1
00:00:00,008 --> 00:00:03,135
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و هشتم =

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,790
خب، حالا واقعا نظرت در مورد رن ها عوض شده ، درسته؟

3
00:00:08,000 --> 00:00:08,870
اره

4
00:00:10,370 --> 00:00:12,620
من از کاری که کردم عمیقا پشیمونم

5
00:00:17,250 --> 00:00:18,040
احساس گناه شدیدی دارم

6
00:00:20,410 --> 00:00:23,747
یه راهی پیدا میکنم که اشتباهاتمو جبران کنم

7
00:00:27,695 --> 00:00:29,960
عشق لی شیانگ تو رو عوض کرد، درسته؟

8
00:00:29,980 --> 00:00:30,920
من باهات میام تا خودتو تحویل بدی

9
00:00:30,920 --> 00:00:34,090
ماها تمام کارهای کثیف اداره ویژه رو افشا میکنیم

10
00:00:34,260 --> 00:00:37,250
اگه زندانی بشی هر روز برات غذای خوب میارم

11
00:00:37,620 --> 00:00:38,830
درسته لی شیانگ هم همینطور

12
00:00:39,000 --> 00:00:39,850
باهم میایم دیدنت

13
00:00:44,620 --> 00:00:47,650
واقعا داری سعی می‌کنی منو بفرستی زندان

14
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
باید این لحظه رو ثبت کنم

15
00:00:55,660 --> 00:00:57,140
خواهرم سعی می‌کنه از پشت بهم خنجر بزنه

16
00:01:00,080 --> 00:01:02,120
مهر بوسه تو بهترین برادری

17
00:01:17,500 --> 00:01:18,370
به این نگاه کن

18
00:01:19,290 --> 00:01:21,290
از کاری که کردم عمیقا پشیمونم

19
00:01:22,370 --> 00:01:23,330
احساس گناه شدیدی دارم

20
00:01:24,660 --> 00:01:28,000
یه راهی پیدا میکنم که اشتباهاتمو جبران کنم

21
00:01:28,700 --> 00:01:31,410
سی‌یوان در حال مرتب کردن مدارک جرم اداره ست که در اختیار داره

22
00:01:31,540 --> 00:01:33,210
همه چیز برای ما اتفاق میفته درسته؟

23
00:01:48,500 --> 00:01:52,120
شاید یه روزی، تو هم اونو ببخشی درسته؟

24
00:01:53,700 --> 00:01:55,500
یه کم بیشتر بهم فرصت بده تا در موردش فکر کنم

25
00:02:07,290 --> 00:02:08,750
دو تیکه اول رو میخوای؟

26
00:02:08,750 --> 00:02:11,270
[گیرنده: شیا شانگ دو تیکه اول رو می‌خوای؟]

27
00:02:14,680 --> 00:02:17,720
[مدیر شیا]

28
00:02:27,450 --> 00:02:28,370
بیا همدیگه رو ملاقات کنیم

29
00:03:19,530 --> 00:03:21,540
اینا تکه‌هایی هستن که از خواهرم به دستم رسیده

30
00:03:23,640 --> 00:03:26,750
از بخش فنی بخواه فورا تاییدشون کنه

31
00:03:31,500 --> 00:03:40,120
سی‌یوان، خوشحالم که مصلحت بزرگتر رو به خانوادت ترجیح دادی

32
00:03:43,250 --> 00:03:43,870
نه

33
00:03:46,000 --> 00:03:47,160
هنوزم اونارو انتخاب کردم

34
00:03:50,370 --> 00:03:54,530
من این تکه‌ها رو تحویل دادم تا به خواهرم و شیه شین شو اسیبی نرسونی

35
00:04:00,410 --> 00:04:01,130
حتما

36
00:04:02,450 --> 00:04:03,620
اما باید ریسک‌ها رو بالا ببریم

37
00:04:05,290 --> 00:04:07,760
هر کسی که به من خیانت کرده باشه زنده نمیمونه

38
00:04:09,370 --> 00:04:12,250
تو هم باید همراه این تکه‌ها ناپدید بشی

39
00:04:14,870 --> 00:04:16,540
تو لی شیانگ رو کشتی

40
00:04:18,500 --> 00:04:20,160
این اساسا برای من حکم مرگه

41
00:04:20,250 --> 00:04:25,370
این خیلی فرق داره چیزی که من می‌خوام فوری و بی‌واسطه‌ست

42
00:04:34,370 --> 00:04:40,750
اما اگه خواهرت بفهمه که به دست من کشته شدی، دنبالم میاد

43
00:04:41,540 --> 00:04:42,750
و من نمیتونم بهش دست بزنم

44
00:04:45,030 --> 00:04:47,070
هرچند که باعث سردردم میشه

45
00:04:52,290 --> 00:04:53,370
بهش خبر نمیدم

46
00:04:56,370 --> 00:05:00,870
اگه موافق نیستی می‌تونم از راه دیگه ای ازش محافظت کنم

47
00:05:03,910 --> 00:05:07,580
افراد من می‌تونن
هر زمان که بخوان شواهد تورو به مقامات بالاتر تحویل بدن

48
00:05:18,920 --> 00:05:23,580
یادمه یه ساختمون متروکه نزدیک اداره هست، درسته؟

49
00:05:25,080 --> 00:05:29,000
چطوره اونجا حین ماموریت بمیری؟

50
00:05:29,420 --> 00:05:30,290
خوب به نظر میاد؟

51
00:05:41,290 --> 00:05:42,670
تو خیلی ترسناک‌تر از یه رن هستی

52
00:05:43,500 --> 00:05:45,210
اونا مجبور شدن به سلاح تبدیل بشن

53
00:05:47,040 --> 00:05:50,360
اما تو خودت به میل خودت انتخاب کردی که یه شرور باشی

54
00:06:51,710 --> 00:06:52,210
گه تو خطره

55
00:06:56,790 --> 00:06:57,290
صبر کن

56
00:06:58,580 --> 00:06:59,080
خطرناکه

57
00:06:59,710 --> 00:07:00,330
تو اینجا بمون

58
00:07:00,500 --> 00:07:01,000
من دنبالش می گردم

59
00:08:41,960 --> 00:08:45,740
واقعا شگفت‌زدم می‌کنی

60
00:08:48,710 --> 00:08:53,870
اگه تو بمیری نونگ‌یو دلشکسته میشه

61
00:08:57,000 --> 00:09:01,210
به نظر میاد نونگ‌یو انتخاب درستی کرده که تو رو انتخاب کرده

62
00:09:05,000 --> 00:09:06,620
تو واقعا بهش اهمیت میدی

63
00:09:10,710 --> 00:09:14,080
همون طور که از محبوب‌ترین چیزی که پرورش دادم برمیومد

64
00:09:30,500 --> 00:09:35,540
نمی‌دونستم پیوند بین ماها تا این حد عمیق شده

65
00:09:38,960 --> 00:09:46,240
حالا، ازادی‌ای که بهت بدهکارم رو بهت برمی‌گردونم

66
00:10:26,830 --> 00:10:28,420
بذار یه راز بهت بگم

67
00:10:32,610 --> 00:10:39,120
روزی که پدر و مادرت فوت کردن من یه گروه به خونت فرستادم

68
00:11:20,670 --> 00:11:21,310
گه

69
00:11:37,040 --> 00:11:42,120
احتمالا تورو با یه اشفتگی بزرگ تنها میذارم

70
00:11:47,080 --> 00:11:48,460
اما این اخرین باره

71
00:11:52,870 --> 00:11:54,250
ببخشید که اذیتت کردم

72
00:11:55,000 --> 00:11:55,920
برای رسیدگی بهش وقت بذار

73
00:12:22,040 --> 00:12:23,670
پس این پایان ماجراست

74
00:12:23,830 --> 00:12:25,210
یه جورایی حس خلا میده

75
00:12:31,670 --> 00:12:32,540
اشکالی نداره

76
00:12:33,920 --> 00:12:37,790
بیا یه برنامه دیگه انتخاب کنیم این دفعه باهات تا تهش رو نگاه می‌کنم

77
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
خطرناکه

78
00:13:14,420 --> 00:13:15,350
گه

79
00:13:18,710 --> 00:13:20,040
چرا یکم پیش نگرفتیش؟

80
00:13:21,620 --> 00:13:24,790
من... نتونستم واکنش نشون بدم

81
00:13:27,830 --> 00:13:29,460
جونت رو به خطر ننداز

82
00:13:30,370 --> 00:13:31,210
ولم کن

83
00:13:31,960 --> 00:13:33,210
ول کن

84
00:13:33,920 --> 00:13:36,000
تو حتی نمی‌خواستی نجاتش بدی، نه؟

85
00:13:36,580 --> 00:13:37,670
درسته

86
00:13:37,670 --> 00:13:40,420
چون اون یکم پیش بهم گفت که تو مرگ پدر و مادرم دست داشته

87
00:13:52,710 --> 00:13:54,420
الان دیگه برای نجاتش خیلی دیر شده

88
00:13:54,950 --> 00:13:56,420
برادرت کارهای وحشتناک زیادی انجام داده

89
00:13:56,540 --> 00:13:57,670
سزاوار مرگ نبود؟

90
00:14:00,540 --> 00:14:04,890
از این به بعد، بیا وانمود کنیم که اون هرگز وجود نداشته

91
00:14:06,290 --> 00:14:07,870
ما فقط همدیگه رو داریم، باشه؟

92
00:14:17,870 --> 00:14:22,170
تو یه هیولای سردی چی باعث میشه فکر کنی من تو رو به برادرم ترجیح میدم؟

93
00:14:49,580 --> 00:14:55,040
از اونجایی که من انتخاب اول تو نیستم، دلیلی نداره
که تو رو مرکز دنیام قرار بدم

94
00:14:56,420 --> 00:15:00,840
از این به بعد کارها رو به روش خودم انجام میدم

95
00:16:08,799 --> 00:16:36,579
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و هشتم =