◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت سوم =
اون مال منه حق نداری بهش دست بزنی
♪تو کشش سرگیجه‌ اور جاذبه‌ی شدیدت گم شدم♪
♪ انقدر فداکار که میذارم این وسواس تا اخر عمرم ادامه داشته باشه♪
♪عشق تو هرگز به اندازه عشق من سوزان نیست♪
♪تو کشش سرگیجه‌اور جاذبه‌ی شدیدت گم شدم♪
♪ انقدر فداکار که میذارم این وسواس تا اخر عمرم ادامه داشته باشه♪
♪عشق تو هرگز به اندازه عشق من سوزان نیست♪
[وابستگی]
♪ برده‌ی تو هستم♪
♪حس می‌کنی که اتش منی؟♪
کسی که بهت اسیب رسونده، تحت کنترل ماست
اینجا در امانی
کسی که قبلا بهم حمله کرد درست شبیه اون معلم خاموشی بود که امروز دیدیم
دوباره زنده شده
برای محافظت ازم اسیب دیدی؟
متاسفم
...من
یه داروی ارامبخش با دوز بالا بهش تزریق کردم
مستقیما باهاش وارد مبارزه نشدم
به حراست هم اطلاع دادم تا رسیدگی کنن
و یه چیز دیگه
داره داری یه کاری میکنی
دیگه این کارو نکن
چه کابوسیه
موسسه جینس اغلب برق میره؟
این یه قطعی برق روتین نیست
چرا هنوز سیگنالی وجود نداره؟
حتما اونم قطع شده
دستیار لی
وضعیت اضطراری پیش اومده؟
بیست دقیقه پیش، توسط یه مرد ناشناس مورد حمله قرار گرفته
و اون مرد به احتمال زیاد داوطلب اهدایی بوده
غیرممکنه
...اونا قبلا
ممکنه کسی از روشی ناشناخته برای کنترل بدن اهداکننده استفاده کرده باشه؟
با حراست مشورت میکنم
مدیر تو سردخونه‌ی بخش بی یکه
برو و اونو در جریان اوضاع قرار بده
[سردخانه]
باید بیشتر از صد جسد اینجا باشه
اقای دینگ
توهم موردحمله استاد خاموش قرار گرفتی؟
مورد حمله اونا قرار گرفتی؟
یکی از اونا قبلا مهار شده
دستیار لی رفته تا به نیروهای امنیتی اطلاع بده
اجساد داخل چطور شده؟
اولش دو جسد یهویی ناپدید شدن
برای همین اومدم تا بررسی کنم که چه اتفاقی افتاده
بعدش اونام رفتن
خوشبختانه، سریع واکنش نشون دادم
وگرنه اینجا وایستاده بودم که این حرف‌ها رو بهتون بزنم
[یی هنگ، وابستگی بی]
این متعلق به یه فرد الوده به وابستگی بی ئه
شماها که ازمایش‌های مخفیانه روی این افراد الوده انجام نمیدین درسته؟
و اوضاع از کنترل خارج شده؟
دوره کاراموزیش تو جینس تحت پوشش یه توافقنامه محرمانه بودن سختگیرانه ست
پنج سال پیش، برای اولین بار، ناوهای وابستگی بی درگیر حملات دیوونه‌وار شدن این امر منجر به تاسیس اداره ویژه شد تا اونارو تحت کنترل قرار بده
همزمان، تحقیقات روی ویروس درونشون شروع شد
نتیجه این بود که وابستگی بی پتانسیل فیزیکی حامل‌ها رو به شدت افزایش میده و بهشون قدرت تخریب فوق‌العاده‌ای میده
و بعدش، دولت بعدا این گروه رو رن اسم گذاشت
[رن ( تیغه)]
وابستگی همچنین باعث شد تعداد کمی از رن‌ها دچار کمبود عاطفی بشن
به عبارت دیگه، اونا برخلاف افراد عادی نمی‌تونن احساساتی مثل عشق یا درد رو احساس یا واقعا درک کنن
این یه راه برای بیانشه
برای همین، احتمال اینکه اونا در مقایسه با افراد عادی به افراد ضداجتماعی تبدیل بشن خیلی بیشتره
درست همون طور که تو اخبار گفتن دیوونه و ضد اجتماعی میشن
به این نگاه کن
...اونا پدر و مادر خودش بودن
بعدها، دولت ارزششون رو فهمید
استفاده از اونا برای انجام ماموریت‌های خطرناک برای محافظت از مردم عادی
اما رن، بعد از پایان ماموریت، مستعد از دست دادن کنترل و اسیب رسوندن به دیگران میشه
وقتی بیشتر از حد هیجان‌زده میشن میزان ویروسشون زیاد میشه
بعدش کنترل خودشونو از دست میدن و بی‌اختیار به هم حمله می‌کنن
در نهایت، از پا درمیان
بعضی‌ها زنده نمیمونن
میشه با این نوع از دست دادن کنترل مقابله کرد
تحت شرایط خاص وابستگی ای می‌تونه وابستگی بی رو سرکوب کنه
به عبارت ساده، این یعنی یه فرد حامل وابستگی ای می‌تونه یه رن دیوونه رو به حالت عادی برگردونه
با این حال،این دو باید از جنس مخالف باشن
برای همین، بعدا این گروه یین نامگذاری شد
[یین (راهنما)] اونا به طور طبیعی رن رو جذب می‌کنن
پس یه رن چه طور یه یین رو بین جمعیت تشخیص میده؟
یین، تحت تاثیر ویروس، خون، اشک و سایر مایعات بدن بوی خاصی دارن
رن حواس بسیار تیزی داره
میتونه اونارو تشخیص بده
پس چه طور یه یین می‌تونه یه رن رو به حالت عادی برگردونه؟
از طریق تعامل عمیق مایعات بدن
بهش میگیم تشکیل پیمان
یه راه رایج و نسبتا امن برای تشکیل پیمان، ازدواج دو نفره
...و از طریق صمیمیت زناشویی
الان خیلی از رن‌ها با ازدواج با یین به زندگی عادی بازگشتن
برای همین، پیمان اساسا همون ازدواجه
نه
حتی از یه ازدواج معمولی هم قوی‌تره
این یه پیوند یک به یک، دائمی و انحصاریه
بعد از تشکیل پیمان، ویروس انحصارطلبی ایجاد می‌کنه
از اون به بعد، این رن فقط می‌تونن توسط این یین اروم بشه
و مایعات بدن این یین دیگه روی هیچ رن دیگه ای کار نمی‌کنن
اونا فقط همدیگه رو به رسمیت می‌شناسن
با این حال تعداد یین‌ها خیلی کمتر از رنه
به همین دلیله که جینس سال‌ها صرف تحقیق در مورد مهارکننده‌ها کرده تا با مشکل از دست دادن کنترل رن مقابله کنه
خب توسعه پیدا کردن؟
پس اقای گو همین الان با استفاده از مهارکننده منو نجات داد درسته؟
مهارکننده‌ها با کاهش فعالیت ویروسی رن رو از حالت بیش‌فعالی خارج می‌کنن
اما دووم نداره
مقاومت با استفاده مکرر افزایش پیدا میکنه
در نهایت، مهارکننده از کار میفته
به همین دلیله که ماها باید به بهبود مهارکننده‌ها ادامه بدیم
در واقع، این رن‌های امروز به عنوان داوطلب برای ازمایش داروی جدید به اینجا اومدن
هیچ کسی انتظار نداشت که اونا بعد از ازمایش داروی جدید بمیرن
ممکنه عوارض جانبی داروی جدید چیزی شبیه به ایست تنفسی موقت بوده باشه و بعدش به اشتباه مرگشون اعلام شده باشه؟
به بخش حراست بریم
اونجا امن تره
یه چیز بامزه بهتون بگم
اون رن‌ها شاید ترسناک به نظر برسن اما هر بار که ازمایش‌های دارویی رو پشت سر میذارن بی‌اختیار جیغ می‌زنن مثل یه حیوون وحشت‌زده
فقط فکر کردن بهش باعث خندم میشه
مثل احمق‌ها میشن
خیلی سرگرم به نظر میاد
منم میخوام بشنوم
بیا
فقط فکر کردن بهش منو دیوونه می‌کنه
یه ابنباتم بهم بده
یه چیز خنده دار تر هم دارم که بهت بگم
بیا
[نان شینگ، وابستگی بی] شنگ، داستان تو باعث میشه امشب دلم بخواد یه کاسه فرنی از گوشت اضافه بخورم
بیا
نه
سعی کن مثل یه حیوون جیغ نزنی
های
تو هنوز زنده‌ ای
اوه
اینو فقط به عنوان یه شوخی بی ضرر در نظر بگیر
اما بعدش دارم جدی میشم
بازی شکار رسما اغاز میشه
اینجا صدای شلیک گلوله شنیدم
یه نفر رو دیدم که داشت به اون سمت میرفت
نان شینگ
مهارکننده‌ها همگی جاشون امنه
عالیه
بعدا تحویلشون بده
اینجوری ماها کنترل خودمو از دست نمیدیم و به خودمون اسیب نمی‌رسونیم
بذار فکر کنم
بعدش چطور باید با این موش‌های کوچولو بازی کنیم؟
باید بازمونده هارو ول کنیم؟
اگه یه یین پیدا کردیم، نگهش داریم
در اینده، این مکان فقط پر از رن و یین ازاد، شاد و متحد میشه
حتما کار اون رن بوده
دوربین‌ها رو بررسی کنین
اونا... اونا که به سمت خوابگاه نمیرن، نه؟
عجله کن، کلیدهای اسانسور رو پیدا کن
جلوشونو بگیرین
تکون بخور زود باش
با اون رن‌ها چیکار کردی؟
چرا سعی دارن همه رو از صحنه روزگار محو کنن؟
واقعا فقط یه ازمایش دارویی استاندارد بود
ما... اونا حتی فرم‌های رضایت اگاهانه و توافقنامه‌های اهدای بدن رو امضا کردن
کلید
پشت اون دوربین ها دارین با چی ور میرین؟
فایده ای نداره
انگار چند تا موش کوچولو یواشکی دارن ماها رو تماشا می‌کنن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت سوم =