای همیشه با هم باشیم 74 00:11:25,253 --> 00:11:29,823 کنجکاو نیستی بدونی چرا استاد رو کشتم؟ 75 00:11:33,413 --> 00:11:35,573 چون کشتن بقیه خسته‌کننده شده بود 76 00:11:36,173 --> 00:11:42,773 واسه همین میخواستم یه چیز متفاوت رو امتحان کنم 77 00:13:38,753 --> 00:13:39,553 به تعقیب ادامه بدین 78 00:13:53,133 --> 00:13:54,423 این همه راه؟ 79 00:13:54,963 --> 00:13:56,363 از کدوم بریم؟ 80 00:13:58,923 --> 00:14:00,553 منو ببر بیرون 81 00:14:04,133 --> 00:14:05,073 منو ببر بیرون 82 00:14:05,203 --> 00:14:05,873 ...بذار 83 00:14:08,323 --> 00:14:10,703 اگه بکشیش دیگه نمیتونیم جانگ های‌شیا رو پیدا کنیم 84 00:14:10,703 --> 00:14:12,563 بازم میخوای انتقام بگیری؟ 85 00:14:17,493 --> 00:14:18,423 فنگ هوانگ 86 00:14:18,453 --> 00:14:20,593 چطوری ما رو پیدا کردی؟ 87 00:14:22,273 --> 00:14:27,323 صدای انفجار رو از اینجا شنیدم و فکر کردم یه اتفاقی براتون افتاده سریع اومدم اینجا و با این عوضی روبرو شدم 88 00:14:27,463 --> 00:14:28,393 حالت خوبه؟ 89 00:14:32,493 --> 00:14:33,183 بریم بیرون 90 00:14:34,323 --> 00:14:37,483 -میخوام برم بیرون -جواب سوالمو بده اونوقت فعلا از جونت میگذرم 91 00:14:37,483 --> 00:14:38,353 منو ببر بیرون 92 00:14:38,703 --> 00:14:39,673 منو ببر بیرون 93 00:14:39,893 --> 00:14:40,773 میخوام برم بیرون 94 00:14:40,793 --> 00:14:41,773 این چشه؟ 95 00:14:41,773 --> 00:14:42,443 دیوونه شده؟ 96 00:14:42,673 --> 00:14:43,673 دست از این بازی‌ها بردار 97 00:14:44,323 --> 00:14:45,263 میخوام برم بیرون 98 00:14:45,423 --> 00:14:46,313 منو ببر بیرون 99 00:14:46,463 --> 00:14:47,553 میخوام برم بیرون 100 00:14:48,483 --> 00:14:49,923 میخوام برم بیرون 101 00:14:50,153 --> 00:14:50,943 میخوام برم بیرون 102 00:14:50,943 --> 00:14:53,543 جانگ های‌شیا دقیقا میخواد اینجا چیکار کنه؟ 103 00:14:54,186 --> 00:14:54,933 میخوام برم بیرون 104 00:14:54,933 --> 00:14:56,793 یعنی قبیله باستانی گوئوپی اون توئه؟ 105 00:15:03,343 --> 00:15:07,413 بذار ازت بپرسم یعنی اون تو مارهای سیاه بیشتری هستن؟ خدای خبیث هم اونجاست؟ 106 00:15:07,413 --> 00:15:12,323 جانگ های‌شیا میخواد اونا رو کنترل کنه و تو کل نانچیانگ رهاشون کنه تا برای همه مصیبت بشه؟ 107 00:15:12,323 --> 00:15:13,993 مارهای سیاه که چیزی نیستن 108 00:15:13,993 --> 00:15:15,383 خدای خبیث هم هیچی 109 00:15:15,383 --> 00:15:18,783 در مقایسه با کاری که اون کرده خودش ترسناک‌ترینه 110 00:15:20,793 --> 00:15:22,393 هممون آزاد میشیم 111 00:15:22,423 --> 00:15:23,923 هممون آزاد میشیم 112 00:15:23,943 --> 00:15:25,733 هممون آزاد میشیم 113 00:15:25,753 --> 00:15:27,613 منو ببر بیرون 114 00:15:27,643 --> 00:15:28,683 منو ببر بیرون 115 00:15:29,103 --> 00:15:29,993 میخوام برم بیرون 116 00:15:29,993 --> 00:15:31,043 میخوام برم بیرون 117 00:15:31,923 --> 00:15:34,493 به نظر میرسه اوضاع الان حتی خطرناک‌تر از اونیه که فکر می‌کردم 118 00:15:34,493 --> 00:15:35,793 میتونین برین بیرون 119 00:15:36,673 --> 00:15:37,983 تنهایی میرم تو 120 00:15:38,413 --> 00:15:39,213 دیوونه‌ای؟ 121 00:15:40,083 --> 00:15:40,883 نمیرم 122 00:15:41,183 --> 00:15:42,713 رفیق‌هام رو تنها نمیذارم 123 00:15:45,873 --> 00:15:47,273 چرا این‌طوری نگام می‌کنی؟ 124 00:15:47,663 --> 00:15:48,723 من عضو خانواده جانگ هستم 125 00:15:48,723 --> 00:15:51,823 معلومه که باید ماموریت خانواده جانگ رو به سرانجام برسونم 126 00:15:55,653 --> 00:15:58,733 هر چند نمیدونیم جانگ های‌شیا کجاست ولی بذاریم اون راه رو نشون بده 127 00:15:59,253 --> 00:16:01,553 تا وقتی بتونیم بریم تو پیداش می‌کنیم 128 00:16:13,283 --> 00:16:14,093 از این طرف 129 00:16:16,053 --> 00:16:18,173 داگوتو و استاد مارها کجان؟ 130 00:16:18,173 --> 00:16:19,573 احتمالا جدا شدیم 131 00:16:20,133 --> 00:16:20,893 وقت داره تموم میشه 132 00:16:20,893 --> 00:16:21,843 نمی‌تونیم منتظرشون بمونیم 133 00:16:21,843 --> 00:16:24,803 بیا یه نشونی بذاریم تا بتونن ما رو پیدا کنن و دوباره دور هم جمع شیم 134 00:16:24,803 --> 00:16:26,273 امیدوارم سالم باشن 135 00:16:42,723 --> 00:16:44,653 اینا سربازای جانگ های‌شیا هستن 136 00:17:01,793 --> 00:17:03,453 خونشون کاملا کشیده شده 137 00:17:04,083 --> 00:17:05,993 چطور ممکنه کسی این‌طوری عجیب‌وغریب بمیره؟ 138 00:17:05,993 --> 00:17:12,043 حتما ته این شکاف یه چیزی هست که میتونه تمام خون آدم رو بمکه 139 00:17:23,063 --> 00:17:23,893 نگهش دار 140 00:17:24,153 --> 00:17:25,213 شاید به درد بخوره 141 00:17:29,423 --> 00:17:29,973 بریم 142 00:17:32,223 --> 00:17:32,823 بریم 143 00:17:34,433 --> 00:17:34,803 بریم 144 00:17:34,803 --> 00:17:35,142 نه 145 00:17:35,583 --> 00:17:36,253 نه 146 00:17:36,253 --> 00:17:36,882 بریم 147 00:17:37,882 --> 00:17:39,122 نه منو ببر بیرون 148 00:17:39,793 --> 00:17:40,793 درست رفتار کن 149 00:17:41,843 --> 00:17:42,713 منو ببر بیرون 150 00:17:52,023 --> 00:17:54,688 [شهر باستانی گوئوپی] 151 00:17:54,713 --> 00:17:56,902 اینجا باید ورودی شهر باستانی گوئوپی باشه 152 00:17:56,902 --> 00:18:00,523 جانگ های‌شیا و سربازای مرده همشون باید اون تو باشن 153 00:18:01,723 --> 00:18:02,793 نمیخوام برگردم 154 00:18:02,793 --> 00:18:03,363 نه 155 00:18:03,363 --> 00:18:04,123 بیا اینجا 156 00:18:04,123 --> 00:18:04,773 نه 157 00:18:05,493 --> 00:18:05,843 برو 158 00:18:05,843 --> 00:18:06,843 ساکت شو 159 00:18:10,563 --> 00:18:11,323 نه 160 00:18:11,583 --> 00:18:12,533 نه 161 00:18:12,533 --> 00:18:13,533 ساکت شو 162 00:18:14,193 --> 00:18:15,063 نه 163 00:18:15,563 --> 00:18:16,963 میخواد خودشو بکشه 164 00:18:17,363 --> 00:18:19,293 به این راحتی‌ها نمیتونه بمیره 165 00:18:19,473 --> 00:18:19,903 برو 166 00:18:19,903 --> 00:18:20,643 نه 167 00:18:20,943 --> 00:18:21,273 برو 168 00:18:21,273 --> 00:18:21,863 برو 169 00:18:23,053 --> 00:18:23,623 عجله کن 170 00:18:24,143 --> 00:18:24,883 نه 171 00:18:25,403 --> 00:18:25,883 برو 172 00:18:26,823 --> 00:18:27,643 نه 173 00:18:59,233 --> 00:18:59,903 از کدوم طرف؟ 174 00:19:35,513 --> 00:19:38,113 اینا دیوارنگاره‌های رواییِ مردم باستانی گوئوپی هستن 175 00:19:38,113 --> 00:19:40,913 به نظر میرسه همه‌جا در حال جنگیدن بودن 176 00:19:58,163 --> 00:19:59,963 اینا مارهای سیاهن؟ 177 00:20:01,013 --> 00:20:04,423 پس این قبیله باستانی این مارها رو پرورش میدادن 178 00:20:04,473 --> 00:20:09,073 حتی تو جنگ‌ها هم ازشون استفاده میکردن تا قلمروهای قبایل باستانی دیگه رو تصاحب کنن 179 00:20:11,123 --> 00:20:12,183 اینجا چیزهای بیشتری هست 180 00:20:25,123 --> 00:20:29,783 این نقاشی احتمالا نشون میده که مردم باستانی گوئوپی یه مجسمه عجیب و غریب از خدای خبیث ساختن 181 00:20:30,773 --> 00:20:36,543 وقتی این مارهای سیاه کوچولو میرفتن تو خواب زمستانی اونا رو میذاشتن داخل مجسمه خدای خبیث 182 00:20:37,643 --> 00:20:45,073 اگه یه نیروی خارجی باعث لرزش میشد و مارها بیدار میشدن اونا از مجسمه میزدن بیرون و با هم حرکت میکردن 183 00:20:46,623 --> 00:20:49,633 اون‌وقت این‌طور به نظر میرسید که مجسمه خدا زنده شده 184 00:20:50,403 --> 00:20:56,213 ولی ترسناک‌ترین قسمتش اینه که این مارهای سیاه کوچولو میتونستن مثل طوطی‌ها صدای آدم‌ها رو تقلید کنن 185 00:20:57,273 --> 00:21:05,053 اونا با کنترل کردن این مارهای سیاه کاری میکردن که مجسمه خدای خبیث انگار داره حرکت میکنه و حرف می‌زنه 186 00:21:09,053 --> 00:21:10,512 یه دونه دیگه هم اینجاست 187 00:21:24,863 --> 00:21:27,873 بقیه قبایل باستانی همشون فکر می‌کردن اون یه خدای واقعیه 188 00:21:28,013 --> 00:21:30,883 واسه همین ‌میپرستیدنش و برای خدای شخبیث پیشکشی میاوردن 189 00:21:30,883 --> 00:21:34,053 اصلا روحشون هم خبر نداشت که همش توطئه مردم باستانی گوئوپی بوده 190 00:21:34,053 --> 00:21:41,133 اونا با ساختن یه خدای قلابی و شستشوی مغزی بقیه میتونستن بدون اینکه حتی یه سربازشون رو از دست بدن قبایل اطراف رو کنترل کنن 191 00:21:42,713 --> 00:21:44,643 پس معلوم شد که خدای خبیث فقط یه کلک بوده 192 00:21:45,513 --> 00:21:47,913 این مردم باستانی گوئوپی واقعا باهوش بودن 193 00:21:48,193 --> 00:21:50,323 بیاین ببینیم سرنخ دیگه‌ای هم هست یا نه 194 00:21:52,123 --> 00:21:56,013 هر چی بیشتر بدونیم بهتر میفهمیم جانگ های‌شیا میخواد چیکار کنه 195 00:21:56,013 --> 00:21:58,343 اون‌وقت میتونیم بفهمیم چطوری باهاش برخورد کنیم 196 00:23:46,233 --> 00:23:47,163 چه خبر شده؟ 197 00:23:47,403 --> 00:23:48,383 این موشه رو ببین 198 00:23:48,903 --> 00:23:50,303 خونش تا قطره آخر مکیده شده 199 00:23:51,123 --> 00:23:52,583 کلا یک یا دو ثانیه طول کشیده 200 00:23:53,363 --> 00:23:57,853 حس میکنم یه چیز دیگه‌ای هم این اطراف هست 201 00:24:03,493 --> 00:24:05,322 پس الان باید کجا بریم؟ 202 00:24:08,123 --> 00:24:08,583 اینجاست 203 00:24:33,793 --> 00:24:35,253 یه دونه دیگه هم اینجاست 204 00:24:54,383 --> 00:24:59,433 همون‌طور که انتظار می‌رفت اون خدای خبیث بزرگی که قبلا باهاش جنگیدیم در واقع مادر مارهای سیاه بود 205 00:25:00,013 --> 00:25:07,323 دلیل اینکه مجسمه‌های بزرگ و کوچیک خدای خبیث دقیقا حرکات یکسانی داشتن اینه که این مارهای سیاه میتونن با هم ارتباط برقرار کنن و از همدیگه تقلید کنن 206 00:25:11,603 --> 00:25:13,523 حرکات و رفتارهای این دو تا کاملا یکسانه 207 00:25:14,053 --> 00:25:15,653 اونا میتونن همدیگه رو کنترل کنن 208 00:25:17,033 --> 00:25:20,133 پرونده‌ ده سال پیش، اینجا حل شد 209 00:25:20,463 --> 00:25:21,393 بیاین یه نگاه بندازین 210 00:25:30,383 --> 00:25:35,573 این مردم باستانی گوئوپی اسیرهای جنگی‌شون رو م‌دادن به یه سنگ عجیب و غریب 211 00:25:36,083 --> 00:25:38,103 ...و بعد اون اسیر تبدیل میشد به 212 00:25:41,293 --> 00:25:43,153 این چیه؟ درست نمی‌بینم 213 00:25:43,823 --> 00:25:45,353 چرا نمیتونم اینو بتراشم؟ 214 00:25:47,533 --> 00:25:51,393 همین چند لحظه پیش این لکه‌های سیاه اینجا بودن؟ 215 00:25:52,343 --> 00:25:53,743 یادمه که نبودن 216 00:25:56,563 --> 00:25:57,143 درسته 217 00:25:57,773 --> 00:25:59,123 همین چند لحظه پیش اینجا نبودن 218 00:25:59,123 --> 00:26:01,053 چطور ممکنه یهو ظاهر شده باشن؟ 219 00:26:01,343 --> 00:26:03,343 این لکه‌های سیاه یه جای کارشون م‌لنگه 220 00:26:03,353 --> 00:26:04,683 اون حتما یه چیزی میدونه 221 00:26:10,233 --> 00:26:11,763 چیزی میدونی؟ 222 00:26:13,773 --> 00:26:15,103 به چی نگاه میکنی؟ 223 00:26:19,233 --> 00:26:22,243 بهم بگو داری به چی نگاه می‌کنی 224 00:26:22,883 --> 00:26:24,643 وگرنه چشم‌هات در میارم 225 00:26:28,433 --> 00:26:29,143 هیچی 226 00:26:30,293 --> 00:26:31,223 گردنم گرفته 227 00:26:31,793 --> 00:26:32,793 دارم استراحت میکنم 228 00:26:33,513 --> 00:26:34,373 جانگ های‌لو 229 00:26:34,603 --> 00:26:35,273 نگاه کن 230 00:26:52,013 --> 00:26:54,753 از دیوار داره مو میزنه؟ 231 00:26:55,583 --> 00:26:56,793 این دیگه چیه؟ 232 00:26:57,293 --> 00:26:57,953 تکون نخور 233 00:26:58,903 --> 00:27:00,033 سرت رو پایین نگه دار 234 00:27:00,343 --> 00:27:00,823 چی؟ 235 00:27:00,973 --> 00:27:02,103 سرتو پایین نگه دار 236 00:27:02,483 --> 00:27:04,243 هر کاری لی پین‌روی کرد تو هم همون کار رو بکن 237 00:27:16,113 --> 00:27:17,183 اون چیه؟ 238 00:27:18,713 --> 00:27:19,663 اون چیه؟ 239 00:27:20,213 --> 00:27:22,733 اگه میخوای بدونی بالا رو نگاه کن 240 00:27:37,843 --> 00:27:38,773 خدایا 241 00:28:03,863 --> 00:28:04,793 اون دیگه چیه؟ 242 00:28:45,953 --> 00:28:47,153 نمیشه کشتشون 243 00:28:56,933 --> 00:28:57,793 جانگ چیان‌جون 244 00:28:58,013 --> 00:28:58,943 مواد منفجره 245 00:29:25,603 --> 00:29:26,583 راهب کوچولو 246 00:29:27,803 --> 00:29:28,533 فنگ هوانگ 247 00:29:30,773 --> 00:29:31,843 راهب کوچولو 248 00:29:33,303 --> 00:29:34,293 زنده‌ای؟ 249 00:29:34,293 --> 00:29:35,083 خوبم 250 00:29:36,583 --> 00:29:37,273 ...پام 251 00:29:37,303 --> 00:29:38,833 پای فنگ هوانگ زیر سنگ گیر کرده 252 00:29:41,203 --> 00:29:43,003 سنگ رو سریع بلند نکن 253 00:29:43,053 --> 00:29:44,513 جریان خونش قطع شده 254 00:29:44,713 --> 00:29:49,673 اگه خیلی سریع بلندش کنی ممکنه پاش فلج بشه 255 00:29:50,453 --> 00:29:51,843 پس باید چیکار کنیم؟ 256 00:29:51,843 --> 00:29:52,773 یه کاری بکن 257 00:29:53,883 --> 00:29:54,883 باید چیکار کنیم؟ 258 00:29:54,993 --> 00:29:55,583 چیکار کنیم؟ 259 00:29:55,583 --> 00:29:56,303 درد داره 260 00:29:56,713 --> 00:29:57,383 با احتیاط انجامش میدم 261 00:29:57,383 --> 00:29:58,243 آروم میام 262 00:30:24,403 --> 00:30:26,323 جانگ های‌لو 263 00:30:27,553 --> 00:30:32,383 از بچگی همیشه استعداد عجیبی تو خراب کردن کارها داشتی 264 00:30:35,793 --> 00:30:39,193 تو این زمینه واقعا بااستعدادی 265 00:32:16,193 --> 00:32:16,993 جانگ های‌لو 266 00:32:18,213 --> 00:32:19,063 جانگ های لو 267 00:32:20,863 --> 00:32:21,393 ...جانگ 268 00:32:27,933 --> 00:32:28,733 جانگ های‌لو 269 00:32:46,233 --> 00:32:47,403 مرده 270 00:32:57,603 --> 00:32:59,483 بالاخره آزاد شدم 271 00:33:06,343 --> 00:33:07,163 بریم 272 00:33:49,533 --> 00:33:50,823 همین‌جاست 273 00:33:55,793 --> 00:33:56,493 منفجرش کنین 274 00:33:56,603 --> 00:33:56,933 چشم 275 00:33:56,933 --> 00:33:57,363 چشم 276 00:34:10,013 --> 00:34:11,693 به منفجر کردن ادامه بدین 277 00:34:14,063 --> 00:34:14,923 لازم نیست نگاه کنی 278 00:34:16,403 --> 00:34:17,463 اون دیگه مرده 279 00:34:17,903 --> 00:34:19,583 داشت حرف میزد 280 00:34:21,403 --> 00:34:23,093 چطوری ممکنه الان مرده باشه؟ 281 00:34:26,213 --> 00:34:27,473 کار جانگ های‌شیاست 282 00:34:31,143 --> 00:34:32,273 کجا داری میری؟ 283 00:34:32,293 --> 00:34:33,493 میرم بکشمش 284 00:34:33,663 --> 00:34:36,063 کشتن جانگ های‌شیا اونو بر نمی‌گردونه 285 00:34:37,693 --> 00:34:38,453 برادر جانگ 286 00:34:39,123 --> 00:34:39,873 برادر جانگ 287 00:34:46,663 --> 00:34:48,263 هنوز میشه برادر جانگ رو نجات داد 288 00:34:49,163 --> 00:34:50,063 مرده 289 00:34:50,403 --> 00:34:51,462 چطوری میشه نجاتش داد؟ 290 00:34:51,643 --> 00:34:53,373 زود باش چاقو رو بکش بیرون 291 00:34:55,893 --> 00:34:56,703 عجله کن 292 00:35:00,393 --> 00:35:01,013 نگهش دار 293 00:35:08,993 --> 00:35:10,252 چی زدی روش؟ 294 00:35:10,763 --> 00:35:11,663 این داروی ماره 295 00:35:11,663 --> 00:35:12,772 میتونه جلوی خون‌ریزی رو بگیره 296 00:35:12,772 --> 00:35:14,303 چاقو خورده به قلبش 297 00:35:14,393 --> 00:35:17,033 حتی خود خدا هم نمیتونست نجاتش بده 298 00:35:17,103 --> 00:35:17,833 نگران نباش 299 00:35:20,163 --> 00:35:21,673 خدا همین‌جاست 300 00:35:22,763 --> 00:35:23,573 جانگ های‌لو 301 00:35:26,533 --> 00:35:27,333 جانگ های‌لو 302 00:35:27,583 --> 00:35:28,913 تو... تو حالت خوبه؟ 303 00:35:29,223 --> 00:35:31,473 داشتی نفست رو حبس میکردی که خودتو بزنی به مردن؟ 304 00:35:31,473 --> 00:35:32,333 امکان نداره 305 00:35:32,623 --> 00:35:34,683 چاقو دقیقا رفت تو قلبت 306 00:35:35,513 --> 00:35:36,973 چطوری این کار رو کردی؟ 307 00:35:37,053 --> 00:35:40,933 بیشتر یتیم‌هایی که تو بایگانی پذیرفته میشن مثل آدم‌های عادی نیستن 308 00:35:41,143 --> 00:35:42,513 قلب من سمت راسته 309 00:35:43,583 --> 00:35:45,583 در ضمن از قبل استاد مارها رو به اینجا کشونده بودم 310 00:35:45,583 --> 00:35:49,493 استادم بهم گفته بود که داروی مار تو خیلی مؤثره و خون‌ریزی رو سریع بند میاره 311 00:35:49,973 --> 00:35:52,603 میدونستی که اون میاد تا بکشتت؟ 312 00:35:54,073 --> 00:35:54,713 یه لحظه صبر کن 313 00:35:55,333 --> 00:35:58,473 مگه جانگ های‌شیا نمیدونه قلب تو سمت راسته؟ 314 00:35:59,813 --> 00:36:00,603 چرا، می‌دونه 315 00:36:02,343 --> 00:36:04,413 پس اون کسی که الان اینجا بود جانگ های‌شیا نبود 316 00:36:05,123 --> 00:36:06,393 یه کسی دیگه‌ای بود 317 00:36:07,123 --> 00:36:09,723 تو بدن جانگ های‌شیا دو نفر وجود دارن 318 00:36:18,833 --> 00:36:24,383 و لحظه‌ای که استادم رو دید فقط شیازای میتونست اون نگاه رو تو چشماش داشته باشه 319 00:36:24,973 --> 00:36:25,393 خب بعدش؟ 320 00:36:25,393 --> 00:36:27,253 برادر جانگ الان نیاز داره استراحت کنه 321 00:36:28,873 --> 00:36:30,073 راستی برادر جانگ 322 00:36:32,836 --> 00:36:34,636 اینو پیش استادت پیدا کردیم 323 00:36:37,413 --> 00:36:38,533 این مار خیلی خاصه 324 00:36:38,533 --> 00:36:39,813 میتونه خاطرات رو ذخیره کنه 325 00:36:40,053 --> 00:36:42,353 وقتی نیشت بزنه می‌تونی هر چیزی رو که اون دیده ببینی 326 00:36:42,683 --> 00:36:45,083 هر چیزی رو که بخوای بدونی بهت میگه 327 00:36:45,703 --> 00:36:46,563 افسونگر مار 328 00:36:47,203 --> 00:36:50,213 مارت هر چقدر هم که قدرتمند باشه حریف تفنگ نمیشه 329 00:36:50,453 --> 00:36:51,933 بگو سریع یه راهی برای فرار پیدا کنه 330 00:36:51,933 --> 00:36:52,353 باشه 331 00:36:52,353 --> 00:36:52,953 اینو بگیر 332 00:36:53,993 --> 00:36:55,033 همین الان برو 333 00:37:01,143 --> 00:37:03,093 مارت چرا حتی خودتو هم نیش میزنه؟ 334 00:37:03,413 --> 00:37:04,473 ...کمک 335 00:37:22,643 --> 00:37:23,223 چی؟ 336 00:37:24,563 --> 00:37:28,313 این مار یادگارِ استاد برادر جانگه 337 00:37:35,343 --> 00:37:35,703 جانگ های‌لو 338 00:37:35,703 --> 00:37:36,953 نگران نباش 339 00:37:36,953 --> 00:37:37,553 حالش خوبه 340 00:37:49,393 --> 00:37:50,223 جانگ های‌لو 341 00:37:51,743 --> 00:37:54,143 نقشه گیاه جولون نقش بر آب شد 342 00:37:54,603 --> 00:37:57,403 انتقام نابودی بایگانی‌های جنوبی هم گرفته شد 343 00:37:57,553 --> 00:38:02,873 حالا باید به قولم به استاد عمل کنم و یه ماموریت سری بسیار خطرناک رو انجام بدم 344 00:38:03,743 --> 00:38:05,663 این ماموریت اهمیت خیلی زیادی داره 345 00:38:05,663 --> 00:38:09,873 سی سال طول میکشه و محرمانه‌ترین رازِ بایگانی‌ محسوب می‌شه 346 00:38:10,933 --> 00:38:15,633 متأسفانه رتبه فعلیت خیلی پایینه و نمیتونی این مسئولیت سنگین رو به دوش بکشی 347 00:38:16,033 --> 00:38:18,803 برای همین نمی‌تونیم تو این ماموریت با هم باشیم 348 00:38:20,002 --> 00:38:23,760 اگه میخوای منو پیدا کنی باید خیلی بیشتر تلاش کنی 349 00:38:26,433 --> 00:38:27,633 فقط اون‌موقع ست که میتونیم همدیگه رو ببینیم 350 00:38:28,663 --> 00:38:33,203 تو این مدت لطفا به خوبی از استاد مراقبت کن 351 00:38:33,973 --> 00:38:35,093 اصلا کوتاهی نکن 352 00:38:36,433 --> 00:38:37,473 سی سال دیگه 353 00:38:37,763 --> 00:38:38,448 [خطاب به جانگ های‌لو] 354 00:38:38,473 --> 00:38:40,603 ما قطعا دوباره همدیگه رو تو شیاچنگ می‌بینیم 355 00:38:41,683 --> 00:38:42,993 مراقب خودت باش 356 00:38:44,493 --> 00:38:45,953 از طرف جانگ های‌شیا 357 00:40:27,043 --> 00:40:28,703 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 358 00:40:28,723 --> 00:40:29,853 بهم بگو 359 00:41:09,923 --> 00:41:11,183 مارهای سیاه 360 00:41:51,633 --> 00:41:54,513 [گزارش تحقیق ] 361 00:41:56,813 --> 00:41:57,213 [مارهای سیاه جثه بسیار بزرگی دارن و به شدت تهاجمی هستن] 362 00:41:57,233 --> 00:41:58,343 [بینایی و حواس] 363 00:41:58,373 --> 00:41:59,663 [سیستم عصبی و سموم] 364 00:42:00,973 --> 00:42:05,013 دارن روی عادت‌ها و فرومون‌های مارهای سیاه تحقیق می‌کنن؟ 365 00:42:12,613 --> 00:42:17,553 [استقرار نقاط توزیع و مزارع پرورش گیاه گرگ‌ومیش ] 366 00:42:19,453 --> 00:42:22,743 مو یون گائو یه مزرعه دیگه برای گیاه گرگ‌ومیش داره؟ 367 00:42:23,013 --> 00:42:24,893 درست مرز بین بای له جینگ و غار استخون‌شویی قرار داره 368 00:42:28,083 --> 00:42:29,393 هنوز تموم نشده 369 00:42:56,123 --> 00:42:57,103 برگشتن به اینجا 370 00:42:58,973 --> 00:43:00,773 باید به این مکان برگردم 371 00:43:00,793 --> 00:43:01,683 مگه اینجا چی هست؟ 372 00:43:03,703 --> 00:43:06,143 همه‌چیز از اینجا شروع شد 373 00:43:08,783 --> 00:43:10,663 حتی فکرِ اینکه دوباره از من استفاده کنی رو هم نکن 374 00:43:10,663 --> 00:43:12,723 اون‌وقت تمام آدم‌های اطرافت رو میکشم 375 00:43:15,553 --> 00:43:16,913 میتونی امتحان کنی 376 00:43:18,413 --> 00:43:21,533 نه میتونی حرف بزنی و نه میتونی چیزی بنویسی 377 00:43:22,683 --> 00:43:25,013 حتی نمیتونی بمیری 378 00:43:25,243 --> 00:43:27,013 میتونی بدنم رو کنترل کنی 379 00:43:28,383 --> 00:43:30,313 ولی نمیتونی فکرم رو کنترل کنی 380 00:43:30,563 --> 00:43:32,993 هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم تا نابودت کنم 381 00:43:35,683 --> 00:43:37,483 وگرنه فقط یه جنایتکارم 382 00:43:39,103 --> 00:43:40,643 یکی هستیم 383 00:43:43,433 --> 00:43:45,063 با هم همدستیم 384 00:44:02,993 --> 00:44:03,623 الو 385 00:44:06,413 --> 00:44:07,583 مو یون گائو هستی درسته؟ 386 00:44:09,643 --> 00:44:10,953 تمام آدم‌هات مردن 387 00:44:11,553 --> 00:44:12,533 تو کی هستی؟ 388 00:44:14,373 --> 00:44:17,513 مأمور جانگ های‌شیا از بایگانی‌ جنوبی 389 00:44:18,715 --> 00:46:51,382 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت سی و دوم =