1 00:00:20,774 --> 00:00:24,674 آقا یه غریبه رو ندیدی که خالکوبی طرح حیوون داشته باشه؟ 2 00:00:24,674 --> 00:00:26,134 اینجا 3 00:00:28,874 --> 00:00:30,064 اون چیشده؟ 4 00:00:30,064 --> 00:00:31,194 اون مرد یه راهزنه 5 00:00:31,344 --> 00:00:34,134 عروس خدای کوهستان رو دزدیده و جنایت بزرگی کرده 6 00:00:37,724 --> 00:00:38,254 بشین 7 00:00:43,524 --> 00:00:44,594 تعریف کن ببینم 8 00:00:44,620 --> 00:00:46,084 دقیقا چه خبر بود؟ 9 00:00:46,084 --> 00:00:47,354 بذار فکر کنم ببینم دیدمش یا نه 10 00:00:47,354 --> 00:00:50,814 یه پسرِ خوش‌تیپی بود راستش خیلی هم جذاب بود 11 00:00:50,884 --> 00:00:52,884 اصلا باور نمی‌کنم که راهزن باشه 12 00:00:53,414 --> 00:00:55,344 حتما با عروس رابطه داشته 13 00:00:55,344 --> 00:00:57,514 واسه همین بود که عروس نمی‌خواست با خدای کوهستان ازدواج کنه 14 00:00:57,914 --> 00:01:00,524 حتما با هم خوابیدن دو تا آشغال کثیف 15 00:01:00,544 --> 00:01:04,194 آدمایی مثل اون فقط برای پدر و مادرشون بدبختی میارن پست و بی‌ارزش به دنیا اومده 16 00:01:04,194 --> 00:01:08,124 اگه بگیریمش اختش میکنیم و تو کوچه پس‌کوچه‌ها میچرخونیمش 17 00:01:08,684 --> 00:01:10,013 عروسه خوشگله؟ 18 00:01:10,084 --> 00:01:11,164 آره هست 19 00:01:11,684 --> 00:01:15,744 اگه دست‌نخورده باشه اصلا بد نیست آدم ببرتش خونه و کنیزش کنه 20 00:01:18,174 --> 00:01:20,804 هی رفیق از کدوم طرف اومدی؟ 21 00:01:20,804 --> 00:01:24,144 از کجا اومدم به تو چه ربطی داره؟ 22 00:01:28,154 --> 00:01:29,254 همین‌طوری پرسیدم 23 00:01:29,424 --> 00:01:30,204 همین‌طوری 24 00:01:30,224 --> 00:01:31,024 گپ و گفت ساده‌ست 25 00:01:31,054 --> 00:01:31,914 شماها چی؟ 26 00:01:32,824 --> 00:01:33,634 بومی هستین؟ 27 00:01:35,184 --> 00:01:36,044 دختر داری؟ 28 00:01:38,714 --> 00:01:39,714 آره دارم 29 00:01:41,724 --> 00:01:42,813 چند سالشه؟ 30 00:01:43,664 --> 00:01:45,594 به سن ازدواج رسیده؟ 31 00:01:47,003 --> 00:01:49,434 تقریبا به سن ازدواج رسیده 32 00:01:50,354 --> 00:01:54,514 دخترت هم وقتی بخواد ازدواج کنه از همین راه میره؟ 33 00:01:55,074 --> 00:01:57,334 اونم قراره دزدیده بشه؟ 34 00:01:57,904 --> 00:01:59,184 منظورت چیه؟ 35 00:02:03,104 --> 00:02:04,764 رحم کن منو ببخش 36 00:02:09,924 --> 00:02:11,304 دارم زیاده‌روی می‌کنم؟ 37 00:02:11,304 --> 00:02:12,234 نه 38 00:02:12,234 --> 00:02:12,834 اصلا 39 00:02:13,124 --> 00:02:14,404 پس منو میکشی؟ 40 00:02:14,424 --> 00:02:15,354 عمرا جرات کنم 41 00:02:15,434 --> 00:02:16,364 عمرا 42 00:02:21,174 --> 00:02:23,704 انگار هنوز به اندازه کافی سخت نگرفتم 43 00:02:34,214 --> 00:02:35,874 دیگه جرات نمی‌کنم همچین کاری کنم 44 00:02:42,884 --> 00:02:43,984 آقا منو ببخش 45 00:02:43,984 --> 00:02:44,954 آقا منو ببخش 46 00:02:44,954 --> 00:02:46,444 آقا منو ببخش منو نکش 47 00:02:46,444 --> 00:02:47,484 منو نکش 48 00:02:47,734 --> 00:02:49,234 آقا رحم کن 49 00:02:49,234 --> 00:02:50,894 عروسی خدای کوهستان کجاست؟ 50 00:02:50,894 --> 00:02:51,670 رحم کن 51 00:02:52,554 --> 00:02:58,374 از گردنه‌ی کوه رد شو و رسیدی به ساحل شیتو فقط مسیر رودخونه رو برو جلو همون‌جاست که معبد خدای کوه قرار داره 52 00:03:08,734 --> 00:03:09,584 منو ببخش 53 00:03:09,584 --> 00:03:10,584 خواهش می‌کنم رحم کن 54 00:03:10,824 --> 00:03:11,324 رحم کن 55 00:03:11,324 --> 00:03:11,774 نه 56 00:03:14,124 --> 00:03:15,084 خواهش می‌کنم منو ببخش 57 00:03:15,084 --> 00:03:17,354 آقامنو ببخش 58 00:03:17,354 --> 00:03:18,274 رحم کن 59 00:03:18,424 --> 00:03:19,404 اقا رحم کن 60 00:03:19,524 --> 00:03:20,514 منو نکش 61 00:03:20,714 --> 00:03:22,674 آقا رحم کن 62 00:03:22,694 --> 00:03:23,934 منو ببخش آقا 63 00:03:27,511 --> 00:04:50,650 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و هشتم = 64 00:04:50,914 --> 00:04:57,304 [بایگانی: معمای نانیانگ] 65 00:04:57,594 --> 00:05:00,374 [قسمت بیست و هشتم] 66 00:05:03,214 --> 00:05:05,744 تنها راه رسیدن به معبد خدای کوهستان همینه 67 00:05:05,744 --> 00:05:09,104 کاروان عروسی هم باید از اینجا رد بشه مگه نه؟ 68 00:05:13,694 --> 00:05:14,494 اومدن 69 00:05:16,974 --> 00:05:19,234 چرا تو این کاروان عروس نیست؟ 70 00:05:19,564 --> 00:05:23,714 نکنه بعد از اون اتفاقی که بین من و عروس افتاد مخفیش کرده باشن؟ 71 00:05:29,344 --> 00:05:32,794 در حال حاضر اولویت اصلی پیدا کردن عروسه 72 00:05:33,214 --> 00:05:36,284 بیا بریم پایین و بین مردم قاطی بشیم و از بقیه بپرسیم 73 00:05:37,494 --> 00:05:38,433 کمک 74 00:05:38,264 --> 00:05:39,284 [وو لانگ هواجا، بومی نان‌چیانگ] 75 00:05:38,454 --> 00:05:39,164 کمک کن 76 00:05:44,084 --> 00:05:46,134 زود باش بگو اون مردی که عروس کوهستان رو دزدیده بود رو گرفتی! 77 00:05:46,134 --> 00:05:48,994 من اون مردی که عروس کوهستان رو دزدیده بود رو گرفتم 78 00:05:51,804 --> 00:05:53,944 نمیفهمن چی میگی؟ 79 00:05:53,944 --> 00:05:57,894 گفتم اون مردی که عروس کوهستان رو دزدیده بود رو گرفتم خودشه 80 00:05:59,183 --> 00:06:00,704 بپرس رئیسشون کیه 81 00:06:00,704 --> 00:06:01,794 ازشون جایزه بخواه 82 00:06:01,794 --> 00:06:03,194 میخوام رئیستون رو ببینم 83 00:06:03,324 --> 00:06:04,784 جایزه‌ای برای این کار هست؟ 84 00:06:13,304 --> 00:06:14,474 این همون مردیه که عروس رو دزدیده 85 00:06:14,474 --> 00:06:14,884 خودشه 86 00:06:14,884 --> 00:06:15,944 یه گدای کوهستانیه 87 00:06:15,944 --> 00:06:17,284 به کی میگی گدا؟ 88 00:06:17,284 --> 00:06:19,144 من یه راهبم یه تهذیب‌گرِ واقعی 89 00:06:19,144 --> 00:06:21,294 بهشون بگو قبلا محافظی من بودی که استخدامت کرده بودم 90 00:06:21,294 --> 00:06:23,154 - تا وظیفت رو - من 91 00:06:23,154 --> 00:06:23,470 ...و بعدش فهمیدی 92 00:06:23,474 --> 00:06:23,914 من یه محافظم 93 00:06:23,914 --> 00:06:25,824 - عصبانی شدی و منو گرفتی - اون بهم پول نداد 94 00:06:25,824 --> 00:06:26,214 واسه همین بازداشتش کردم 95 00:06:26,214 --> 00:06:27,564 فکر کردی کرم؟ 96 00:06:29,564 --> 00:06:30,834 تاندون‌های پاشون رو بزنین 97 00:06:31,474 --> 00:06:34,064 ببرینشون عقب و بسپارین به خانواده عروس 98 00:06:34,064 --> 00:06:35,204 استمداد از جد بزرگ 99 00:06:35,204 --> 00:06:38,604 قانون راستین پنج آتش روح رعد شعله‌ها رو روشن کن 100 00:06:46,334 --> 00:06:47,464 باورنکردنیه 101 00:06:51,264 --> 00:06:52,824 این یارو میتونه جادو کنه 102 00:06:53,324 --> 00:06:55,914 جانگ چیان‌جون، بیا از اینجا بریم 103 00:06:57,104 --> 00:06:58,724 باز هم می‌بینمتون 104 00:07:02,924 --> 00:07:04,134 رئیس، فرار کرد 105 00:07:04,764 --> 00:07:08,624 جادوگر یعنی واقعا میخوای هم‌سفرت رو همین‌طوری رها کنی؟ 106 00:07:08,624 --> 00:07:10,854 راستش اون راهب کوچولویی که دیدین فقط کارهای پشتیبانی رو می‌کرد 107 00:07:10,854 --> 00:07:12,654 استاد واقعی این کار منم 108 00:07:15,504 --> 00:07:17,194 هیچ‌کس تکون نخوره 109 00:07:17,534 --> 00:07:22,124 آقا ما فقط استخدام شدیم تا یه کاری بکنیم و نونمون رو دربیاریم 110 00:07:28,244 --> 00:07:29,744 دیدی؟ همش به خاطر من بود 111 00:07:33,684 --> 00:07:34,424 لعنتی 112 00:07:37,024 --> 00:07:37,534 چی؟ 113 00:07:38,094 --> 00:07:39,154 یوئه‌شو غیبش زده 114 00:07:39,154 --> 00:07:41,814 واقعا نمیدونی عروس رو کجا قایم کردن؟ 115 00:07:42,474 --> 00:07:45,884 راستش من و این عروس از بچگی با هم بودیم و با هم بزرگ شدیم 116 00:07:46,414 --> 00:07:50,933 بای له ‌جینگ تازگی‌ها اصلا آروم نبوده شایعه شده یه چیزی تو جنگله که داره آدم‌ها رو میخوره 117 00:07:50,933 --> 00:07:53,664 من این بار اومدم که از یوئه‌شو محافظت کنم 118 00:07:54,594 --> 00:07:56,604 اون‌وقت تو موفق شدی گمش کنی؟ 119 00:07:56,624 --> 00:08:01,854 کاروان اون‌قدر طولانی بود اونایی که جلو بودن فکر میکردن اون پشتشه و اونایی که عقب بودن فکر می‌کردن جلوئه 120 00:08:01,854 --> 00:08:06,730 اگه تو نبودی شاید تا وقتی به معبد فیکون بالو میرسیدیم اصلا نمی‌فهمیدیم یوئه‌شو غیب شده 121 00:08:08,904 --> 00:08:12,834 دو تا مرد رو ندیدی؟ یکی راهب بود و اون یکی هم یه پسر خوش‌تیپ 122 00:08:12,834 --> 00:08:13,454 چی؟ 123 00:08:13,604 --> 00:08:15,794 دارم ازت می‌پرسم دو تا مرد رو ندیدی؟ 124 00:08:17,344 --> 00:08:18,544 آقا، چه خبره؟ 125 00:08:18,784 --> 00:08:20,124 اون یه گروه دیگه از مردها کجا هستن؟ 126 00:08:20,124 --> 00:08:21,154 همونایی که همین الان دنبال من بودن 127 00:08:21,154 --> 00:08:23,154 من اونا رو تو کاروان ندیدم 128 00:08:23,654 --> 00:08:24,254 دنبال من بیا 129 00:08:26,644 --> 00:08:33,744 بهترین راه برای مخفی کردن یه نفر قایمش کردن تو جمعیت نیست بلکه زیر سایه‌ فانوس‌ها و صدای بلند طبل‌هاست 130 00:08:34,074 --> 00:08:34,754 پیداشون کردم 131 00:08:50,574 --> 00:08:53,034 پس چرا یه کاروان دیگه هم هست؟ 132 00:08:57,714 --> 00:08:58,914 همین‌جا منتظرم بمون 133 00:09:26,304 --> 00:09:27,064 نترس 134 00:09:27,064 --> 00:09:28,194 اومدم که نجاتت بدم 135 00:09:31,794 --> 00:09:32,574 استاد 136 00:09:33,724 --> 00:09:34,624 چرا تویی؟ 137 00:09:35,294 --> 00:09:36,354 عروس کجاست؟ 138 00:09:36,564 --> 00:09:38,284 جایگزین شد نمیتونی بفهمی؟ 139 00:09:38,284 --> 00:09:40,774 واقعا باید منتظر بمونم تا تو همه‌چیز رو انجام بدی؟ 140 00:09:40,774 --> 00:09:42,274 الان من عروسم 141 00:09:42,764 --> 00:09:43,884 همین الان برو پایین 142 00:09:44,264 --> 00:09:47,264 خیلی مایه دردسری چطوری قراره با تو همراه بشم و ازدواج کنم؟ 143 00:09:47,264 --> 00:09:48,124 منم باید بیام؟ 144 00:09:49,344 --> 00:09:50,324 همین‌طور مخفی بمون 145 00:09:51,204 --> 00:09:52,884 اینجا رو مدیریت می‌کنم منتظر علامت من بمون 146 00:09:52,884 --> 00:09:53,524 باشه 147 00:09:53,764 --> 00:09:54,364 من رفتم 148 00:10:02,674 --> 00:10:03,734 چه خبره؟ 149 00:10:05,104 --> 00:10:06,904 منظورت چیه که چه خبره؟ 150 00:10:06,984 --> 00:10:08,104 اون استادمه 151 00:10:09,624 --> 00:10:12,724 بعضی چیزها مثل بارونی که میباره خواسته‌ استاد برای ازدواج اجتناب‌ناپذیره 152 00:10:14,144 --> 00:10:16,384 ولی این کاروان واقعا مشکوکه 153 00:10:16,384 --> 00:10:18,464 روی اون جعبه‌ها پر از طلسمه 154 00:10:18,464 --> 00:10:20,624 اصلا شبیه وسایلی نیستن که برای زنده‌ها بفرستن 155 00:10:20,624 --> 00:10:23,634 کی یه عروس زنده رو با کلی طلسم و جادو راهی می‌کنه؟ 156 00:10:23,634 --> 00:10:24,694 پس یوئه‌شو چی؟ 157 00:10:25,244 --> 00:10:26,504 ممکنه تو خطر باشه؟ 158 00:10:26,844 --> 00:10:28,344 یعنی این‌قدر برات مهمه؟ 159 00:10:28,344 --> 00:10:30,274 هنوز بهش حس داری؟ 160 00:10:30,314 --> 00:10:31,174 نه 161 00:10:31,864 --> 00:10:33,344 فقط با هم بزرگ شدیم 162 00:10:35,864 --> 00:10:39,394 این عروسه هم خوب دلبری میکنه ها هم رئیس رو داره هم با بقیه تیک می‌زنه 163 00:10:39,394 --> 00:10:40,594 اراجیف نگو 164 00:10:40,934 --> 00:10:42,284 یوئه‌شو دختر خیلی خوبیه 165 00:10:43,224 --> 00:10:47,794 اگه به خاطر پدر مریض و برادر کوچیکش نبود تا الان خیلی وقت پیش ازدواج کرده بود 166 00:10:47,844 --> 00:10:51,354 خب اگه این‌قدر باهاش صمیمی هستی رئیس ما رو می‌شناسی؟ 167 00:10:51,875 --> 00:10:52,895 رئیستون؟ 168 00:11:00,784 --> 00:11:03,514 روی سینش یه خالکوبی داره یه چیزی شبیه به این 169 00:11:07,734 --> 00:11:14,184 اصلا حواسم نبود با مهارتی که تو داری باید میفهمیدم که از آدم‌های فیکون بالو هستی 170 00:11:14,184 --> 00:11:18,594 پس اگه اون واقعا یه جور خداست اینجا جایی داری که فیکون بالو رو بپرستن؟ 171 00:11:18,654 --> 00:11:20,484 آره معبد هست معبدهای زیادی هم هست 172 00:11:20,484 --> 00:11:21,294 معبد فیکون بالو؟ 173 00:11:21,294 --> 00:11:22,154 بله 174 00:11:23,504 --> 00:11:27,274 یعنی کاروان عروسی هم داره میره به سمت معبد فیکون بالو؟ 175 00:11:27,274 --> 00:11:27,884 آره 176 00:11:28,114 --> 00:11:32,884 عروس رو می‌فرستن به معبد فیکون بالو تو شی‌گودونگ اونجا راهب بزرگ مراسم عقد رو برگزار می‌کنه 177 00:11:32,884 --> 00:11:35,864 همراه‌های عروس اونجا نمیمونن اونا راهشون رو به سمت شی‌گودونگ ادامه میدن برای مراسم تطهیر استخون 178 00:11:35,864 --> 00:11:36,664 و خود عروس؟ 179 00:11:37,844 --> 00:11:42,704 راهب بزرگ میگه عروس تو معبد فیکون بالو میمونه تا به خدای کوهستان خدمت کنه 180 00:11:42,704 --> 00:11:44,434 این یه افتخار برای کلِ بای له ‌جینگ هست 181 00:11:44,814 --> 00:11:46,494 فکر می‌کردم کارِ خاندان جانگ تمومه 182 00:11:46,494 --> 00:11:47,354 ...فکرش رو نمی‌کردم 183 00:11:47,914 --> 00:11:49,964 خاندان جانگ هنوز اینجا معبد داشته باشن 184 00:11:49,964 --> 00:11:51,614 این رئیس هم یه چیزی هستا 185 00:11:52,314 --> 00:11:54,444 امیدوارم بتونه استاد و شیا زای رو نجات بده 186 00:11:54,724 --> 00:11:56,254 یه فکری دارم دنبالم بیا 187 00:12:11,574 --> 00:12:15,364 جانگ های لو نگی من برادرِ بی‌معرفتی هستم اومدم کمکت کنم 188 00:13:01,874 --> 00:13:03,164 نگران نباش 189 00:13:03,664 --> 00:13:05,634 این فقط بخشی از مراسمه 190 00:13:05,894 --> 00:13:08,234 [سولی، راهب بزرگ بای له ‌جینگ] 191 00:13:06,234 --> 00:13:08,734 فیکون بالو ازت محافظت میکنه 192 00:13:09,814 --> 00:13:16,864 راهب بزرگ این جنازه‌هایی که از خاک بیرون کشیدی برای چیه؟ 193 00:13:16,934 --> 00:13:19,364 برای پیشکش کردن به فیکون بالو 194 00:13:20,394 --> 00:13:22,644 یعنی داری میگی من قراره با فیکون بالو ازدواج کنم؟ 195 00:13:22,644 --> 00:13:25,794 اصلا این فیکون بالو چیه؟ 196 00:13:26,124 --> 00:13:28,414 خودت به زودی میبینی 197 00:13:28,694 --> 00:13:36,974 یادت باشه وقتی داری بهش خدمت میکنی اصلا تو چشماش نگاه نکن مگه اینکه بخوای عصبانیش کنی 198 00:13:44,154 --> 00:13:47,914 خب همه‌ این کارها به عنوان بخشی از مراسم عروسیه؟ 199 00:13:47,944 --> 00:13:49,204 بله، راهب بزرگ 200 00:13:49,644 --> 00:13:54,804 تنها کاری که باید بکنیم اینه که عروس و این جنازه‌ها رو به عنوان هدیه برای فیکون بالو بزرگ به معبدش تحویل بدیم 201 00:14:12,674 --> 00:14:14,854 ...آقا این 202 00:14:14,954 --> 00:14:15,884 این‌طوری فایده نداره 203 00:14:15,954 --> 00:14:17,364 این کاروان ارواح خیلی شومه 204 00:14:17,364 --> 00:14:19,304 باید یه راهی پیدا کنم برم تو تا پیش استادم باشم 205 00:14:19,304 --> 00:14:22,664 با این هیکلی که تو داری میتونی به عنوان باربر بری تو 206 00:14:28,104 --> 00:14:30,634 همین الان از اینجا رد شدم مگه نه؟ 207 00:14:31,394 --> 00:14:35,244 آخ جانگ چیان‌جون تو حتی تو این مسیر هم گم میشی؟ 208 00:14:36,194 --> 00:14:37,454 چقدر میتونی بی‌عرضه باشی؟ 209 00:14:52,704 --> 00:14:53,654 فنگ هوانگ؟ 210 00:14:54,334 --> 00:14:56,064 اونجا دراز کشیدی چیکار می‌کنی؟ 211 00:14:57,044 --> 00:14:58,124 جلو نیا 212 00:14:59,624 --> 00:15:00,244 چی؟ 213 00:15:01,504 --> 00:15:02,484 جلو نیا 214 00:15:04,984 --> 00:15:07,244 چرا یهو پاهام این‌قدر سست شد؟ 215 00:15:07,274 --> 00:15:08,914 احمق 216 00:15:09,474 --> 00:15:10,934 اصلا تو به چه دردی میخوری؟ 217 00:15:11,624 --> 00:15:13,994 اون گیاه سه ما نان‌چیانگه 218 00:15:14,024 --> 00:15:15,004 سمیه 219 00:15:15,554 --> 00:15:17,014 من از کجا باید می‌دونستم؟ 220 00:15:17,734 --> 00:15:19,754 کسی اونجا نیست؟ 221 00:15:33,854 --> 00:15:34,994 دستتو بده به من 222 00:15:45,574 --> 00:15:46,794 خنگی؟ 223 00:15:47,384 --> 00:15:51,824 اگه این گیاه خیلی سمیه، بازم میخوای بیای منو نجات بدی؟ 224 00:15:52,144 --> 00:15:54,144 خب چرا زودتر بهم نگفتی؟ 225 00:15:55,374 --> 00:15:58,434 زیادی تو اون معبد موندی نه؟ 226 00:15:58,924 --> 00:16:02,484 اگه من آدم خوش‌قلبی نبودم تا الان مرده بودی 227 00:16:03,434 --> 00:16:06,244 سعی کردم نجاتت بدم کجای کارم اشتباه بود؟ 228 00:16:07,934 --> 00:16:12,834 تو که خیلی بلدی حالا بگو ببینم الان باید چیکار کنیم؟ 229 00:16:13,054 --> 00:16:18,554 خب حالا که اومدی نجاتم بدی بیا اول بریم پیش خواهرم 230 00:16:18,554 --> 00:16:19,084 بریم 231 00:16:22,984 --> 00:16:24,124 حالت خوبه؟ 232 00:16:25,744 --> 00:16:26,524 خوبم 233 00:16:27,224 --> 00:16:29,604 خاندان جانگ بدن خیلی خوبی دارن 234 00:16:34,564 --> 00:16:35,884 همین‌طوری؟ 235 00:16:35,984 --> 00:16:36,844 بذار کمکت کنم 236 00:16:59,804 --> 00:17:02,784 مطمئنی که میخوای انتقام بگیری؟ 237 00:17:07,054 --> 00:17:08,184 تصمیمم رو گرفتم 238 00:17:08,814 --> 00:17:10,214 میخوام انتقام بگیرم 239 00:17:10,484 --> 00:17:12,084 سعی نکن منصرفم کنی 240 00:17:12,593 --> 00:17:13,724 قصدش رو ندارم 241 00:17:16,054 --> 00:17:21,764 واقعا نمی‌تونم درک کنم چی بهت گذشته واسه همین حق ندارم جلو راهت رو بگیرم 242 00:17:24,754 --> 00:17:27,873 راهب کوچولو چی شد؟ دیگه موعظه نمی‌کنی؟ 243 00:17:27,873 --> 00:17:30,724 نکنه اون گیاه سمی زبونت رو بند آورده؟ 244 00:17:32,853 --> 00:17:39,534 تموم عمرم رو تو کوهستان گذروندم نگهبان یه معبد و یه منور بودم 245 00:17:41,694 --> 00:17:46,614 هیچ‌وقت فرصت نکردم بزنم بیرون و ببینم دنیای واقعی اون بیرون چه شکلیه 246 00:17:47,274 --> 00:17:49,804 ولی راستش همیشه دلم می‌خواست ببینمش 247 00:17:50,504 --> 00:17:59,444 دلم میخواد از کوه بیام پایین دنیا رو ببینم و یه منور پیدا کنم که مال خودم باشه 248 00:18:04,464 --> 00:18:05,664 خوبه 249 00:18:06,994 --> 00:18:10,554 تو برو دنبال منورت، منم میرم پی انتقامم 250 00:18:11,594 --> 00:18:19,514 اگه مردم فقط برام یه منور هوا کن انگاری که به قبرم سر زده باشی 251 00:18:24,164 --> 00:18:25,114 چرا فقط میگی اوم؟ 252 00:18:25,114 --> 00:18:26,924 باز یادت رفت چطوری حرف بزنی؟ 253 00:18:26,924 --> 00:18:28,816 میخوای بری دوباره دو سه بار تو اون گیاه ها غلت بزنی؟ 254 00:18:31,144 --> 00:18:33,344 حالا حالت چطوره؟ بذار کمکت کنم 255 00:18:54,934 --> 00:19:04,734 [معبد فیکون بالو] 256 00:19:10,154 --> 00:19:22,514 [معبد فیکون بالو] 257 00:19:25,574 --> 00:19:27,164 ساعت خوش یمن مراسم نزدیکه 258 00:19:27,189 --> 00:19:28,894 مراسم عروسی رو آماده کنین 259 00:19:29,334 --> 00:19:31,614 نذارین فیکون بالو زیاد منتظر بمونه 260 00:19:34,574 --> 00:19:40,004 به زودی با فیکون بالو بزرگ ازدواج می‌کنی و سرنوشتت رقم می‌خوره 261 00:19:40,184 --> 00:19:44,744 نگران نباش خودم هوای پدر و برادر کوچیکت رو دارم خیلی خوب ازشون مراقبت می‌کنم 262 00:19:47,114 --> 00:19:51,034 اگه قراره با فیکون بالو ازدواج کنه پس شما حق نداری بهش دست بزنی 263 00:19:51,034 --> 00:19:53,094 این خواهر کوچیکمه که به عنوان همراه با من اومده 264 00:19:53,094 --> 00:19:55,224 هر اتفاقی بیفته اون کنار من می‌مونه 265 00:20:07,904 --> 00:20:09,304 بوی تعفن جسد 266 00:21:25,684 --> 00:21:27,084 رد کشیده شدن چیزی روی زمینه 267 00:22:31,094 --> 00:22:35,574 به جای اینکه مراقب عروس باشی اینجا واسه خودت چیکار می‌کنی؟ 268 00:22:37,554 --> 00:22:40,204 برادر اومدم بیرون یه چیزی برای خوردن پیدا کنم 269 00:22:40,204 --> 00:22:42,404 نمیشه که عروس گرسنه بمونه مگه نه؟ 270 00:22:47,144 --> 00:22:50,424 برادر مگه قرار نیست خواهرم با یه خدا ازدواج کنه؟ 271 00:22:50,424 --> 00:22:52,014 پس چرا اینجا این‌قدر ترسناک و وهم‌آلوده؟ 272 00:22:52,384 --> 00:22:55,644 بیشتر به نظر میاد داره با یه جور هیولا ازدواج می‌کنه 273 00:22:55,924 --> 00:22:56,774 هیس 274 00:22:59,584 --> 00:23:00,454 بیا اینجا 275 00:23:03,064 --> 00:23:06,044 خدا، خداست اراجیف نگو 276 00:23:11,204 --> 00:23:14,404 دختر جون لازم نیست بترسی 277 00:23:14,664 --> 00:23:18,374 وقتی مراسم شروع بشه فقط خواهرت اجازه داره وارد بشه 278 00:23:18,384 --> 00:23:20,914 حتی اگه بخوای هم اجازه نداری بری تو 279 00:23:20,914 --> 00:23:24,634 فقط آروم تو اتاق بمون و منتظر باش 280 00:23:24,774 --> 00:23:26,914 ...من حواسم بهت هست که 281 00:23:39,414 --> 00:23:41,294 این دیگه چطوری سر از اینجا درآورده؟ 282 00:23:41,794 --> 00:23:43,994 یعنی ممکنه همه‌چیز به این ربط داشته باشه؟ 283 00:23:48,754 --> 00:23:50,714 برادر بیا، بذار کمکت کنم بلند شی 284 00:23:54,024 --> 00:23:57,254 برادر می‌بینم که با راهب بزرگ خیلی صمیمی هستی 285 00:23:57,404 --> 00:23:58,544 یکمی بیشتر برام تعریف کن 286 00:23:58,544 --> 00:23:59,804 بذار یه چیزی یاد بگیرم 287 00:23:59,964 --> 00:24:03,214 قضیه‌ واقعی این مراسم عروسِ کوهستان تو بای له ‌جینگ چیه؟ 288 00:24:11,924 --> 00:24:18,024 یعنی میگی این به اصطلاح ازدواج با عروس کوهستان بای له جینگ در واقع یه مراسم قربانی کردنه؟ 289 00:24:18,714 --> 00:24:20,644 و این اولین بار هم نیست 290 00:24:21,554 --> 00:24:25,894 اینو لای درز در ورودی تالار اصلی پیدا کردم ناخن وان‌دوئه 291 00:24:28,094 --> 00:24:29,174 دربارش تحقیق کردم 292 00:24:29,894 --> 00:24:33,794 چند ماه پیش یه فاجعه‌ بزرگ اعماقِ نان‌چیانگ رو در بر گرفت 293 00:24:33,794 --> 00:24:36,534 یه مه عجیب همه‌جا پخش شد و خیلی‌ها مردن 294 00:24:36,534 --> 00:24:39,554 راه‌های بین شش تا آبادی کوهستانی کلا قطع شد 295 00:24:39,554 --> 00:24:48,574 بعدش راهب سو یا علنا ادعا کرد که یه نفر به مقدسات قبیله توهین کرده و باعث این فاجعه شده و میگفت اوضاع داره بدتر هم میشه 296 00:24:48,574 --> 00:24:53,984 راهب سو یا برای اینکه نذاره وحشت تو بای له ‌جینگ پخش بشه این ازدواج با عروس کوهستان رو راه انداخت 297 00:24:53,984 --> 00:24:56,524 در ظاهر، برای آروم کردن مردمه 298 00:24:56,524 --> 00:25:03,034 اما در واقع برای پوشوندن قضیه‌ غیب شدن‌ها و مرگ‌ومیرهاست تا کسی بیشتر از این پرس‌وجو نکنه 299 00:25:03,314 --> 00:25:07,234 ولی یه چیزی رو نمی‌فهمم چرا به این همه جنازه نیاز دارن؟ 300 00:25:10,334 --> 00:25:14,684 در ضمن، هم این موضوع و هم مو یون‌گائو اخیرا به طور ناگهانی تو نان‌چیانگ پیدا شدن 301 00:25:14,684 --> 00:25:17,634 فکر می‌کنی این تغییرات به اومدن مو یون‌گائو ربطی داشته باشه؟ -- 302 00:25:18,244 --> 00:25:19,044 سرم درد گرفت 303 00:25:19,354 --> 00:25:21,444 من که مدیر نیستم چرا باید برام مهم باشه؟ 304 00:25:21,444 --> 00:25:23,104 این دیگه وظیفه توئه که بهش فکر کنی 305 00:25:28,634 --> 00:25:31,034 درسته پس الان من مدیرم هان؟ 306 00:25:33,764 --> 00:25:36,564 خب معلومه که نقششون رو بر علیه خودشون استفاده می‌کنیم 307 00:25:38,294 --> 00:25:40,334 وایسا تو چرا این‌قدر بهت برخورده؟ 308 00:25:40,334 --> 00:25:42,274 عروس قبلی با چه مرگ فجیعی مرد 309 00:25:42,274 --> 00:25:43,274 چیه قشنگ نشدم؟ 310 00:25:47,024 --> 00:25:48,684 اره خیلی خوشگلی 311 00:25:51,614 --> 00:25:53,314 چه بلایی سر عروس اصلی اومد؟ 312 00:25:53,314 --> 00:25:54,774 خیلی وقت پیش آزاد شد 313 00:25:54,964 --> 00:25:58,804 هیچ‌کس نمی‌تونه جلوی عروسیِ منو بگیره زود باش کمک کن اماده بشم 314 00:26:19,524 --> 00:26:21,584 یوئه‌شو یه لحظه همین‌جا منتظرم بمون 315 00:26:32,224 --> 00:26:32,834 بیا 316 00:28:26,964 --> 00:28:27,604 های‌چی 317 00:28:28,274 --> 00:28:31,604 قصدم جدیه بیا بیرون ببینمت 318 00:28:32,004 --> 00:28:32,904 های‌چی 319 00:28:34,264 --> 00:28:35,944 قصدم بهت واقعیه 320 00:28:36,374 --> 00:28:37,164 های‌چی 321 00:28:37,894 --> 00:28:39,554 چرا دنبال مادرم میگردی؟ 322 00:28:40,794 --> 00:28:42,574 پدرم امروز خونه نیست 323 00:28:42,574 --> 00:28:44,524 میخوای برای ناهار بمونی؟ 324 00:28:46,204 --> 00:28:47,664 شوخی نکن 325 00:28:47,684 --> 00:28:49,684 خانم جانگ از اون زن‌ها نیست 326 00:28:50,074 --> 00:28:53,114 انگار تو بهتر از هر کسی میدونی اون چه جور زنیه نه؟ 327 00:28:53,114 --> 00:28:56,054 گل‌ها و هدیه‌ها رو قبول می‌کنیم 328 00:28:56,274 --> 00:28:56,874 نه 329 00:28:57,014 --> 00:28:58,204 اما در مورد دیدنش اصلا لازم نیست 330 00:28:58,204 --> 00:28:59,574 من که هنوز حتی ندیدمش 331 00:28:59,574 --> 00:29:00,394 برگرد برو 332 00:29:00,544 --> 00:29:01,274 یالا، برو 333 00:29:01,594 --> 00:29:02,464 چطوری میتونی این‌طوری رفتار کنی؟ 334 00:29:02,464 --> 00:29:03,594 همراهیت نمی‌کنیم 335 00:29:04,334 --> 00:29:05,734 ارباب حالا چیکار کنیم؟ 336 00:29:05,734 --> 00:29:07,204 یعنی چی چیکار کنیم؟ 337 00:29:07,204 --> 00:29:07,734 بریم 338 00:29:08,534 --> 00:29:09,164 خداحافظ 339 00:29:16,004 --> 00:29:19,094 استاد این سومی بود که امروز اومد 340 00:29:19,094 --> 00:29:20,244 خسته نشدی؟ من کلافه شدم 341 00:29:20,244 --> 00:29:22,104 چرا با یکیشون ازدواج نمی‌کنی؟ 342 00:29:23,484 --> 00:29:24,554 خنگی؟ 343 00:29:25,034 --> 00:29:27,144 اگه اون ازدواج کنه تکلیف ما چی میشه؟ 344 00:29:27,164 --> 00:29:28,064 خنگ خودتی 345 00:29:28,064 --> 00:29:30,524 خب بعد از اینکه ازدواج کرد ما هم دنبالش میریم 346 00:29:32,554 --> 00:29:34,354 ترجیح میدم برای خودم آزاد زندگی کنم 347 00:29:34,464 --> 00:29:35,824 مرد میخوام چیکار؟ 348 00:29:37,024 --> 00:29:41,604 تازه مگه من شما دو تا رو ندارم که تو پیری ازم پرستاری کنین؟ 349 00:29:48,624 --> 00:29:49,954 به چی زل زدی؟ 350 00:29:55,314 --> 00:29:57,644 دارم میبینم استادم چقدر زیبا شده 351 00:30:02,044 --> 00:30:04,944 نه از این یکی خوشم نمیاد 352 00:30:05,424 --> 00:30:07,824 فکر کنم اون لباس قبلیه بیشتر میومد 353 00:30:07,924 --> 00:30:09,789 این یکی که خیلی عالیه 354 00:30:09,814 --> 00:30:10,714 میخوام عوضش کنم 355 00:30:10,714 --> 00:30:11,644 تو اول برو بیرون 356 00:30:13,264 --> 00:30:15,604 اگه با این ریخت‌ و قیافه برم بیرون لو نمیرم؟ 357 00:30:15,774 --> 00:30:18,354 خب برو یه دستشویی خالی پیدا کن و توش قایم شو 358 00:30:21,294 --> 00:30:21,904 خیلی خب 359 00:30:22,514 --> 00:30:25,104 فقط عجله کن همه رو منتظر نذار 360 00:31:26,744 --> 00:31:32,294 ارباب بعد از اینکه هر مراسم تموم میشه قبل از اینکه فیکون بالو بیاد راهب سو یا همیشه از اینجا خارج میشه 361 00:31:32,294 --> 00:31:34,084 اون تو چه جور جاییه؟ 362 00:31:34,294 --> 00:31:37,284 به نظر میاد یه سازه‌ایه که آدم‌هایی از زمان‌های خیلی دور ساختنش 363 00:31:37,284 --> 00:31:41,074 هر بار راهب سو یا به اعماق اینجا میره و قبل از رفتن یه چیزی با خودش می‌بره 364 00:31:41,074 --> 00:31:46,574 یعنی ممکنه رازِ فیکون بالو همین‌جا مخفی شده باشه؟ 365 00:31:47,244 --> 00:31:49,264 ارباب ساعت خوش فرا رسیده 366 00:31:49,264 --> 00:31:49,854 بریم 367 00:33:40,884 --> 00:33:41,474 استاد 368 00:33:44,924 --> 00:33:45,424 استاد 369 00:33:47,834 --> 00:33:48,614 زود باش دیگه 370 00:33:51,944 --> 00:33:53,674 کارت تموم نشد؟ دارم میام تو 371 00:34:02,994 --> 00:34:04,984 تو یه همچین موقعیتی داری فرار میکنی؟ 372 00:34:04,984 --> 00:34:05,724 جدی میگی؟ 373 00:34:06,464 --> 00:34:08,374 عروس عجله کن 374 00:34:08,374 --> 00:34:09,374 هنوز حاضر نشدی؟ 375 00:34:14,993 --> 00:34:16,194 بیا تموم نشد؟ 376 00:34:17,254 --> 00:34:19,084 چرا این‌قدر بهم پیله کردی؟ 377 00:34:19,284 --> 00:34:21,074 مگه عجله داری زودتر بمیری؟ 378 00:34:21,074 --> 00:34:22,734 بریم وقت عروسیه 379 00:37:47,844 --> 00:37:49,104 کار خاندان جانگه 380 00:37:50,794 --> 00:37:56,064 پس منشا دارو زندگیِ مجدد واقعا همین نان‌چیانگه و از خود خاندان جانگ میاد 381 00:37:57,854 --> 00:38:01,584 اونا داشتن سعی میکردن با این دارو مرده‌ها رو به زندگی برگردونن 382 00:38:05,174 --> 00:38:09,033 اما چطور ممکنه خاندان جانگ تو یه همچین جایی یه همچین چیزی ساخته باشن؟ 383 00:38:10,534 --> 00:38:12,794 دقیقا چه چیزی تو اعماق نان‌چیانگ مخفی شده؟ 384 00:38:22,034 --> 00:38:23,964 اونا واقعا زنده شدن 385 00:38:25,684 --> 00:38:29,284 ولی این آدم‌های زنده شده انگار عادی نیستن 386 00:38:30,134 --> 00:38:35,404 این آدم‌های مجنون یه دوزِ دیگه از دارو رو خوردن و ظاهرا به حالت عادی برگشتن 387 00:38:35,404 --> 00:38:41,324 اگه این‌طور باشه پس حتما یه چیزی اینجا هست که میتونه آدم‌ها رو به حالت عادی برگردونه 388 00:38:41,324 --> 00:38:42,844 اون دارو کجاست؟ 389 00:38:50,144 --> 00:38:54,524 این‌ها مواد داروییِ همون داروی اصلی هستن 390 00:38:59,154 --> 00:39:00,254 ...یه پرتگاه 391 00:39:14,614 --> 00:39:19,154 پس قضیه اینه اونا از خون خاندان جانگ برای درست کردن دارو استفاده میکنن 392 00:39:35,524 --> 00:39:37,584 پس این همون چیزیه که مخفی شده 393 00:39:39,344 --> 00:39:40,574 ...پس جانگ های‌شیا هم ممکنه 394 00:39:41,921 --> 00:42:13,992 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و هشتم =