1 00:00:00,000 --> 00:01:20,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:36,110 --> 00:01:40,990 =به به ، چه لذیذ و خوشمزه= 3 00:02:02,020 --> 00:02:04,940 =قسمت هشتم= 4 00:02:11,840 --> 00:02:12,710 شنا بلد نیستی 5 00:02:12,710 --> 00:02:13,860 با خودت چی فکر کردی که پریدی تو اب؟ 6 00:02:14,150 --> 00:02:15,250 شماها بهتره 7 00:02:15,460 --> 00:02:16,350 قبل قهرمان بازی 8 00:02:16,350 --> 00:02:17,230 حداقل به فکر 9 00:02:17,230 --> 00:02:18,310 سلامتیتون باشین؟ 10 00:02:18,310 --> 00:02:20,410 پریدم که نجاتت بدم 11 00:02:20,760 --> 00:02:22,070 نباید از جونت دست بکشی 12 00:02:22,070 --> 00:02:23,010 میفهمی؟ 13 00:02:24,350 --> 00:02:25,300 نجاتم بدی؟ 14 00:02:27,280 --> 00:02:28,860 فکر کردی میخوام بمیرم؟ 15 00:02:31,190 --> 00:02:32,150 نه 16 00:02:32,150 --> 00:02:34,340 فقط لیز خوردم 17 00:02:35,680 --> 00:02:36,660 تعجبی نداره 18 00:02:36,800 --> 00:02:38,970 مونده بودم چطور به این راحتی شنا کردی و برگشتی 19 00:02:39,750 --> 00:02:41,060 پس کلی ضرر کردم 20 00:02:41,240 --> 00:02:42,210 جونم رو سر هیچی 21 00:02:42,210 --> 00:02:43,690 به خطر انداختم 22 00:02:43,880 --> 00:02:45,470 بانوجان به چی فکر میکردی؟ 23 00:02:45,470 --> 00:02:47,570 شنا بلد نیستی اونوقت پریدی تو اب؟ 24 00:02:50,080 --> 00:02:51,470 که چی؟ 25 00:02:51,470 --> 00:02:52,400 به علاوه 26 00:02:52,400 --> 00:02:53,280 کس دیگه ای 27 00:02:53,280 --> 00:02:54,660 این دور و بر نبود 28 00:02:54,800 --> 00:02:56,190 اگه خودکشی میکردی 29 00:02:56,190 --> 00:02:57,340 و کاری نمیکردم 30 00:02:57,630 --> 00:02:58,970 واقعا مرده بودی 31 00:02:59,190 --> 00:03:00,130 مگه نه؟ 32 00:03:07,310 --> 00:03:08,530 دفعه بعدی که جون بقیه رو نجات میدی 33 00:03:08,560 --> 00:03:10,100 اول حواست به خودت باشه 34 00:03:10,400 --> 00:03:11,310 آروم باش 35 00:03:11,310 --> 00:03:12,480 مادرم برام فال گرفته 36 00:03:12,480 --> 00:03:14,400 نه تا جون دارم 37 00:03:14,400 --> 00:03:16,280 میبینی؟یکی رو هم که میخوام نجات بدم 38 00:03:16,280 --> 00:03:18,410 شناگر خوبی شبیهته 39 00:03:20,000 --> 00:03:21,470 کی ، کی رو نجات داده؟ 40 00:03:21,470 --> 00:03:22,940 معلومه من نجاتت دادم 41 00:03:23,190 --> 00:03:24,780 دفعه بعد تو نجاتم بده 42 00:03:25,240 --> 00:03:26,180 ماهیه کجاست؟ 43 00:03:26,400 --> 00:03:27,340 ماهی فسقلی 44 00:03:27,630 --> 00:03:29,180 بیا برو خونه 45 00:03:32,120 --> 00:03:33,060 برو خونه 46 00:03:37,430 --> 00:03:38,470 ...خوب 47 00:03:38,470 --> 00:03:39,400 بانو 48 00:03:39,400 --> 00:03:40,970 چایخونه امون همین نزدیکیه 49 00:03:41,080 --> 00:03:43,120 بیا و لباسات رو عوض کن 50 00:03:43,120 --> 00:03:44,150 خیس آب شدی 51 00:03:44,150 --> 00:03:45,380 و ممکنه بچایی 52 00:03:46,410 --> 00:03:47,280 باشه 53 00:03:47,280 --> 00:03:48,500 بریم 54 00:03:48,500 --> 00:03:51,100 (یون لای) 55 00:03:51,150 --> 00:03:52,120 بانو 56 00:03:52,120 --> 00:03:52,960 تقریبا رسیدیم 57 00:03:52,960 --> 00:03:53,900 ایناهاش 58 00:03:56,910 --> 00:03:58,530 مال یون لایی؟ 59 00:04:00,960 --> 00:04:02,360 بانو خواهش میکنم صدات رو بیار پایین 60 00:04:02,360 --> 00:04:03,850 یه وقت مدیر فنگ نشنوه 61 00:04:25,360 --> 00:04:26,350 بانو 62 00:04:26,360 --> 00:04:28,150 نمیشه از در جلویی ببرمت داخل 63 00:04:28,150 --> 00:04:29,050 این سوراخه به قدر کافی بزرگه 64 00:04:29,050 --> 00:04:30,660 خودم ازش رد میشم تو هم رد میشی 65 00:04:53,430 --> 00:04:54,370 عجبااا 66 00:04:54,480 --> 00:04:55,420 بانو 67 00:04:55,600 --> 00:04:57,410 پوست استخونی 68 00:04:57,950 --> 00:04:59,680 کوچکترین لباسمه 69 00:04:59,900 --> 00:05:01,560 ولی بازم برات گشاده 70 00:05:03,700 --> 00:05:05,220 بیا ببینم بشین 71 00:05:05,670 --> 00:05:07,220 اینجا رو خونه خودت بدون ، بشین 72 00:05:08,670 --> 00:05:09,660 بذار یه پیاله اب برات بریزم 73 00:05:10,680 --> 00:05:11,630 حالا که آنقدر لاغر ماغری 74 00:05:11,630 --> 00:05:13,730 مردی طرفت نمیادا 75 00:05:14,480 --> 00:05:15,330 مهم نیست 76 00:05:15,330 --> 00:05:16,740 برای کی مهمه چی دوست دارن؟ 77 00:05:16,740 --> 00:05:18,820 - اینکه خودت رو دوست داشته باشی مهمه - ممنون 78 00:05:18,850 --> 00:05:19,730 دقیقا 79 00:05:19,730 --> 00:05:20,600 تو این دوره و زمونه 80 00:05:20,600 --> 00:05:22,200 تپل مپلایی شبیهت خیلی مورد پسند بودن 81 00:05:23,240 --> 00:05:24,700 زیبایی چه فایده ای داره؟ 82 00:05:26,050 --> 00:05:28,070 بانو باید بیشتر بخوری 83 00:05:28,200 --> 00:05:29,040 حداقل 84 00:05:29,040 --> 00:05:30,780 اگه کسی بهت زور گفت 85 00:05:31,050 --> 00:05:32,290 بتونی از خودت دفاع کنی 86 00:05:42,620 --> 00:05:43,580 ...خوب 87 00:05:43,980 --> 00:05:45,180 بانو 88 00:05:45,180 --> 00:05:46,420 مادرم آیوان صدام میزنه 89 00:05:46,420 --> 00:05:47,540 اسمت چیه؟ 90 00:05:47,540 --> 00:05:48,660 آ یوانی؟ 91 00:05:49,420 --> 00:05:50,380 جی سایم 92 00:05:50,380 --> 00:05:51,400 معنی بقچه چوپان میده 93 00:05:51,500 --> 00:05:52,460 بقچه چوپان؟ 94 00:05:53,340 --> 00:05:54,260 چقدر بامزه 95 00:05:54,260 --> 00:05:56,380 اسم سبزی رو روت گذاشتن 96 00:05:57,260 --> 00:05:58,140 یه برادر بزرگتر هم دارم 97 00:05:58,140 --> 00:05:59,020 اسمش گونگ سایه 98 00:05:59,020 --> 00:05:59,980 گونگ سای...؟ 99 00:06:00,140 --> 00:06:01,820 گونگ سای معنی ساقه خشک شده خردل میده 100 00:06:01,820 --> 00:06:02,860 مال حومه شهرم 101 00:06:02,860 --> 00:06:05,060 اینطوری تلفظش میکنیم 102 00:06:06,780 --> 00:06:08,860 خردل پخته خیلی خوشمزه است 103 00:06:09,020 --> 00:06:11,340 بانو خاندانت حتما عاشق غذان 104 00:06:11,340 --> 00:06:13,460 تو کار غذاییم 105 00:06:15,020 --> 00:06:17,340 پس حتما اشپزیتون از یون لای بهتره 106 00:06:19,100 --> 00:06:20,620 همین تازه دیدیم 107 00:06:20,620 --> 00:06:22,060 چطور قضاوت میکنی؟ 108 00:06:22,500 --> 00:06:25,340 با اطمینان درمورد مهارتای یون لای حرف میزنم 109 00:06:25,340 --> 00:06:26,220 میدونی چرا؟ 110 00:06:26,220 --> 00:06:29,060 چون غذاشون اصلا خوشمزه نیست 111 00:06:29,500 --> 00:06:30,900 اما غذاها رو تو 112 00:06:30,900 --> 00:06:32,700 ظرفای نقره ای ، پیاله های طلایی 113 00:06:32,700 --> 00:06:34,300 و چینیای هفت رنگ میکشن 114 00:06:34,300 --> 00:06:36,620 اونوقت قیمت‌های بالا روشون میذارن 115 00:06:36,620 --> 00:06:38,140 اولین بارمه 116 00:06:38,140 --> 00:06:40,300 می‌شنوم یون لای همچین کاری میکنه 117 00:06:40,480 --> 00:06:41,340 خیلی خوب 118 00:06:41,340 --> 00:06:42,350 هرچی ازشون گفتیم بسه 119 00:06:42,370 --> 00:06:43,900 یه مشت سودجوی بزرگن 120 00:06:44,660 --> 00:06:46,020 بانو اهل کجایی؟ 121 00:06:46,020 --> 00:06:47,020 از شو اومدم 122 00:06:47,020 --> 00:06:47,980 جای شگفت انگیزیه 123 00:06:47,980 --> 00:06:49,100 قوانین و مقرراتش 124 00:06:49,100 --> 00:06:49,940 از یونگان کمتره 125 00:06:49,940 --> 00:06:50,940 و آزادی بیشتری داره 126 00:06:52,710 --> 00:06:54,300 چرا اومدی همچین جایی؟ 127 00:06:55,740 --> 00:06:57,020 بدهی 128 00:06:57,520 --> 00:06:59,240 روی سند برده داری 129 00:06:59,260 --> 00:07:00,900 انگشت زدم 130 00:07:00,900 --> 00:07:02,860 و موقعیت 131 00:07:02,860 --> 00:07:05,220 عادیم رو از دست دادم 132 00:07:05,230 --> 00:07:06,700 و برده شدم 133 00:07:06,900 --> 00:07:08,620 فعلا نمیشه برم خونه 134 00:07:12,020 --> 00:07:13,020 منم همینطور 135 00:07:13,860 --> 00:07:15,460 نمیتونم برم خونه 136 00:07:16,330 --> 00:07:17,820 بانو توهم نمیشه بری خونه؟ 137 00:07:19,900 --> 00:07:21,900 حتما بدجور دلتنگ خونه ای 138 00:07:22,360 --> 00:07:23,540 گرمای تابستون یونگان 139 00:07:23,540 --> 00:07:24,620 طاقت فرساست 140 00:07:24,620 --> 00:07:26,260 به خنکی زادگاهم نیست 141 00:07:26,900 --> 00:07:28,460 تابستون زادگاه ماهم گرمه 142 00:07:28,460 --> 00:07:30,180 اما کلی راه برای خنک شدن داریم 143 00:07:30,180 --> 00:07:31,780 بانو تاحالا شو رفتی؟ 144 00:07:31,780 --> 00:07:32,620 اره 145 00:07:32,620 --> 00:07:33,540 واقعا؟ 146 00:07:33,740 --> 00:07:35,540 کلی غذاهای خوشمزه داریم 147 00:07:54,820 --> 00:07:57,260 (فرمانداری پایتخت) 148 00:08:01,700 --> 00:08:02,660 برادر هو 149 00:08:02,940 --> 00:08:04,260 از ظهر گذشته 150 00:08:04,420 --> 00:08:05,380 نمیخواد معاون فرماندار رو 151 00:08:05,380 --> 00:08:06,860 برای ناهار خبر کنیم؟ 152 00:08:07,820 --> 00:08:09,220 غذات رو بخور 153 00:08:09,340 --> 00:08:11,620 مگه معاون فرماندار جوون آینده دارمون سلسله امون 154 00:08:11,980 --> 00:08:13,300 توجه میخواد؟ 155 00:08:14,140 --> 00:08:15,300 - همگی غذاتون رو بخورین - باشه 156 00:08:15,300 --> 00:08:16,740 پس میخورم 157 00:08:18,740 --> 00:08:19,700 ارباب جوان 158 00:08:20,100 --> 00:08:21,300 بریم غذا بخوریم 159 00:08:23,700 --> 00:08:24,700 بذار اول غذاشون رو بخورن 160 00:08:24,700 --> 00:08:26,020 (یونگان) 161 00:08:26,020 --> 00:08:27,740 شروع کردن 162 00:08:28,660 --> 00:08:30,140 تو دربار و قصر 163 00:08:30,140 --> 00:08:31,580 هیچکس جرات نداره چپ نگاهتون کنه 164 00:08:32,460 --> 00:08:35,580 اونوقت این کوته فکرا امتحانتون میکنن 165 00:08:36,060 --> 00:08:38,340 بدون معاون فرماندار غذامیخورن؟ 166 00:08:38,340 --> 00:08:40,180 خیلی بی نزاکت و بی شعورن 167 00:08:40,540 --> 00:08:41,380 اینکه یه تازه وارد 168 00:08:41,380 --> 00:08:42,340 ازشون جلو زده 169 00:08:42,740 --> 00:08:43,940 طبیعتاً براشون کینه درست کرده 170 00:08:44,340 --> 00:08:46,140 اما مبارزا بدون هیچ حقه و کلک پنهونی 171 00:08:46,220 --> 00:08:47,300 قلباشون رو کف دست میگیرن 172 00:08:47,580 --> 00:08:48,820 برعکس 173 00:08:48,940 --> 00:08:50,460 اون آدمای بیش از حد مودب 174 00:08:50,740 --> 00:08:52,700 که هزار جور فکر و خیال خیانت آمیز تو سرشونه 175 00:08:53,580 --> 00:08:54,780 خیلی نامردیه 176 00:08:57,020 --> 00:09:00,060 اما انگار حسابی آماده این 177 00:09:00,700 --> 00:09:02,140 حتما برای برخورد باهاشون 178 00:09:02,140 --> 00:09:03,140 نقشه ای دارین 179 00:09:03,140 --> 00:09:04,100 مگه نه؟ 180 00:09:04,220 --> 00:09:05,700 برخورد بی فایده است 181 00:09:06,060 --> 00:09:07,020 دنبال 182 00:09:07,570 --> 00:09:08,420 احترام واقعیم 183 00:09:15,500 --> 00:09:16,660 اینجا 184 00:09:16,670 --> 00:09:18,740 بدون هیچ تعلق خاطری 185 00:09:19,060 --> 00:09:20,420 حس سرگردونی دارم 186 00:09:27,140 --> 00:09:28,580 - گشنته؟ - یه ذره 187 00:09:28,580 --> 00:09:30,260 میخوای برات غذا بپزم؟ 188 00:09:30,700 --> 00:09:32,620 اما هیچی ندارم 189 00:09:33,740 --> 00:09:35,580 یکم چربی درست کردم 190 00:09:37,820 --> 00:09:39,540 آیوان چربی میخوری؟ 191 00:09:40,940 --> 00:09:41,900 تو این دوره زمونه 192 00:09:42,660 --> 00:09:45,060 گوشت خوک باب میل نیست 193 00:09:45,060 --> 00:09:46,020 چطوری...؟ 194 00:09:46,340 --> 00:09:47,220 فقیر که باشی 195 00:09:47,220 --> 00:09:48,660 هرچی گیرت بیاد میخوری 196 00:09:48,660 --> 00:09:50,220 چه گوسفند باشه چه خوک 197 00:09:50,220 --> 00:09:51,820 هردوشون چهارپای عزیز دلمن 198 00:09:52,380 --> 00:09:53,620 گوشت خوک رو 199 00:09:54,420 --> 00:09:56,260 نخورم که 200 00:09:56,260 --> 00:09:57,540 بو میده و ارزونه 201 00:09:57,660 --> 00:09:58,620 چیه؟اینطوری 202 00:09:58,780 --> 00:09:59,740 اشراف زاده میشن؟ 203 00:09:59,740 --> 00:10:00,780 یا حقوقشون بالا میره؟ 204 00:10:08,300 --> 00:10:09,220 آیوان 205 00:10:09,220 --> 00:10:10,260 چاشنی ترش داری؟ 206 00:10:10,260 --> 00:10:11,220 چاشنی ترش؟ 207 00:10:18,420 --> 00:10:19,420 عصری 208 00:10:19,740 --> 00:10:20,780 با معاون وزیر کار 209 00:10:20,780 --> 00:10:22,540 بودجه مرمت جاده پایتخت رو بازبینی میکنیم 210 00:10:23,140 --> 00:10:24,100 کی میخواد 211 00:10:24,540 --> 00:10:26,700 کمک کنه؟ 212 00:10:29,580 --> 00:10:30,540 این چیه؟ 213 00:10:30,980 --> 00:10:32,020 کی پخته؟ 214 00:10:32,340 --> 00:10:33,500 برنجش نیمه خامه 215 00:10:35,340 --> 00:10:36,300 چنگ هو 216 00:10:37,740 --> 00:10:38,900 ها برادر ینی 217 00:10:39,340 --> 00:10:40,300 معذرت میخوام 218 00:10:40,420 --> 00:10:41,620 چند وقت پیشا زمین خوردم 219 00:10:41,620 --> 00:10:42,730 پام داغونه 220 00:10:42,730 --> 00:10:43,580 کمرم هم درد میکنه 221 00:10:43,580 --> 00:10:44,620 نمیتونم سرپا وایسم 222 00:10:44,620 --> 00:10:45,820 ادبت کجا رفته؟ 223 00:10:46,100 --> 00:10:47,760 جرات داری ارباب جوانم رو به اسم صدا بزنی؟ 224 00:10:47,790 --> 00:10:48,830 که چی؟اینطوری صداش بزنم 225 00:10:48,840 --> 00:10:49,700 چی میشه؟ 226 00:10:49,700 --> 00:10:51,300 آدم رو راستیم 227 00:10:51,820 --> 00:10:52,780 به علاوه 228 00:10:52,980 --> 00:10:54,740 معاون فرماندار 229 00:10:54,740 --> 00:10:56,060 ازم جوونتره 230 00:10:56,340 --> 00:10:58,780 باید عمو صدام بزنه 231 00:10:59,960 --> 00:11:01,540 دقیقا 232 00:11:03,180 --> 00:11:04,140 چنگ هو 233 00:11:04,820 --> 00:11:06,740 میدونی با مشاور منگ 234 00:11:06,740 --> 00:11:08,100 چه رابطه ای دارم؟ 235 00:11:09,000 --> 00:11:10,450 چطور جرات میکنی 236 00:11:10,460 --> 00:11:11,580 بگی عمو صدات بزنم 237 00:11:12,100 --> 00:11:13,060 ...تو 238 00:11:14,860 --> 00:11:16,220 ببینم قوم و خویش مشاور منگ...؟ 239 00:11:18,260 --> 00:11:19,620 اما معاون فرماندار 240 00:11:19,620 --> 00:11:22,260 شنیدم از خاندان اشراف نیستی 241 00:11:24,060 --> 00:11:25,180 درسته 242 00:11:26,300 --> 00:11:27,740 فقط افتخار داشتم 243 00:11:27,740 --> 00:11:29,420 بهشون خدمت کنم 244 00:11:30,500 --> 00:11:31,460 مسخره ام کردی 245 00:11:31,660 --> 00:11:32,620 اره 246 00:11:33,100 --> 00:11:34,300 مسخره ات کردم 247 00:11:34,900 --> 00:11:36,420 اگه به محض 248 00:11:36,420 --> 00:11:37,980 فهمیدن رابطه ای که دارم تملق نمیگفتی 249 00:11:38,140 --> 00:11:40,060 بهت احترام میذاشتم 250 00:11:40,620 --> 00:11:41,700 حیف که حد و اندازه اش نیستی 251 00:11:42,740 --> 00:11:44,220 صداقتت اینه؟ 252 00:11:48,740 --> 00:11:49,700 میدونم 253 00:11:50,540 --> 00:11:51,860 به خاطر جوونیم 254 00:11:52,900 --> 00:11:53,940 به توانمندیم شک دارین 255 00:11:53,940 --> 00:11:55,420 و متنفرین که ازم اطاعت کنین 256 00:11:55,980 --> 00:11:57,220 اما این رو بدونین 257 00:11:57,500 --> 00:11:59,700 فرمانداری پایتخت لقمه گلوگیریه 258 00:11:59,940 --> 00:12:01,700 هر نواده اشراف زاده ای طرفش رفته 259 00:12:02,260 --> 00:12:03,620 چند روز بعد 260 00:12:03,940 --> 00:12:04,900 استعفا داده 261 00:12:05,620 --> 00:12:06,900 میخواین تو پایتخت 262 00:12:07,380 --> 00:12:09,100 دستاورد داشته باشین؟ 263 00:12:09,900 --> 00:12:10,900 خوبه 264 00:12:11,100 --> 00:12:12,180 پس انتخاب کنین 265 00:12:12,500 --> 00:12:13,460 یا همین الان 266 00:12:13,730 --> 00:12:14,780 برین 267 00:12:15,460 --> 00:12:17,300 هزینه رفتنتون رو میدم اصلا نگران نباشین 268 00:12:17,940 --> 00:12:18,900 یا هم 269 00:12:19,260 --> 00:12:20,580 مثل برادر واقعی باهام عهد ببندین 270 00:12:20,900 --> 00:12:22,180 اونوقت حق دارین 271 00:12:22,180 --> 00:12:23,980 برادر ین صدام کنین 272 00:12:25,180 --> 00:12:26,140 قسم میخورم 273 00:12:26,780 --> 00:12:28,340 اگه موفق بشم 274 00:12:29,310 --> 00:12:30,180 حتما 275 00:12:30,180 --> 00:12:31,860 توش شریک میشین 276 00:12:41,130 --> 00:12:42,500 همه دور همین؟ 277 00:12:45,300 --> 00:12:46,260 عالیه 278 00:12:46,260 --> 00:12:48,140 غذا اوردم 279 00:12:48,140 --> 00:12:49,100 زن عمو جون 280 00:12:50,060 --> 00:12:52,100 همشون داغن 281 00:12:52,540 --> 00:12:53,420 تضمین میکنم 282 00:12:53,420 --> 00:12:54,580 عاشق غذاهامون 283 00:12:54,580 --> 00:12:56,220 میشین 284 00:12:56,660 --> 00:12:58,380 بیا بگیرشون 285 00:13:00,060 --> 00:13:01,420 کباب بره 286 00:13:02,660 --> 00:13:04,070 و شامی مرغ که از صورتتون بزرگتره 287 00:13:04,420 --> 00:13:05,660 تا داغه بخورین 288 00:13:06,440 --> 00:13:07,300 بیا 289 00:13:07,300 --> 00:13:08,260 یکم بخور 290 00:13:08,540 --> 00:13:09,460 بیا 291 00:13:09,460 --> 00:13:10,420 بوش خوبه 292 00:13:10,660 --> 00:13:11,740 چرا معطلین؟ 293 00:13:11,740 --> 00:13:13,300 زودباشین تا داغه بخورین 294 00:13:15,380 --> 00:13:16,940 تعارف نکنین ، بجنبین بخورین 295 00:13:26,100 --> 00:13:27,060 معاون فرماندار 296 00:13:27,460 --> 00:13:28,620 دیدم 297 00:13:29,220 --> 00:13:30,260 داشتی تهدیدشون میکردی 298 00:13:30,260 --> 00:13:31,700 و الان وقت آشتی کردنه 299 00:13:32,460 --> 00:13:33,620 عالیه 300 00:13:33,620 --> 00:13:34,620 سر غذا حرف بزنین 301 00:13:34,620 --> 00:13:35,860 بهترین کاره 302 00:13:37,940 --> 00:13:38,900 همگی 303 00:13:39,420 --> 00:13:41,340 عضو خاندان معاون فرماندار لینم 304 00:13:41,980 --> 00:13:43,220 اگه دوست دارین 305 00:13:43,220 --> 00:13:45,100 زن عمو صدام کنین 306 00:13:45,500 --> 00:13:46,380 هر روز 307 00:13:46,380 --> 00:13:47,780 کلی زحمت میکشین 308 00:13:47,780 --> 00:13:48,860 غذاتون رو بخورین 309 00:13:48,860 --> 00:13:50,540 تا داغه بخورین معطل نکنین 310 00:13:51,140 --> 00:13:52,260 مزه اش کنین 311 00:13:52,260 --> 00:13:53,220 زودباشین بیاین 312 00:13:53,340 --> 00:13:55,060 بیاین تا داغه بخورین 313 00:13:56,260 --> 00:13:57,940 شیرچای بخورین 314 00:13:58,820 --> 00:13:59,780 بیاین 315 00:14:00,740 --> 00:14:01,700 چنگ هو 316 00:14:02,580 --> 00:14:03,780 سی و هفت ساله 317 00:14:04,180 --> 00:14:05,020 فقیر 318 00:14:05,020 --> 00:14:06,060 و عذبی 319 00:14:06,900 --> 00:14:09,380 قول همسر بهت نمیدم 320 00:14:09,900 --> 00:14:11,900 اما معیشتت رو تامین میکنم 321 00:14:12,940 --> 00:14:14,020 درخواست 322 00:14:14,540 --> 00:14:16,220 افزایش حقوقتون رو دادم 323 00:14:19,530 --> 00:14:20,460 واقعا؟ 324 00:14:20,480 --> 00:14:21,380 ارباب دوم شو 325 00:14:22,060 --> 00:14:24,020 اغلب از پسرای دوم غفلت میکنن 326 00:14:24,660 --> 00:14:25,780 یکی ازشونی 327 00:14:26,260 --> 00:14:27,300 اما تا آخر سال 328 00:14:27,740 --> 00:14:29,300 بازم فرصت ترفیع شغل پیش میاد 329 00:14:29,300 --> 00:14:30,340 وقتی برگردی خونه 330 00:14:30,700 --> 00:14:32,380 کی جرات داره چپ نگاهت کنه؟ 331 00:14:35,580 --> 00:14:37,220 برای برآورده شدن 332 00:14:37,860 --> 00:14:39,860 تک به تک خواسته هاتون تلاش میکنم 333 00:14:40,980 --> 00:14:42,020 حرفم 334 00:14:42,740 --> 00:14:44,060 سنده 335 00:14:46,300 --> 00:14:47,420 گوش کنین 336 00:14:47,540 --> 00:14:48,620 گوش کنین 337 00:14:49,340 --> 00:14:50,340 نمیگم 338 00:14:50,340 --> 00:14:52,540 معاون فرماندار لین خیلی کله خره 339 00:14:52,860 --> 00:14:55,060 اما باهاتون همراهه 340 00:14:55,260 --> 00:14:56,220 ...اگه 341 00:14:56,300 --> 00:14:57,420 یعنی چی؟ 342 00:14:57,420 --> 00:14:58,660 یعنی 343 00:14:58,660 --> 00:15:00,140 برای رسیدن به خواسته های واقعیتون 344 00:15:00,140 --> 00:15:01,980 خودش رو جای بقیه میذاره 345 00:15:02,660 --> 00:15:04,660 سالها اینجا کار کردین 346 00:15:04,660 --> 00:15:06,220 خودتون میدونین چقدر کم پیش میاد 347 00:15:06,220 --> 00:15:07,660 اگه بهش کمکش کنین 348 00:15:07,660 --> 00:15:09,780 اونم براتون کم نمیذاره 349 00:15:10,680 --> 00:15:12,020 حالا زودباشین 350 00:15:12,020 --> 00:15:13,140 همگی بخورین 351 00:15:13,140 --> 00:15:14,140 غذا یخ کرد 352 00:15:14,260 --> 00:15:15,780 بجنبین بخورین دیگه 353 00:15:16,500 --> 00:15:17,460 ...برادر هو 354 00:15:18,060 --> 00:15:19,220 چرا همینطور زل زدین؟ 355 00:15:19,840 --> 00:15:20,690 بخورین دیگه 356 00:15:23,090 --> 00:15:23,940 بیا 357 00:15:23,940 --> 00:15:25,380 بازم شیرچای بخورین 358 00:15:25,380 --> 00:15:26,980 خیلی وقت پیش بوش کردم 359 00:15:28,140 --> 00:15:29,140 معاون فرماندار 360 00:15:29,140 --> 00:15:30,140 غذاکه نخوردین؟ 361 00:15:30,300 --> 00:15:31,260 بشینین 362 00:15:31,420 --> 00:15:32,380 بیاین باهم بخورین 363 00:15:33,500 --> 00:15:34,460 بخورین 364 00:15:35,060 --> 00:15:36,540 بیا بشین 365 00:15:40,780 --> 00:15:41,740 معاون فرماندار 366 00:15:43,340 --> 00:15:44,680 - خواهش میکنم بخورین - بیا 367 00:15:44,680 --> 00:15:46,140 امتحانش کن 368 00:15:46,300 --> 00:15:47,380 بذار برات مخلوطش کنم 369 00:15:47,540 --> 00:15:48,900 چی...چیه؟ 370 00:15:49,260 --> 00:15:50,700 رشته فرنگی سرد 371 00:15:50,860 --> 00:15:52,140 پایه اش خمیر برنجه 372 00:15:52,140 --> 00:15:53,380 خمیر برنج...؟ 373 00:15:53,380 --> 00:15:54,940 بذار امتحان کنم 374 00:15:55,300 --> 00:15:56,660 وایسا 375 00:15:56,660 --> 00:15:57,820 بدش من 376 00:15:58,860 --> 00:16:00,900 درست مخلوطش کن 377 00:16:04,140 --> 00:16:05,420 بیا بچشش 378 00:16:05,420 --> 00:16:07,780 خوب... دستتون درد نکنه 379 00:16:13,300 --> 00:16:14,260 خوشمزه است 380 00:16:14,450 --> 00:16:15,340 چه ترده 381 00:16:15,340 --> 00:16:16,340 خوبه اره؟ 382 00:16:16,340 --> 00:16:17,580 همگی یکم بچشین 383 00:16:17,580 --> 00:16:18,740 یکم بخور 384 00:16:18,740 --> 00:16:19,660 بیا 385 00:16:19,660 --> 00:16:20,540 گوش کنین 386 00:16:20,540 --> 00:16:22,020 اگه دوست دارین 387 00:16:22,120 --> 00:16:24,020 غذاخوریمون که باز شد 388 00:16:24,020 --> 00:16:25,620 برای ضیافت بیاین 389 00:16:25,740 --> 00:16:26,820 باشه 390 00:16:26,820 --> 00:16:28,220 زن عمو مهارتتون بی نظیره 391 00:16:28,220 --> 00:16:29,700 همش صدقه سر معاون فرمانداره 392 00:16:30,500 --> 00:16:31,460 درسته 393 00:16:31,780 --> 00:16:33,780 تاحالا همچین خوراکی‌هایی نخوردم 394 00:16:34,220 --> 00:16:35,660 معاون فرماندار خاندان مهربونی دارین 395 00:16:38,660 --> 00:16:39,620 این یکی 396 00:16:40,060 --> 00:16:41,020 غذا حاضره 397 00:16:41,700 --> 00:16:43,300 خیلی زود غذا میخوریم 398 00:16:43,300 --> 00:16:44,260 باشه 399 00:16:57,020 --> 00:16:58,060 این چیه؟ 400 00:17:04,500 --> 00:17:05,740 خرگوشه 401 00:17:11,660 --> 00:17:12,620 خراب شده که 402 00:17:12,820 --> 00:17:14,220 دفعه بعد دوباره درستش میکنم 403 00:17:18,460 --> 00:17:19,540 بوش عالیه 404 00:17:22,540 --> 00:17:23,500 حاضره؟ 405 00:17:28,740 --> 00:17:30,060 - بچشش - باشه 406 00:17:30,060 --> 00:17:31,020 بذار ببینم 407 00:17:38,980 --> 00:17:40,300 خیلی معطره ، خوشمزه است 408 00:17:40,660 --> 00:17:41,980 همچین مواد اولیه درجه پایینی 409 00:17:42,340 --> 00:17:44,100 بعد مخلوط شدن با باقی چیزا فوق العاده شده 410 00:17:44,300 --> 00:17:45,780 اسمش چیه؟ 411 00:17:46,820 --> 00:17:48,380 اسم نداره 412 00:17:50,420 --> 00:17:52,140 فقط پول غلات ارزون قیمت دارم 413 00:17:52,500 --> 00:17:54,560 اما با چاشنی ترش 414 00:17:54,570 --> 00:17:55,780 و یکم چربی خوک برای عطرش 415 00:17:56,300 --> 00:17:57,940 حتی سبوسش هم عالی شده 416 00:17:58,120 --> 00:17:58,980 به نظرم 417 00:17:58,980 --> 00:18:00,700 گنجینه ما فقیر فقراست 418 00:18:01,460 --> 00:18:02,460 خوب بهش بگیم 419 00:18:02,970 --> 00:18:03,820 دل خوشی فقرا 420 00:18:03,820 --> 00:18:04,740 چطوره خوبه؟ 421 00:18:04,740 --> 00:18:05,780 بامزه ایا 422 00:18:05,780 --> 00:18:06,780 حالا بخور 423 00:18:10,980 --> 00:18:12,780 آیوان، این جراحت...؟ 424 00:18:13,820 --> 00:18:14,780 چیزی نیست 425 00:18:15,140 --> 00:18:16,100 خوب میشه 426 00:18:16,420 --> 00:18:17,380 چون ین 427 00:18:17,580 --> 00:18:18,820 چون ین داخلی؟ 428 00:18:19,380 --> 00:18:20,340 چون ین 429 00:18:20,660 --> 00:18:21,820 ای سلیطه 430 00:18:22,340 --> 00:18:23,540 چرا در قفله؟ 431 00:18:26,060 --> 00:18:28,180 بانو دیگه باید برم سرکار 432 00:18:28,300 --> 00:18:30,020 قبل رفتن یکم صبر کن 433 00:18:30,020 --> 00:18:31,260 اما باید 434 00:18:32,020 --> 00:18:33,660 از راهی که اومدیم بری 435 00:18:33,660 --> 00:18:35,660 تو یون لای ، چون ین صدات میکنن؟ 436 00:18:36,380 --> 00:18:37,780 از این اسم متنفرم 437 00:18:37,780 --> 00:18:39,380 همون آیوان صدام کن 438 00:18:39,380 --> 00:18:40,260 خاندانم که زنده بودن 439 00:18:40,260 --> 00:18:41,460 اینطوری صدام میزدن 440 00:18:42,900 --> 00:18:43,860 خیلی خوب 441 00:18:44,020 --> 00:18:45,820 بانو دیگه میرم 442 00:18:45,820 --> 00:18:47,420 لباسا رو نگه دار 443 00:18:47,540 --> 00:18:49,780 احتمالا دیگه هم رو نبینیم 444 00:18:49,780 --> 00:18:50,660 ارزشی ندارن 445 00:18:50,660 --> 00:18:51,540 زیاد اهمیت نده 446 00:18:51,540 --> 00:18:52,500 دیگه میرم 447 00:18:53,860 --> 00:18:54,820 ...آیوان 448 00:19:01,740 --> 00:19:02,700 خداحافظ 449 00:19:08,260 --> 00:19:09,260 (ولش کن) 450 00:19:09,260 --> 00:19:10,420 (چرا تو یه ملاقات زودگذر) 451 00:19:10,580 --> 00:19:11,980 (فضولیم گل کرده؟) 452 00:19:13,300 --> 00:19:14,740 بیا معاون فرماندار 453 00:19:16,180 --> 00:19:17,980 خاندانمون داره غذاخوری باز میکنه 454 00:19:17,980 --> 00:19:19,660 حسابی سرمون با تمیزکاری گرمه 455 00:19:19,660 --> 00:19:21,520 و فقط وقت کردیم همین پیاله رو برات درست کنیم 456 00:19:21,520 --> 00:19:23,340 برات کنار گذاشتم که کسی نخوره 457 00:19:23,580 --> 00:19:24,540 ممنون زن عمو جان 458 00:19:31,300 --> 00:19:32,220 جناب لیو 459 00:19:32,220 --> 00:19:33,380 گلوت چی شده؟ 460 00:19:33,380 --> 00:19:34,260 ناخوشی؟ 461 00:19:34,380 --> 00:19:36,820 میرم یکم آب عسل برات میارم 462 00:19:36,820 --> 00:19:37,780 آب عسل؟ 463 00:19:38,180 --> 00:19:39,180 ...آب عسل برای گلو 464 00:19:39,180 --> 00:19:40,140 زن عموجان 465 00:19:41,300 --> 00:19:43,340 میشه درمورد چیزی حرف بزنیم؟ 466 00:19:43,340 --> 00:19:44,340 فوریه؟ 467 00:19:44,540 --> 00:19:45,660 اگه نیست 468 00:19:45,660 --> 00:19:47,140 تو خونه حرف بزنیم 469 00:19:47,420 --> 00:19:48,980 باید برگردم مغازه 470 00:19:48,980 --> 00:19:51,060 فقط جیان شه و شائوجی اونجان 471 00:19:51,060 --> 00:19:52,140 و نمیتونن برای بازسازی 472 00:19:52,140 --> 00:19:54,020 تصمیم بگیرن 473 00:19:54,020 --> 00:19:55,020 اگه حواسم 474 00:19:55,020 --> 00:19:56,140 بهشون نباشه 475 00:19:56,260 --> 00:19:57,300 به درد 476 00:19:57,300 --> 00:19:59,020 هیچی نمیخورن 477 00:19:59,020 --> 00:19:59,980 اوهوم 478 00:20:00,380 --> 00:20:01,340 راستش 479 00:20:01,980 --> 00:20:03,220 اونقدرا...فوری نیست 480 00:20:03,340 --> 00:20:04,820 خوبه 481 00:20:04,940 --> 00:20:06,060 پس بخور معاون فرماندار 482 00:20:06,060 --> 00:20:07,260 دیگه مرخص میشم 483 00:20:07,660 --> 00:20:08,860 ...بعد کار 484 00:20:09,240 --> 00:20:10,100 نه 485 00:20:10,100 --> 00:20:11,220 بعد تموم شدن کارت 486 00:20:11,220 --> 00:20:13,220 جعبه غذا رو برگردون 487 00:20:13,240 --> 00:20:14,100 باشه 488 00:20:14,100 --> 00:20:15,420 دیگه میرم 489 00:20:15,420 --> 00:20:16,260 بذارین همراهیتون کنم 490 00:20:16,260 --> 00:20:18,060 نمیخواد معاون فرماندار 491 00:20:18,060 --> 00:20:19,460 بشین و بخور 492 00:20:19,460 --> 00:20:20,300 دیگه میرم 493 00:20:20,300 --> 00:20:21,610 - خداحافظ جناب لیو - به سلامت زن عمو جان 494 00:20:24,460 --> 00:20:26,580 ارباب جوان چرا 495 00:20:26,910 --> 00:20:28,010 راضی نمیشین درمورد بهم زدن نامزدی 496 00:20:28,010 --> 00:20:30,140 با زن عمو لی حرف بزنین؟ 497 00:20:33,220 --> 00:20:34,180 نگین 498 00:20:35,060 --> 00:20:35,940 با این غذای رنگین 499 00:20:35,940 --> 00:20:37,860 دلتون رو برده؟ 500 00:20:37,980 --> 00:20:39,340 بهتون حس خونه داده؟ 501 00:20:39,900 --> 00:20:41,300 شایدم حتی فکر میکنین 502 00:20:41,300 --> 00:20:42,740 چرا با جریان پیش نرین 503 00:20:42,740 --> 00:20:44,540 و خاندان واقعی نشین؟ 504 00:20:44,540 --> 00:20:46,020 ها کی بهت گفت بخوریش؟ 505 00:20:47,700 --> 00:20:48,660 بعدا میگم 506 00:20:52,580 --> 00:20:55,140 (عمارت یون شوی) 507 00:21:07,540 --> 00:21:09,220 چرا اومدی؟ 508 00:21:09,900 --> 00:21:11,260 بدهی 509 00:21:11,540 --> 00:21:13,220 زیر سند بردگی 510 00:21:13,220 --> 00:21:14,580 انگشت زدم 511 00:21:14,820 --> 00:21:17,260 و موقعیت عادیم رو از دست دادم 512 00:21:17,260 --> 00:21:18,620 و برده شدم 513 00:21:18,780 --> 00:21:20,380 دیگه نمیشه برم خونه 514 00:21:22,220 --> 00:21:23,180 عمه 515 00:21:24,780 --> 00:21:27,420 پدربزرگ و مادربزرگ مدام سر بازسازی دعوا میکنن 516 00:21:27,420 --> 00:21:28,660 چیکار کنم؟ 517 00:21:30,100 --> 00:21:31,620 عمه چرا جوابم رو نمیدی؟ 518 00:21:32,100 --> 00:21:33,140 عمه 519 00:21:33,300 --> 00:21:34,380 یانگ یانگ صبر کن 520 00:21:39,220 --> 00:21:40,180 معاون فرماندار 521 00:21:41,620 --> 00:21:43,020 مادرت برام غذا اورد 522 00:21:43,020 --> 00:21:44,780 گفت بعد تموم شدن کارم بیارمش 523 00:21:45,460 --> 00:21:46,340 ممنون 524 00:21:46,340 --> 00:21:47,700 ممنون معاون فرماندار 525 00:21:50,660 --> 00:21:51,620 ...بانو شن 526 00:21:57,300 --> 00:21:59,980 یانگ یانگ میشه ببریش مطبخ؟ 527 00:22:00,740 --> 00:22:01,700 باشه 528 00:22:05,980 --> 00:22:07,480 - ...درمورد نامزدی - ...باید 529 00:22:07,800 --> 00:22:09,460 معاون فرماندار چی گفتی نفهمیدم؟ 530 00:22:10,420 --> 00:22:11,380 اول بگو 531 00:22:11,660 --> 00:22:12,540 معاون فرماندار 532 00:22:12,540 --> 00:22:14,580 اگه یکی داوطلبانه زیر سند بردگی رو انگشت بزنه 533 00:22:14,580 --> 00:22:15,420 و برده شده باشه 534 00:22:15,420 --> 00:22:17,300 چطور موقعیت عادیش رو پس میگیره؟ 535 00:22:18,060 --> 00:22:19,060 باید 536 00:22:19,500 --> 00:22:20,480 عفو ویژه بگیره 537 00:22:21,100 --> 00:22:22,580 یا با یه مقام رسمی وصلت کنه 538 00:22:22,580 --> 00:22:23,990 و شوهرش موقعیتش رو عوض کنه 539 00:22:24,660 --> 00:22:25,620 چرا؟ 540 00:22:28,660 --> 00:22:29,780 الان گفتی 541 00:22:30,140 --> 00:22:32,300 یکی با میل و رغبت 542 00:22:32,300 --> 00:22:33,260 برده شده؟ 543 00:22:34,700 --> 00:22:36,630 اگه یه آدم عادیه و خودش رو به بردگی فروخته 544 00:22:36,860 --> 00:22:38,700 باید اول به دیوان بازار بره 545 00:22:38,700 --> 00:22:40,500 مسئول ثبت ، هویتش و 546 00:22:40,740 --> 00:22:41,980 وضعیت پدر و مادرش رو تایید میکنه 547 00:22:41,990 --> 00:22:43,860 و یه سند رسمی تنظیم می‌کنه و مدرک صادر میشه 548 00:22:43,860 --> 00:22:44,820 اونوقت بعدش برده میشه 549 00:22:45,340 --> 00:22:46,860 فقط تایید سند بردگی 550 00:22:47,500 --> 00:22:48,460 که حساب نیست 551 00:22:49,540 --> 00:22:50,500 ممنون معاون فرماندار 552 00:22:50,500 --> 00:22:51,400 باید یه توک پا برم بیرون 553 00:22:51,420 --> 00:22:52,580 برگشتم باز حرف میزنیم 554 00:23:01,700 --> 00:23:02,700 معاون فرماندار 555 00:23:05,220 --> 00:23:06,380 عمه کجاست؟ 556 00:23:06,900 --> 00:23:08,380 همین الان رفت 557 00:23:08,980 --> 00:23:10,420 اما مادربزرگ گفت 558 00:23:10,420 --> 00:23:11,580 عمه ناراحته 559 00:23:11,580 --> 00:23:12,580 و بهم گفت مراقبش باشم 560 00:23:12,580 --> 00:23:14,020 و نذارم جایی بره 561 00:23:15,480 --> 00:23:17,380 چرا ناراحت بود؟ 562 00:23:17,600 --> 00:23:18,620 به خاطر خودتون 563 00:23:19,820 --> 00:23:20,780 من؟ 564 00:23:21,100 --> 00:23:22,250 عمه گفت 565 00:23:22,270 --> 00:23:24,380 آخرین امیدشین 566 00:23:24,780 --> 00:23:26,300 که اونم باد هوا شده 567 00:23:26,580 --> 00:23:29,180 دیدم چندین بار یواشکی گریه میکرد 568 00:23:29,180 --> 00:23:30,620 آخرین امید؟ 569 00:23:31,980 --> 00:23:33,340 اما یکم پیش 570 00:23:33,540 --> 00:23:36,060 انگار مشتاق وصلت باهام نبود 571 00:23:38,100 --> 00:23:39,060 یانگ یانگ 572 00:23:39,460 --> 00:23:40,540 نکنه 573 00:23:40,650 --> 00:23:41,540 حدس زده 574 00:23:41,540 --> 00:23:42,820 می‌خوام نامزدی رو بهم بزنم؟ 575 00:23:44,220 --> 00:23:45,860 معاون فرماندار ، میخواین نامزدی رو بهم بزنین؟ 576 00:23:47,340 --> 00:23:48,300 ...خوب 577 00:23:48,620 --> 00:23:50,100 زیاد مهم نیست 578 00:23:50,300 --> 00:23:52,660 اولین بارش نیست نامزدیش بهم میخوره 579 00:23:53,540 --> 00:23:55,580 مگه شما بزرگترا نمیگین 580 00:23:55,580 --> 00:23:56,620 اولش عجیبه 581 00:23:56,620 --> 00:23:57,860 بار دوم عادی میشه؟ 582 00:24:00,420 --> 00:24:02,140 حتی معنی بهم زدن نامزدی هم میدونی؟ 583 00:24:02,140 --> 00:24:03,500 معلومه که میدونم 584 00:24:07,340 --> 00:24:08,850 چرا از یه بچه سوال میکنم؟ 585 00:24:20,220 --> 00:24:21,380 اشغال هرزه 586 00:24:22,460 --> 00:24:23,420 ای هرزه 587 00:24:23,580 --> 00:24:25,260 جاخالی بده ، ببینم چطور جاخالی میدی 588 00:24:26,340 --> 00:24:27,700 اشغال بی ارزش 589 00:24:28,460 --> 00:24:30,060 چطور جرات میکنی جا خالی بدی 590 00:24:30,580 --> 00:24:32,020 فکر کردی شوخی میکنم؟ 591 00:24:32,780 --> 00:24:34,020 کثافت 592 00:24:34,020 --> 00:24:36,140 انقدر میزنمت تا بمیری 593 00:24:36,660 --> 00:24:38,540 (یون لای) حق دارم بکشمت 594 00:24:38,860 --> 00:24:40,260 یه تیکه اشغالی 595 00:24:41,380 --> 00:24:42,420 همچین میزنمت بمیری 596 00:24:42,660 --> 00:24:43,620 میزنمت تا بمیری 597 00:24:44,140 --> 00:24:45,180 جونور موذی 598 00:24:45,500 --> 00:24:46,540 ببین چی میگم 599 00:24:47,620 --> 00:24:50,060 خیلی دلت بخواد که چشمم رو گرفتی 600 00:24:50,060 --> 00:24:51,700 جرات داری مقاومت کنی؟ 601 00:24:52,140 --> 00:24:53,140 خوب گوش کن 602 00:24:53,460 --> 00:24:55,620 کل خاندانت سقط شدن 603 00:24:55,620 --> 00:24:57,660 هیچکس پشت و پناهت نیست خوب؟ 604 00:24:59,900 --> 00:25:00,860 به علاوه 605 00:25:00,860 --> 00:25:02,380 سند بردگیت دستمه 606 00:25:02,380 --> 00:25:04,100 حق دارم تا میخوری بزنمت 607 00:25:04,100 --> 00:25:05,060 حق دارم 608 00:25:05,060 --> 00:25:06,020 همچین بزنمت بمیری 609 00:25:06,740 --> 00:25:08,140 هرزه بی حیا 610 00:25:08,380 --> 00:25:11,340 پررو بازی درمیاری؟ 611 00:25:13,000 --> 00:25:14,330 نشونت میدم چقدر قابلم 612 00:25:14,330 --> 00:25:15,340 - مدیر فنگ - ...من 613 00:25:16,900 --> 00:25:18,580 چرا انقدر عصبانی هستین؟ 614 00:25:18,580 --> 00:25:20,060 به سلامتیتون آسیب نزنین 615 00:25:20,940 --> 00:25:22,060 بانو شن 616 00:25:22,620 --> 00:25:24,140 اینجا چیکار میکنی؟ 617 00:25:24,620 --> 00:25:26,420 پیش تر این بانوی جوان 618 00:25:26,420 --> 00:25:27,580 بهم لباس قرض داد 619 00:25:27,780 --> 00:25:29,140 اومدم پسش بدم 620 00:25:29,420 --> 00:25:30,740 و اتفاقی دیدم 621 00:25:30,860 --> 00:25:32,340 ناراحتتون کرده 622 00:25:32,980 --> 00:25:34,380 بچه ها که بدرفتاری میکنن 623 00:25:34,380 --> 00:25:36,180 نباید دست به چوب ببریم 624 00:25:36,500 --> 00:25:37,490 اگه واقعا ازش ناراضی هستین 625 00:25:37,490 --> 00:25:38,460 در عوض نقره 626 00:25:38,580 --> 00:25:39,540 بفروشینش 627 00:25:39,700 --> 00:25:41,340 یا بدینش دست خودم 628 00:25:41,340 --> 00:25:43,340 تا به جاتون ادبش کنم 629 00:25:43,340 --> 00:25:44,780 پس برای همینه که 630 00:25:44,780 --> 00:25:46,620 این اواخر زیادی پررو شده 631 00:25:47,060 --> 00:25:48,940 معلوم شد بانو شن رو دیده 632 00:25:48,940 --> 00:25:51,460 و فکر کرده پشت و پناه گیر اورده 633 00:25:52,340 --> 00:25:54,380 مدیر فنگ چه مزخرفی میگین 634 00:25:54,380 --> 00:25:55,540 قبل دیدنتون 635 00:25:55,540 --> 00:25:57,260 چه پشت و پناهی داشته؟ 636 00:25:57,500 --> 00:25:58,620 جسارتش به خاطر 637 00:25:58,900 --> 00:26:01,300 شناخت فضیلت مردونه 638 00:26:01,300 --> 00:26:02,540 صداقتیه که دارین 639 00:26:02,680 --> 00:26:03,540 نمیخواد با یه 640 00:26:03,540 --> 00:26:05,100 دختربچه دعوا کنین 641 00:26:05,620 --> 00:26:07,540 حالا که انقدر عصبانیتون کرده 642 00:26:07,620 --> 00:26:08,980 چرا نگهش داشتین؟ 643 00:26:09,540 --> 00:26:10,620 همسایه ها میگن 644 00:26:10,620 --> 00:26:11,820 با طالع بین ها 645 00:26:11,820 --> 00:26:12,860 نشست و برخاست دارین 646 00:26:13,140 --> 00:26:14,660 حالا که به نشونه های آسمون معتقدین 647 00:26:15,620 --> 00:26:17,500 چرا انتخابش کردین؟ 648 00:26:18,660 --> 00:26:19,740 راستش مدیر فنگ 649 00:26:19,740 --> 00:26:21,100 یکم چهره شناسی بلدم 650 00:26:21,860 --> 00:26:23,020 این دماغ تیزش 651 00:26:23,020 --> 00:26:24,140 طالع همسریش رو فرو برده 652 00:26:24,340 --> 00:26:25,620 و این نگاه خیره پر از شرارت 653 00:26:26,100 --> 00:26:28,100 نشون میده یه قاتل شوهر بالفطره است 654 00:26:36,020 --> 00:26:36,980 بانو شن 655 00:26:37,620 --> 00:26:38,780 بذارین واضح بگم 656 00:26:39,300 --> 00:26:40,460 سند بردگی این اشغال 657 00:26:40,460 --> 00:26:42,700 مال چایخونه یون لایه 658 00:26:42,700 --> 00:26:44,860 جایی برای رفتن نداره 659 00:26:45,060 --> 00:26:46,980 درمورد تادیبش 660 00:26:46,980 --> 00:26:48,860 ربطی به بانویی شبیهتون نداره 661 00:26:48,860 --> 00:26:49,820 شاید 662 00:26:49,820 --> 00:26:50,940 بهتر باشه برین 663 00:26:50,940 --> 00:26:53,020 اینطور نیست مدیر فنگ 664 00:26:53,020 --> 00:26:54,820 آدم باید به خوش یمنی توجه کنه 665 00:26:54,820 --> 00:26:56,420 بسه دیگه 666 00:26:56,700 --> 00:26:59,820 چون ین جنسیه که خریدمش 667 00:26:59,980 --> 00:27:02,060 خودم برای زندگی یا فروشش تصمیم میگیرم 668 00:27:02,220 --> 00:27:04,660 هر کی رو بگم بکشه میکشه 669 00:27:05,060 --> 00:27:06,940 تا صاحبشم 670 00:27:06,940 --> 00:27:08,620 مو از سرم کم نمیشه 671 00:27:09,740 --> 00:27:10,580 خوب 672 00:27:10,580 --> 00:27:12,020 خاندانت یه غذاخوری تو 673 00:27:12,020 --> 00:27:13,420 خیابون جو شیان باز کردن مگه نه؟ 674 00:27:13,420 --> 00:27:14,380 ببین چی میگم 675 00:27:14,380 --> 00:27:15,620 سرت به کار خودت باشه 676 00:27:15,620 --> 00:27:16,580 کمتر 677 00:27:16,580 --> 00:27:17,540 فضولی کن 678 00:27:18,140 --> 00:27:19,100 حالا هم هری 679 00:27:22,380 --> 00:27:24,500 همین الان برو بانو شن 680 00:27:35,260 --> 00:27:36,660 ای هرزه 681 00:27:37,020 --> 00:27:38,900 جرات کردی پای بقیه رو وسط بکشی؟ 682 00:27:39,580 --> 00:27:40,540 بانو شن 683 00:27:40,980 --> 00:27:42,860 با این اشغال که 684 00:27:42,860 --> 00:27:44,540 قول و قراری نذاشتین؟ 685 00:27:44,700 --> 00:27:45,660 برای همین 686 00:27:45,660 --> 00:27:47,860 امروز با این مزخرفات سرو کله ات پیدا شده؟ 687 00:27:54,380 --> 00:27:55,660 فقط وایسا 688 00:28:08,020 --> 00:28:09,700 برو و دیگه این دور و برا پیدات نشه 689 00:28:18,500 --> 00:28:22,300 (یون لای) 690 00:28:23,220 --> 00:28:24,540 (اینجا یونگانه) 691 00:28:25,660 --> 00:28:26,540 (که مردم ) 692 00:28:26,540 --> 00:28:28,220 (مثل جنس خرید و فروش میشن) 693 00:28:28,940 --> 00:28:30,460 از کی محافظت کنم؟ 694 00:28:31,420 --> 00:28:32,700 ای هرزه 695 00:28:33,780 --> 00:28:36,100 جرات کردی پای بانو شن رو وسط بکشی؟ 696 00:28:36,540 --> 00:28:38,740 دنبال پشت و پناهی؟ 697 00:28:40,060 --> 00:28:41,780 دلت میخواد بمیری؟ 698 00:28:44,140 --> 00:28:45,020 بیا ببینم 699 00:28:45,020 --> 00:28:46,300 انقدر میزنمت که بمیری 700 00:28:46,300 --> 00:28:47,260 ...من 701 00:28:47,380 --> 00:28:48,530 - ای هرزه - بسه 702 00:28:53,700 --> 00:28:54,660 بلند شو 703 00:28:58,020 --> 00:28:58,980 مدیر فنگ 704 00:28:58,980 --> 00:28:59,940 بذار روشنت کنم 705 00:29:00,100 --> 00:29:01,980 من و این بانوی جوان دوتا آشنای معمولی نیستیم 706 00:29:01,980 --> 00:29:03,020 باهم دوستیم 707 00:29:03,260 --> 00:29:04,620 بهم گفته فقط یه سند بردگی تایید کرده 708 00:29:04,620 --> 00:29:06,540 تا برده بشه 709 00:29:06,650 --> 00:29:07,500 اما به عنوان یه آدم معمولی 710 00:29:07,500 --> 00:29:08,740 روال درستش 711 00:29:08,740 --> 00:29:10,020 تایید ثبت کننده 712 00:29:10,020 --> 00:29:11,280 دیوان بازار رو لازم داره 713 00:29:11,280 --> 00:29:12,400 باید وضعیت پدر و مادر رو تایید کنن 714 00:29:12,400 --> 00:29:13,920 و بعد از تنظیم قرارداد سند صادر میکنن 715 00:29:13,920 --> 00:29:14,860 بعدشه که برده میشه 716 00:29:14,860 --> 00:29:16,620 تایید سند بردگی کافی نیست 717 00:29:17,380 --> 00:29:18,660 این دیگه چه مزخرفیه؟ 718 00:29:19,140 --> 00:29:20,660 می‌ترسی اعتراف کنی؟ 719 00:29:21,140 --> 00:29:22,180 پس سند بردگی رو بردار 720 00:29:22,180 --> 00:29:23,680 و برای تایید به دیوان بازار برو 721 00:29:23,860 --> 00:29:24,820 ...تو 722 00:29:25,260 --> 00:29:26,260 جراتش رو نداری 723 00:29:26,580 --> 00:29:27,580 چون میدونی 724 00:29:27,580 --> 00:29:29,060 بدون روال کامل 725 00:29:29,060 --> 00:29:30,820 یه آدم معمولی رو به بردگی گرفتی 726 00:29:31,860 --> 00:29:32,820 مدیر فنگ 727 00:29:32,820 --> 00:29:34,340 به خاطر یه چایخونه کوچیک 728 00:29:34,340 --> 00:29:35,740 زیادی گستاخ شدی 729 00:29:36,180 --> 00:29:37,340 فکر میکردم غیر قانونی 730 00:29:37,340 --> 00:29:38,780 تا پشت خیابون گسترشش دادی 731 00:29:38,780 --> 00:29:39,860 اصلا تصور نمیکردم 732 00:29:39,860 --> 00:29:41,740 آدم عادی بدزدی و قاچاق کنی 733 00:29:41,740 --> 00:29:43,740 بیشتر دروغ بهم بباف تا دهانت رو جر بدم 734 00:29:44,100 --> 00:29:45,900 برای یه آدم عادی دیگه هم قلدری کردی 735 00:29:45,900 --> 00:29:47,220 حالا گناهت دوبرابر شده 736 00:29:49,340 --> 00:29:51,460 سند بردگی ایوان رو بده ببینم 737 00:29:54,020 --> 00:29:54,980 افراد 738 00:30:02,740 --> 00:30:04,500 دروازه ها رو ببندین 739 00:30:04,740 --> 00:30:05,780 ببینیم امروز دوتایی 740 00:30:05,780 --> 00:30:06,980 از اینجا بیرون میرین یا نه 741 00:30:14,500 --> 00:30:15,780 قوای فرمانداری پایتخت اومده 742 00:30:19,820 --> 00:30:20,980 مراقبشون باشین 743 00:30:20,980 --> 00:30:21,940 - اطاعت - اطاعت 744 00:30:25,740 --> 00:30:26,700 معاون فرماندار 745 00:30:27,620 --> 00:30:28,580 عمه جون 746 00:30:29,300 --> 00:30:30,220 گفتی اگه 747 00:30:30,220 --> 00:30:31,060 تو دردسر افتادم 748 00:30:31,060 --> 00:30:32,340 ازت کمک بخوام؟ 749 00:30:32,340 --> 00:30:34,020 باید به چایخونه یون لای برم 750 00:30:34,020 --> 00:30:35,340 اگه برنگشتم 751 00:30:35,340 --> 00:30:36,380 چند نفر بیار 752 00:30:36,380 --> 00:30:37,780 تا به خاطر گسترش غیرقانونی متهمشون کن 753 00:30:37,890 --> 00:30:38,780 تو یه بازرسی غافلگیرانه 754 00:30:38,780 --> 00:30:40,020 راحتتر میشه مدرک گیر اورد 755 00:30:40,180 --> 00:30:41,180 به خاطرت مقامات جدید 756 00:30:41,180 --> 00:30:42,220 دنبال دستاوردن 757 00:30:46,140 --> 00:30:47,100 نگران نباش 758 00:30:49,100 --> 00:30:50,180 مدیر فنگ 759 00:30:50,460 --> 00:30:51,700 گسترش 760 00:30:51,700 --> 00:30:53,020 بیش از حد چایخونه یون لای 761 00:30:53,020 --> 00:30:54,060 خلاف 762 00:30:54,260 --> 00:30:55,700 مقررات دیوان بازاره 763 00:30:55,700 --> 00:30:59,140 پس معاون چنگ تشریف اوردن 764 00:30:59,700 --> 00:31:00,660 معاون چنگ 765 00:31:00,980 --> 00:31:03,380 چرا سخت میگیرین؟ 766 00:31:03,380 --> 00:31:04,340 گوش کن 767 00:31:04,500 --> 00:31:06,060 این همه سال 768 00:31:06,060 --> 00:31:07,020 هیچ اتفاقی 769 00:31:07,380 --> 00:31:09,940 نیفتاده 770 00:31:13,100 --> 00:31:14,060 چیکار میکنی؟ 771 00:31:14,380 --> 00:31:15,380 چیه؟ 772 00:31:16,780 --> 00:31:18,020 به علاوه 773 00:31:18,380 --> 00:31:20,620 چرا اتفاقی نیفتاده؟ 774 00:31:20,980 --> 00:31:22,540 تو ماه چهارم کتاب فروشی آتیش گرفت 775 00:31:22,860 --> 00:31:25,100 بهم ریختگی که تو خیابون راه انداختی 776 00:31:25,100 --> 00:31:26,140 نجات رو عقب انداخت 777 00:31:26,300 --> 00:31:27,820 برای همین حسابی سوخت و خاکستر شد 778 00:31:27,820 --> 00:31:28,940 دروغه 779 00:31:28,940 --> 00:31:29,900 ...تو 780 00:31:31,130 --> 00:31:31,980 کارگرای کتابفروشی 781 00:31:31,980 --> 00:31:33,190 کارگرای کتابفروشی هم هستن 782 00:31:33,200 --> 00:31:34,100 بیا ببینم 783 00:31:34,100 --> 00:31:35,100 تو ، بیا ببینم 784 00:31:35,370 --> 00:31:36,220 تو 785 00:31:36,220 --> 00:31:37,300 بهش بگو 786 00:31:37,580 --> 00:31:38,780 اینطوری بود؟ 787 00:31:38,780 --> 00:31:39,740 حقیقت رو بگو 788 00:31:40,060 --> 00:31:41,020 حرف بزن 789 00:31:41,620 --> 00:31:42,900 ...نه 790 00:31:44,900 --> 00:31:46,260 اگه بهم شک دارین 791 00:31:46,260 --> 00:31:47,580 از بقیه بپرسین 792 00:31:48,140 --> 00:31:49,100 همگی 793 00:31:49,540 --> 00:31:50,380 همتون 794 00:31:50,380 --> 00:31:51,500 حرف بزنین 795 00:31:51,820 --> 00:31:52,820 بهش بگین 796 00:31:52,980 --> 00:31:54,490 - حقیقته؟ - ...نه 797 00:31:54,780 --> 00:31:55,740 حقیقته یا نه؟ 798 00:31:56,380 --> 00:31:57,460 ...نمیدونم 799 00:31:58,180 --> 00:31:59,780 واقعا؟ 800 00:32:01,580 --> 00:32:02,980 - معاون فرماندار - معاون فرماندار 801 00:32:02,980 --> 00:32:03,940 معاون فرماندار 802 00:32:04,100 --> 00:32:05,060 معاون فرمانداره 803 00:32:05,340 --> 00:32:06,420 به موقع اومدین 804 00:32:07,340 --> 00:32:08,780 مامورتون بهمون تهمت میزنن 805 00:32:08,780 --> 00:32:10,300 و یون لای رو 806 00:32:10,300 --> 00:32:11,820 به خاطر تاخیر تو 807 00:32:11,980 --> 00:32:13,180 خاموش کردن کتابفروشی مقصر میدونه 808 00:32:13,460 --> 00:32:14,860 بی انصافیه معاون فرماندار 809 00:32:14,860 --> 00:32:16,660 باید قانون رو اجرا کنین 810 00:32:17,700 --> 00:32:19,580 سوابق محافظین جین وو نشون میده 811 00:32:19,700 --> 00:32:20,540 آتیش سوزی ماه چهارم 812 00:32:20,540 --> 00:32:22,660 سه تا کشته داشته 813 00:32:22,660 --> 00:32:23,700 چون چایخونه یون لای 814 00:32:23,710 --> 00:32:25,020 خیابون رو بسته 815 00:32:26,620 --> 00:32:28,260 اگه ارواح مرده ها 816 00:32:28,260 --> 00:32:30,020 این انکارتون رو بشنون 817 00:32:30,460 --> 00:32:31,700 از جهنم بیرون نمیان 818 00:32:31,860 --> 00:32:32,900 که انتقام بگیرن؟ 819 00:32:32,900 --> 00:32:33,860 ...نه اون 820 00:32:34,060 --> 00:32:36,260 مدیر فنگ به ارواح و جاودانگان اعتقاد داری 821 00:32:36,700 --> 00:32:37,660 اصلا 822 00:32:37,900 --> 00:32:38,740 نمیترسی؟ 823 00:32:38,740 --> 00:32:40,540 این...غیرممکنه 824 00:32:40,540 --> 00:32:42,380 اون...شلوغی خیابون رو بند آورده بود 825 00:32:42,380 --> 00:32:43,940 اما مرده ای درکار نبود 826 00:32:43,940 --> 00:32:45,180 ...فقط همین 827 00:32:45,460 --> 00:32:46,700 بیرون نیومد 828 00:32:46,700 --> 00:32:47,550 اما فقط 829 00:32:47,550 --> 00:32:49,020 دستاش سوخت 830 00:32:49,020 --> 00:32:50,780 پس اعتراف میکنی 831 00:32:51,580 --> 00:32:52,780 نمیخواد بیشتر از این 832 00:32:52,900 --> 00:32:53,820 حقه سوار کنم 833 00:32:53,820 --> 00:32:54,780 ...تو 834 00:33:01,420 --> 00:33:02,340 معاون فرماندار 835 00:33:02,340 --> 00:33:04,140 میدونی 836 00:33:04,140 --> 00:33:06,020 کی پشت اربابمونه؟ 837 00:33:06,940 --> 00:33:08,100 معاون فرماندار 838 00:33:08,100 --> 00:33:10,340 برات بهتره رحم کنی 839 00:33:12,100 --> 00:33:14,340 حامی اربابتون کیه؟ 840 00:33:14,700 --> 00:33:15,940 مدیر فنگ 841 00:33:16,540 --> 00:33:19,380 میگی به خاطر مشتریای بانفوذتون 842 00:33:19,380 --> 00:33:21,100 قانون رو زیر پا بذارم؟ 843 00:33:21,100 --> 00:33:22,060 ...من 844 00:33:23,300 --> 00:33:24,460 حالا فهمیدم 845 00:33:24,820 --> 00:33:27,820 اینطوری 846 00:33:28,220 --> 00:33:29,780 روی آتیش سوزی 847 00:33:29,780 --> 00:33:31,060 کتابفروشی هم 848 00:33:31,060 --> 00:33:32,500 سرپوش گذاشتی 849 00:33:32,500 --> 00:33:33,460 مگه نه؟ 850 00:33:34,020 --> 00:33:35,380 حامی داری؟ 851 00:33:35,380 --> 00:33:36,900 بیخود نیست 852 00:33:36,900 --> 00:33:37,940 همه شاهدا خفه خون گرفتن 853 00:33:38,600 --> 00:33:39,520 - معاون فرماندار - خراب کنین 854 00:33:39,800 --> 00:33:40,770 - ادامه بدین - اطاعت 855 00:33:40,780 --> 00:33:41,670 اطاعت 856 00:33:42,620 --> 00:33:43,900 نه ، صبر کنین 857 00:33:43,900 --> 00:33:44,860 ...خوب 858 00:33:45,340 --> 00:33:46,300 ...تو 859 00:33:48,740 --> 00:33:49,620 ازادشون کنین 860 00:33:49,620 --> 00:33:50,790 - معاون فرماندار - تکون نخور 861 00:33:51,780 --> 00:33:52,740 وایسین 862 00:33:53,300 --> 00:33:54,620 همگی بس کنین 863 00:33:55,180 --> 00:33:56,620 تو از سرراه گمشو کنار 864 00:33:58,420 --> 00:33:59,380 و تو 865 00:34:00,180 --> 00:34:01,140 برو گم شو 866 00:34:01,660 --> 00:34:02,780 ای گستاخ 867 00:34:03,380 --> 00:34:05,060 جرات کردی روی 868 00:34:05,340 --> 00:34:06,580 معاون فرماندار دست بلند کنی؟ 869 00:34:07,100 --> 00:34:08,580 برین گمشین 870 00:34:09,860 --> 00:34:10,820 معاون فرماندار 871 00:34:10,980 --> 00:34:13,020 سو تفاهم شده 872 00:34:13,340 --> 00:34:14,500 امروز 873 00:34:15,540 --> 00:34:17,620 بانو شن ، کلوچه فروش 874 00:34:17,620 --> 00:34:19,750 تو خیابون جوشیان 875 00:34:19,760 --> 00:34:21,940 میخواست برده ام رو بدزده 876 00:34:22,700 --> 00:34:24,380 فقط 877 00:34:24,380 --> 00:34:26,380 دستگیرشون کردم 878 00:34:28,860 --> 00:34:29,820 بهش زور گفتی؟ 879 00:34:29,820 --> 00:34:30,780 ...من 880 00:34:31,380 --> 00:34:34,540 من...جرات ندارم به بانو شن بگم بالای چشمش ابروئه 881 00:34:38,420 --> 00:34:39,420 اذیتت کرد؟ 882 00:34:42,860 --> 00:34:44,660 معاون فرماندار نخواستم کسی رو ببرم 883 00:34:44,660 --> 00:34:46,260 مدیر فنگ یه آدم عادی رو گول زده 884 00:34:46,260 --> 00:34:47,220 چرنده 885 00:34:51,780 --> 00:34:52,740 ادامه بده 886 00:34:52,900 --> 00:34:54,380 ایوان یه آدم عادی بود 887 00:34:54,380 --> 00:34:55,660 مدیر فنگ گولش زده 888 00:34:55,660 --> 00:34:57,300 تا یه سند بردگی انگشت برنه 889 00:34:57,820 --> 00:34:58,940 اونم بدون اینکه به دیوان بازار برن 890 00:34:58,940 --> 00:34:59,900 درسته ایوان؟ 891 00:35:00,180 --> 00:35:01,460 دیوان بازار؟ 892 00:35:02,060 --> 00:35:03,140 اصلا نرفتم 893 00:35:04,140 --> 00:35:05,020 دیدین معاون فرماندار؟ 894 00:35:05,020 --> 00:35:06,340 ایوان اصلا نرفته 895 00:35:06,340 --> 00:35:07,420 هنوز یه آدم عادیه 896 00:35:07,420 --> 00:35:08,980 مدیر فنگ حق بازداشتش رو نداره 897 00:35:09,500 --> 00:35:10,460 مدیر فنگ 898 00:35:10,820 --> 00:35:12,460 درسته؟ 899 00:35:13,820 --> 00:35:16,100 ...این 900 00:35:16,540 --> 00:35:17,500 سند بردگی 901 00:35:19,940 --> 00:35:20,900 تا سه میشمرم 902 00:35:21,540 --> 00:35:22,500 ...سه 903 00:35:22,820 --> 00:35:23,780 ...دو 904 00:35:24,220 --> 00:35:25,180 ...خیلی خوب 905 00:35:31,140 --> 00:35:34,380 (سند بردگی) 906 00:35:34,380 --> 00:35:35,780 اینکه آدم عادی رو به بردگی بگیری 907 00:35:36,220 --> 00:35:37,620 رشوه میخواد و 908 00:35:37,940 --> 00:35:38,860 رویه پیچیده ای داره 909 00:35:38,860 --> 00:35:40,060 خودت رو به دردسر ننداختی 910 00:35:40,180 --> 00:35:41,820 و با سو استفاده از سادگیش 911 00:35:42,180 --> 00:35:43,380 مجبورش کردی سند جعلی رو انگشت برنه 912 00:35:43,380 --> 00:35:45,220 تا یه عمر به بردگی بگیریش 913 00:35:45,700 --> 00:35:46,660 مدیر فنگ 914 00:35:47,220 --> 00:35:48,900 جرمت رو میدونی؟ 915 00:35:49,620 --> 00:35:50,980 حالا 916 00:35:50,980 --> 00:35:52,460 از بین بردن 917 00:35:52,460 --> 00:35:53,780 این سند بردگی جعلی 918 00:35:54,020 --> 00:35:55,460 کافی نیست 919 00:35:57,260 --> 00:35:58,260 منظورتون اینه که 920 00:35:58,460 --> 00:36:00,140 این سند بردگی الکیه؟ 921 00:36:00,460 --> 00:36:01,420 غیر قانونیه 922 00:36:01,820 --> 00:36:03,660 غیرقانونی زندانی شدی 923 00:36:03,740 --> 00:36:05,140 و میتونی ازش شکایت کنی 924 00:36:06,260 --> 00:36:07,300 فنگ لی 925 00:36:07,300 --> 00:36:09,060 اوایل که بدون هیچ پولی به یونگان اومدم 926 00:36:09,380 --> 00:36:11,580 با مهربونی برام رشته خریدی 927 00:36:11,980 --> 00:36:13,900 و بعد مدعی شدی هزینه اش طلاست 928 00:36:14,380 --> 00:36:15,820 پولی نداشتم 929 00:36:16,300 --> 00:36:18,420 برای همین گولم زدی تا زیر سند بردگی رو انگشت کنم 930 00:36:19,060 --> 00:36:21,180 حالا حتی اینم جعلی بوده؟ 931 00:36:21,660 --> 00:36:22,540 فنگ لی 932 00:36:22,540 --> 00:36:23,940 فنگ لی ازت شکایت میکنم تا بمیری 933 00:36:23,940 --> 00:36:24,900 فنگ لی 934 00:36:25,500 --> 00:36:26,820 - ازم شکایت میکنی؟ - فنگ لی تفش کن 935 00:36:26,820 --> 00:36:27,900 پسش بده 936 00:36:27,900 --> 00:36:29,500 تفش کن ، پسش بده 937 00:36:29,740 --> 00:36:31,340 ازم...شکایت میکنی؟ 938 00:36:34,340 --> 00:36:35,420 از جویدن کاغذ لذت بردی؟ 939 00:36:35,700 --> 00:36:37,300 حالا همچین میسوزونمت 940 00:36:37,300 --> 00:36:38,260 که کامل سیر بشی 941 00:36:40,540 --> 00:36:42,220 ایوان دیگه ازادی 942 00:36:42,700 --> 00:36:43,660 بریم 943 00:36:48,420 --> 00:36:49,580 جرات داری جلوی 944 00:36:49,660 --> 00:36:50,860 اونی که آزاد کردم بگیری؟ 945 00:37:03,660 --> 00:37:04,620 برین 946 00:37:06,060 --> 00:37:07,020 بریم 947 00:37:15,140 --> 00:37:19,180 (یادداشت های غذایی شائوگوانگ) 948 00:37:19,180 --> 00:37:23,620 (کته باکره خوک) 949 00:37:23,620 --> 00:37:30,620 (اره ، غذای زندگی بخش یونگانه) 950 00:37:40,800 --> 00:40:40,800 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama