1 00:00:00,016 --> 00:00:03,135 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت بیست و ششم = 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,000 لین جوان پیشتر از این نهمین رقیب رو شکست داده 3 00:00:06,220 --> 00:00:08,080 کسی دیگه ای هم هست که بخواد چالش بذاره؟ 4 00:00:08,920 --> 00:00:09,830 تبریک میگم 5 00:00:14,120 --> 00:00:14,870 جایزت اینجاست 6 00:00:17,540 --> 00:00:19,210 فکر کردم جایزش یه تیکه شیشه ست 7 00:00:19,620 --> 00:00:20,500 اون یکی؟ 8 00:00:21,250 --> 00:00:22,790 اون جایزه به قیمت جونت تموم میشه 9 00:00:30,080 --> 00:00:31,830 واقعا دوباره از همون راه برای ورود استفاده می‌کنیم؟ 10 00:00:32,920 --> 00:00:34,750 مگه اینکه بخوای دوباره گیر بیفتی 11 00:00:41,040 --> 00:00:42,420 خب، قدم بعدی چیه؟ 12 00:00:50,290 --> 00:00:51,290 روز طاقت‌فرسایی بوده 13 00:00:51,540 --> 00:00:53,170 بیا یه شب از همه چی بگذریم و استراحت کنیم 14 00:01:14,250 --> 00:01:15,540 پشتتو می‌خارونم تا کمی اروم بشی 15 00:01:20,790 --> 00:01:22,040 واقعا لازم نیست 16 00:01:23,040 --> 00:01:24,330 یه خارش کوچیک قبل خواب 17 00:01:24,330 --> 00:01:25,540 ارامش بخشه و برات خوبه 18 00:01:25,540 --> 00:01:26,330 تا حالا همچین چیزی نشنیدی؟ 19 00:01:28,670 --> 00:01:29,420 خوبه؟ 20 00:01:31,920 --> 00:01:32,790 یکمی به سمت چپ 21 00:01:33,250 --> 00:01:33,920 سمت چپ 22 00:01:37,670 --> 00:01:38,540 چه احساسی داره؟ 23 00:01:41,420 --> 00:01:42,750 یکمی بیشتر به سمت چپ 24 00:01:42,750 --> 00:01:43,420 بیشتر به سمت چپ 25 00:01:44,290 --> 00:01:44,670 اینجا 26 00:02:28,790 --> 00:02:30,580 صاحب اون باشگاه بوکس، لو زی یه ئه 27 00:02:30,920 --> 00:02:33,210 بعد از اینکه تموم شب رو بیدار موند هر روز برای یه کاسه سوپ داغ به اینجا میاد 28 00:02:33,960 --> 00:02:35,040 صبر می‌کنیم و بعدش می‌گیریمش 29 00:02:35,290 --> 00:02:36,080 اول باهاش ​​صحبت کن 30 00:02:49,580 --> 00:02:50,040 نخورش 31 00:02:51,210 --> 00:02:51,960 اب بوی عجیبی داره 32 00:03:02,670 --> 00:03:03,540 این مکان، جای واقعی نیست 33 00:03:04,290 --> 00:03:05,040 بریم یه جای دیگه 34 00:03:22,540 --> 00:03:24,170 انگار دارن دنبال من میان 35 00:03:26,920 --> 00:03:28,170 فعلا باید از هم جدا شیم 36 00:03:30,170 --> 00:03:31,710 بذار لین جوان بمونه و ازت مراقبت کنه 37 00:03:33,420 --> 00:03:34,540 مطمئن میشم که سالم برمی‌گردی 38 00:03:39,290 --> 00:03:40,170 مراقب باش 39 00:03:42,210 --> 00:03:43,830 زیاد بهشون سخت نگیر 40 00:03:46,920 --> 00:03:47,670 برو 41 00:03:58,710 --> 00:03:59,420 بیاین بیرون 42 00:04:01,670 --> 00:04:03,000 منو ببر پیش رئیست 43 00:04:04,710 --> 00:04:06,080 نونگ‌یو، اینجا 44 00:04:10,710 --> 00:04:11,170 چرا اینجایی؟ 45 00:04:11,870 --> 00:04:12,830 اقای وو منو فرستاده 46 00:04:12,960 --> 00:04:15,710 دیده‌بانش نشونه‌هایی رو دریافت کرد که نشون می‌داد نونگ‌یو ممکنه در اطراف این منطقه تو خطر باشه 47 00:04:15,710 --> 00:04:17,770 من اون زمان نزدیک بودم برای همین اون منو فرستاد تا کمک کنم 48 00:04:21,540 --> 00:04:22,670 اول به شیه شین شو کمک کن 49 00:05:23,040 --> 00:05:24,080 اقای گو 50 00:05:24,710 --> 00:05:30,570 اگه امروز با من پیمان نبندی، میرم و به همه میگم که تو یه رن هستی 51 00:05:37,460 --> 00:05:38,540 چرا اینجایی؟ 52 00:05:39,580 --> 00:05:43,210 صاحب اون باشگاه بوکسی که دوستت میرفت شوهر منه 53 00:05:47,170 --> 00:05:49,660 به موگانگ من خوش اومدی 54 00:05:53,920 --> 00:05:55,080 موگانگ تو؟ 55 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 یادم رفت بهت بگم 56 00:05:59,080 --> 00:06:01,290 مادرم رئیس اداره ویژه ست 57 00:06:01,480 --> 00:06:03,420 بیشتر این مکان محل کسب و کار اونه 58 00:06:08,050 --> 00:06:10,580 فعلا فقط کمکش می‌کنم تا اوضاع رو مدیریت کنه 59 00:06:12,210 --> 00:06:15,420 خب، پس تو به خاطر اینکه من وارد عملیات غیرقانونیت شدم برای من حکم جلب صادر کردی؟ 60 00:06:16,210 --> 00:06:22,540 البته که می‌خواستم تو رو ببینم افرادم گفتن که تو رو دیدن برای همین فورا دستور دستگیریت رو صادر کردم 61 00:06:23,210 --> 00:06:27,140 فکر می‌کنی اگه شوهرت اینو بشنوه چه حسی پیدا می‌کنه؟ 62 00:06:27,690 --> 00:06:28,580 مناسبه؟ 63 00:06:30,290 --> 00:06:32,960 اون شوهر بی‌مصرف من چیزی جز یه منبع خون نیست 64 00:06:33,290 --> 00:06:34,540 تو تنها کسی هستی که ازش خوشم میاد 65 00:06:34,670 --> 00:06:35,330 متاسفم 66 00:06:35,830 --> 00:06:37,540 من اصلا هیچ علاقه‌ای به تو ندارم 67 00:06:42,580 --> 00:06:44,790 قرار بود چند روز دیگه اینجا نگهت دارم 68 00:06:46,170 --> 00:06:47,150 اما مادرم حق داشت 69 00:06:48,580 --> 00:06:51,040 مردها همه مثل هم هستن 70 00:06:53,000 --> 00:06:54,830 ساختن یه حرفه چیزیه که واقعا اهمیت داره 71 00:06:56,040 --> 00:06:58,170 خبر مربوط به قطعه سوم جعلی بود 72 00:06:59,620 --> 00:07:05,030 مادرم فقط ازش به عنوان طعمه استفاده کرد تا تو وو سی‌یوان، و هر کسی که به تو مربوط میشد رو بیرون بکشه 73 00:07:05,790 --> 00:07:07,500 لین جوان دفعه قبل موفق شد جاخالی بده 74 00:07:07,920 --> 00:07:08,770 اون یکی؟ 75 00:07:09,170 --> 00:07:10,480 با زندگیت معاوضه میشه 76 00:07:11,590 --> 00:07:14,420 اما این بار ماها کاملا اماده ایم 77 00:07:21,670 --> 00:07:26,580 فکر کنم منشی جانگ قبلا وو نونگ‌یو رو سوار کرده 78 00:08:03,100 --> 00:08:04,470 [لو زی یه ] 79 00:08:06,140 --> 00:08:07,760 منظورت از شوهر بی عرضه چیه؟ 80 00:08:09,780 --> 00:08:11,420 دوباره دور و برم ادم کاشتی، نه؟ 81 00:08:12,790 --> 00:08:15,000 الان حتما قیافت خیلی وحشتناک شده 82 00:08:15,440 --> 00:08:19,870 اگه خیلی زشت باشی، حتی زحمت نمی‌کشم بهت چیزی بدم 83 00:08:36,060 --> 00:08:37,890 [شو] 84 00:08:52,040 --> 00:08:53,120 نونگ‌یو، متاسفم 85 00:08:53,540 --> 00:08:55,620 اما نمی‌تونم بذارم تو و اقای وو اداره رو نابود کنین 86 00:08:55,920 --> 00:08:56,890 قراره با من چیکار کنی؟ 87 00:08:57,290 --> 00:08:58,910 این منطقه از موگانگ ترکیبی پیچیده از مردم داره 88 00:08:59,290 --> 00:09:02,350 مواردی از همکاری رن‌های فراری برای ارتکاب سرقت وجود داشته 89 00:09:04,580 --> 00:09:07,600 اگه به دست اونا بمیری برای همون خوب میشه 90 00:09:27,830 --> 00:09:28,350 عقب نشینی کن 91 00:09:38,830 --> 00:09:39,600 کسی تکون نخوره 92 00:09:40,470 --> 00:09:41,500 دست‌ها بالا 93 00:09:42,170 --> 00:09:43,130 همه بی‌حرکت بمونن 94 00:09:44,120 --> 00:09:45,000 به سر و صدا کردن ادامه بدی بهت شلیک می‌کنم 95 00:09:49,820 --> 00:09:50,640 بیا پایین 96 00:09:50,850 --> 00:09:51,620 بیا بیرون 97 00:09:52,620 --> 00:09:53,130 بیا بیرون 98 00:09:55,750 --> 00:09:56,420 از ماشین پیاده شد 99 00:09:56,420 --> 00:09:57,000 زود باش 100 00:09:57,000 --> 00:09:57,710 بچرخ 101 00:09:57,710 --> 00:09:58,080 دست‌ها 102 00:09:58,620 --> 00:09:59,000 حرکت کن 103 00:10:00,140 --> 00:10:00,800 تکون نخور 104 00:10:01,670 --> 00:10:02,370 خوب رفتار کن 105 00:10:05,170 --> 00:10:07,230 اخرین مهارکننده و یین رو با خودت ببر 106 00:10:07,610 --> 00:10:08,130 باشه 107 00:10:18,690 --> 00:10:19,970 کسی تکون نخوره 108 00:10:22,190 --> 00:10:23,000 درست رفتار کن 109 00:10:24,290 --> 00:10:25,460 دست‌هاش رو باز کن 110 00:10:41,710 --> 00:10:43,000 شیائو وی، با ا یان تماس بگیر 111 00:10:45,830 --> 00:10:46,620 خیلی پر سر و صداست 112 00:10:46,790 --> 00:10:47,790 ماها تازه دزدیدیمش 113 00:10:47,790 --> 00:10:49,420 تا اینکه اوردیمش یکی اومد بردش 114 00:10:49,420 --> 00:10:50,290 برو پیداشون کن 115 00:10:50,290 --> 00:10:53,870 تو قلمرو من هیچ‌کسی چیزی ازم نمیگیره 116 00:11:02,370 --> 00:11:02,830 بس کن دیگه 117 00:11:04,710 --> 00:11:05,460 برو بشین منتظر بمون 118 00:11:05,710 --> 00:11:06,370 به زودی تموم میشه 119 00:11:06,830 --> 00:11:07,580 نه 120 00:11:17,320 --> 00:11:18,250 امروز تولدمه 121 00:11:18,540 --> 00:11:19,990 و این شام تمام چیزیه که اماده کردی؟ 122 00:11:20,520 --> 00:11:21,460 هدیه ای نیست؟ 123 00:11:21,810 --> 00:11:22,360 هست 124 00:11:24,330 --> 00:11:24,960 توی این جیب 125 00:11:33,000 --> 00:11:33,870 هدیه دیگه ای نیست 126 00:11:34,500 --> 00:11:35,460 فقط ساعت داره میلرزه 127 00:11:36,490 --> 00:11:37,480 می‌خواستم اونو بیرون بیاری و بررسی کنی 128 00:11:40,770 --> 00:11:43,220 [کمک اضطراری] 129 00:11:43,850 --> 00:11:44,980 به نظر میاد نونگ‌یو تو خطره 130 00:11:47,310 --> 00:11:48,890 [کمک اضطراری] 131 00:11:51,100 --> 00:11:52,110 اینجا نیست 132 00:11:58,310 --> 00:11:59,520 [وو] 133 00:12:02,420 --> 00:12:03,330 الان با نونگ‌یو هستی؟ 134 00:12:04,000 --> 00:12:05,250 منشی جانگ اونو فریب داده و با خودش برد 135 00:12:05,570 --> 00:12:08,120 به احتمال زیاد، اون تحت دستور شیا شانگ عمل کرده تحت فرمان اونه 136 00:12:08,710 --> 00:12:09,960 ساعتش، موقعیت مکانی رو برام فرستاده 137 00:12:10,370 --> 00:12:11,250 اول پیداش کن 138 00:12:43,670 --> 00:12:45,350 الان دقیقا چه اتفاقی برای اون گروه افتاده بود؟ 139 00:12:45,800 --> 00:12:47,370 من قبلا به سی‌یوان اطلاع دادم 140 00:12:47,710 --> 00:12:49,250 فعلا یه جایی برای پنهان شدن پیدا کنم 141 00:13:02,060 --> 00:13:05,520 [تماس اضطراری در فاصله ۸۳ کیلومتریه] 142 00:13:23,790 --> 00:13:25,080 پس اینجا جایی بود که قایم شده بودی 143 00:13:52,120 --> 00:13:53,710 بوی یین 144 00:13:54,000 --> 00:13:56,580 با قضاوت بر اساس بوش، به نظر مرد خوش‌تیپی میاد 145 00:14:21,880 --> 00:14:23,670 دخترا دیگه نمیتونم خودمو کنترل کنم 146 00:14:32,900 --> 00:14:33,670 گلوله‌ها تموم شده 147 00:14:59,000 --> 00:15:01,750 عالیه پس شما دو تا با هم اومدین که بمیرین؟ 148 00:15:04,170 --> 00:15:04,840 نه 149 00:15:05,900 --> 00:15:06,490 سر راه هم قرار نگیر 150 00:15:41,330 --> 00:15:42,460 اون دریچه فاضلاب بد نیست 151 00:15:44,030 --> 00:15:46,130 فقط یه مدال مزخرف از اون مسابقه بوکس زیرزمینیه 152 00:15:48,670 --> 00:15:51,790 خب پس بچم یه اسباب‌بازی جدید و بامزه داره 153 00:15:54,370 --> 00:15:55,060 لین جوان 154 00:16:27,440 --> 00:16:28,370 برادرا 155 00:16:28,370 --> 00:16:29,400 بچه هاتون رو بیارین 156 00:16:29,400 --> 00:16:30,460 نذارین فرار کنن 157 00:16:38,210 --> 00:16:38,990 بیاین تقسیمش کنیم 158 00:16:39,680 --> 00:16:40,260 هرکدوم نصف 159 00:16:40,520 --> 00:16:41,230 تو میتونی همه چیز رو داشته باشی 160 00:16:55,780 --> 00:16:56,710 درست سر وقت 161 00:18:18,604 --> 00:18:46,325 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : آنیل = قسمت بیست و پنجم =