◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت دهم =
لین جوان گزینه خوبیه
فردا حواست بهش باشه
منشی جانگ همراهت هست
نمیخوام
دیگه غذا مزه خوبی نداره
خودت بخور
دارم میرم بخوابم
حتما برادرم دیشب یه کاری با شیر قبل از خوابم کرده
انقدر عمیق خوابیدم
اقای وو ازم خواست که باهات بیام و در تمام طول مراسم همراهیت کنم
خب، از اونجایی که تو الان اینجایی
فقط همکاری ​​کن
من فقط نقش خودمو بازی میکنم
پس واقعا تویی وو نونگ‌یو
ارشد
مگه با اقای گو پیمان نبستی؟
دفعه‌ی پیش من حتی چراغ‌ها رو هم به خاطر شما دو نفر خاموش کردم
اینجوری حال و هوا خراب نمیشد
چه چشم‌چرون
خب، خیلی ممنون
اینکه اینجا هستی یعنی هیچ‌وقت با اقای گو پیمان نبستی درسته؟
هنوز شش ماه تا بیست و پنج سالگی وقت دارم
باید بدستش بیارم
بهتره زرنگ باشی
باهام رقابت نکن
وقتی خواب بودی، دو دور بازی تموم شده اون دو نفر برنده هستن
فقط یکی از رن‌ها رو از بینشون انتخاب کن و باهاش ​​ازدواج کن
اشکالی نداره
امروز صبح یه دور دیگه هست یه برنده دیگه هم وجود داره
اینقدر سختگیر نباش
تو هم تقریبا بیست و پنج سالته، مگه نه؟
زمان داره تموم میشه
خب که چی؟
اگه کسی تا بیست و پنج سالگی ازدواج نکنه، به اعدام محکوم میشه؟
واقعا نمی‌دونی؟
به محض اینکه یین به بیست و پنج سالگی برسه باید با رن پیمان ببندده
در غیر این صورت، به زودی نارسایی اندام‌ها رخ میدن
[وابستگی]
[منطقه مرزی]
این چند روز گذشته سرنخ‌هایی به دست اوردیم
منبع قاچاق مهارکننده‌ها ممکنه تو شهر نهر غروب افتاب باشه
لازم داری من برم؟
باشه
پس یه گروه می‌فرستم اونجا
برای جمع‌بندی میرم سراغ جینس
نظرت چیه؟
از لین جوان راضی هستی؟
وقتی یه یین بیست و پنج ساله میشه ویروس فوران میکنه
فقط ویروس رن می‌تونه سرکوبش کنه
تو از اول هم میدونستی مگه نه؟
فقط می‌خواستم مثل یه ادم معمولی بزرگ بشی بی‌خیال و امن
خودم از پس دردسر برمیومدم
پس راه حلت این بود که یه رن رو که من به سختی می‌شناسم انتخاب کنی بعد یه روز رک و پوست کنده بهم بگی که باید با هاش ازدواج کنم؟
من مدت زیادیه که لین جوان رو تربیت کردم
اون تا ابد به تو وفادار میمونه
همین کافیه
لازم نیست عاشقش باشی
فقط باهاش ​​مثل یه پرستار یا حتی یه منبع خون رفتار کن
عالیه وو سی یوان
اگه امثال تو هنوز از ازدواج سنتی حمایت نمی‌کردن، خیلی وقت پیش از بین می‌رفت
از نزدیک مراقبش باش
رانندگی کن و منو به جینس ببر
ویروست اخیرا کاملا فعال بوده
بذار قبل از اینکه بری بیرون، پایدارش میکنم
یادت باشه
اینکه اسونش کنم یا نه، تصمیم منه
حق دخالت نداری
مسابقه پایانی صبح به پایان خودش نزدیک میشه
رتبه‌بندی‌های فعلی به شرح زیره
لین جوان در حال حاضر تو جایگاه اول قرار داره
[لین جوان، رتبه امروز یک، برد امروز ۱۲]
لین جوان پنج بار متوالی برنده شده اون الان در کل میدان نفر اوله
اون لین جوانه؟
رقیب نهایی وارد مسابقه شده
من دارم میرم دستشویی
رقیب، فورا به میدان برگرد
یه قدم دیگه برداری ، مجازات میشی
بعدا میرم
بذار قوانین رو تکرار کنم
فقط با برنده شدن می‌تونی تو انتخاب همسر شرکت کنی
اقای گو این دفعه مال منه
حرفمو شنیدی؟
سد دفاعی در حال افزایشه
[میدان]
چالش با موفقیت انجام شد
برندگان صبح،لطفا جلوی یین مورد علاقه‌تون بایستین
لطفا با من پیمان ببند
من تا اخر عمر ازت محافظت میکنم
صلاحیت نداری
تجدید نظر میکنی؟
پس میشه رد کرد
اگه هر دو طرف انتخاب کنن، روند ازدواج اغاز میشه
در غیر این صورت، اون رن به اداره ویژه برمیگرده
...تو باید منو انتخاب کنی
جسد متجاوز رو بردارین
همیشه رن‌هایی هستن که همه چیز رو برای ازادی به خطر میندازن
چیزی که دفعه‌ی پیش بهت گفتم گفتی که قبولش کردی
اوم
پس من عزیزترین ازادیم رو به دستای تو می‌سپارم
رقیب، فورا به میدان برگرد
اگه درخواستش رو رد کنم دوباره بدرفتاری میکنه
اگه سرنوشتش مثل اون رن بشه چی؟
این قرارداد پیمانی یه الگوی اساسیه
در صورت نیاز میشه اصطلاحات اضافی رو اضافه کرد
زمان باقی مونده برای بحث در مورد جزئیات توافقه
چرا اونو پوشیدی؟
دعوای الان باعث شد بیشتر از حد تحریک بشم
انقدر شدید که ممکنه کنترلم رو از دست بدم
نگران نباش
الان احساس ارامش می‌کنم
پس بیا در مورد اصطلاحات صحبت کنیم
اول
من نمیتونم باهات پیمان ببندم
ما هنوز واقعا از هم خوشمون نمیاد
کاری می‌کنم که ازم خوشت بیاد
اما ماها می‌تونیم به عنوان همسر از همدیگه حمایت کنیم
تو ازادی و هویت قانونی به دست میاری برادرم مجبورم نمی‌کنه با یه رن بی‌سروپا پیمان ببندم
دوم
من برای تحقیقات به خونت نیاز دارم
زیاد نیست
می‌خوام ببینم می‌تونم دارویی تولید کنم یا نه
برای سرکوب ویروس تو بدنم همکاری میکنم
خیلی سریع بود
سوالی یا درخواست منطقی داری؟
وقتی اوضاع از کنترل خارج میشه بهت نیاز دارم که ارومم کنی
در مورد چه طوری بودنش همون چیزی که تو جینس وجود داشت
تو میتونی منو بغل کنی
اما بوسیدن به اجازه من نیاز داره
فقط در صورت لزوم
♪نمیتونم نفس بکشم♪
♪شاید عقلمو از دست دادم♪
♪سعی می‌کنم از چشمات بخونم♪
♪دلداریم بده و منو در اغوش بگیر♪
هرچی بیشتر بهش فکر می‌کنم، حس بدتری بهم دست میده
اگه قرارداد رو بشکنی من هیچ راهی برای متوقف کردنت ندارم
و قانون واقعا می‌تونه مانع بشه؟
یعنی تازه الان متوجه شدی؟
♪یه بار دنبال سایه‌ها رفتم، تصمیم گرفتم دیگه ادامه ندم♪
♪من برای حقایقی التماس کردم که تو اونارو مهر و موم کردی♪
♪حالا من به دل شب میرم♪
این پیمان می‌تونه پابرجا بمونه، تنها اگه من بخوام
و الان فقط می‌خوام که ازم خوشت بیاد
♪از غرورم خسته شدم♪
♪شب سرد میشه♪
♪درک نادرست مهربونی تو♪
♪روح مهربون، بذار تو این گرما بمونم♪
♪ممنون، و خداحافظ ♪
نمی‌دونم چطور اینو برای اقای وو توضیح بدم
خب، منم ازش یه سوال دارم
چرا کسیه که تو لیست نبود؟
غافلگیرم کرد و گذاشت اون بچه خودنمایی کنه
خب اوضاع خوب پیش رفت؟
اوم
بیاین شروع به اماده شدن برای عروسی کنیم
مطمئنی؟
نگران برادرم هستی، درسته؟
تنها چیزی که براش مهمه اینه که من با یه رن پیمان ببندم
تا وقتی که من این کارو انجام بدم، اونم قبول میکنه
این چه طوره؟
نذار برادرم بفهمه که من الان کس دیگه ای رو انتخاب کردم
بعدا براش توضیح میدم
...ولی
منم موافقم
مشکلات خواهر و برادری به خودت مربوطه که حلشون کنی
منو وارد ماجرا نکن
راستی این‌طور نیست که کسی منو نخواد
ممنون که درک می‌کنی
اقای وو تا روز عروسی برنمی‌گرده
ماها با هم مقدمات کار رو انجام میدیم
و البته، تنها کاری که باید انجام بدی اینه که همکاری کنی
تمام تلاشمو میکنم
انگار که اینکارو میکنم
این کار واقعا صورتمو کوچیک‌تر نشون میده؟
جیه جیه، نگران نباش
این یه گام کلیدی برای تبدیل شدن به یه عروس زیباست
این لباس اصلا برای انسان ساخته شده؟
اندازه خیلی کوچیکه
وقت نیست که درش بیاریم
یه مدت باید کمتر غذا بخوری
خواهش می‌کنم
[کاسه برنج با گوشت خوک]
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت نهم =