1
00:00:38,479 --> 00:00:39,569
جانگ روی‌پو

2
00:01:46,949 --> 00:01:52,889
♪ از بین مه، شونه به شونه هم قدم می‌زنیم از کوه‌ها و دریاهای بی‌پایان عبور می‌کنیم ♪

3
00:01:53,489 --> 00:01:57,029
♪ هر طلوع خورشید امیدی با خود میاره، و هر غروب پاسخی یکسانه ♪

4
00:01:57,155 --> 00:02:00,439
♪ به دنبال ندای قلب ♪

5
00:02:01,401 --> 00:02:08,009
♪ شجاعانه با باد و یخبندان مقابله می‌کنیم، آزاد زیر آسمون بی‌کران ♪

6
00:02:08,416 --> 00:02:12,078
♪ هر مهتاب با درخششی خالص میتابه و هر غروب ماه در رویایی محو میشه ♪

7
00:02:12,189 --> 00:02:15,689
♪ در سال‌های پیش رو، بهش فکر میکنیم ♪

8
00:02:15,917 --> 00:02:19,489
♪ در بین دنیای فانی وسیع، روحامون بر فراز پرواز می‌کنن ♪

9
00:02:19,667 --> 00:02:22,859
♪ پیمان بستیم که با هم به پیش بریم ♪

10
00:02:23,090 --> 00:02:25,156
♪ بعد از پشت سر گذاشتن طوفان‌های زندگی ♪

11
00:02:25,283 --> 00:02:30,519
♪ به روزهای جوانی و آزادی‌مون نگاه می‌کنم ♪

12
00:02:30,917 --> 00:02:34,651
♪ که الان با گذر زمان زنگار گرفته، و تو موج بی‌پایان بلعیده شده ♪

13
00:02:34,794 --> 00:02:38,159
♪ تمام عشق و نفرت این جهان، دیگه معنایی نداره ♪

14
00:02:38,233 --> 00:02:40,009
♪ زندگی‌ای پر از فراز و نشیب ♪

15
00:02:40,181 --> 00:02:46,279
♪ اما هرگز با تو تقسیم نشد ♪

16
00:02:46,509 --> 00:02:50,029
♪ سر کشیدن شراب و پوزخند به سرنوشت پوچ ♪

17
00:02:50,274 --> 00:02:53,169
♪ تنها موندم، سرگردان زیر نور ماه ♪

18
00:02:53,339 --> 00:03:01,606
♪ با در دست داشتن تیغه‌ای که در سیاهی میدرخشه ♪

19
00:03:02,626 --> 00:03:06,209
♪ در بین دنیای فانی وسیع روحامون بر فراز پرواز می‌کنن ♪

20
00:03:06,351 --> 00:03:09,579
♪ پیمان بستیم که با هم به پیش بریم ♪

21
00:03:09,801 --> 00:03:11,937
♪ بعد از پشت سر گذاشتن طوفان‌های زندگی ♪

22
00:03:12,017 --> 00:03:17,239
♪ به روزهای جوانی و آزادی‌مون نگاه می‌کنم ♪

23
00:03:17,579 --> 00:03:21,439
♪ که الان با گذر زمان زنگار گرفته و در موج بی‌پایان بلعیده شده ♪

24
00:03:21,567 --> 00:03:24,869
♪ تمام عشق و نفرت این جهان، دیگه معنایی نداره ♪

25
00:03:24,998 --> 00:03:26,729
♪ زندگی‌ای پر از فراز و نشیب ♪

26
00:03:27,299 --> 00:03:32,919
♪ اما هرگز با تو تقسیم نشد ♪

27
00:04:10,201 --> 00:04:13,929
♪ که الان با گذر زمان زنگار گرفته، و در موج بی‌پایان بلعیده شده ♪

28
00:04:14,053 --> 00:04:17,579
♪ تمام عشق و نفرت این جهان، دیگه معنایی نداره ♪

29
00:04:17,674 --> 00:04:19,429
♪ زندگی‌ای پر از فراز و نشیب ♪

30
00:04:19,549 --> 00:04:25,629
♪ اما هرگز با تو تقسیم نشد ♪

31
00:04:25,769 --> 00:04:29,836
♪ سر کشیدن شراب و پوزخند به سرنوشت پوچ ♪

32
00:04:29,893 --> 00:04:32,669
♪ تنها موندم، سرگردان در زیر نور ماه ♪

33
00:04:32,777 --> 00:04:40,068
♪ با در دست داشتن تیغه‌ای که تو سیاهی میدرخشه ♪

34
00:04:40,133 --> 00:04:43,949
♪ که الان با گذر زمان زنگار گرفته، و در موج بی‌پایان بلعیده شده ♪

35
00:04:44,002 --> 00:04:47,619
♪ تمام عشق و نفرت این جهان، دیگه معنایی نداره ♪

36
00:04:47,744 --> 00:04:49,519
♪ زندگی‌ای پر از فراز و نشیب ♪

37
00:04:49,659 --> 00:04:55,344
♪ اما هرگز با تو تقسیم نشد ♪

38
00:04:55,369 --> 00:04:57,611
اونا دارن نوبتی بهت حمله میکنن تا خستت کنن

39
00:04:57,639 --> 00:04:58,969
اونجا خودشه

40
00:07:40,129 --> 00:07:44,809
شیا زای تو اینجا چیکار می‌کنی؟

41
00:08:10,530 --> 00:09:33,325
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت دهم =

42
00:09:33,499 --> 00:09:40,059
[بایگانی: معمای نانیانگ]

43
00:09:40,359 --> 00:09:43,089
[قسمت دهم]

44
00:10:53,569 --> 00:10:56,339
جانگ های‌لو، ناامیدم نکردی

45
00:11:35,579 --> 00:11:36,579
دیگه همه‌چی تموم شد

46
00:11:40,779 --> 00:11:42,349
 اینجا چه اتفاقی افتاده؟

47
00:11:42,349 --> 00:11:43,879
کی میخواد تو رو بکشه؟

48
00:11:43,979 --> 00:11:46,659
معلومه که اینا فقط دزد معمولی نیستن

49
00:11:46,859 --> 00:11:50,419
معامله‌ ما منو مجبور نمیکنه که برات توضیح بدم

50
00:11:50,749 --> 00:11:52,879
کاری که قراره انجام بدی رو ادامه بده

51
00:11:55,159 --> 00:11:56,439
این خانم دیگه کیه؟

52
00:11:57,049 --> 00:11:58,999
از هیولا هم ترسناک‌تره

53
00:11:58,999 --> 00:12:01,909
واقعا کسی مثل اون به محافظت ما نیاز داره؟

54
00:12:02,019 --> 00:12:04,759
این یعنی دشمن‌هاش از اون چیزی که فکر می‌کنیم قدرتمندترن

55
00:12:04,759 --> 00:12:05,809
خسارت‌هامون رو حساب کن

56
00:12:05,809 --> 00:12:07,039
بعدش باید کنترل اوضاع رو به دست بگیریم

57
00:12:07,039 --> 00:12:09,279
وگرنه این معامله بی‌معنیه

58
00:12:09,639 --> 00:12:10,159
انجامش بده

59
00:12:10,549 --> 00:12:11,009
بیا

60
00:12:34,159 --> 00:12:40,839
[کشتی نان‌ ان]

61
00:12:44,729 --> 00:12:49,729
[چند روز بعد]

62
00:13:39,279 --> 00:13:41,539
اون آدم‌کش‌ها همشون زندانی شدن

63
00:13:41,979 --> 00:13:45,319
درباره‌ جسد دوستت هم خانم دونگ گفت که خودش بهش رسیدگی می‌کنه

64
00:13:45,829 --> 00:13:46,849
پس نگران نباش

65
00:14:08,899 --> 00:14:13,329
اونا فکر کردن تو استیونی برای همین بهترین داروها رو بهت دادن

66
00:14:13,929 --> 00:14:18,449
فکر نمی‌کردم این‌قدر بدنت روی فرم باشه و به این زودی خوب بشی

67
00:14:50,609 --> 00:14:52,539
باید حداقل یه چیزی بخوری

68
00:15:04,289 --> 00:15:06,019
راستش هنوز درک نمی‌کنم

69
00:15:08,239 --> 00:15:09,589
منظورم اینه که من یه مسافر قاچاقیم

70
00:15:11,349 --> 00:15:13,549
و ما با همدیگه همچین دردسر بزرگی درست کردیم

71
00:15:15,009 --> 00:15:20,759
چرا اون به جای اینکه ما رو بکشه گذاشت تو همچین سوئیت مجللی بمونیم؟

72
00:15:24,589 --> 00:15:31,209
طاعون راستش می‌تونم احساست رو درک کنم

73
00:15:34,909 --> 00:15:41,919
قبل از اینکه سوار کشتی بشم رئیسم درست جلو چشمام به خاطر قانون ممنوعیت الکل خودکشی کرد

74
00:15:42,619 --> 00:15:45,549
تا آخر عمرم اون صحنه رو فراموش نمی‌کنم

75
00:15:46,709 --> 00:15:47,909
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم

76
00:15:49,859 --> 00:15:52,999
بدون هیچ جای دیگه‌ای برای رفتن مجبور شدم برای پیدا کردن برادرم به جینگ‌فان برم

77
00:15:54,779 --> 00:15:56,119
مگه کار دیگه‌ای هم می‌تونستیم بکنیم؟

78
00:15:57,639 --> 00:16:00,687
چیزهای زیادی هست که هرچقدر هم بخوای نمیتونی ازشون فرار کنی

79
00:16:03,379 --> 00:16:05,579
اما کسایی که باقی موندن باید به زندگی ادامه بدن

80
00:16:06,549 --> 00:16:08,499
باید خوب زندگی کنیم

81
00:16:09,779 --> 00:16:11,579
و این فقط برای خودمون نیست

82
00:16:14,069 --> 00:16:17,659
مگه تو کسیو نداری که برات مهم باشه؟

83
00:17:30,388 --> 00:17:33,049
استاد داری چی می‌کشی؟

84
00:17:38,539 --> 00:17:40,108
ماهیت واقعی تو یه ماره

85
00:17:40,289 --> 00:17:42,739
مار همه چیز رو می‌بلعه

86
00:17:45,158 --> 00:17:47,159
تو باید به ماهیت واقعیت غلبه کنی

87
00:17:50,179 --> 00:17:52,239
هنوز چیزهایی که بهت گفتم رو یادته؟

88
00:17:52,849 --> 00:17:53,509
یادمه

89
00:17:53,519 --> 00:17:54,179
میتونی انجامش بدی؟

90
00:17:54,179 --> 00:17:54,779
می‌تونم

91
00:17:54,779 --> 00:17:57,569
بین شنیدن و انجام دادن تفاوت زیادی هست

92
00:17:57,569 --> 00:18:01,529
زمانی که بالاخره موفق به انجامش بشی اونجاست که باید بهاش رو بپردازی

93
00:18:02,089 --> 00:18:04,039
فقط اون موقع ست که می‌فهمی منظورم چیه

94
00:18:05,369 --> 00:18:10,919
اما تو خوش‌شانسی که جانگ های‌شیا رو کنارت داری اون بهت یادآوری می‌کنه

95
00:18:11,589 --> 00:18:12,589
شنیدی؟

96
00:18:13,199 --> 00:18:14,049
باهام مهربون باش

97
00:18:24,649 --> 00:18:28,519
در آینده وقتی من نبودم اینو بنداز

98
00:18:28,979 --> 00:18:30,709
قبل از هر اقدامی بهش نگاه کن

99
00:19:26,629 --> 00:19:27,349
طاعون

100
00:19:29,849 --> 00:19:30,499
طاعون

101
00:19:34,069 --> 00:19:35,109
فقط یه کم استراحت می‌کنم

102
00:19:35,109 --> 00:19:36,569
تو برو حساب‌کتاب‌ها رو انجام بده

103
00:19:37,719 --> 00:19:39,849
به هر حال باید امروز همشون رو بشماریم

104
00:19:42,589 --> 00:19:43,699
رفیق تو دیگه کی هستی؟

105
00:19:44,259 --> 00:19:45,369
نمی‌تونی بیای اینجا

106
00:19:45,369 --> 00:19:47,569
اون راهزن‌هایی که قبلا تو کشتی بودن کجا هستن؟

107
00:19:47,569 --> 00:19:48,909
 تو کی هستی؟

108
00:19:52,959 --> 00:19:54,669
تقریبا همشون مردن

109
00:19:54,869 --> 00:19:58,539
فقط چند تاشون زندن که خانم دونگ اونا رو زندانی کرده

110
00:19:58,539 --> 00:20:01,039
بعد از اینکه کشتی پهلو گرفت، تحویل پلیس داده می‌شن

111
00:20:01,039 --> 00:20:02,439
کجا زندانی شدن؟

112
00:20:19,569 --> 00:20:20,799
چرا این‌قدر دیر کردی؟

113
00:20:20,959 --> 00:20:24,299
و چه بلایی سر جنازه‌های تو اون جعبه‌ها اومده؟

114
00:20:24,649 --> 00:20:26,299
خیلی طول کشید

115
00:20:26,739 --> 00:20:29,069
نمی‌دونم این جنازه‌ها از کجا اومدن

116
00:20:29,219 --> 00:20:31,449
همشون به طور خاص مومیایی شدن

117
00:20:31,869 --> 00:20:34,609
خدا می‌دونه این شرقی‌ها چه نقشه‌ای برای اونا داشتن

118
00:20:34,759 --> 00:20:36,189
خب، بعدا می‌بینمت

119
00:21:08,779 --> 00:21:11,349
لازم نیست سوال دیگه‌ای ازم بپرسی

120
00:21:12,999 --> 00:21:19,239
من چیزی نمیدونم و چیزی هم نمیگم

121
00:21:19,999 --> 00:21:21,509
جانگ های‌شیا چطور مرد؟

122
00:21:48,049 --> 00:21:49,539
جانگ های‌شیا

123
00:21:49,699 --> 00:21:51,659
 چطور مرد؟

124
00:22:12,679 --> 00:22:13,749
صبر کن

125
00:22:19,519 --> 00:22:20,479
...تو

126
00:22:20,999 --> 00:22:23,199
درباره‌ کدومشون داری می‌پرسی؟

127
00:22:32,199 --> 00:22:38,759
جانگ های‌شیا همونی که بیست و چند ساله‌ست و هر دو پاش فلجه

128
00:22:51,289 --> 00:22:52,479
میشناسمش

129
00:22:53,679 --> 00:22:57,279
خیلی باهوش و خیلی قدرتمند بود

130
00:22:58,609 --> 00:23:02,819
دو بار دنبالش گشتم تا بالاخره تونستم بکشمش

131
00:23:05,349 --> 00:23:06,549
جزئیات بیشتری بهم بگو

132
00:23:07,439 --> 00:23:12,279
اولین بار موقعی بود که جانگ روی‌پو رو کشتیم

133
00:23:13,499 --> 00:23:18,349
اون موقع یه دختربچه هم باهات بود، درسته؟

134
00:23:20,869 --> 00:23:28,019
وقتی داشتی با جانگ روی‌پو مذاکره میکردی آدم‌های من اونو عوض کردن

135
00:24:11,979 --> 00:24:15,109
اون دوستت واقعا باهوشه

136
00:24:15,569 --> 00:24:23,809
هنوز هم نمیتونم بفهمم چطور فهمید که ما و جانگ روی‌پو تو یک جبهه نیستیم

137
00:24:25,539 --> 00:24:34,389
نمی‌دونی چقدر برای نقشه‌ کشتن جانگ روی‌پو زحمت کشیده بودم

138
00:24:35,829 --> 00:24:39,699
با این حال نزدیک بود همه‌چیز توسط یه چلاق خراب بشه

139
00:24:48,419 --> 00:24:49,819
اسمش جانگ های‌شیاست

140
00:24:50,229 --> 00:24:51,559
یادت بمونه

141
00:24:53,629 --> 00:24:54,419
حرف بزن

142
00:25:01,019 --> 00:25:07,589
خوشبختانه، جانگ روی‌پو با غرور خودش شکست خورد

143
00:25:08,279 --> 00:25:10,149
اون دشمنش رو دست‌کم گرفته بود

144
00:25:10,879 --> 00:25:14,149
بعدش شروع کردم به تعقیب کردنش

145
00:25:19,569 --> 00:25:21,919
فهمیدم که سوار کشتی نان‌ ان شده

146
00:25:24,959 --> 00:25:27,759
اون موقع سم داشت حسابی از پا درش میاورد

147
00:25:28,719 --> 00:25:32,519
هممون فکر می‌کردیم کارش تمومه

148
00:25:32,759 --> 00:25:40,199
اما هرگز فکرش رو نمیکردیم که اون آدم‌های ما رو زخمی کنه و به کابین درجه سه فرار کنه

149
00:25:40,759 --> 00:25:43,889
دوستت واقعا اعجوبه‌ایه

150
00:25:44,809 --> 00:25:50,999
حتی با پاهای شکسته باز هم منو تا اینجا به بن‌بست کشوند

151
00:25:52,609 --> 00:25:55,999
مرگش واقعا حیف بود

152
00:26:08,259 --> 00:26:10,659
اون کسی که تغییر چهره داده بود و خودش رو جای جانگ های‌جیائو زده بود مرده؟

153
00:26:11,199 --> 00:26:16,319
شماها یه بار همدیگه رو تو کابین درجه سه دیدین

154
00:26:16,699 --> 00:26:23,239
اگه جنازهش رو پیدا نکردی ثابت میکنه که اون فرار کرده

155
00:26:23,919 --> 00:26:27,089
اون آدم‌کشی که اسمش بای جو بود رو یادت هست یه تیرانداز میخواست تا حد مرگ شکنجش کنه

156
00:26:27,089 --> 00:26:28,349
اقا داری اشتباه میکنی

157
00:26:28,369 --> 00:26:30,099
میدونی که قراره بمیری؟

158
00:26:41,679 --> 00:26:43,059
 سوال آخر

159
00:26:45,789 --> 00:26:47,099
کی تو رو فرستاده؟

160
00:26:48,849 --> 00:26:51,379
چرا آدم‌های سازمان رو کشتی؟

161
00:26:56,539 --> 00:26:58,039
کار یه جنگ‌سالار بود؟

162
00:26:59,279 --> 00:27:00,549
نمی‌دونم

163
00:27:02,109 --> 00:27:16,179
بهم دستور داده شده بود که گیاه گرگ‌ومیش رو پخش کنم تمام آدم‌های بایگانی جنوبی رو بیارم به کشتی نان‌ ان و همشون رو بکشم

164
00:27:16,519 --> 00:27:20,889
واقعا چیز دیگه‌ای نمیدونم

165
00:27:41,039 --> 00:27:45,529
[کشتی نان‌ ان]

166
00:27:57,549 --> 00:28:00,419
تو... کجا بودی؟

167
00:28:00,439 --> 00:28:02,169
چرا دوباره به این روز افتادی؟

168
00:28:02,739 --> 00:28:03,549
حالت خوبه؟

169
00:28:06,999 --> 00:28:11,219
خانم دونگ بارها بهمون هشدار داد که از این اتاق بیرون نریم

170
00:28:34,799 --> 00:28:35,999
بیشتر بخور

171
00:28:58,819 --> 00:29:00,419
تمام عمرم میشناختمش

172
00:29:04,489 --> 00:29:12,869
همیشه غر میزد که من بدون فکر کردن به عواقب کار بی‌پروا عمل میکنم و میگفت دیر یا زود می‌میرم

173
00:29:18,449 --> 00:29:23,529
هیچ‌وقت فکر نمیکردم اون اول بمیره

174
00:29:28,489 --> 00:29:29,099
خیلی خب

175
00:29:52,369 --> 00:29:53,179
 لعنتی

176
00:29:54,439 --> 00:29:55,569
 هنوز تموم نشده

177
00:29:55,819 --> 00:29:59,999
اونایی که اون موقع بقایای کشتی شکسته رو برای پیدا کردن گیاه گرگ‌ومیش کاوش کردن

178
00:30:00,829 --> 00:30:02,229
نیروهای جنگ‌سالار بودن

179
00:30:02,839 --> 00:30:05,049
خدای خبیث هم با جنگ‌سالارها در ارتباطه

180
00:30:05,049 --> 00:30:07,679
گیاه گرگ‌ومیش و خدای خبیث دوباره دارن تو نانیانگ آشوب به پا می‌کنن

181
00:30:08,479 --> 00:30:14,549
و دقیقا همین‌جا تو نان‌ ان یکی داشته مامورهای سازمان رو که درباره‌ گیاه گرگ‌ومیش تحقیق میکردن شکار می‌کرده

182
00:30:14,549 --> 00:30:20,129
درباره‌ اینکه جنگ‌سالارهای پرونده‌ صخره‌ پان هوا می‌خوان با گیاه گرگ‌ومیش چیکار کنن هنوز نتیجه‌ای حاصل نشده

183
00:30:20,269 --> 00:30:21,639
صخره‌ پان هوا؟

184
00:30:22,719 --> 00:30:24,599
من... فکر کنم اسمشو شنیدم

185
00:30:24,699 --> 00:30:26,739
همون جای جن‌زده‌ست؟

186
00:30:30,099 --> 00:30:31,089
بیشتر بخور

187
00:30:31,209 --> 00:30:32,809
بیا اگه میتونی بیشتر بخور

188
00:30:32,919 --> 00:30:34,049
اینو هم بخور

189
00:30:40,419 --> 00:30:45,659
شیازای مرگت بیهوده نمیشه

190
00:30:47,789 --> 00:30:52,899
 نیروهای پشت این ماجرا رو پیدا می‌کنم و انتقامت رو می‌گیرم

191
00:30:54,889 --> 00:30:56,279
لطفا توجه کنین

192
00:30:56,869 --> 00:31:00,399
این سفر دریایی داره به مقصد نهاییش شیاچنگ نزدیک میشه

193
00:31:01,019 --> 00:31:02,419
لطفا توجه کنین

194
00:31:02,459 --> 00:31:06,809
این سفر دریایی داره به مقصد نهاییش شیاچنگ نزدیک میشه

195
00:31:08,549 --> 00:31:12,629
بعد از بیش از یک دهه جانگ های‌لو بالاخره به خونه برگشت

196
00:31:13,259 --> 00:31:14,474
[شیاچنگ]

197
00:31:14,499 --> 00:31:18,599
اینجا همون‌جاییه که همه چیز درباره‌ بایگانی جنوبی

198
00:31:19,699 --> 00:31:21,039
شروع شد

199
00:31:43,889 --> 00:31:47,509
بعد از اینکه از کشتی پیاده شدم اینو میدم به پلیس کشتی

200
00:31:56,289 --> 00:31:58,779
طاعون رسیدیم به شیاچنگ

201
00:31:58,789 --> 00:31:59,759
بیا پیاده شیم

202
00:32:05,899 --> 00:32:06,499
طاعون

203
00:32:09,979 --> 00:32:10,629
طاعون

204
00:32:15,009 --> 00:32:15,729
طاعون

205
00:32:20,279 --> 00:32:21,839
چرا هنوز اینجایی؟

206
00:32:21,909 --> 00:32:23,579
دیگه امنه

207
00:32:23,849 --> 00:32:24,649
راحت باش

208
00:32:24,649 --> 00:32:27,449
شنیدم تو شیاچنگ دخترهای زیبایی هستن

209
00:32:27,599 --> 00:32:28,499
 خبر نداره نه؟

210
00:32:28,499 --> 00:32:29,279
فکر کنم همین‌طوره

211
00:32:44,079 --> 00:32:45,059
خانم دونگ

212
00:32:46,779 --> 00:32:47,689
کشتی داره پهلو می‌گیره

213
00:32:47,689 --> 00:32:49,689
 قبلا تمایلی به دیدن من نداشتی

214
00:32:50,849 --> 00:32:52,449
میتونم چند تا سوال ازت بپرسم؟

215
00:32:57,039 --> 00:32:57,879
خانم دونگ

216
00:33:48,229 --> 00:33:52,759
خانم دونگ به راهزن‌های اسیر شده حمله شده

217
00:33:52,759 --> 00:33:54,699
باید کشتی رو قرنطینه کنیم و بفهمیم کار کی بوده؟

218
00:33:54,699 --> 00:33:55,389
نه

219
00:33:55,889 --> 00:33:57,789
طبق نقشه‌ قبلی پیش برین

220
00:33:59,349 --> 00:34:03,199
چه زنده و چه مرده اونا رو تحویل پلیس کشتی بدین

221
00:34:03,739 --> 00:34:04,439
فهمیدم

222
00:34:29,278 --> 00:34:30,369
دوران سختیه

223
00:34:30,479 --> 00:34:31,678
بیا همین‌جا از هم جدا بشیم

224
00:34:32,089 --> 00:34:37,218
اگه وسواست ادامه داشت و هنوز گیج بودی میتونی برای گپ زدن بیای اینجا

225
00:34:37,629 --> 00:34:39,909
اما یادت باشه بهتره که همدیگه رو نبینیم

226
00:34:40,059 --> 00:34:41,789
به هر حال حرفی برای گفتن نیست

227
00:36:30,229 --> 00:36:32,999
برگشتیم خونه های‌شیا

228
00:37:43,269 --> 00:37:46,419
شیا زای برگشتیم شیاچنگ

229
00:37:48,049 --> 00:37:51,259
[اسکله‌ شیاچنگ]

230
00:37:51,639 --> 00:37:52,969
بالاخره رسیدیم

231
00:37:53,279 --> 00:37:54,709
آره خیلی خستم

232
00:38:21,165 --> 00:40:53,261
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت دهم =