1
00:01:07,161 --> 00:01:08,481
جانگ های چی

2
00:01:09,801 --> 00:01:11,211
نمی‌تونی فرار کنی

3
00:02:24,108 --> 00:03:48,259
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت پونزدهم =

4
00:03:48,321 --> 00:03:54,361
[بایگانی: معمای نانیانگ]

5
00:03:54,821 --> 00:03:57,301
[قسمت پونزدهم]

6
00:04:10,171 --> 00:04:10,703
[بایگانی جنوبی]

7
00:04:11,021 --> 00:04:14,181
اینا نمادهای مخفی‌ هستن که ماموران بایگانی موقع همکاری استفاده می‌کنن

8
00:04:14,181 --> 00:04:16,461
نمادهای مختلف معانی متفاوتی دارن

9
00:04:16,461 --> 00:04:18,121
تا قبل از غروب خورشید حفظشون کنین

10
00:04:37,791 --> 00:04:39,460
[هشدار برای وارد نشدن به مسیر پیش رو خطر وجود داره]

11
00:04:39,481 --> 00:04:40,721
[ثروت] [موفقیت مادی] [شروع]

12
00:04:40,741 --> 00:04:41,851
[قدرت] [سلامتی] [شجاعت]

13
00:04:57,481 --> 00:04:59,411
یاد گرفتن اینا چه فایده‌ای داره؟

14
00:05:00,231 --> 00:05:01,761
مگه قوی بودن کافی نیست؟

15
00:05:02,381 --> 00:05:04,441
ترجیح میدم این وقت رو صرف تمرین کنم

16
00:05:08,141 --> 00:05:08,981
چیه؟

17
00:05:09,901 --> 00:05:12,501
اما حداقل باید این یکی نماد رو یادت بمونه

18
00:05:17,231 --> 00:05:19,031
این نماد نشون‌دهنده خطره

19
00:05:19,601 --> 00:05:21,981
بالاترین سطح خطر رو تو بایگانی نشون میده

20
00:05:21,981 --> 00:05:25,501
اگه روزی تو ماموریت‌های آینده به این نماد برخورد کردی بلافاصله اونجا رو ترک کن معطل نکن

21
00:05:26,121 --> 00:05:27,231
...چون معنیش اینه که

22
00:05:31,151 --> 00:05:33,481
هیچ ماموری تا حالا از اونجا زنده برنگشته

23
00:06:42,071 --> 00:06:44,661
منطقه ۱۳ از آب‌های زیرزمینی شیاچنگ

24
00:06:45,001 --> 00:06:48,181
ورودی جنوب شرقی خرابه‌های باستانی ناشناخته

25
00:06:48,211 --> 00:06:49,341
سومین کاوش

26
00:06:49,821 --> 00:06:52,621
هدف ماموریت جمع‌آوری مواد لازم برای پادزهر

27
00:06:53,131 --> 00:06:54,601
در مجموع پنج کاوشگر

28
00:06:54,601 --> 00:06:56,611
شیرجه در عمق ۱۵ جانگ، حدود پنچاه متر

29
00:06:56,811 --> 00:06:58,511
جانگ نان شان، جانگ داهای

30
00:07:02,791 --> 00:07:07,411
[آتش‌بازی اون پایین آتش‌بازی به راهه]

31
00:07:03,531 --> 00:07:05,501
 پایین آتش‌بازی به راهه

32
00:07:09,720 --> 00:07:10,511
آتش‌بازی؟

33
00:07:15,871 --> 00:07:18,641
[ بیست دقیقه تا نجات شیا زای باقی مونده]

34
00:10:38,761 --> 00:10:41,691
شیا زای... منتظرم باش

35
00:10:42,811 --> 00:10:44,671
حتما نجاتت میدم

36
00:10:45,621 --> 00:10:46,241
شیا زای

37
00:10:48,731 --> 00:10:49,751
منتظرم باش

38
00:10:51,161 --> 00:10:52,041
شیا زای

39
00:11:16,331 --> 00:11:18,041
حالا دیگه فهمیدی

40
00:11:18,391 --> 00:11:20,201
 فقط یه فانی هستی

41
00:11:20,831 --> 00:11:22,891
با این حال واقعا فکر می‌کردی خدایی

42
00:12:24,091 --> 00:12:26,811
جانگ های چی

43
00:12:43,141 --> 00:12:45,071
برنامت با مو یون گائو چیه؟

44
00:12:59,061 --> 00:13:01,591
جانگ های چی

45
00:13:03,411 --> 00:13:08,611
پرونده‌ای که فرمانده میخواد تو عمیق‌ترین بخشه

46
00:14:12,271 --> 00:14:15,171
آتش‌بازی اون پایین آتش‌بازی به راهه

47
00:14:13,071 --> 00:14:14,921
[آتش‌بازی اون پایین آتش‌بازی به راهه]

48
00:16:22,481 --> 00:16:23,811
بهت یکم داروی نجات‌بخش دادم

49
00:16:23,811 --> 00:16:25,341
به این زودیا نمیمیری

50
00:16:30,731 --> 00:16:31,581
 کجاییم؟

51
00:16:31,911 --> 00:16:32,991
راهروی بیرونی

52
00:16:33,231 --> 00:16:34,231
فعلا اینجا امنه

53
00:16:36,521 --> 00:16:37,611
چطوری اومدی تو؟

54
00:16:37,611 --> 00:16:40,411
بایگانی سیستم دفاعی خودتخریبی داره

55
00:16:40,831 --> 00:16:52,891
اگه کسی وارد بایگانی بشه و سنگ اژدهای شکسته رو از داخل باز کنه زیرزمین به هم وصل میشه و آب دریا بلافاصله سرازیر میشه و کل بایگانی رو غرق می‌کنه

56
00:16:53,211 --> 00:16:57,181
آدم‌های معمولی زنده نمیمونن اما من میتونم شنا کنم و رد شم

57
00:17:03,161 --> 00:17:07,061
تا چند وقت دیگه کل بایگانی زیر آب میره

58
00:17:07,551 --> 00:17:11,471
اون وقت بعد از گرفتن دارو می‌تونیم با شنا بریم بیرون

59
00:17:14,181 --> 00:17:17,331
داری خودتو به اون راه میزنی یا نمی‌شنوی؟

60
00:17:17,931 --> 00:17:19,231
گفتم که شکست خوردی

61
00:17:19,231 --> 00:17:22,151
نمیتونی اون چیز رو به دست بیاری و نمی‌تونی جانگ های شیا رو نجات بدی

62
00:17:22,801 --> 00:17:25,991
وقتی زنده بود عادت‌های بدت رو ترک نکردی

63
00:17:26,231 --> 00:17:27,281
حالا پشیمونی

64
00:17:27,791 --> 00:17:29,920
این الم‌شنگه رو واسه کی راه انداختی؟

65
00:17:39,410 --> 00:17:41,140
پس فقط بذار همین‌جا بمیرم

66
00:17:47,791 --> 00:17:49,141
یه راه آخری هست

67
00:18:03,701 --> 00:18:04,431
باهام بیا

68
00:18:10,461 --> 00:18:12,481
شش ساعت دیگه طول می‌کشه تا جزر بشه

69
00:18:12,481 --> 00:18:15,701
اون عروس‌های دریایی با جزر عقب‌نشینی می‌کنن و اون منطقه رو ترک می‌کنن

70
00:18:15,941 --> 00:18:19,551
تا وقتی قبل از فروکش کردن جزر دوباره پایین بریم هنوز شانس داریم

71
00:18:19,741 --> 00:18:21,001
 کجا داریم میریم؟

72
00:18:21,641 --> 00:18:23,501
میخوام حقیقت رو در مورد بایگانی جنوبی بهت نشون بدم

73
00:18:23,501 --> 00:18:25,561
مگه قرار نیست شیا زای رو نجات بدیم؟

74
00:18:25,611 --> 00:18:29,611
اگه میخوای نجاتش بدی اول باید حقیقت این بایگانی رو درک کنی

75
00:18:29,611 --> 00:18:31,891
اون چیزها دیدنشون چندان خوشایند نیست

76
00:18:31,891 --> 00:18:36,981
به عنوان یه آدم معمولی درکشون بعد از دیدنشون سخته و حتی ممکنه از پا دربیای

77
00:18:37,741 --> 00:18:39,001
فکر کنم از پسش بربیام

78
00:18:40,661 --> 00:18:42,261
میدونم داری به چی فکر می‌کنی

79
00:18:43,721 --> 00:18:48,561
یه آدم معمولی که چند تا کار خارق‌العاده انجام داده همیشه فکر میکنه که دیگه فانی نیست

80
00:18:48,681 --> 00:18:52,051
تو این مدت طولانی از این جور آدما زیاد دیدم

81
00:19:05,801 --> 00:19:06,981
این پوست آدم نیست؟

82
00:19:06,981 --> 00:19:07,831
البته که نه

83
00:19:08,501 --> 00:19:12,981
اینا همگی از پوست حیوانات ساخته شدن تا خالکوبی‌های باستانی یه خاندان رو ثبت کنن

84
00:19:13,021 --> 00:19:13,781
خاندان جانگ

85
00:19:13,781 --> 00:19:14,781
خاندان جانگ؟

86
00:19:15,161 --> 00:19:19,661
بله برای درک منشا بایگانی باید از خاندان جانگ شروع کنیم

87
00:19:19,811 --> 00:19:21,941
در شمال کشورمون خاندان جانگ وجود داشت

88
00:19:21,201 --> 00:19:24,481
[جانگ]

89
00:19:22,201 --> 00:19:25,561
که در اعماق کوه‌ها زندگی م‌کردن و مشغول تجارت خاصی بودن

90
00:19:25,561 --> 00:19:27,761
این سلسله‌ خانوادگی برای مدت طولانی منتقل شده

91
00:19:27,761 --> 00:19:31,211
خاندان جانگ فرهنگ خالکوبی روی بدنشون رو داشتن

92
00:19:31,211 --> 00:19:35,101
خالکوبی‌ای که روی این تکه پوست ثبت شده تاریخی چندهزار ساله داره

93
00:19:36,291 --> 00:19:37,551
...چندهزار سال

94
00:19:37,971 --> 00:19:42,781
افسانه‌ها میگن که بیش از هزار سال پیش خاندان جانگ بایگانی جنوبی رو تاسیس کردن

95
00:19:42,781 --> 00:19:45,851
تا به‌طور ویژه وقایع عجیب تو منطقه غربی رو بررسی کنن

96
00:19:45,851 --> 00:19:48,211
بعدها، بایگانی‌هایی تو مکان‌های مختلف تاسیس شد

97
00:19:48,211 --> 00:19:52,631
بایگانی جنوبی آخرین موردی بود که تاسیس شد با قدمتی کمی بیش از هشتاد سال

98
00:19:53,701 --> 00:19:56,621
خاندان جانگ انگار تو همه‌چیز سرک می‌کشن

99
00:19:56,621 --> 00:19:59,281
حتی به امپراتور هم اهمیتی نمیدن

100
00:19:59,591 --> 00:20:01,991
مگه تو روستاشون کار ندارن؟

101
00:20:02,651 --> 00:20:10,096
اما در واقعیت، بایگانی‌ها واسطه‌ای برای همکاری بین خاندان جانگ و دربار سلطنتی بود

102
00:20:10,871 --> 00:20:16,911
دربار بودجه‌ زیادی به بایگانی اختصاص داد تا بدی‌ها رو از بین ببرن از خوبی‌ها محافظت کنن و وقایع مرموز در سراسر کشور رو بررسی کنن

103
00:20:16,911 --> 00:20:19,831
بعد از تمام تغییرات دنیا بایگانی پابرجا موند

104
00:20:20,311 --> 00:20:23,631
با بررسی این وقایع می‌تونیم درآمد زیادی کسب کنیم

105
00:20:24,001 --> 00:20:26,711
پس بایگانی شد وسیله‌ امرار معاش ما

106
00:20:28,171 --> 00:20:30,231
پس بایگانی این‌طوری به وجود اومد

107
00:20:30,901 --> 00:20:36,091
اون اداره‌ نظارت دریایی نانیانگ و شاخه‌ مخفیش کاملا منو بازی نداده بودن

108
00:20:36,091 --> 00:20:39,391
وقتی بایگانی برای اولین بار تاسیس شد فقط اعضای خاندان جانگ در اون حضور داشتن

109
00:20:39,391 --> 00:20:43,111
اما از قرن گذشته جمعیت خاندان جانگ کاهش پیدا کرد

110
00:20:43,111 --> 00:20:46,961
برای همین تو منطقه‌ دورافتاده‌ نانیانگ شروع به جذب یتیم‌ها کردیم

111
00:20:46,961 --> 00:20:48,421
درست مثل من و شیا زای

112
00:20:48,491 --> 00:20:48,971
درسته

113
00:20:50,461 --> 00:20:55,241
 باعث شدیم همه‌ شما نام خانوادگیتون رو به جانگ تغییر بدین و آموزشتون دادیم تا عضو بایگانی بشین

114
00:20:55,721 --> 00:21:01,711
این بار بهت میگم که خاندان جانگ واقعا چی هستن

115
00:21:02,381 --> 00:21:03,001
از این طرف

116
00:21:08,831 --> 00:21:09,711
جانگ روی‌پو

117
00:21:11,851 --> 00:21:13,171
چرا جسدش اینجاست؟

118
00:21:13,831 --> 00:21:15,761
اونو از نان‌ ان برگردوندم

119
00:21:15,871 --> 00:21:17,471
فعلا اینجا گذاشتمش

120
00:21:17,481 --> 00:21:20,781
نگاهی بنداز و ببین چیز خاصی متوجه میشی

121
00:21:25,391 --> 00:21:26,851
انگشت‌هاش خیلی بلندن

122
00:21:27,531 --> 00:21:28,911
قبلا متوجه این موضوع شده بودم

123
00:21:29,441 --> 00:21:31,531
این یکی از ویژگی‌های خاندان جانگه

124
00:21:31,531 --> 00:21:35,501
با آموزش‌های ویژه انگشت‌هاشون بلندتر از آدم‌های معمولی می‌شه

125
00:21:35,501 --> 00:21:37,921
این انگشت‌های بلند برای رمزگشایی مکانیزم‌ها استفاده میشن

126
00:21:37,921 --> 00:21:41,921
هرچی انگشت‌ها بلندتر باشن بهتر میتونن به فضاهای باریک‌تر دسترسی پیدا کنن

127
00:21:41,971 --> 00:21:43,101
پرونده‌ جانگ روی‌پو

128
00:21:53,241 --> 00:21:56,381
این عکس زمانی گرفته شده که وزیر بازرگانی در حال مذاکره با خارجی‌ها بود

129
00:21:56,381 --> 00:21:58,431
[بایگانی جنوبی]
[گزارش مختومه شدن پرونده]

130
00:21:56,501 --> 00:21:58,501
جانگ روی‌پو، وزیر بازرگانی

131
00:22:01,071 --> 00:22:02,671
[گزارش مختومه شدن پرونده]

132
00:22:02,891 --> 00:22:04,271
نود سال پیش

133
00:22:05,651 --> 00:22:07,111
اون موقع ۲۰ و چند سالش بود

134
00:22:07,261 --> 00:22:08,281
الان بالای ۱۰۰ سالشه؟

135
00:22:12,381 --> 00:22:17,331
تو اسناد دیگه‌ بایگانی دیدم که اعضای خاندان جانگ خیلی عمر می‌کنن

136
00:22:17,331 --> 00:22:19,261
اما انتظار نداشتم این‌قدر طولانی عمر کنن

137
00:22:19,261 --> 00:22:21,591
اونا واقعا بیشتر از آدم‌های معمولی عمر می‌کنن

138
00:22:29,281 --> 00:22:34,021
علاوه بر انگشت‌های بلند و طول عمر اعضای خاندان جانگ همگی خالکوبی دارن

139
00:22:34,021 --> 00:22:38,061
جوهر اون از گیاهان خاص و خون پرنده که با هم مخلوط شد ساخته شده

140
00:22:38,491 --> 00:22:40,621
اونا فقط وقتی خون داغ بشه ظاهر می‌شن

141
00:22:48,840 --> 00:22:52,981
این یه طرح از خالکوبی اونه که برای تایید هویتش استفاده می‌شه

142
00:22:53,271 --> 00:22:55,811
چون خالکوبی هر کسی متفاوته

143
00:22:56,521 --> 00:23:01,531
گیاهانی که برای خالکوبی استفاده میشن خیلی کمیاب هستن و اثرات منحصر‌به‌فردی دارن

144
00:23:01,731 --> 00:23:05,911
اونا باعث می‌شن مهارت‌ها و فیزیک بدن خاندان جانگ از آدم‌های معمولی فراتر بره

145
00:23:05,911 --> 00:23:07,191
اونا دیرتر می‌میرن

146
00:23:08,401 --> 00:23:12,521
در عین حال این باعث میشه خون ما با آدم‌های معمولی متفاوت باشه

147
00:23:16,411 --> 00:23:21,531
من و شیا زای هر دو یتیم‌های پذیرفته‌شده هستیم اما اون خالکوبی داره و من ندارم

148
00:23:21,701 --> 00:23:24,501
چون تو هنوز یه عضو واقعی خاندان جانگ نیستی

149
00:23:27,431 --> 00:23:28,041
 بریم

150
00:24:45,751 --> 00:24:48,691
استاد، چطور زخمت این‌قدر زود خوب شد؟

151
00:24:48,791 --> 00:24:53,521
چون چشمه‌های آب گرم اینجا و خون خاندان جانگ می‌تونه به بهبود سریع اونا کمک کنه

152
00:24:58,381 --> 00:25:01,791
تو و شیا زای هر دو از خاندان جانگ هستین

153
00:25:02,501 --> 00:25:03,521
فقط من نیستم

154
00:25:08,831 --> 00:25:09,571
بیا اینجا

155
00:25:13,381 --> 00:25:15,191
ماها ده سال از هم دور بودیم

156
00:25:15,851 --> 00:25:19,651
بعد از این ده سال تجربه وقتش رسیده که بزرگ بشی

157
00:25:29,831 --> 00:25:32,061
استاد چرا یکم احساس سرگیجه دارم؟

158
00:25:33,331 --> 00:25:35,331
چشمه آب گرم اینجا خیلی خاصه

159
00:25:35,541 --> 00:25:38,021
آدم‌های معمولی نمیتونن زیاد توش دووم بیارن

160
00:25:54,391 --> 00:25:57,921
استاد... پس قراره چیکار کنی؟

161
00:25:58,041 --> 00:25:59,931
تو خودت بذر سرنوشتت رو کاشتی

162
00:26:00,331 --> 00:26:02,761
حالا فرصتی که در ابتدا می‌خواستم برای رفتن بهت بدم هم از بین رفته

163
00:26:04,131 --> 00:26:07,681
برای همین تو فقط میتونی سرنوشت خودت رو بپذیری

164
00:26:08,911 --> 00:26:12,441
از امروز به بعد تو باید بدنت رو فدای خون کنی

165
00:26:12,441 --> 00:26:14,361
وقتی خون به جوش بیاد رها میشه

166
00:26:14,361 --> 00:26:18,641
به این ترتیب تو در این دنیای کهن استوار خواهی ایستاد و هیچ‌چیز از تو دریغ نمیشه

167
00:27:13,031 --> 00:27:18,561
جانگ های‌لو از این به بعد تو عضوی از خاندان جانگ هستی

168
00:27:28,831 --> 00:27:32,091
عضو خاندان جانگ بودن همچین حسی داره؟

169
00:27:32,111 --> 00:27:33,391
خیلی باحاله

170
00:27:34,651 --> 00:27:37,181
همین چند لحظه پیش قشنگ حس میکردم دارم میمیرم

171
00:27:38,021 --> 00:27:40,311
اما الان حس می‌کنم دوباره جون گرفتم

172
00:27:40,481 --> 00:27:46,531
چون اون رنگدونه‌ای که بهت گفتم از گیاهان کمیاب و گرون‌قیمتی ساخته شده که با هم مخلوط شدن

173
00:27:47,311 --> 00:27:50,391
این گیاهان اثرات درمانی و تسکین‌دهنده‌ فوق‌العاده‌ای دارن

174
00:27:50,391 --> 00:27:53,281
برای همین حس می‌کنی که خیلی سریع داری بهبود پیدا می‌کنی

175
00:27:53,281 --> 00:27:57,811
علاوه بر این این داروها تا حدودی عملکردهای فیزیکی بدنت رو بهبود می‌بخشن

176
00:27:57,811 --> 00:28:01,011
قدرتی بیشتر از یه آدم معمولی به دست میاری

177
00:28:02,281 --> 00:28:02,951
برو

178
00:29:06,021 --> 00:29:07,081
دارو رو گرفتم

179
00:29:14,941 --> 00:29:20,021
اما مدت زمان جانگ بودن یکم زیادی کوتاه نیست؟

180
00:29:20,261 --> 00:29:21,591
یه داروی معجزه‌آسا نیست

181
00:29:21,871 --> 00:29:23,701
بدنت برای سازگاری به زمان نیاز داره

182
00:29:26,091 --> 00:29:28,521
 فعلا دارو رو بگیر و برو شیا زای رو نجات بده

183
00:29:28,521 --> 00:29:29,921
منم پشت سرت میام

184
00:29:31,151 --> 00:29:32,681
خیلی وقت تلف کردیم

185
00:30:14,171 --> 00:30:16,031
به دست آوردن این دارو کار راحتی نبود

186
00:30:16,181 --> 00:30:17,081
جانگ های شیا

187
00:31:55,151 --> 00:31:56,651
هر چی میپرسم جواب بده

188
00:31:56,771 --> 00:31:57,431
 کجام؟

189
00:31:57,671 --> 00:32:00,781
 اینجا ویلای خاندان دونگه

190
00:32:01,371 --> 00:32:02,771
ویلای خاندان دونگ؟

191
00:32:03,351 --> 00:32:04,141
 بله

192
00:32:04,311 --> 00:32:05,441
کی منو آورد اینجا؟

193
00:32:06,381 --> 00:32:07,631
 خانم دونگ

194
00:32:08,531 --> 00:32:09,481
خانم دونگ

195
00:32:09,881 --> 00:32:10,671
خانم دونگ؟

196
00:32:10,961 --> 00:32:11,351
بله

197
00:32:11,711 --> 00:32:13,811
تو باید بدنت رو فدای خون کنی

198
00:32:13,811 --> 00:32:15,521
وقتی خون به جوش بیاد رها میشه

199
00:32:15,521 --> 00:32:17,571
به این ترتیب، تو در این دنیای کهن استوار خواهی ایستاد

200
00:32:17,571 --> 00:32:19,501
و هیچ‌چیز از تو دریغ نمیشه

201
00:32:19,701 --> 00:32:20,411
استاد

202
00:32:22,781 --> 00:32:27,081
خانم دونگ گفتن که زخمی شدی و از ماها خواستن که حسابی مراقبت باشیم

203
00:32:30,311 --> 00:32:32,371
اون یه مرد دیگه رو هم با خودش آورد؟

204
00:32:32,951 --> 00:32:34,861
بله، یه مرد دیگه هم هست

205
00:32:35,041 --> 00:32:35,891
اون همین الانش هم بیدار شده

206
00:32:35,891 --> 00:32:36,721
کجاست؟

207
00:32:36,951 --> 00:32:39,041
خود خانم دونگ دارن ازش پرستاری می‌کنن

208
00:32:39,041 --> 00:32:40,101
خانم دونگ کجاست؟

209
00:32:41,001 --> 00:32:43,491
 تو حیاط

210
00:33:34,201 --> 00:33:36,151
اون تیرک سقف قدیمی تازه تعمیر شده بود

211
00:33:36,151 --> 00:33:38,371
اگه بشکنیش از خودت برای وصله کردنش استفاده می‌کنم

212
00:33:40,161 --> 00:33:42,781
شاگردت هنوز حالش خوب نشده و اصلا عین خیالت نیست

213
00:33:42,941 --> 00:33:45,831
تو این سن و سال نمیتونی یاد بگیری چطور نگران بقیه باشی؟

214
00:33:45,831 --> 00:33:47,351
نمردی که مگه نه؟

215
00:33:47,601 --> 00:33:48,751
چه حسی داری؟

216
00:33:55,461 --> 00:33:57,961
عضو خاندان جانگ بودن حس فوق‌العاده‌ای داره

217
00:33:57,961 --> 00:34:00,751
فقط حس می‌کنم تو این ده سال گذشته خیلی چیزا رو از دست دادم

218
00:34:00,751 --> 00:34:03,281
جوگیر نشو نزدیک بود بمیری

219
00:34:03,561 --> 00:34:04,521
برو دوباره دراز بکش

220
00:34:05,281 --> 00:34:06,371
واسه چی؟

221
00:34:08,071 --> 00:34:09,131
شیا زای کجاست؟

222
00:34:11,401 --> 00:34:12,961
 نجات پیدا کرده

223
00:34:13,291 --> 00:34:15,351
چند روز زودتر از تو بیدار شد

224
00:34:15,641 --> 00:34:20,411
 هیچ‌وقت هیچ کاری رو درست انجام نمیدی اما این دفعه بالاخره یه کار درست کردی

225
00:34:21,401 --> 00:34:22,181
 کجاست؟

226
00:34:22,911 --> 00:34:25,731
تو این ساعت باید طبق معمول همون‌جا باشه

227
00:34:30,661 --> 00:34:31,961
بچه بیشعور

228
00:34:32,061 --> 00:34:33,561
اصلا عادت‌های بدش رو ترک نکرده

229
00:35:13,094 --> 00:37:45,745
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت پونزدهم =