1
00:00:30,040 --> 00:00:34,370
جانگ های‌شیا دیوونه‌ شدی

2
00:00:42,870 --> 00:00:44,600
مگه از قبل اینو نمیدونستی؟

3
00:01:25,840 --> 00:01:26,840
با من برگرد

4
00:01:32,550 --> 00:01:33,480
 نمیتونم برگردم

5
00:02:53,540 --> 00:02:56,740
انگار فرمانده مو بالاخره به آرزوی دیرینش رسید

6
00:03:14,780 --> 00:03:17,750
هدف واقعی تو و مو یون‌گائو از اومدن به بای له ‌جینگ همین بود؟

7
00:03:33,590 --> 00:03:39,730
های‌لو وقتی اون روز واقعا از راه برسه نباید دلت برام بسوزه

8
00:04:05,400 --> 00:04:07,550
خواهش میکنم فیکون بالو

9
00:04:07,619 --> 00:04:08,900
لطفا نجاتمون بده

10
00:04:15,400 --> 00:04:17,820
همه‌ پنجره‌ها رو قفل کنین و برین تو اتاق‌هاتون

11
00:04:17,820 --> 00:04:19,370
به این چیزها دست نزنین

12
00:04:19,540 --> 00:04:22,140
به اینا دست نزنین بهشون دست نزنین

13
00:04:22,340 --> 00:04:23,400
دست نزنین

14
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
دست نزنین

15
00:05:15,089 --> 00:06:37,620
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی ام =

16
00:06:38,990 --> 00:06:45,120
[بایگانی: معمای نانیانگ]

17
00:06:45,450 --> 00:06:48,170
[قسمت سی ام]

18
00:07:17,170 --> 00:07:17,830
فنگ هوانگ

19
00:07:20,280 --> 00:07:20,940
فنگ هوانگ

20
00:07:22,030 --> 00:07:22,790
فنگ هوانگ

21
00:07:25,490 --> 00:07:26,170
فنگ هوانگ

22
00:07:28,940 --> 00:07:30,400
خدا رو شکر خودتی

23
00:07:30,790 --> 00:07:32,280
زهره‌ترکم کردی

24
00:07:32,280 --> 00:07:35,470
 فکر کردم دوباره همون مارِ غول‌پیکره

25
00:07:35,480 --> 00:07:37,420
ببینتت چه طوری شدی

26
00:07:37,510 --> 00:07:38,430
خیلی رقت‌انگیزی

27
00:07:39,480 --> 00:07:40,740
باید یکم پوست‌کلفت بشی

28
00:07:42,310 --> 00:07:43,580
دستات چی شده؟

29
00:07:43,580 --> 00:07:44,750
به چی زل زدی؟

30
00:07:44,750 --> 00:07:46,210
عجله کن یه راه خروجی پیدا کنیم

31
00:07:55,240 --> 00:07:56,300
بریم از این طرف

32
00:07:57,699 --> 00:07:58,310
پام

33
00:07:58,929 --> 00:08:00,410
پات چی شده؟

34
00:08:01,730 --> 00:08:03,230
من... من کولت می‌کنم

35
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
بیا از این طرف بریم

36
00:08:23,140 --> 00:08:24,220
این دیگه چیه؟

37
00:08:25,320 --> 00:08:27,980
فکر کنم یه چیزی مربوط به خاندان جانگ باشه

38
00:08:29,530 --> 00:08:35,650
تا امروز نمیدونستم که خانواده‌ ما تمام این مدت داشته با چه خطرهایی میجنگیده

39
00:08:35,730 --> 00:08:37,450
خانوادت واقعا عجیبن

40
00:08:37,450 --> 00:08:39,530
خواهر و برادرهات هم غیرعادین

41
00:08:40,370 --> 00:08:41,690
منو به فرزندی قبول کردن

42
00:08:42,990 --> 00:08:44,100
بچگی‌هام خیلی کند بودم

43
00:08:44,460 --> 00:08:48,699
تا هفت‌سالگی حرف نمیزدم واسه همین تو یه معبد رها شدم

44
00:08:49,290 --> 00:08:53,530
از وقتی استادم فوت کرده تمام این سال‌ها رو اینجا نگهبانی دادم

45
00:08:54,120 --> 00:08:55,070
نگهبانی چی؟

46
00:08:56,300 --> 00:09:00,670
یه قول و قرار که منتظر همسره استادم بمونم

47
00:09:01,260 --> 00:09:05,620
همیشه فکر میکردم من و استادم هر دو ابله بودیم

48
00:09:05,880 --> 00:09:10,060
اما بعد از دیدن همسره استادم فهمیدم من ابله‌تر بودم

49
00:09:10,660 --> 00:09:11,760
 این‌طور فکر نمی‌کنم

50
00:09:13,780 --> 00:09:17,140
تو این دنیا اکثر آدم‌ها نمک‌نشناس و غیرقابل اعتمادن

51
00:09:17,140 --> 00:09:18,870
اما استاد تو فرق داشت

52
00:09:18,910 --> 00:09:20,070
اون خیلی کارها کرد

53
00:09:20,690 --> 00:09:24,240
فکر کنم کسی مثل استادت خیلی کم پیدا میشه

54
00:09:26,710 --> 00:09:30,100
حتما زهر مار به خوردت دادن که داری این حرف‌های قشنگ رو میزنی

55
00:09:30,100 --> 00:09:31,080
...تو

56
00:09:31,390 --> 00:09:33,000
-ببخشید
- بریم

57
00:09:33,000 --> 00:09:33,930
چقدر سنگینی

58
00:09:56,350 --> 00:09:58,660
راحت بخوابین برادرا

59
00:11:18,270 --> 00:11:23,370
فیکون بالو تو منو نجات میدی مگه نه؟

60
00:12:51,830 --> 00:12:52,630
فرمانده

61
00:12:55,390 --> 00:12:56,370
فرمانده

62
00:12:57,850 --> 00:12:59,000
فرمانده

63
00:13:00,210 --> 00:13:01,020
بزرگه مارها؟

64
00:13:01,020 --> 00:13:03,770
 این همه وقت بهت خدمت کردم

65
00:13:04,330 --> 00:13:05,640
نجاتم بده

66
00:13:05,660 --> 00:13:08,510
مگه شما مارها نباید در برابر سم مصون باشین؟

67
00:13:08,510 --> 00:13:09,730
نجاتم بده

68
00:13:13,810 --> 00:13:16,790
مثل اینکه این دیگه خداحافظی ابدیه

69
00:13:17,590 --> 00:13:18,570
خداحافظ

70
00:13:19,360 --> 00:13:20,420
شانس باهات یار نبود

71
00:13:21,270 --> 00:13:22,130
فرمانده

72
00:13:29,800 --> 00:13:32,230
بالاخره این روز فرا رسید

73
00:13:33,810 --> 00:13:36,700
جانگ چی لینگ به زودی میرسه اینجا

74
00:13:38,400 --> 00:13:39,160
آماده بشین

75
00:13:39,190 --> 00:13:39,720
بله

76
00:13:42,390 --> 00:13:50,430
حالا که دیگه گیاه گرگ‌ومیش نداریم توپ و تفنگ‌ها رو بیارین بیرون و برای استقبال از اون موجود فناناپذیر صف بکشین

77
00:13:55,190 --> 00:14:02,240
جانگ چی لینگ خوب به این گیاه های گرگ‌ومیش که همه‌جا رو گرفته و جنازه‌هایی که روی زمین پخش شدن نگاه کن

78
00:14:02,510 --> 00:14:04,290
بیست سال گذشته

79
00:14:05,280 --> 00:14:07,930
مطمئنم که این دفعه خودتو نشون میدی

80
00:14:11,070 --> 00:14:13,430
[مو یون‌گائو جوان]

81
00:14:38,370 --> 00:14:42,320
ببین اون داره پس‌مونده‌ غذا میخوره با سگ‌ها سرِ غذا میجنگه

82
00:14:42,450 --> 00:14:44,350
آره، عین احمق‌هاست

83
00:14:44,780 --> 00:14:45,640
- بریم
-بریم

84
00:14:54,740 --> 00:14:55,760
 چی نوشته؟

85
00:14:55,760 --> 00:14:57,090
به ارتش ملحق بشین

86
00:14:57,150 --> 00:14:58,560
با غذا و حقوق

87
00:14:59,040 --> 00:15:00,430
به ارتش ملحق بشین

88
00:15:00,430 --> 00:15:01,760
با غذا و حقوق

89
00:15:03,480 --> 00:15:04,570
عقب‌گرد

90
00:15:04,930 --> 00:15:05,640
خبردار

91
00:15:08,010 --> 00:15:08,970
مو یون‌گائو

92
00:15:10,210 --> 00:15:10,810
حاضر

93
00:15:11,000 --> 00:15:11,530
بیا

94
00:15:11,760 --> 00:15:12,310
بله

95
00:15:13,490 --> 00:15:14,230
نشونه بگیر

96
00:15:17,330 --> 00:15:17,990
زانو بزن

97
00:15:20,260 --> 00:15:21,120
زانو بزن

98
00:15:23,630 --> 00:15:24,160
اطاعت

99
00:15:32,010 --> 00:15:33,070
یکم برو جلوتر

100
00:15:53,920 --> 00:15:55,650
پاهاتو روی زمین نکش عجله کن

101
00:15:56,590 --> 00:15:58,250
یک، دو

102
00:16:02,570 --> 00:16:03,290
مو یون‌گائو

103
00:16:03,700 --> 00:16:04,230
حاضر

104
00:16:04,740 --> 00:16:05,670
ایست

105
00:16:12,380 --> 00:16:14,020
قربان، دستور چیه؟

106
00:16:18,370 --> 00:16:18,830
...خب

107
00:16:21,760 --> 00:16:22,290
عجله کن

108
00:16:27,380 --> 00:16:27,910
بله

109
00:16:54,950 --> 00:16:56,630
ستوان مو کلاهت

110
00:17:08,630 --> 00:17:09,600
ستوان مو

111
00:17:09,600 --> 00:17:10,210
حاضر

112
00:17:10,970 --> 00:17:11,700
تمام تلاشتو بکن

113
00:17:12,570 --> 00:17:13,100
بله

114
00:17:14,920 --> 00:17:15,980
[طرح عملیاتی سرکوب راهزنان در جنوب غربی]

115
00:17:17,310 --> 00:17:18,370
ستوان مو

116
00:17:19,350 --> 00:17:19,879
حاضر

117
00:17:20,300 --> 00:17:21,940
دیگه جوون نیستی

118
00:17:21,940 --> 00:17:23,800
فرصت‌ها همیشه پیش نمیاد

119
00:17:25,800 --> 00:17:27,200
خیلی بهت امید دارم

120
00:17:29,280 --> 00:17:30,139
ممنونم

121
00:17:37,480 --> 00:17:40,600
[جانگ چی لینگ، رئیس خاندان جانگ]

122
00:18:40,750 --> 00:18:41,310
گزارش

123
00:18:41,980 --> 00:18:42,545
[گزارش بازرسی در مورد افراد مستعد پنهان در نان‌چیانگ]

124
00:18:42,570 --> 00:18:45,610
مقامات بالا تمام این مدت داشتن چنین تحقیقاتی رو انجام میدادن

125
00:18:45,610 --> 00:18:50,840
کسی با چنین ویژگی‌های خارق‌العاده‌ای میتونه برای آمادگی نظامی آیندمون ارزشِ فوق‌العاده‌ای داشته باشه

126
00:18:51,070 --> 00:18:51,830
مو یون‌گائو

127
00:18:51,830 --> 00:18:52,360
حاضر

128
00:18:53,630 --> 00:18:54,890
هنوزم میتونی پیداش کنی؟

129
00:18:57,620 --> 00:18:58,650
بله

130
00:19:21,330 --> 00:19:24,320
ستوان مو ما یه گیاه کمیاب پیدا کردیم

131
00:19:24,490 --> 00:19:26,950
شدیدا سمیه ولی پرورش دادنش سخته

132
00:19:27,670 --> 00:19:31,580
 تمام نان‌چیانگ رو گشتیم ولی هنوز نتونستیم بذرش رو پیدا کنیم

133
00:19:37,750 --> 00:19:39,280
از هر راهی که لازمه استفاده کن

134
00:19:39,320 --> 00:19:40,630
باید پیداشون کنی

135
00:20:33,930 --> 00:20:34,560
بگردین

136
00:20:52,710 --> 00:20:57,450
قربان  راهی برای بیرون کشیدن اون شخص خاص پیدا کردم

137
00:20:58,160 --> 00:21:02,840
میتونین اجازه بدین تا سربازهای بیشتری رو بسیج کنم؟

138
00:21:03,050 --> 00:21:07,330
وقتش که برسه قول میدم که بهتون کمک کنم به موفقیت بزرگی برسین

139
00:21:13,140 --> 00:21:14,380
سلام قربان

140
00:21:14,380 --> 00:21:16,040
سلام قربان

141
00:21:26,730 --> 00:21:29,660
حالا، از سرهنگ مو دعوت می‌کنیم تا برای سخنرانی تشریف بیارن

142
00:21:55,060 --> 00:21:56,060
بشینین

143
00:22:00,200 --> 00:22:01,660
از ‌همتون ممنونم

144
00:22:02,950 --> 00:22:08,150
از امروز به بعد باید با صداقت کامل با هم همکاری کنیم

145
00:22:10,290 --> 00:22:12,290
من همچنان به کمک همه‌ شما نیاز دارم

146
00:22:14,510 --> 00:22:16,940
امروز فقط سه تا نکته رو میخوام بگم

147
00:22:18,110 --> 00:22:22,150
اول اینکه تمام عملیات‌ها باید طبق دستور مستقیم من انجام بشه

148
00:22:23,240 --> 00:22:29,690
نکته‌ دوم حرف اضافه‌ای از کسی نشنوم

149
00:22:30,890 --> 00:22:35,920
و سوم باید دقیقا یادتون باشه که از دستورِ چه کسی دارین اطاعت می‌کنین

150
00:22:35,920 --> 00:22:36,960
من

151
00:22:40,220 --> 00:22:44,560
فرمانده بالاخره این نقشتون برای بیرون کشیدن اون شخص خاص دقیقا چیه؟

152
00:22:45,220 --> 00:22:52,680
تو این همه سال چطور این آدم تونسته طوری غیب بشه که هیچ ردی از خودش به جا نذاره؟

153
00:22:54,110 --> 00:22:57,310
اون فرد مستعد جذب پدیده‌های عجیب و مرموز میشه

154
00:22:58,370 --> 00:23:00,720
خب خودم اون پدیده‌ها رو به وجود میارم

155
00:23:01,240 --> 00:23:05,490
اگه نمیتونم پیداش کنم چرا کاری نکنم که خودش بیاد سراغم؟

156
00:23:05,960 --> 00:23:09,400
 اون مجسمه‌ خدای خبیث

157
00:23:10,090 --> 00:23:13,310
 قبلا کسی که بتونه کنترلش کنه رو پیدا کردم

158
00:23:13,850 --> 00:23:19,920
فقط کافیه مجسمه‌ها رو همه‌جا پخش کنیم میتونیم ازشون به عنوان طعمه استفاده کنیم

159
00:23:20,680 --> 00:23:21,810
نظرت چیه؟

160
00:23:34,050 --> 00:23:35,580
به این مجسمه‌های خدای خبیث نگاه کن

161
00:23:35,580 --> 00:23:40,260
هم‌نوعِ همون مجسمه‌ قبلین ولی به نظر میرسه که جاهای مختلفی ساخته شدن

162
00:23:42,570 --> 00:23:44,130
داری ازم می‌پرسی چرا؟

163
00:23:44,130 --> 00:23:44,890
فرار کن

164
00:23:55,220 --> 00:23:56,150
به گشتن ادامه بدین

165
00:23:59,420 --> 00:24:02,620
اگه پروژه‌ی خدای خبیث شکست بخوره کار من تمومه

166
00:24:08,730 --> 00:24:10,530
هنوز گیاه گرگ‌ومیش رو دارم

167
00:24:11,110 --> 00:24:12,770
میتونیم پروژه‌ گیاه گرگ‌ومیش رو راه بندازیم

168
00:24:12,770 --> 00:24:15,420
به چن شی‌فنگ بگو سریع بذرها رو پیدا کنه

169
00:24:15,450 --> 00:24:19,080
وگرنه خودت میشی بذرِ این گیاه

170
00:24:24,140 --> 00:24:26,430
[چندین سال بعد]

171
00:24:35,700 --> 00:24:37,010
خوشبختانه نا امیدت نکردم

172
00:24:37,010 --> 00:24:40,990
بذرهای گیاه گرگ‌ومیش رو به دست آوردم و طبق دستوراتت عمل کردم

173
00:24:40,990 --> 00:24:46,100
لطفا مراقب بایگانی جنوبی زیر نظر اداره‌ نظارت دریایی باش

174
00:24:46,350 --> 00:24:54,660
فرمانده همه‌جا رو گشتم و تحقیق کردم ولی هیچ اثری از جایی به اسم بایگانی جنوبی پیدا نکردم

175
00:24:54,660 --> 00:24:58,370
با این حال چند نفر رو که مشکوک به عضویت تو بایگانی بودن دستگیر کردیم

176
00:24:58,370 --> 00:25:00,230
بعضی‌هاشون سرنخ‌هایی دادن

177
00:25:02,180 --> 00:25:04,760
بایگانی جنوبی سازمانیه که تخصصش تحقیق درباره‌ اتفاقات مرموزه

178
00:25:04,760 --> 00:25:06,960
رهبرِ اصلیشون هم شخصی به نام مدیر جانگ های‌چی هست

179
00:25:07,230 --> 00:25:10,430
و اون کسی که دنبالشی اسمش جانگ چی لینگ هست

180
00:25:11,760 --> 00:25:14,250
داری میگی اسمش جانگ چی لینگ هست؟

181
00:25:18,150 --> 00:25:19,170
الان کجاست؟

182
00:25:19,200 --> 00:25:20,140
نمی‌دونم

183
00:25:20,160 --> 00:25:26,070
آخرین چیزی که شنیدم این بود که جانگ چی لینگ تو نان‌چیانگ دیده شده و مدت زیادی اونجا مونده

184
00:25:26,070 --> 00:25:28,160
انگار یه چیزی قرار بود اونجا ظاهر بشه

185
00:25:28,160 --> 00:25:32,950
اگه میخوای بیشتر بدونی می‌تونی بری سراغ بایگانی و پرونده‌هایی با شماره پایین رو چک کنی

186
00:25:32,950 --> 00:25:36,010
اونا حاوی سوابق اعضای اصلی خاندان جانگ و رازهاشون هستن

187
00:25:36,180 --> 00:25:39,290
ولی اول باید بفهمی بایگانی کجاست

188
00:25:39,290 --> 00:25:42,150
پس هنوزم لازمه جانگ های‌چی رو پیدا کنی

189
00:25:46,120 --> 00:25:49,720
پروژه‌ گیاه جولون رو میشه زودتر از موعد به جریان انداخت

190
00:25:50,830 --> 00:25:51,360
بله

191
00:26:06,050 --> 00:26:06,710
فرمانده

192
00:26:10,350 --> 00:26:12,290
با رفیقت خوش گذشت؟

193
00:26:25,710 --> 00:26:28,240
همه‌ این سلاح‌ها برای مقابله با جانگ چی لینگ هستن؟

194
00:26:29,300 --> 00:26:31,900
فکر نمیکنم اینا کافی باشن میمیری

195
00:26:31,980 --> 00:26:36,840
تازه از کجا این‌قدر مطمئنی که حتما ظاهر میشه؟

196
00:26:39,240 --> 00:26:41,290
خب اون فیکون بالوئه

197
00:26:41,350 --> 00:26:44,810
حالا که بای له ‌جینگ رو نابود کردم محاله که خودش رو نشون نده

198
00:26:51,040 --> 00:26:54,170
تحقیقاتمون روی گیاه گرگ‌ومیش تقریبا تموم شده

199
00:26:54,180 --> 00:26:56,310
وقتشه بریم سراغ مطالعه روی آدم‌ها

200
00:26:57,870 --> 00:27:01,188
 یه زمانی برای زنده موندن با هفت نفر دیگه تا پای مرگ جنگیدم

201
00:27:01,956 --> 00:27:08,744
 به جون هم میفتادیم و مثل سگ همدیگه رو گاز میگرفتیم همش فقط برای نصف یه نون بخارپز مثل این

202
00:27:10,300 --> 00:27:11,700
آدم‌ها همین‌طورین

203
00:27:14,760 --> 00:27:16,130
خسته‌کننده‌ست

204
00:27:18,790 --> 00:27:23,000
واسه همین حالا ترجیح میدم روی فناناپذیرها تحقیق کنم

205
00:27:23,040 --> 00:27:25,670
به محض اینکه جانگ چی لینگ ظاهر شد زند‌شو بگیرین

206
00:27:27,330 --> 00:27:29,990
این سلاح‌ها میتونن یه گردان کامل رو نابود کنن

207
00:27:30,540 --> 00:27:33,950
هر چقدر هم جانگ چی لینگ قدرتمند باشه نمیتونه جلو سلاح‌های گرم مدرن دووم بیاره مگه نه؟

208
00:27:33,950 --> 00:27:35,640
مگه اینکه از کلک و حیله استفاده کنه

209
00:27:35,670 --> 00:27:37,200
چطوری باید زندش بگیریم؟

210
00:27:37,330 --> 00:27:39,350
اینو باید از افسر جانگ بپرسی

211
00:27:39,350 --> 00:27:40,370
اون یه فکری داره

212
00:27:40,850 --> 00:27:42,510
 به‌ندرت از کسی خواهشی میکنم

213
00:27:42,590 --> 00:27:44,310
بالاخره یه درخواست ازش کردم

214
00:27:44,310 --> 00:27:46,770
حتما جواب طلبم رو میده مگه نه؟

215
00:27:49,660 --> 00:27:54,500
فرمانده به من کمک کردی پس طبیعتا منم بهت کمک میکنم

216
00:27:54,940 --> 00:27:58,730
اما اول باید بفهمی اینجا چه جور جاییه

217
00:28:02,680 --> 00:28:04,140
به نظرت عجیب نیست؟

218
00:28:04,710 --> 00:28:07,040
چرا جانگ چی لینگ این‌قدر جذب این مکان شده؟

219
00:28:08,740 --> 00:28:12,760
چرا آزمایش‌های گیاه گرگ‌ومیش اینجا این‌قدر موفقیت‌آمیز بود؟

220
00:28:14,380 --> 00:28:18,060
...بیست سال فاصله و حالا بازگشت به همون مکان

221
00:28:20,180 --> 00:28:22,180
واقعا فکر میکنی این تقدیره؟

222
00:28:32,560 --> 00:28:35,150
پس تو بهم بگو چرا؟

223
00:28:36,220 --> 00:28:41,500
برام توضیح بده اینجا چه جور جاییه

224
00:28:52,520 --> 00:28:55,600
دستورات فرمانده مو جانگ چی لینگ رو زنده بگیرین

225
00:29:15,810 --> 00:29:16,890
واقعا اومدی

226
00:29:28,990 --> 00:29:30,050
یکی داره میاد

227
00:30:21,820 --> 00:30:22,950
چرا فقط یه نفره؟

228
00:30:37,890 --> 00:30:39,370
فیکون بالو ظاهر شده

229
00:30:40,240 --> 00:30:41,070
فیکون بالو

230
00:30:42,070 --> 00:30:43,000
فیکون بالو

231
00:30:46,460 --> 00:30:47,470
فیکون بالو

232
00:30:48,610 --> 00:30:50,130
شماها حریف این آدم‌ها نمیشی

233
00:30:50,130 --> 00:30:53,180
میخوایم همین‌طور بشینیم و تماشا کنیم خانواده‌هامون رو به قتل برسن؟

234
00:30:53,410 --> 00:30:56,590
فورا برگردین و از کسایی که هنوز زندن محافظت کنین

235
00:30:56,590 --> 00:30:58,630
نذارین با پرزهای گیاه تماس پیدا کنین

236
00:30:58,630 --> 00:31:00,030
اون آدم‌ها رو بسپارین به من

237
00:31:00,700 --> 00:31:02,290
 به همه‌ اینا پایان میدم

238
00:32:04,810 --> 00:32:05,980
جانگ چی لینگ

239
00:32:20,140 --> 00:32:21,550
واقعا اینجاست

240
00:32:34,810 --> 00:32:35,820
 اونو زنده میخوام

241
00:32:37,040 --> 00:32:38,070
هیچ‌کدومتون حق ندارین بهش آسیب بزنین

242
00:32:38,070 --> 00:32:39,490
 میخوام زنده باشه

243
00:33:40,630 --> 00:33:43,290
بیا بیرون مو یون‌گائو

244
00:33:55,460 --> 00:33:56,380
فرمانده مو

245
00:33:58,340 --> 00:34:00,950
انگار امروز تقدیرت رقم خورده

246
00:34:18,460 --> 00:34:19,260
از فرمانده محافظت کنین

247
00:34:19,260 --> 00:34:20,460
از فرمانده محافظت کنین

248
00:34:58,090 --> 00:35:01,920
فرمانده مو به نظر میرسه امروز تقدیرت رقم خورده

249
00:35:04,040 --> 00:35:05,600
اما من میتونم کمکت کنم

250
00:35:06,110 --> 00:35:06,960
تو عقب‌نشینی کن

251
00:35:07,900 --> 00:35:09,100
من جای تو رو میگیرم

252
00:35:33,800 --> 00:35:35,060
 جانگ چی لینگ نیست

253
00:35:39,860 --> 00:35:43,550
با اینکه جانگ چی لینگ نیست بازم میتونه یه موجود فناناپذیر باشه؟

254
00:35:47,650 --> 00:35:48,400
چرا؟

255
00:35:53,240 --> 00:35:54,640
کی بهت این حق رو داده؟

256
00:36:02,020 --> 00:36:02,820
جانگ های‌شیا

257
00:36:04,690 --> 00:36:06,890
مو یون‌گائو به آدم‌های بی‌شماری آسیب زده

258
00:36:07,520 --> 00:36:08,730
چرا بهش کمک کردی؟

259
00:36:11,130 --> 00:36:13,040
میدونی چرا شکست خوردی؟

260
00:36:15,040 --> 00:36:16,690
چون تو رو خیلی خوب میشناسم

261
00:36:18,320 --> 00:36:19,320
هنوزم همون آدمی

262
00:36:21,190 --> 00:36:23,120
ولی من دیگه اون آدمی که بودم نیستم

263
00:36:24,710 --> 00:36:29,950
اگه میخوای منو بکشی پس باید عوض بشی

264
00:37:18,050 --> 00:37:21,300
 فناناپذیر از گلوله خوشش میاد؟

265
00:37:41,015 --> 00:40:12,428
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی ام =