1
00:00:00,008 --> 00:00:02,975
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت پونزدهم =

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,910
ماها تازه کلی چیز خوب گرفتیم

3
00:00:05,110 --> 00:00:08,000
شنیدم می‌تونه باعث بشه بار ویروسی رن به شدت بالا بره

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,430
این به لین جوان و لی شیانگ هم کمک نمی‌کنه
تا قدرتشون رو برگردونن؟

5
00:00:16,780 --> 00:00:17,250
خیلی خب

6
00:00:17,250 --> 00:00:18,200
 میریم جلو

7
00:00:44,700 --> 00:00:45,270
شوگه

8
00:00:45,910 --> 00:00:49,200
من همین الان کلی پول خرج کردم تا چاشنی‌ها و تفنگ‌های جدید بخرم

9
00:00:50,370 --> 00:00:51,120
چاشنی‌ها؟

10
00:00:51,460 --> 00:00:52,210
می‌تونه مفید باشن

11
00:00:53,080 --> 00:00:54,120
هنوز باید یه تفنگ خوب انتخاب کنم

12
00:00:54,290 --> 00:00:55,000
تا بتونم مستقیم شلیک کنم

13
00:00:59,500 --> 00:01:00,080
شوگه

14
00:01:00,080 --> 00:01:01,080
چرا اونو داخل نمی‌بری تا یکی انتخاب کنه؟

15
00:01:01,250 --> 00:01:02,870
اگه دوست داشته باشه، می‌تونه داشته باشتش

16
00:01:03,120 --> 00:01:03,960
بیرون منتظر میمونم

17
00:01:04,080 --> 00:01:04,580
باشه

18
00:01:04,830 --> 00:01:05,460
بریم

19
00:01:13,370 --> 00:01:15,120
در طول چند روز اینده، خزانه‌ی دارو رو به دقت زیر نظر داشته باش

20
00:01:17,080 --> 00:01:17,790
اقای مای

21
00:01:17,790 --> 00:01:20,250
کی به اون تقویت‌کننده‌های ویروس رسیدیم؟

22
00:01:21,790 --> 00:01:23,580
این اخرین ازمایش برای شوگه ست

23
00:01:24,080 --> 00:01:31,170
اگه اون یا اون زن برای دزدیدن دارو بیان، این
ثابت می‌کنه که اونا هنوز به چیزی مخفی میکنن

24
00:01:37,420 --> 00:01:38,250
یکیو انتخاب کن

25
00:01:44,620 --> 00:01:46,120
پیداش کردم چاشنی‌ها

26
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
من با سلاح‌ها اشنا نیستم

27
00:01:51,460 --> 00:01:52,250
کمکم کن انتخاب کنم

28
00:01:52,540 --> 00:01:53,420
میرم دنیال خشاب

29
00:01:56,080 --> 00:01:56,460
باشه

30
00:02:14,350 --> 00:02:15,580
اینا باید کافی باشن

31
00:02:38,130 --> 00:02:38,830
داری چیکار میکنی؟

32
00:02:43,310 --> 00:02:44,330
خشاب رو پیدا کردم

33
00:02:56,000 --> 00:02:56,650
این یکی چطوره؟

34
00:02:56,800 --> 00:02:57,610
نسبتا سبکه

35
00:02:57,790 --> 00:02:58,540
امتحانش کن

36
00:03:03,580 --> 00:03:05,060
جای دستش خیلی خوب حس نمیشه

37
00:03:05,080 --> 00:03:06,710
انگار سلیقت تو انتخاب سلاح خیلی خوب نیست

38
00:03:07,750 --> 00:03:08,330
فراموشش کن

39
00:03:08,500 --> 00:03:09,250
ماها فقط به همین بسنده می‌کنیم

40
00:03:11,830 --> 00:03:12,580
بریم

41
00:03:32,040 --> 00:03:32,620
پات چه مشکلی داره؟

42
00:03:36,460 --> 00:03:37,330
بذار یه نگاهی بندازم

43
00:04:01,830 --> 00:04:04,370
من دوست ندارم کسی دیگه ای به وسایلم دست بزنه حتی تو

44
00:04:05,510 --> 00:04:10,580
پاش این‌طور شده چون دیشب درست رفتار نکرد
من خیلی از قدرتم استفاده کردم و اخرش بهش اسیب زدم

45
00:04:22,250 --> 00:04:23,500
بریم

46
00:04:29,580 --> 00:04:31,170
شوگه بهت گفت که غریبه ای

47
00:04:32,420 --> 00:04:33,420
سرت به کار خودت باشه

48
00:04:34,670 --> 00:04:36,290
مراقب خزانه دارو و محل نگهداریشون باش

49
00:04:37,170 --> 00:04:41,920
اگه شوگه واقعا به ارمان‌های ما پشت کنه
دیگه نمی‌تونیم به پیمودن همون مسیر ادامه بدیم

50
00:05:02,240 --> 00:05:02,870
سیر شدم

51
00:05:04,620 --> 00:05:05,790
پس اموزش رو شروع کنیم

52
00:06:03,750 --> 00:06:04,580
وو نونگ یو

53
00:06:06,250 --> 00:06:09,000
پیشنهاد می‌کنم لین جوان رو به عنوان هدف انتخاب کنی

54
00:06:17,500 --> 00:06:18,220
انجامش بده شلیک کن

55
00:06:19,250 --> 00:06:20,170
اگه بزنیم، سرزنشت نمی‌کنم

56
00:06:40,710 --> 00:06:42,870
کمرت خیلی سسته

57
00:06:43,460 --> 00:06:44,580
خودتو ثابت نگه دار

58
00:07:02,290 --> 00:07:03,370
بازوهات رو صاف کن

59
00:07:11,230 --> 00:07:13,920
چشمت و هدفت باید تو خط مستقیم باشن

60
00:07:32,870 --> 00:07:34,460
الان موضعت خوب به نظر میاد

61
00:07:34,460 --> 00:07:35,460
ماشه رو بکش

62
00:08:17,040 --> 00:08:18,960
تو بدترین شاگردی هستی که تا حالا بهش درس دادم

63
00:08:20,220 --> 00:08:21,210
فردا این کار رو انجام میدیم

64
00:08:30,130 --> 00:08:31,310
تو لیاقت معلمی نداری

65
00:08:31,420 --> 00:08:32,060
لیاقت نداری

66
00:08:56,370 --> 00:08:58,580
فردا اخرین روزیه که مکس بهمون داده

67
00:08:59,260 --> 00:09:00,990
امشب باید اقدام کنم

68
00:09:13,000 --> 00:09:13,670
چیشده؟

69
00:09:15,610 --> 00:09:17,170
یه چیزی اون بیرون پنجره‌ست

70
00:09:33,000 --> 00:09:35,470
انگار چیز جدی‌ای نیست

71
00:10:25,540 --> 00:10:27,330
فقط اینجا دراز بکش

72
00:10:31,370 --> 00:10:33,960
به هر حال ماها هیچ‌وقت تو یه مسیر نبودیم

73
00:10:33,960 --> 00:10:37,500
این دفعه، احتمالا یه خداحافظی واقعی در راهه

74
00:11:15,370 --> 00:11:15,950
برگرد

75
00:11:16,550 --> 00:11:17,470
بهش هشدار نده

76
00:11:22,640 --> 00:11:24,770
از نگهبان ها انبار دارو بخواه که همون نزدیکی پنهان بشن

77
00:11:25,000 --> 00:11:26,080
بذار وو نونگ‌یو داخل بشه

78
00:11:26,750 --> 00:11:29,250
وقتی اومد داخل هر کاری دلت می‌خواد بکن

79
00:11:29,540 --> 00:11:30,560
فقط نکشش

80
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
وو نونگ یو

81
00:11:35,300 --> 00:11:37,460
فقط به خاطر اینکه منبع تغذیه‌ی شوگه هستی،باشه

82
00:12:18,290 --> 00:12:19,370
رئیس

83
00:12:19,500 --> 00:12:20,870
ما اصلا وو نونگ‌ یو رو ندیدیم

84
00:12:21,580 --> 00:12:22,830
همه صبور باشین

85
00:12:23,620 --> 00:12:24,960
چشماتون رو باز نگه دارین

86
00:12:25,330 --> 00:12:28,000
اون زن احمق احتمالا هنوز نتونسته راهش رو پیدا کنه

87
00:12:48,040 --> 00:12:49,710
اون صدا... انبار دارو خبریه؟

88
00:12:49,710 --> 00:12:50,170
نه

89
00:12:50,410 --> 00:12:51,750
مهار کننده ها

90
00:13:17,290 --> 00:13:20,080
اونا احتمالا سعی کردن تو اون هرج و مرج، مهارکننده هارو بگیرن و اوضاع به خشونت کشیده شده

91
00:13:20,290 --> 00:13:22,250
بعدش از کنترل خارج شدن

92
00:13:25,290 --> 00:13:27,580
از این به بعد تمام اسلحه ها پر نگه داشته میشه

93
00:13:27,580 --> 00:13:28,290
اطاعت

94
00:13:28,290 --> 00:13:30,210
خودتون رو مجبور نکنین وگرنه ممکنه دیوونه بشین

95
00:14:00,460 --> 00:14:02,420
رئیس، چند نفر از بچه‌های بیرون از کنترل خارج شدن

96
00:14:02,420 --> 00:14:05,670
چند نفر دیگه فکر می‌کنن که مهارکننده‌ها از بین رفتن
و اونا از قبل شروع به دردسرسازی کردن

97
00:14:32,330 --> 00:14:36,290
یکمی مایه ننگه اما نمیشه رویکردش رو سرزنش کرد

98
00:15:11,830 --> 00:15:12,420
بیاین از اینجا بریم

99
00:17:21,750 --> 00:17:22,540
برین

100
00:18:17,554 --> 00:18:45,357
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت پونزدهم =