1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,110 --> 00:01:40,990
=چه لذیذ و خوشمزه=

3
00:01:41,020 --> 00:01:43,900
=قسمت پنجم=

4
00:01:44,220 --> 00:01:46,240
(عمارت یون‌شوی)

5
00:01:46,260 --> 00:01:47,180
امروز، توی دربار

6
00:01:47,250 --> 00:01:48,680
افراد وزارت تشریفات میگفتن

7
00:01:48,680 --> 00:01:49,900
که شاهدخت فوهوی

8
00:01:49,900 --> 00:01:51,080
مشاعره امسال رو برگزار میکنه

9
00:01:51,300 --> 00:01:52,550
پس محققین و افراد سرشانس رو دعوت میکنه

10
00:01:53,380 --> 00:01:54,460
اگه بتونیم

11
00:01:54,460 --> 00:01:55,700
خودمون رو قاطی‌شون کنیم

12
00:01:56,290 --> 00:01:57,620
بدون جلب توجه بهش نزدیک میشیم

13
00:01:58,100 --> 00:01:58,940
اره

14
00:01:59,700 --> 00:02:01,220
شنیدم شاهدخت خیلی‌ها رو

15
00:02:01,220 --> 00:02:02,060
دعوت میکنه

16
00:02:02,300 --> 00:02:04,680
سال‌های قبل ، خاندان لیو از چای‌خونه گوی‌شیانگ رو دعوت کرد

17
00:02:04,950 --> 00:02:06,820
مشکلی با خاندان‌های تجار نداره

18
00:02:07,020 --> 00:02:08,620
پس چرا هیچ دعوت‌نامه‌ای

19
00:02:08,620 --> 00:02:10,540
برای اینجا نفرستاده؟

20
00:02:11,300 --> 00:02:12,140
بعد از مرگ پدرم

21
00:02:12,400 --> 00:02:14,390
هربار فرمانداری بداقبالی اورده

22
00:02:14,700 --> 00:02:16,220
پس ازش دوری میکنن

23
00:02:16,660 --> 00:02:17,500
گمونم

24
00:02:17,500 --> 00:02:19,300
شاهدخت هم نمیخواد قاطی بشه

25
00:02:19,740 --> 00:02:20,580
چطوره

26
00:02:20,580 --> 00:02:21,620
خودم برم

27
00:02:21,620 --> 00:02:22,860
درخواست بدم؟

28
00:02:23,680 --> 00:02:24,900
اگه خودمون درخواست بدیم

29
00:02:25,220 --> 00:02:26,880
یه جور خودشیرینی محسوب میشه

30
00:02:27,300 --> 00:02:28,350
و خیلی تابلوئه

31
00:02:28,660 --> 00:02:29,700
باید دوستی

32
00:02:29,850 --> 00:02:31,140
حدامکان  باید طبیعی پیش بریم

33
00:02:33,460 --> 00:02:34,540
یه فکری براش میکنم

34
00:02:37,800 --> 00:02:39,020
منقل دم کردن چای کو؟

35
00:02:40,500 --> 00:02:41,700
دیشب

36
00:02:41,700 --> 00:02:44,020
خاندان شن از عمارت خیلی چیزها گرفتن

37
00:02:44,180 --> 00:02:46,860
گفتن از چیزایی که توی خونه خودشون بوده بهتره

38
00:02:47,570 --> 00:02:49,140
بهشون اجازه دادین

39
00:02:49,250 --> 00:02:51,020
که از وسایل مطبخ استفاده کنن

40
00:02:51,020 --> 00:02:52,560
اینم دادم بهشون

41
00:02:54,610 --> 00:02:55,820
دارم روی پرونده خاندان سوی کار میکنم

42
00:02:55,820 --> 00:02:56,860
معلوم نیست تهش چی بشه

43
00:02:57,300 --> 00:02:59,380
حتی اگه بگیم خاندان شن فامیل دورمون هستن

44
00:02:59,700 --> 00:03:00,660
اگه اتفاقی بیوفته

45
00:03:01,100 --> 00:03:02,500
پای اونا هم گیره

46
00:03:02,820 --> 00:03:04,100
ارباب‌جوان میخواین

47
00:03:04,560 --> 00:03:05,860
زودتر نامزدی رو بهم بزنین

48
00:03:06,020 --> 00:03:07,220
که برگرده یونگ‌آن؟

49
00:03:09,220 --> 00:03:11,460
بانو شن دنبال نامزدی نبوده

50
00:03:11,600 --> 00:03:13,220
برای این که خاندانش جایی

51
00:03:13,640 --> 00:03:14,620
برای موندن داشته باشه

52
00:03:14,620 --> 00:03:15,940
اومده عمارت یون‌شوی

53
00:03:16,380 --> 00:03:17,300
خودشون گفتن

54
00:03:17,300 --> 00:03:18,830
میخوان برن زادگاه‌شون

55
00:03:18,860 --> 00:03:20,540
خوبه که

56
00:03:23,700 --> 00:03:25,180
اتفاق خاندان سوی

57
00:03:25,180 --> 00:03:26,060
روی خاندان شن هم

58
00:03:26,060 --> 00:03:27,380
تاثیر گذاشته

59
00:03:27,380 --> 00:03:28,580
حتی اگه بانو شن چیزی نگه

60
00:03:28,580 --> 00:03:29,900
نمیتونم خودم رو به ندیدن بزنم

61
00:03:31,140 --> 00:03:32,300
حتی اگه قراره از سرم بازشون کنم

62
00:03:33,340 --> 00:03:35,060
بازم مسئول

63
00:03:35,060 --> 00:03:36,700
آینده معیشتی‌شون هستم

64
00:03:36,980 --> 00:03:37,860
چطوره

65
00:03:38,460 --> 00:03:39,580
بهشون پول بدیم؟

66
00:03:42,000 --> 00:03:43,780
اینجوری انگار داریم پرتشون میکنیم بیرون

67
00:03:44,400 --> 00:03:46,750
بهتره جای ماهی دادن، ماهی‌گیری یادشون بدی

68
00:03:47,300 --> 00:03:48,420
کاسبی براشون سخته

69
00:03:48,420 --> 00:03:49,540
باید بیشتر حمایت‌شون کنیم

70
00:03:50,260 --> 00:03:51,100
لیو چانگ

71
00:03:51,280 --> 00:03:52,420
حواست بهشون باشه

72
00:03:52,800 --> 00:03:53,660
چیزی خواستن

73
00:03:53,820 --> 00:03:54,660
بهشون بده

74
00:03:54,860 --> 00:03:55,700
باش

75
00:03:58,180 --> 00:03:59,220
همین الانش هم

76
00:04:01,380 --> 00:04:02,980
همه‌چی رو بردن

77
00:04:03,500 --> 00:04:04,900
ظرف خشک کردن چای

78
00:04:05,060 --> 00:04:06,020
منقل چای

79
00:04:06,220 --> 00:04:07,140
... و حتی

80
00:04:07,140 --> 00:04:08,060
نمک

81
00:04:08,060 --> 00:04:09,420
همه رو بردن

82
00:04:15,020 --> 00:04:15,860
... واقعا

83
00:04:16,500 --> 00:04:17,380
رودربایستی ندارن

84
00:04:17,540 --> 00:04:20,540
(جیان‌بینگ)

85
00:04:25,020 --> 00:04:25,860
دخترم

86
00:04:26,060 --> 00:04:27,460
ببین اجدادمون

87
00:04:27,460 --> 00:04:28,500
خیلی خوبن

88
00:04:28,740 --> 00:04:29,620
ذغال این منقل رو ببین

89
00:04:29,900 --> 00:04:30,900
دود نمیکنه

90
00:04:30,900 --> 00:04:31,940
ادم اذیت نمیشه

91
00:04:33,980 --> 00:04:35,620
بیاین اینور بازار

92
00:04:36,260 --> 00:04:37,940
بهترین جیان‌بینگ گوزی

93
00:04:37,940 --> 00:04:38,940
شهر رو داریم

94
00:04:39,780 --> 00:04:40,700
یه چیان

95
00:04:40,700 --> 00:04:43,380
بهترین جیان‌بینگ گوزی سلسله

96
00:04:43,380 --> 00:04:45,180
بیاین اینور بازار

97
00:04:45,180 --> 00:04:46,860
پشیمون نمیشین

98
00:04:46,860 --> 00:04:47,700
... بیاین

99
00:04:47,700 --> 00:04:49,920
از دستش ندین

100
00:04:49,920 --> 00:04:51,770
بیاین اینور بازار

101
00:04:51,770 --> 00:04:52,580
بیاین

102
00:04:52,580 --> 00:04:53,420
نمیخوام

103
00:04:54,380 --> 00:04:55,700
عجب وضعیه

104
00:04:55,700 --> 00:04:57,140
هنوز هیچی نشده

105
00:04:57,300 --> 00:04:58,380
همه خسته

106
00:04:58,380 --> 00:04:59,260
شدن؟

107
00:05:01,140 --> 00:05:02,180
... جیان‌بینگ گوزی

108
00:05:03,540 --> 00:05:04,660
بوش خوبه

109
00:05:05,100 --> 00:05:06,620
تخم‌مرغ و کنجد هم داره

110
00:05:06,620 --> 00:05:08,860
واقعا عالیه

111
00:05:08,860 --> 00:05:10,460
همین

112
00:05:12,100 --> 00:05:13,730
از کجا جیان‌بینگ گوزی خریدن؟

113
00:05:13,820 --> 00:05:14,660
(چای‌خونه یون‌لای)

114
00:05:14,660 --> 00:05:16,340
جیان‌بینگ گوزی

115
00:05:16,340 --> 00:05:18,660
مخصوص مخصوصه

116
00:05:18,660 --> 00:05:19,900
بیاین بخورین

117
00:05:20,940 --> 00:05:22,740
شیرین یا نمکی؟

118
00:05:24,060 --> 00:05:26,180
اونجا جیان‌بینگ گوزی میفروشن؟

119
00:05:26,820 --> 00:05:27,660
به سلامت

120
00:05:28,500 --> 00:05:31,500
سه دونه یه چیان

121
00:05:31,500 --> 00:05:32,680
اینم مال شما

122
00:05:32,680 --> 00:05:33,700
بفرمایین

123
00:05:33,700 --> 00:05:35,020
همگی

124
00:05:35,020 --> 00:05:35,860
هر سه تا یه چیان

125
00:05:35,860 --> 00:05:37,940
هر سه تا یه چیان

126
00:05:38,320 --> 00:05:40,340
ارزون و خوبه

127
00:05:40,340 --> 00:05:41,750
بهترین جنسه

128
00:05:41,760 --> 00:05:42,620
هر سه‌تا یه چیان

129
00:05:42,620 --> 00:05:43,540
بیاین

130
00:05:43,540 --> 00:05:44,700
جیان‌بینگ گوزی خودمونه

131
00:05:46,460 --> 00:05:47,340
اینم مال شما

132
00:05:48,200 --> 00:05:49,380
ممنون

133
00:05:49,380 --> 00:05:50,250
منم میخوام

134
00:05:50,460 --> 00:05:51,980
خیلی پروئه

135
00:05:51,980 --> 00:05:52,820
شیاد

136
00:05:53,180 --> 00:05:54,020
ازمون کپی کرده

137
00:05:54,260 --> 00:05:55,100
چطوری اخه؟

138
00:05:55,100 --> 00:05:57,140
شلوغ نکنین

139
00:05:57,140 --> 00:05:59,460
برای پول دراوردن نباید خجالت بکشی

140
00:05:59,620 --> 00:06:00,460
چیکار کنیم؟

141
00:06:00,660 --> 00:06:01,500
ازمون کپی کردن

142
00:06:01,500 --> 00:06:02,700
ارزون‌تر هم میدن

143
00:06:02,860 --> 00:06:04,900
ماهم ارزون کنیم؟

144
00:06:05,180 --> 00:06:07,140
حتما مواد اولیه‌شون رو ارزون‌تر ما خریدن

145
00:06:07,140 --> 00:06:08,900
پس نباید سر قیمت دعوا کنیم

146
00:06:09,940 --> 00:06:11,100
کاری نکنیم

147
00:06:11,780 --> 00:06:12,620
... اونوقت

148
00:06:21,940 --> 00:06:23,180
این جیان‌بینگ گوزی‌ئه

149
00:06:23,180 --> 00:06:24,860
که ازمون کپی کردن

150
00:06:25,340 --> 00:06:26,940
همه طعم‌هاش رو گرفتم

151
00:06:26,940 --> 00:06:28,400
که مزه‌شون کنیم

152
00:06:29,260 --> 00:06:30,150
یانگ‌یانگ بیا

153
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
کتلت مرغ عالیه

154
00:06:42,940 --> 00:06:43,980
خوشمزه‌ست

155
00:06:45,780 --> 00:06:47,140
خیلی خوبه

156
00:06:47,340 --> 00:06:48,460
... واقعا

157
00:06:55,100 --> 00:06:56,300
کلی بخوای بگی

158
00:06:56,660 --> 00:06:58,060
اش دهن سوزی نیست

159
00:06:58,260 --> 00:06:59,540
اصلا به پای

160
00:06:59,780 --> 00:07:00,780
مال ما نمی‌رسه

161
00:07:02,220 --> 00:07:03,780
جیان‌بینگ گوزی

162
00:07:04,080 --> 00:07:05,780
غذای ساده‌ایه

163
00:07:06,140 --> 00:07:07,140
با یکم تمرین

164
00:07:07,140 --> 00:07:08,380
زود یادش میگیری

165
00:07:08,380 --> 00:07:10,420
کی‌گفته اسونه؟

166
00:07:15,620 --> 00:07:16,540
معاون فرماندار

167
00:07:16,540 --> 00:07:17,380
معاون فرماندار

168
00:07:17,900 --> 00:07:18,820
همون

169
00:07:19,020 --> 00:07:20,220
کلوچه‌هاست؟

170
00:07:22,300 --> 00:07:23,140
معاون فرماندار

171
00:07:23,580 --> 00:07:25,060
بیا بشین

172
00:07:26,140 --> 00:07:26,980
بشین

173
00:07:31,140 --> 00:07:32,340
معاون فرماندار بخور

174
00:07:37,540 --> 00:07:38,380
باشه

175
00:07:42,420 --> 00:07:43,260
جناب لیو

176
00:07:43,500 --> 00:07:45,340
شما هم بخور

177
00:07:45,470 --> 00:07:46,340
ممنون زن عمو

178
00:07:46,340 --> 00:07:47,180
خواهش

179
00:07:54,620 --> 00:07:55,580
این کلوچه

180
00:07:55,580 --> 00:07:57,100
لایه بیرونیش نرمه

181
00:07:57,460 --> 00:07:59,220
داخلش هم مواد خوبی گذاشتن

182
00:07:59,220 --> 00:08:00,100
واقعا ترده

183
00:08:00,660 --> 00:08:01,700
خوشمزه ست

184
00:08:04,780 --> 00:08:06,060
نظرت چیه؟

185
00:08:06,700 --> 00:08:07,540
خوشمزه ست

186
00:08:18,940 --> 00:08:19,860
امروز

187
00:08:19,860 --> 00:08:20,740
خوب پیش

188
00:08:21,380 --> 00:08:22,220
نرفته؟

189
00:08:23,020 --> 00:08:23,860
نه

190
00:08:24,340 --> 00:08:25,580
اینارو چای‌خونه یون‌لای

191
00:08:25,580 --> 00:08:26,980
درست کرده

192
00:08:27,460 --> 00:08:28,580
از ما یاد گرفتن

193
00:08:29,020 --> 00:08:29,900
کسی هم جلوشون رو نمیگیره

194
00:08:30,150 --> 00:08:31,020
معاون فرماندار

195
00:08:31,020 --> 00:08:33,100
یه فکری به حالمون کن

196
00:08:33,580 --> 00:08:34,420
اره

197
00:08:34,620 --> 00:08:35,780
باید عدالت برقرار شه

198
00:08:35,780 --> 00:08:37,140
قانونی نیست

199
00:08:37,140 --> 00:08:38,820
که جلوشون رو بگیره؟

200
00:08:41,300 --> 00:08:42,820
نگران نباش معاون فرماندار

201
00:08:42,820 --> 00:08:44,380
خودمون یه کاریش میکنیم

202
00:08:44,620 --> 00:08:47,300
توی کاسبی همیشه

203
00:08:47,580 --> 00:08:49,700
مشکل هست

204
00:08:49,700 --> 00:08:51,180
عیبی نداره

205
00:08:52,720 --> 00:08:53,900
راستش این کلوچه

206
00:08:54,420 --> 00:08:55,420
چیز خاصی نداره

207
00:08:56,120 --> 00:08:57,220
لیو چانگ ، درسته؟

208
00:09:03,300 --> 00:09:04,380
جز مزه‌اش

209
00:09:04,380 --> 00:09:05,700
... هیچ‌چیزی

210
00:09:06,530 --> 00:09:08,380
بانو شن، کلوچه‌های خاندانت

211
00:09:08,380 --> 00:09:09,260
خیلی جویدنی‌تر

212
00:09:09,540 --> 00:09:10,380
هستن

213
00:09:11,420 --> 00:09:12,500
عمو لیو چانگ

214
00:09:12,700 --> 00:09:13,860
دروغ میگی نه؟

215
00:09:14,260 --> 00:09:16,300
عمو لیو چانگ؟

216
00:09:18,340 --> 00:09:19,820
... فقط -
نمیخواد دلداری بدی -

217
00:09:20,380 --> 00:09:22,940
همین که یون‌لای این کار رو کرده

218
00:09:22,940 --> 00:09:24,740
بقیه هم ازشون یاد میگیرن

219
00:09:25,060 --> 00:09:26,820
خیلی زود مارکت پر میشه

220
00:09:27,200 --> 00:09:28,860
باید ترک رو عوض کنیم

221
00:09:30,380 --> 00:09:31,420
مارکت چیه؟

222
00:09:32,100 --> 00:09:32,940
... و

223
00:09:33,140 --> 00:09:34,300
ترک چیه؟

224
00:09:36,420 --> 00:09:38,140
به سری اصطلاح کاریه‌که ساختیم

225
00:09:38,140 --> 00:09:39,020
ساده بگم

226
00:09:39,020 --> 00:09:40,270
یعنی یه چیز متفاوت میفروشیم

227
00:09:43,540 --> 00:09:44,860
ببینم اینم انجام میدین؟

228
00:09:44,860 --> 00:09:45,780
باشه

229
00:09:45,780 --> 00:09:47,140
انجام بدین

230
00:09:47,780 --> 00:09:50,260
(بره خاندان شن)

231
00:10:06,060 --> 00:10:07,460
(بیاین کباب)

232
00:10:07,500 --> 00:10:13,860
(در لحظه زندگی کنین)

233
00:10:13,860 --> 00:10:16,340
(چای‌خونه یون‌لای)

234
00:10:19,540 --> 00:10:21,110
ما هم میخوایم

235
00:10:23,060 --> 00:10:24,300
اومدن

236
00:10:33,740 --> 00:10:35,740
بیاین کبابی ویژه

237
00:10:35,740 --> 00:10:37,620
امروز رسما شروع به کار میکنیم

238
00:10:37,620 --> 00:10:39,580
امروز شروع کردیم

239
00:10:46,220 --> 00:10:47,420
دوستان

240
00:10:47,420 --> 00:10:48,500
امروز رو

241
00:10:48,500 --> 00:10:49,540
از دست ندین

242
00:10:49,540 --> 00:10:51,620
امروز چی داریم؟

243
00:10:51,820 --> 00:10:53,410
بره کبابی

244
00:10:54,090 --> 00:10:55,730
♪با خوشی♪

245
00:10:56,010 --> 00:10:59,720
♪قلب، خوشبختی میاد♪

246
00:11:00,700 --> 00:11:01,780
این سیخ

247
00:11:01,940 --> 00:11:03,500
ترند و اب‌داره

248
00:11:03,980 --> 00:11:06,580
با فلفل و جوزهندی

249
00:11:07,100 --> 00:11:08,780
نمک و زیره مزه‌دار شده

250
00:11:08,780 --> 00:11:10,940
باهاش میری بهشت

251
00:11:10,940 --> 00:11:12,620
نمیتونی جلوی خودت رو بگیری

252
00:11:12,620 --> 00:11:14,100
یه لقمه بخوری بعدی هم میخوای

253
00:11:14,260 --> 00:11:16,420
نمیتونی جلوی خودت رو بگیری

254
00:11:16,420 --> 00:11:18,640
♪جشن شروع شده، مثل غنچه بهاری بخند♪

255
00:11:18,660 --> 00:11:20,580
چه باحاله بریم

256
00:11:20,580 --> 00:11:23,060
واقعا کباب خوشمزه‌ست؟

257
00:11:23,860 --> 00:11:24,740
باید بخورم

258
00:11:24,740 --> 00:11:25,580
نرین

259
00:11:25,580 --> 00:11:26,490
نرین

260
00:11:27,420 --> 00:11:28,260
نرین

261
00:11:28,260 --> 00:11:30,540
♪با خنده از ته دل، چشمات هم می‌خندن♪

262
00:11:30,580 --> 00:11:32,100
همه گوش بدین

263
00:11:32,100 --> 00:11:33,300
از بچگی

264
00:11:33,300 --> 00:11:34,620
همچین کباب خوشمزه‌ای

265
00:11:34,620 --> 00:11:35,860
نخوردم

266
00:11:40,060 --> 00:11:41,820
واقعا عالیه

267
00:11:42,260 --> 00:11:43,100
مدیر فنگ

268
00:11:43,220 --> 00:11:44,740
دارن کباب بره میفروشن

269
00:11:45,060 --> 00:11:46,620
با یه کلک جدید

270
00:11:46,850 --> 00:11:48,140
مشتری‌هامون رو دزدیدن

271
00:11:48,900 --> 00:11:49,740
معمولا

272
00:11:49,900 --> 00:11:51,140
هر سیخ کباب سی تا چهل چیان

273
00:11:51,140 --> 00:11:52,780
می‌ارزه

274
00:11:52,780 --> 00:11:54,180
ولی امروز به همه

275
00:11:54,180 --> 00:11:55,740
تخفیف میدیم

276
00:11:55,740 --> 00:11:57,060
بیاین بخورین

277
00:11:57,900 --> 00:12:00,260
هرکی امروز بخره

278
00:12:00,260 --> 00:12:01,620
چهل چیان میگیریم؟

279
00:12:01,700 --> 00:12:02,580
نه

280
00:12:02,580 --> 00:12:03,540
سی چیان؟

281
00:12:03,540 --> 00:12:04,460
نه

282
00:12:04,460 --> 00:12:05,820
بیست چیان؟

283
00:12:06,420 --> 00:12:07,660
بیست چیان هم نه؟ -
خیلی ارزونه -

284
00:12:07,660 --> 00:12:08,500
خیلی ارزونه

285
00:12:08,500 --> 00:12:09,620
با ده چیان

286
00:12:09,620 --> 00:12:11,940
همچین سیخی میخورین

287
00:12:12,740 --> 00:12:16,380
با ده چیان برین بهت

288
00:12:18,460 --> 00:12:19,740
کافی نیست؟

289
00:12:19,740 --> 00:12:22,060
یکی بخر دوتا ببر

290
00:12:24,860 --> 00:12:26,540
کمه؟

291
00:12:26,540 --> 00:12:27,980
پس یه کار دیگه میکنم

292
00:12:28,420 --> 00:12:29,260
دخترم

293
00:12:29,460 --> 00:12:30,580
دیگه بسه

294
00:12:30,580 --> 00:12:31,940
ضرر میکنیم

295
00:12:34,060 --> 00:12:36,180
میریم توی ضرر

296
00:12:36,730 --> 00:12:37,580
دخترم

297
00:12:37,580 --> 00:12:40,300
... بده

298
00:12:40,300 --> 00:12:41,580
نمیشه

299
00:12:41,580 --> 00:12:42,400
بده

300
00:12:42,400 --> 00:12:43,300
نه

301
00:12:43,300 --> 00:12:44,620
مشتری خاندانه

302
00:12:44,620 --> 00:12:45,820
باید بهشون

303
00:12:45,820 --> 00:12:48,020
تخفیف واقعی رو بدیم

304
00:12:48,740 --> 00:12:49,820
اره

305
00:12:49,820 --> 00:12:50,660
امروز

306
00:12:50,680 --> 00:12:51,820
فقط امروز

307
00:12:51,820 --> 00:12:54,220
از همین‌جا بخرین

308
00:12:54,220 --> 00:12:56,080
سه سیخ کباب می‌گیرین

309
00:12:56,080 --> 00:12:58,460
راضی شدین؟

310
00:12:58,620 --> 00:12:59,820
اره

311
00:13:00,060 --> 00:13:01,100
هر کی میخواد

312
00:13:01,100 --> 00:13:03,300
داد بزنه  کباب‌های خاندان شن

313
00:13:03,380 --> 00:13:04,680
خوشمزه هستن

314
00:13:04,690 --> 00:13:06,400
کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن

315
00:13:06,400 --> 00:13:07,820
کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن

316
00:13:07,820 --> 00:13:12,300
کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن

317
00:13:12,300 --> 00:13:15,540
کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن

318
00:13:15,540 --> 00:13:17,940
خوبه
سه دو یک

319
00:13:17,940 --> 00:13:20,460
کباب بخرین

320
00:13:20,460 --> 00:13:21,420
هر کی میخواد

321
00:13:21,420 --> 00:13:22,620
اینجا بخره

322
00:13:22,620 --> 00:13:23,460
کباب اومد

323
00:13:23,460 --> 00:13:27,380
کباب‌های خاندان شن خوشمزه هستن

324
00:13:32,740 --> 00:13:34,460
منم میخوام

325
00:13:36,200 --> 00:13:37,980
قول داده بودم یه غذای خوب مهمون‌تون کنم

326
00:13:38,780 --> 00:13:39,780
ولی اون روز

327
00:13:40,620 --> 00:13:41,700
فقط نوشیدیم

328
00:13:42,300 --> 00:13:43,460
و چیزی نخوردیم

329
00:13:44,980 --> 00:13:46,020
مست شدم

330
00:13:46,220 --> 00:13:47,460
و هیچی یادم نمیاد

331
00:13:47,940 --> 00:13:49,580
امروز کارمون زود تموم شد

332
00:13:50,380 --> 00:13:52,660
برادر آن‌رن،الان میریم بازار غربی

333
00:13:52,800 --> 00:13:54,250
براتون جبران میکنم

334
00:13:55,340 --> 00:13:57,380
برادر آن‌رن؟

335
00:13:58,660 --> 00:13:59,900
معاون فرماندار یا بازرس

336
00:13:59,900 --> 00:14:01,580
اینجوری هم دیگه رو

337
00:14:01,780 --> 00:14:02,860
صدا میزنن

338
00:14:03,460 --> 00:14:04,700
بهتون بگم آین

339
00:14:04,700 --> 00:14:05,740
درست نیست

340
00:14:05,940 --> 00:14:06,780
ولی ‌آن‌رن

341
00:14:06,980 --> 00:14:07,900
آن‌رن بهتره

342
00:14:07,900 --> 00:14:08,740
خوبه

343
00:14:08,940 --> 00:14:09,890
پسر دوازدهمی هستم

344
00:14:10,020 --> 00:14:12,500
بهم بگین ارباب‌زاده دوازدهم

345
00:14:12,500 --> 00:14:13,340
بازرس پی

346
00:14:13,700 --> 00:14:15,260
... ما

347
00:14:15,260 --> 00:14:16,540
موقعی که سرکار نیستیم

348
00:14:16,540 --> 00:14:18,180
بهم بگین ارباب‌زاده دوازدهم

349
00:14:21,460 --> 00:14:23,980
ارباب‌زاده دوازدهم ، نمیخواد رسمی باشی

350
00:14:23,980 --> 00:14:25,300
عیبی نداره

351
00:14:25,300 --> 00:14:26,700
واقعا نمیخواد

352
00:14:29,740 --> 00:14:32,380
شنیدم خاندان شن که قبلا غذای رایگان میدادن

353
00:14:32,380 --> 00:14:34,260
الان دارن کباب رو

354
00:14:34,260 --> 00:14:36,340
سیخی ده چیان می‌فروشن

355
00:14:36,980 --> 00:14:38,980
سه سیخ ده چیان

356
00:14:38,980 --> 00:14:40,500
راحت مهمونتون میکنم

357
00:14:40,940 --> 00:14:42,380
باید بخوریم

358
00:14:44,340 --> 00:14:46,180
ولی برام سواله

359
00:14:46,340 --> 00:14:48,300
بره قیمت خونه

360
00:14:48,980 --> 00:14:50,660
حقوقم زیاد نیست

361
00:14:50,660 --> 00:14:51,740
و رده بالایی ندارم

362
00:14:51,800 --> 00:14:53,200
هرسال پولم رو جمع کنم

363
00:14:53,380 --> 00:14:54,740
نمیتونم یه بره بخرم

364
00:14:55,220 --> 00:14:56,860
چطوری خاندان شن

365
00:14:57,140 --> 00:14:59,580
اینقدر ارزون میفروشه؟

366
00:15:00,020 --> 00:15:01,580
واقعا نمی‌فهمم

367
00:15:03,180 --> 00:15:04,460
میخوای انجامش بدی؟

368
00:15:04,460 --> 00:15:05,300
باشه

369
00:15:05,420 --> 00:15:06,820
ببینم اینم انجام میدن یا نه

370
00:15:07,100 --> 00:15:08,840
معاون فرماندار ، یه چیزی میخوام

371
00:15:10,080 --> 00:15:10,960
چی؟

372
00:15:10,970 --> 00:15:12,420
درست فهمیده باشم

373
00:15:12,420 --> 00:15:13,410
وقتی مقامت رو گرفتی

374
00:15:13,410 --> 00:15:15,620
دربار بهت یه بره داد نه؟

375
00:15:16,960 --> 00:15:19,700
برادر آن‌رن، درسال چند بره میتونین بخرین؟

376
00:15:21,260 --> 00:15:22,100
به اندازه کافی

377
00:15:22,460 --> 00:15:23,300
یعنی

378
00:15:23,490 --> 00:15:24,340
حداقل

379
00:15:24,340 --> 00:15:25,580
چهار پنج‌تا؟

380
00:15:28,980 --> 00:15:30,180
شلوغ نکنین

381
00:15:30,180 --> 00:15:31,820
کباب تازه

382
00:15:32,060 --> 00:15:33,540
کباب تازه

383
00:15:33,540 --> 00:15:34,390
غلغله نکنین

384
00:15:34,400 --> 00:15:35,300
نوبت من شد

385
00:15:35,300 --> 00:15:36,420
واقعا جدمون

386
00:15:36,420 --> 00:15:37,540
وضعش خوبه‌ها

387
00:15:37,540 --> 00:15:38,780
چه قدر بره داشت

388
00:15:38,780 --> 00:15:40,740
واقعا باید ازش تشکر کنیم

389
00:15:40,740 --> 00:15:42,660
برگشتیم، باید براش

390
00:15:42,660 --> 00:15:43,500
غذای خوشمزه پیشکش کنیم

391
00:15:43,500 --> 00:15:44,740
دقیقا

392
00:15:44,740 --> 00:15:47,540
شلوغ نکنین، به همه میرسه

393
00:15:47,540 --> 00:15:48,470
شلوغ نکنین

394
00:15:48,500 --> 00:15:50,060
شلوغ نکنین

395
00:15:50,060 --> 00:15:52,220
کباب بره

396
00:15:52,660 --> 00:15:55,060
همچین دکه کوچکی

397
00:15:55,260 --> 00:15:57,540
مارو به مبارزه طلبیده

398
00:15:57,540 --> 00:15:59,980
هم دیگه رو هل ندین

399
00:15:59,980 --> 00:16:01,260
برین تو صف

400
00:16:01,660 --> 00:16:02,740
شلوغ نکنین

401
00:16:02,740 --> 00:16:03,940
بابا

402
00:16:04,260 --> 00:16:05,100
تجمع نکنین

403
00:16:05,660 --> 00:16:06,500
تجمع نکنین

404
00:16:06,700 --> 00:16:07,740
تجمع نکنین

405
00:16:07,740 --> 00:16:09,140
تجمع نکنین

406
00:16:11,060 --> 00:16:11,900
برین

407
00:16:13,820 --> 00:16:14,660
برین کنار

408
00:16:16,220 --> 00:16:17,500
انگار یه اتفاقی افتاده

409
00:16:18,140 --> 00:16:18,980
بریم ببینیم

410
00:16:19,660 --> 00:16:20,820
مشتری‌های یون‌لای

411
00:16:21,110 --> 00:16:22,500
همشون اشرافی هستن

412
00:16:22,850 --> 00:16:24,220
غذا خوردن توی

413
00:16:24,220 --> 00:16:25,820
چای‌خونه ما شرف داره

414
00:16:27,100 --> 00:16:28,380
دکه‌تون رو ببین

415
00:16:28,600 --> 00:16:29,780
خیلی شلوغه

416
00:16:29,780 --> 00:16:30,850
ادم نمیتونه چیزی بخوره

417
00:16:30,860 --> 00:16:31,980
واقعا مسخره‌ست

418
00:16:32,740 --> 00:16:33,860
جمعش کنین

419
00:16:33,910 --> 00:16:34,780
نه

420
00:16:34,780 --> 00:16:35,820
دست نزنین

421
00:16:35,820 --> 00:16:37,140
نه نکنین

422
00:16:37,140 --> 00:16:37,990
نه

423
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
کی گفته بیاین؟

424
00:16:39,200 --> 00:16:40,260
دست نزنین -
یانگ‌یانگ -

425
00:16:40,260 --> 00:16:41,660
یانگ‌یانگ -
برو اونور -

426
00:16:41,660 --> 00:16:42,600
دستت به دخترم نخوره

427
00:16:43,060 --> 00:16:44,340
یانگ‌یانگ

428
00:16:44,340 --> 00:16:45,300
بذارش زمین

429
00:16:45,580 --> 00:16:46,430
تو... چیکار میکنی؟

430
00:16:46,460 --> 00:16:47,580
به خاندانم دست میزنی؟

431
00:16:48,780 --> 00:16:49,780
ببینم کی جرئت داره بیاد جلو

432
00:16:49,780 --> 00:16:50,940
خوبی؟

433
00:16:50,940 --> 00:16:52,340
چیزی نیست

434
00:16:52,340 --> 00:16:53,180
مراقب باش

435
00:16:53,460 --> 00:16:54,660
چاقو کشید

436
00:16:55,260 --> 00:16:56,220
یانگ‌یانگ خوبی!

437
00:16:56,220 --> 00:16:58,180
دستت به همسرم نخوره

438
00:16:58,180 --> 00:16:59,220
ببینم کی میاد جلو؟

439
00:16:59,540 --> 00:17:00,380
میخواین بمیرین؟

440
00:17:00,780 --> 00:17:01,620
جناب

441
00:17:01,980 --> 00:17:03,620
کجا زده که نمیتونیم

442
00:17:03,620 --> 00:17:05,320
اینجا دکه بزنیم؟

443
00:17:05,540 --> 00:17:06,380
چی؟

444
00:17:06,860 --> 00:17:07,820
نمیخوای بری؟

445
00:17:08,220 --> 00:17:09,420
همه میبینن

446
00:17:09,420 --> 00:17:11,260
که مشکلی درست نکردیم

447
00:17:11,260 --> 00:17:12,660
بخوای کارمون رو خراب کنی

448
00:17:12,660 --> 00:17:14,260
به نظمیه میگیم

449
00:17:15,660 --> 00:17:16,540
بانو

450
00:17:16,540 --> 00:17:18,140
الان تهدیدمون

451
00:17:18,660 --> 00:17:19,740
می‌کنی؟

452
00:17:19,900 --> 00:17:21,060
فکر کردی

453
00:17:21,260 --> 00:17:22,580
نظیمه

454
00:17:22,900 --> 00:17:24,340
کاری برات میکنه؟

455
00:17:26,220 --> 00:17:27,420
امیدوارم

456
00:17:27,700 --> 00:17:29,740
توی زندان هنوزم

457
00:17:29,740 --> 00:17:31,260
زبونتون

458
00:17:31,460 --> 00:17:32,980
تند باشه

459
00:17:33,420 --> 00:17:34,260
زندان؟

460
00:17:35,020 --> 00:17:36,420
زندان از کجا اومد؟

461
00:17:37,380 --> 00:17:38,980
بین بازاری‌های خیابون جوشیان

462
00:17:38,980 --> 00:17:40,420
ادمی هست که

463
00:17:40,780 --> 00:17:42,820
بقیه رو تهدید به زندان کنه؟

464
00:17:44,660 --> 00:17:46,740
صدای واق واق سگ میاد

465
00:17:47,420 --> 00:17:48,900
چای‌خونه یون‌لای خیلی وقته

466
00:17:48,900 --> 00:17:50,830
اینجا حق اب و گل داره

467
00:17:50,830 --> 00:17:52,460
کی توی کارمون دخالت میکنه؟

468
00:17:52,660 --> 00:17:53,980
کی؟

469
00:17:54,260 --> 00:17:55,180
ببینمش

470
00:17:55,180 --> 00:17:56,020
... کی

471
00:17:56,280 --> 00:17:57,150
... لین

472
00:17:57,150 --> 00:17:58,540
کیه؟ -
معاون فرمانداره -

473
00:17:58,540 --> 00:17:59,660
معاون فرماندار... لین

474
00:18:01,980 --> 00:18:03,100
خوب ببین

475
00:18:04,020 --> 00:18:05,900
ببین کی توی کارت دخالت میکنه

476
00:18:06,660 --> 00:18:07,820
معاون فرماندار... لین

477
00:18:07,940 --> 00:18:09,780
شرمنده نشناختم

478
00:18:10,580 --> 00:18:11,420
زانو بزن

479
00:18:11,700 --> 00:18:13,020
گستاخ

480
00:18:14,060 --> 00:18:14,900
من نه

481
00:18:16,260 --> 00:18:17,780
گستاخ

482
00:18:18,100 --> 00:18:19,420
به معاون فرماندار

483
00:18:19,740 --> 00:18:20,580
میگین سگ؟

484
00:18:21,060 --> 00:18:22,180
هوس مرگ کردین

485
00:18:23,740 --> 00:18:24,700
معاون فرماندار

486
00:18:24,700 --> 00:18:25,620
یکم پیش

487
00:18:25,820 --> 00:18:26,940
زیردستم بی‌ادبی کرد

488
00:18:26,940 --> 00:18:28,560
حرف‌های زشتی زد

489
00:18:28,740 --> 00:18:30,100
ادبش میکنم

490
00:18:30,460 --> 00:18:32,500
من نه

491
00:18:32,500 --> 00:18:33,440
سوتفاهم شده

492
00:18:33,540 --> 00:18:34,380
امروز

493
00:18:34,700 --> 00:18:37,660
دکه خاندان شن

494
00:18:37,660 --> 00:18:39,420
راه رو بند اورده

495
00:18:39,940 --> 00:18:41,220
و مانع

496
00:18:41,220 --> 00:18:42,740
کاسبی

497
00:18:42,740 --> 00:18:44,020
چای‌خونه‌مون میشه

498
00:18:44,420 --> 00:18:46,340
برای همین خواستم باهاشون حرف بزنم

499
00:18:46,980 --> 00:18:48,660
فکر نمیکردم خاندان شن

500
00:18:48,820 --> 00:18:49,780
لجبازی کنه

501
00:18:50,140 --> 00:18:51,980
بهمون توهین کردن

502
00:18:51,980 --> 00:18:52,820
دروغ نگو

503
00:18:52,820 --> 00:18:53,980
معاون فرماندار

504
00:18:53,980 --> 00:18:54,820
... همش

505
00:18:55,820 --> 00:18:56,660
راسته

506
00:18:56,820 --> 00:18:58,380
اشتباه فهمیدی

507
00:19:00,260 --> 00:19:01,500
تازه نیومدم

508
00:19:01,820 --> 00:19:04,020
خودم دیدم ادم‌هات

509
00:19:05,060 --> 00:19:06,380
چیکار کردن

510
00:19:09,660 --> 00:19:10,940
ممنون مدیر فنگ

511
00:19:13,820 --> 00:19:14,660
بازرس پی

512
00:19:15,180 --> 00:19:16,990
تازه مقامم رو گرفتم

513
00:19:16,990 --> 00:19:19,660
و وظیفه‌امه بی‌قانونی رو اصلاح کنم

514
00:19:19,660 --> 00:19:20,500
امروز

515
00:19:20,850 --> 00:19:22,220
به لطف مدیر فنگ

516
00:19:23,100 --> 00:19:24,820
که به کارم کمک کرد

517
00:19:24,820 --> 00:19:26,500
تونستم موقع زورگویی بگیرمش

518
00:19:26,500 --> 00:19:27,460
و یه موفقیت

519
00:19:27,460 --> 00:19:28,980
توی پرونده‌ام ثبت کنم

520
00:19:29,220 --> 00:19:30,100
معاون فرماندار لین

521
00:19:30,100 --> 00:19:31,500
حتما ثبتش میکنم

522
00:19:31,600 --> 00:19:32,780
به ضعفا کمک میکنین

523
00:19:33,030 --> 00:19:34,180
و ریشه فساد رو خشک میکنین

524
00:19:34,600 --> 00:19:35,710
ممنون بازرس پی

525
00:19:37,700 --> 00:19:38,540
سوتفاهم شده

526
00:19:40,620 --> 00:19:42,140
سوتفاهم شده

527
00:19:42,500 --> 00:19:44,060
یکم  پیش

528
00:19:44,060 --> 00:19:45,420
شوخی میکردیم

529
00:19:45,660 --> 00:19:48,020
راستش خاندان شن خیلی

530
00:19:48,020 --> 00:19:50,060
زحمت میکشه

531
00:19:50,380 --> 00:19:52,780
برای همین ادم اوردم کمکشون کنه

532
00:19:52,780 --> 00:19:54,740
تا کمبود نیروی

533
00:19:54,980 --> 00:19:55,980
کار نداشته باشن

534
00:19:56,820 --> 00:19:57,720
چرا هنوز زانو زدین؟

535
00:19:57,740 --> 00:19:58,600
کمک‌شون کنین

536
00:19:58,620 --> 00:20:00,060
زود باشین

537
00:20:00,060 --> 00:20:00,930
ممنون

538
00:20:01,740 --> 00:20:02,820
ممنون معاون فرماندار

539
00:20:04,140 --> 00:20:05,620
ممنون -
چیکار میکنین؟ -

540
00:20:06,300 --> 00:20:07,140
دستت بکش

541
00:20:08,020 --> 00:20:09,060
کی‌.. کی گفته دست بزنی؟

542
00:20:10,140 --> 00:20:11,940
کمک کنم

543
00:20:15,250 --> 00:20:16,380
کمک به ضعفا و مانع قلدری قدرتمندها

544
00:20:16,380 --> 00:20:17,500
واقعا حرف‌های قشنگی هستن

545
00:20:17,820 --> 00:20:18,700
برادر آن‌رن

546
00:20:19,140 --> 00:20:20,820
واقعا الگو یه نسل هستین

547
00:20:20,820 --> 00:20:22,300
رییس، منم یه سیخ میخوام

548
00:20:27,780 --> 00:20:30,020
دکه شن خیلی شلوغه

549
00:20:30,620 --> 00:20:32,780
بریم یه جای دیگه؟

550
00:20:33,550 --> 00:20:35,140
هرچی...

551
00:20:35,820 --> 00:20:36,660
شما بگی ارباب‌زاده دوازدهم

552
00:20:37,860 --> 00:20:38,700
بفرمایین

553
00:20:40,740 --> 00:20:41,660
صبر کنین

554
00:20:42,140 --> 00:20:42,980
وایسین

555
00:20:43,460 --> 00:20:44,820
وایسین داماد آینده‌ام

556
00:20:44,940 --> 00:20:45,780
زن‌عمو

557
00:20:46,900 --> 00:20:47,820
... آینده

558
00:20:47,820 --> 00:20:48,820
داماد آینده‌ام

559
00:20:52,780 --> 00:20:53,820
ببخشید معاون فرماندار

560
00:20:54,140 --> 00:20:55,340
خیلی هول کردم

561
00:20:55,340 --> 00:20:57,020
ذهنم بهم ریخت

562
00:20:57,020 --> 00:20:58,100
از دهنم پرید

563
00:20:58,100 --> 00:20:59,050
ببخشید

564
00:20:59,050 --> 00:20:59,900
ببخشید

565
00:20:59,900 --> 00:21:00,740
هول نکن

566
00:21:01,060 --> 00:21:02,540
ممنون که کمک‌مون کردین

567
00:21:02,740 --> 00:21:03,820
... اینم جی‌سای

568
00:21:03,940 --> 00:21:04,800
نه

569
00:21:04,800 --> 00:21:05,750
اینم کباب تازه

570
00:21:05,760 --> 00:21:06,660
شائو گوانگه

571
00:21:06,660 --> 00:21:08,100
تا داغه بخورین

572
00:21:08,100 --> 00:21:09,090
زن‌عمو، درست نیست

573
00:21:09,090 --> 00:21:10,100
زود باشین

574
00:21:10,100 --> 00:21:11,360
قبول کنین -
نه -

575
00:21:13,140 --> 00:21:14,620
دوست پیدا کردین

576
00:21:15,540 --> 00:21:17,140
پس... مزاحم نشم

577
00:21:18,820 --> 00:21:19,940
ولی معاون فرماندار

578
00:21:20,290 --> 00:21:21,320
بدون شما

579
00:21:21,330 --> 00:21:22,620
به مشکل میخوردیم

580
00:21:22,620 --> 00:21:23,660
باید بخشی از سود رو

581
00:21:23,660 --> 00:21:24,860
به شما بدیم

582
00:21:24,900 --> 00:21:25,940
از فروشنده بره پرسیدم

583
00:21:25,940 --> 00:21:26,820
ببینم مظنه چنده

584
00:21:26,850 --> 00:21:28,660
و ده درصد اضافه اومد
زیاد نیست

585
00:21:28,660 --> 00:21:29,670
معاون فرماندار ،‌قبولش کنین

586
00:21:29,670 --> 00:21:30,560
بگیرینش

587
00:21:30,560 --> 00:21:31,400
نه معاون فرماندار

588
00:21:31,400 --> 00:21:32,990
زن‌عمو درست نیست -
قبولش کنین -

589
00:21:32,990 --> 00:21:34,070
قبولش کنین

590
00:21:34,070 --> 00:21:34,890
تا داغه بخورین

591
00:21:34,890 --> 00:21:35,700
از دهن نیوفته

592
00:21:36,500 --> 00:21:37,820
لیو چانگ ، پسش بده

593
00:21:41,940 --> 00:21:42,780
داماد؟

594
00:21:43,540 --> 00:21:44,700
چه دامادی؟

595
00:21:45,140 --> 00:21:46,500
ارباب‌زاده دوازدهم ، اشتباه شنیدی

596
00:21:49,580 --> 00:21:50,700
از بچگی

597
00:21:51,260 --> 00:21:52,660
گوش‌هام

598
00:21:52,660 --> 00:21:54,940
خیلی تیز بودن

599
00:21:55,260 --> 00:21:56,260
توی روستا

600
00:21:56,780 --> 00:21:58,740
هر شایعه‌ای میشد

601
00:21:58,740 --> 00:21:59,820
به گوشم می‌رسید

602
00:22:00,340 --> 00:22:01,700
اشتباه نمیشنوم

603
00:22:02,700 --> 00:22:04,620
بهتون گفت داماد

604
00:22:10,860 --> 00:22:12,060
خاندان شن رو میشناسم

605
00:22:13,040 --> 00:22:14,950
من و بانو شن یه زمانی نامزد بودیم

606
00:22:14,950 --> 00:22:16,020
ولی

607
00:22:16,620 --> 00:22:17,820
بین خودمون بمونه

608
00:22:18,420 --> 00:22:19,740
نامزدی؟

609
00:22:22,140 --> 00:22:24,220
ولی خاندان شن کاسبن

610
00:22:24,460 --> 00:22:25,540
باهاشون

611
00:22:25,740 --> 00:22:27,140
وصلت کنین

612
00:22:27,140 --> 00:22:27,980
و پخش بشه

613
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
به حرفه کاریتون صدمه میزنه

614
00:22:30,180 --> 00:22:32,860
خیالتون راحت
هیچی نمیگم

615
00:22:33,940 --> 00:22:35,700
چیزی نیست

616
00:22:35,700 --> 00:22:36,740
چیزی نیست؟

617
00:22:36,900 --> 00:22:38,620
چطور چیزی نیست؟

618
00:22:38,980 --> 00:22:40,180
وصلت با اون

619
00:22:40,180 --> 00:22:41,460
نسل‌تون رو میسوزونه

620
00:22:42,000 --> 00:22:44,340
هنوز هیچ هدیه نامزدی داده نشده؟

621
00:22:44,500 --> 00:22:46,340
پس رسمی نیست

622
00:22:46,810 --> 00:22:47,860
مراقب باشین

623
00:22:47,860 --> 00:22:49,140
نذارین این خاندان

624
00:22:49,140 --> 00:22:50,740
قاپتون رو بدزدن

625
00:22:51,180 --> 00:22:52,060
ارباب‌زاده دوازدهم

626
00:22:52,060 --> 00:22:53,340
همچین ادم‌هایی نیستن

627
00:22:53,700 --> 00:22:55,140
سریع قضاوت نکن

628
00:22:56,820 --> 00:22:58,140
... شما

629
00:22:58,140 --> 00:22:59,380
دارن با غذا

630
00:22:59,380 --> 00:23:01,300
گولتون میزنن

631
00:23:04,260 --> 00:23:06,060
بوش خوبه

632
00:23:07,060 --> 00:23:08,300
مزه کنم

633
00:23:10,220 --> 00:23:12,340
توی تشخیص غذای خوب

634
00:23:12,340 --> 00:23:13,820
رو دست ندارم

635
00:23:13,980 --> 00:23:16,420
هر دست‌پختی

636
00:23:16,420 --> 00:23:17,840
راضیم نمیکنه

637
00:23:51,640 --> 00:23:52,500
خوشمزه ست

638
00:23:52,500 --> 00:23:53,580
واقعا خوشمزه ست

639
00:23:53,860 --> 00:23:55,820
واقعا جزو غذاهای برتره

640
00:23:58,340 --> 00:23:59,340
در برابر این

641
00:24:00,260 --> 00:24:02,580
هر غذای خوشمزه‌ای که خوردم

642
00:24:03,100 --> 00:24:04,700
هیچه

643
00:24:07,540 --> 00:24:08,540
فکر نمیکردم

644
00:24:08,900 --> 00:24:10,140
بانو شن

645
00:24:10,500 --> 00:24:11,660
همچین مزه‌ای

646
00:24:12,260 --> 00:24:13,820
خلق کنه

647
00:24:14,380 --> 00:24:16,700
واقعا زن تکیه

648
00:24:16,700 --> 00:24:18,580
ازش نیست

649
00:24:19,820 --> 00:24:21,180
راستش خاندان کاسب

650
00:24:21,940 --> 00:24:23,420
اونقدر بد نیست

651
00:24:25,180 --> 00:24:26,020
برادر آن‌رن

652
00:24:27,180 --> 00:24:28,220
یهویی حس کردم

653
00:24:28,380 --> 00:24:30,660
... اگه با بانو شن وصلت کنین

654
00:24:30,940 --> 00:24:33,060
باید زودتر راهیش کنم

655
00:24:34,380 --> 00:24:35,220
چی؟

656
00:24:36,940 --> 00:24:37,780
هیچی

657
00:24:40,660 --> 00:24:41,580
همش مال خودت

658
00:24:41,580 --> 00:24:42,520
اینارو هم بخور

659
00:24:42,940 --> 00:24:43,780
بیا

660
00:24:44,140 --> 00:24:44,980
آن‌رن

661
00:24:45,140 --> 00:24:46,820
شمارو مهمون کردم

662
00:24:46,940 --> 00:24:48,460
نمیشه که

663
00:25:01,180 --> 00:25:02,420
به عمرم اینقدر

664
00:25:02,420 --> 00:25:04,300
پول ندیده بودم

665
00:25:04,740 --> 00:25:05,980
منم دست بزنم

666
00:25:08,940 --> 00:25:11,100
یونگ‌آن خیلی خوبه

667
00:25:11,100 --> 00:25:13,180
با فروختن کباب بره

668
00:25:13,340 --> 00:25:14,900
چه پولی به جیب زدیم

669
00:25:15,620 --> 00:25:17,460
قدیمیا خوش سلیقه‌ان

670
00:25:17,860 --> 00:25:19,580
ارزش دستپختم رو میدونن

671
00:25:19,580 --> 00:25:22,620
دلم نمیخواد برگردم

672
00:25:23,780 --> 00:25:24,700
شن جیان‌شه

673
00:25:24,700 --> 00:25:26,900
داری از دوره مدرن استفاده میکنی

674
00:25:26,900 --> 00:25:28,600
تا غذایی که نخوردن بهشون بدی

675
00:25:28,940 --> 00:25:30,400
اگه واقعا با عرضه بودی

676
00:25:30,400 --> 00:25:31,620
غذاخوری خودمون

677
00:25:31,620 --> 00:25:33,300
ورشکست نمیشد

678
00:25:35,940 --> 00:25:37,740
منم که

679
00:25:37,740 --> 00:25:38,600
... کباب رو

680
00:25:39,540 --> 00:25:40,420
چی‌گفتی؟

681
00:25:40,820 --> 00:25:41,820
بلندتر بگو

682
00:25:42,420 --> 00:25:43,260
... گفتم

683
00:25:44,060 --> 00:25:46,020
گفتم... تو... درست میگی

684
00:25:48,980 --> 00:25:50,260
راحت میشه پول دراورد

685
00:25:50,260 --> 00:25:51,820
ولی جایی نیست خرجش کنیم

686
00:25:52,460 --> 00:25:53,400
وای فای که نداریم

687
00:25:53,420 --> 00:25:54,290
وب هم نمیشه رفت

688
00:25:54,300 --> 00:25:55,270
سریال هم نمیشه دید

689
00:25:55,280 --> 00:25:56,980
کولر و فلفل چیلی هم نیست

690
00:25:57,140 --> 00:25:58,580
باید خودت اب بیاری

691
00:25:58,820 --> 00:26:00,340
دست شویی رو خودت خالی کنی

692
00:26:00,980 --> 00:26:02,860
... بگو این چیزها

693
00:26:03,780 --> 00:26:05,140
بدرد بازی میخورن؟

694
00:26:05,140 --> 00:26:06,380
فیلم؟ نمیشه دید

695
00:26:06,380 --> 00:26:07,820
میگم... باید

696
00:26:08,740 --> 00:26:10,620
این طلاها رو ببریم دوره مدرن

697
00:26:10,620 --> 00:26:12,740
تا زندگی‌مون بیوفته رو روال

698
00:26:12,740 --> 00:26:13,580
ثخوبه

699
00:26:13,740 --> 00:26:15,700
داداش،‌کی زندگیت راحت نبوده؟

700
00:26:15,900 --> 00:26:17,740
... چطوری -
ابجیت راست میگه -

701
00:26:17,740 --> 00:26:19,540
از من یاد بگیر

702
00:26:19,540 --> 00:26:21,020
کار میکنم

703
00:26:21,020 --> 00:26:21,980
اشپزی بلدم

704
00:26:21,980 --> 00:26:23,940
جذابم، خوش هیکلم

705
00:26:23,940 --> 00:26:25,620
وجهه خانواده دستمه

706
00:26:27,900 --> 00:26:29,180
چه قدر درآوردی؟

707
00:26:29,300 --> 00:26:31,180
یادت رفته کی هستی؟

708
00:26:31,500 --> 00:26:32,340
شن‌ئه

709
00:26:35,140 --> 00:26:37,020
راستش از این دوره خوشم اومده

710
00:26:37,220 --> 00:26:38,100
راحت

711
00:26:38,100 --> 00:26:40,180
پول درمیاریم

712
00:26:40,380 --> 00:26:41,260
تازه

713
00:26:41,260 --> 00:26:42,200
نمیخواد برم مدرسه

714
00:26:42,200 --> 00:26:43,220
درس بخونم

715
00:26:43,220 --> 00:26:44,060
یا مشق بنویسم

716
00:26:44,900 --> 00:26:45,940
گوش بده

717
00:26:45,940 --> 00:26:46,980
برگردیم

718
00:26:46,980 --> 00:26:48,380
باید همه مشق‌هات رو بنویسی

719
00:26:48,380 --> 00:26:49,220
فهمیدی؟

720
00:26:49,220 --> 00:26:50,060
از بابات یاد نگیر

721
00:26:50,340 --> 00:26:52,100
من... بچه بودم

722
00:26:52,100 --> 00:26:53,280
همیشه مشق‌هام می‌نوشتم

723
00:26:54,900 --> 00:26:56,380
ادامه بدیم

724
00:26:56,380 --> 00:26:57,820
میتونیم پول دربیاریم

725
00:26:57,820 --> 00:26:59,340
و زندگی کنیم

726
00:26:59,340 --> 00:27:00,340
بعد برگشتن

727
00:27:00,340 --> 00:27:01,660
زندگی‌مون بهتر میشه

728
00:27:01,660 --> 00:27:02,500
وایسا مامان

729
00:27:03,060 --> 00:27:04,860
هر شب دارم سیخ میشورم

730
00:27:04,860 --> 00:27:05,820
دست نمونده برام

731
00:27:05,820 --> 00:27:07,620
دستام رو ببین نابود شدن

732
00:27:07,620 --> 00:27:08,620
منم سیخ دستمه

733
00:27:08,820 --> 00:27:09,660
همش کباب میکنم

734
00:27:09,860 --> 00:27:12,380
کباب خیلی وقت بره
از سیخ کردن

735
00:27:12,380 --> 00:27:13,780
تا سیخ شستن

736
00:27:13,780 --> 00:27:15,340
واقعا سخته

737
00:27:15,340 --> 00:27:16,740
میخوایم پول دراریم

738
00:27:16,740 --> 00:27:18,660
باید با قیمت بالا و تعداد بیشتر

739
00:27:18,660 --> 00:27:19,860
بفروشیم

740
00:27:20,770 --> 00:27:21,660
... این

741
00:27:21,660 --> 00:27:22,500
چی؟

742
00:27:25,420 --> 00:27:26,380
شنیدم مشتری‌ها

743
00:27:26,380 --> 00:27:27,940
میگن خوردن گوشت خالی اذیتشون میکنه

744
00:27:27,940 --> 00:27:28,860
چطوره

745
00:27:28,860 --> 00:27:30,420
شراب هم بدیم؟

746
00:27:32,900 --> 00:27:34,300
منطقیه

747
00:27:59,740 --> 00:28:01,260
این چیه؟
چه عطری

748
00:28:01,980 --> 00:28:02,820
خوشبوئه

749
00:28:03,180 --> 00:28:04,660
کبابت

750
00:28:05,580 --> 00:28:06,420
داداش

751
00:28:06,660 --> 00:28:07,700
امروز تنبلی نکن

752
00:28:08,060 --> 00:28:08,940
مامان و بابا رفتن بازار

753
00:28:08,940 --> 00:28:09,900
روت حساب میکنیم

754
00:28:10,780 --> 00:28:12,700
باشه
بی‌عرضه که نیستم

755
00:28:16,620 --> 00:28:18,180
بدشناختیم

756
00:28:20,740 --> 00:28:21,580
باشه

757
00:28:21,860 --> 00:28:22,700
دوستان

758
00:28:23,620 --> 00:28:24,460
دوستان

759
00:28:24,740 --> 00:28:26,220
بهتون خیانت شده؟

760
00:28:26,980 --> 00:28:28,660
اون تلخی رو

761
00:28:28,660 --> 00:28:30,500
با وجودتون حس کردین؟

762
00:28:30,820 --> 00:28:31,940
الان وقتشه

763
00:28:31,940 --> 00:28:34,140
مزه شیرینی رو بچشین

764
00:28:34,540 --> 00:28:35,380
امروز

765
00:28:35,380 --> 00:28:36,780
غذاخوری ما

766
00:28:36,780 --> 00:28:38,140
آب شادی رو میده

767
00:28:38,420 --> 00:28:39,620
اسمش هم

768
00:28:39,620 --> 00:28:40,640
هست

769
00:28:40,650 --> 00:28:42,580
نوشداروی خیانت، نوشیدنی سبز

770
00:28:42,580 --> 00:28:44,380
نوشداروی خیانت، نوشیدنی سبز

771
00:28:45,000 --> 00:28:46,090
اضطراب رو کم میکنه

772
00:28:46,100 --> 00:28:47,380
اروم میشین

773
00:28:47,380 --> 00:28:48,620
مهم‌تر اون

774
00:28:49,620 --> 00:28:51,540
میتونین

775
00:28:51,540 --> 00:28:53,220
اون لحظه رو بچشین

776
00:28:53,220 --> 00:28:54,780
دوستان بفرمایین

777
00:28:58,060 --> 00:28:58,900
همگی

778
00:28:59,220 --> 00:29:00,420
این روند ساخت

779
00:29:00,420 --> 00:29:02,620
نوشیدنیه

780
00:29:02,910 --> 00:29:03,730
الان

781
00:29:03,730 --> 00:29:05,380
احساس ‌تون رو سرکوب نکنین

782
00:29:05,380 --> 00:29:06,540
راحت باشین

783
00:29:06,860 --> 00:29:08,180
دردتون رو رها کنین

784
00:29:08,180 --> 00:29:09,700
تا بره

785
00:29:09,700 --> 00:29:11,620
بهش فکر کنین

786
00:29:16,660 --> 00:29:17,780
خودتون رو کنترل نکنین

787
00:29:18,140 --> 00:29:19,020
رها باشین

788
00:29:19,340 --> 00:29:21,140
همه خیانت‌ها

789
00:29:21,540 --> 00:29:22,500
همه درد دیده‌ها

790
00:29:23,220 --> 00:29:24,900
همه خیانت‌ها

791
00:29:25,140 --> 00:29:26,380
همه خائن‌ها

792
00:29:26,540 --> 00:29:28,300
همه کثافت‌ها

793
00:29:28,300 --> 00:29:29,900
همه عوضیا

794
00:29:29,900 --> 00:29:31,900
همه کسایی که خائن هستن

795
00:29:32,220 --> 00:29:33,780
... همه اونایی که درد دیدن

796
00:29:34,980 --> 00:29:35,860
برادر

797
00:29:35,860 --> 00:29:36,700
اروم باش

798
00:29:37,700 --> 00:29:38,630
به اون زنیکه

799
00:29:38,630 --> 00:29:40,060
فکر نکن

800
00:29:42,540 --> 00:29:44,220
ببخشید

801
00:29:44,380 --> 00:29:45,220
ادامه بدیم

802
00:29:50,020 --> 00:29:51,380
چه زلاله

803
00:29:53,220 --> 00:29:55,300
اولین قاطی کردن برای اقبال

804
00:29:56,180 --> 00:29:58,660
دومی برای آینده روشن

805
00:29:59,500 --> 00:30:01,820
سومی برای ثروت و سلامتی

806
00:30:02,060 --> 00:30:03,740
خوبه

807
00:30:03,740 --> 00:30:05,940
با آینده خوب بازش کن

808
00:30:06,700 --> 00:30:07,820
با آینده خوب بازش میکنم

809
00:30:12,100 --> 00:30:13,620
چه تازه ست

810
00:30:14,140 --> 00:30:15,660
چه مزه‌ای داره؟

811
00:30:16,940 --> 00:30:17,900
یخ ریخت توش

812
00:30:18,820 --> 00:30:19,660
یخ واقعیه

813
00:30:20,660 --> 00:30:22,780
برای تابستون عالیه

814
00:30:22,980 --> 00:30:23,820
دوستان

815
00:30:24,020 --> 00:30:24,860
خودم براتون

816
00:30:25,340 --> 00:30:26,180
مزه میکنم

817
00:30:32,900 --> 00:30:33,740
چطوره؟

818
00:30:34,060 --> 00:30:34,900
به عمرم

819
00:30:35,540 --> 00:30:38,020
همچین چیزی نخوردم

820
00:30:38,180 --> 00:30:40,180
واقعا عالیه

821
00:30:40,180 --> 00:30:41,850
عالیه

822
00:30:41,860 --> 00:30:42,740
خوبه

823
00:30:42,740 --> 00:30:43,820
یه سیخ کباب

824
00:30:43,820 --> 00:30:44,700
و نوشیدنی

825
00:30:44,700 --> 00:30:46,460
باشه یه نوشیدنی سبز

826
00:30:46,460 --> 00:30:48,060
بقیه‌شونم خوبن

827
00:30:48,060 --> 00:30:49,140
از این یکی میخوام

828
00:30:49,140 --> 00:30:50,540
منم میخوام

829
00:30:50,540 --> 00:30:51,660
باشه الان

830
00:30:51,900 --> 00:30:53,020
یکی یکی

831
00:30:53,540 --> 00:30:54,980
به صف شین

832
00:31:05,140 --> 00:31:06,180
دوبار شده

833
00:31:06,180 --> 00:31:07,380
که میخوام دعوتتون کنم

834
00:31:07,380 --> 00:31:08,700
ولی هربار نشده

835
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
الان... این بار

836
00:31:10,100 --> 00:31:11,500
بازم دعوتتون کردم

837
00:31:11,660 --> 00:31:13,020
واقعا شرمنده‌ام

838
00:31:14,300 --> 00:31:15,180
این چیه؟

839
00:31:15,930 --> 00:31:17,980
چای مخصوص خاندان شن‌ئه

840
00:31:18,380 --> 00:31:20,020
... بهش میگن آلو سیاه

841
00:31:24,940 --> 00:31:26,300
... الو سیاه

842
00:31:28,340 --> 00:31:29,180
لیو چانگ

843
00:31:29,980 --> 00:31:31,980
این چای آلو سیاه بوبوئه

844
00:31:31,980 --> 00:31:33,540
همونیه که میخوای

845
00:31:33,540 --> 00:31:34,380
دقیقا

846
00:31:34,540 --> 00:31:36,460
آلوی سیاه بوبو، همونیه که میخوای

847
00:31:37,100 --> 00:31:38,700
همونه که میخوای

848
00:31:38,700 --> 00:31:39,540
اسم خوبیه

849
00:31:39,700 --> 00:31:41,260
چرا نمیتونم بلند بگمش؟

850
00:31:45,140 --> 00:31:45,980
خوشمزه‌ست

851
00:31:46,140 --> 00:31:47,860
بانو شن خودش رو معروف کرده

852
00:31:48,060 --> 00:31:50,660
واقعا باهوشه

853
00:31:50,660 --> 00:31:52,120
برادر آن‌رن، واقعا خوش اقبالین

854
00:31:54,500 --> 00:31:55,340
شنیدم

855
00:31:56,500 --> 00:31:58,580
حقوقت رو زودتر موعد خواستی

856
00:31:59,000 --> 00:31:59,920
چیزی شده؟

857
00:32:01,740 --> 00:32:03,180
معاون وزیر ژانگ

858
00:32:03,980 --> 00:32:05,740
... همش درخواستم رو عقب انداخته و اون

859
00:32:05,940 --> 00:32:07,460
همش هم حرفش رو میزنه

860
00:32:07,620 --> 00:32:08,900
... این آدم

861
00:32:09,220 --> 00:32:10,380
مشکلی داشتی

862
00:32:10,780 --> 00:32:11,860
بهم بگو

863
00:32:12,140 --> 00:32:13,140
هیچی نیست

864
00:32:13,140 --> 00:32:14,700
دوستمی

865
00:32:14,700 --> 00:32:16,100
بین دوست‌ها

866
00:32:16,380 --> 00:32:17,420
این حرف‌هارو نداریم

867
00:32:20,700 --> 00:32:21,820
... راستش

868
00:32:22,380 --> 00:32:23,570
شاهدخت فوهوی

869
00:32:23,580 --> 00:32:24,820
میزبان مشاعره چی‌شی‌ئه

870
00:32:24,860 --> 00:32:26,740
دعوتنامه برای بازرسی هم فرستاده

871
00:32:27,380 --> 00:32:28,220
مشاعره؟

872
00:32:29,060 --> 00:32:30,940
خوب چیش بده؟

873
00:32:31,220 --> 00:32:32,860
یه ضیافت معمولی

874
00:32:32,860 --> 00:32:33,980
عیبی نداره

875
00:32:34,420 --> 00:32:36,620
ولی مشاعره چی‌شی

876
00:32:36,840 --> 00:32:38,620
خیلی مهمه

877
00:32:39,020 --> 00:32:40,980
واقعا دلم میخواد نظاره‌گر باشم

878
00:32:42,140 --> 00:32:42,980
... ولی

879
00:32:43,740 --> 00:32:46,300
لباس مناسب ندارم

880
00:32:46,820 --> 00:32:48,940
خواستم ابریشم بخرم

881
00:32:49,230 --> 00:32:50,820
ولی معاون وزیر ژانگ نذاشت

882
00:32:51,340 --> 00:32:52,500
برای همین نمیرم

883
00:32:52,750 --> 00:32:53,710
همین؟

884
00:32:55,180 --> 00:32:56,220
خودم برات

885
00:32:56,220 --> 00:32:57,540
لباس جور میکنم

886
00:32:57,870 --> 00:32:58,740
جدی؟

887
00:32:58,740 --> 00:32:59,580
اره

888
00:33:00,940 --> 00:33:02,140
نمیخواد

889
00:33:02,380 --> 00:33:03,220
نمیخواد

890
00:33:03,460 --> 00:33:05,580
نباید زحمت بدم

891
00:33:05,700 --> 00:33:06,780
حقوق‌تون

892
00:33:06,780 --> 00:33:07,740
کفاف نمی‌ده

893
00:33:08,060 --> 00:33:09,020
نمیخواد

894
00:33:09,940 --> 00:33:10,780
... پس

895
00:33:12,700 --> 00:33:13,540
چطوره بهم

896
00:33:15,060 --> 00:33:16,460
قرض بدین؟

897
00:33:16,940 --> 00:33:18,900
باشه انتخاب کن

898
00:33:19,180 --> 00:33:20,460
ممنون برادر آن‌رن

899
00:33:20,860 --> 00:33:21,780
ببینین

900
00:33:21,780 --> 00:33:23,180
هنوز یه غذای خوب دعوتتون نکردم

901
00:33:23,700 --> 00:33:25,320
الان دارم لباس قرض میگیرم

902
00:33:27,700 --> 00:33:29,700
برادر آن‌رن ، شما هم میاین؟

903
00:33:32,260 --> 00:33:33,220
میدونی

904
00:33:33,220 --> 00:33:35,100
فرمانداری رو هواست

905
00:33:35,540 --> 00:33:36,900
این سال‌ها

906
00:33:36,900 --> 00:33:37,740
روابط بدی داشتن

907
00:33:38,100 --> 00:33:39,290
خیلی کار دارم

908
00:33:39,580 --> 00:33:40,940
چطوری دعوتنامه گیرم بیاد؟

909
00:33:41,420 --> 00:33:42,500
مگه میشه؟

910
00:33:42,820 --> 00:33:43,900
برادر آن‌رن ، خیالتون راحت

911
00:33:44,100 --> 00:33:46,140
خودم دعوت‌نامه براتون میگیرم

912
00:33:46,140 --> 00:33:47,180
به خودم بسپارینش

913
00:33:49,300 --> 00:33:50,960
شاهدخت از اشپز قبلیش

914
00:33:50,960 --> 00:33:51,840
راضی نیست

915
00:33:51,850 --> 00:33:53,090
الان در به در دنبال

916
00:33:53,090 --> 00:33:55,750
یه آشپز خلاقه

917
00:33:58,100 --> 00:33:59,740
... که بتونه

918
00:34:00,060 --> 00:34:01,180
همین الانش

919
00:34:01,580 --> 00:34:02,900
یه گزینه خوب دارین

920
00:34:12,220 --> 00:34:13,300
شرمنده معطل شدین

921
00:34:13,300 --> 00:34:14,790
اینا رایگان هستن

922
00:34:15,460 --> 00:34:17,860
ببخشید دیگه چیزی نمونده

923
00:34:17,860 --> 00:34:19,620
خب فردا بیاین

924
00:34:19,620 --> 00:34:20,560
طبل هم به صدا دراومده

925
00:34:20,560 --> 00:34:21,700
باید جمع کنیم

926
00:34:21,700 --> 00:34:22,760
فردا بیاین

927
00:34:22,940 --> 00:34:24,300
ببخشید

928
00:34:24,300 --> 00:34:25,740
یکی دیگه میخوام

929
00:34:25,740 --> 00:34:27,020
بریم

930
00:34:28,700 --> 00:34:30,660
کار امروز گرفت

931
00:34:30,660 --> 00:34:31,940
فکرش رو نمیکردم

932
00:34:31,940 --> 00:34:33,490
روز اول برامون گرفت

933
00:34:33,490 --> 00:34:34,450
پر شده

934
00:34:35,460 --> 00:34:36,300
عالیه

935
00:34:36,300 --> 00:34:37,140
دختر خوب

936
00:34:39,020 --> 00:34:41,380
خوش اقبالی

937
00:34:41,380 --> 00:34:43,220
برای آزمون؟

938
00:34:43,580 --> 00:34:45,260
شوهر خوب؟

939
00:34:45,260 --> 00:34:46,900
فوق‌العاده؟

940
00:34:46,900 --> 00:34:48,540
نوشیدنی سبز؟

941
00:34:48,820 --> 00:34:51,380
آلوی سیاه بوبو؟

942
00:34:51,980 --> 00:34:53,380
یانگ‌یانگ یه چیزی بگم

943
00:34:53,660 --> 00:34:54,480
اینارو آدم

944
00:34:54,500 --> 00:34:55,980
کناریت نوشته

945
00:34:56,300 --> 00:34:57,760
میگه آدم‌های قدیمی

946
00:34:57,760 --> 00:34:58,860
باید اینارو تکرار کنن

947
00:34:59,020 --> 00:35:00,490
رسوم رو برده زیرسوال

948
00:35:00,820 --> 00:35:01,700
بابا

949
00:35:01,700 --> 00:35:02,940
اصلا چیزی بلدی؟

950
00:35:03,980 --> 00:35:05,420
جدی میگم؟

951
00:35:06,460 --> 00:35:07,940
مگه میشه؟

952
00:35:08,620 --> 00:35:10,460
واقعا کارش مسخره ست

953
00:35:10,460 --> 00:35:11,300
مسخره؟

954
00:35:11,980 --> 00:35:13,700
آوازه چای‌تون همه جا هست

955
00:35:13,700 --> 00:35:14,900
اگه میشه فردا برای

956
00:35:14,900 --> 00:35:16,290
اردوگاه درست کنین

957
00:35:17,060 --> 00:35:17,900
فرمانده

958
00:35:18,980 --> 00:35:20,660
... مشکلی نیست حتما

959
00:35:20,660 --> 00:35:22,080
اگه برای اردوگاهه

960
00:35:22,100 --> 00:35:23,100
شرمنده نمیشه

961
00:35:23,540 --> 00:35:24,380
‌.. تو

962
00:35:24,860 --> 00:35:25,700
چرا؟

963
00:35:26,000 --> 00:35:27,480
فرمانده اردوگاه همون

964
00:35:27,480 --> 00:35:28,860
محافظین سلطنتیه؟

965
00:35:29,170 --> 00:35:31,390
اونا در خدمت اعلیحضرت هستن

966
00:35:31,390 --> 00:35:33,100
قوانین سفت و سختی دارن

967
00:35:33,230 --> 00:35:34,180
مگه میشه بهشون

968
00:35:34,180 --> 00:35:35,900
چیزی بدیم؟

969
00:35:36,340 --> 00:35:37,900
چاییه

970
00:35:38,040 --> 00:35:39,100
نمیخوای کار شاقی کنی

971
00:35:40,540 --> 00:35:42,540
به هرحال یه زن

972
00:35:42,860 --> 00:35:43,900
جرئت هیچی نداره

973
00:35:44,500 --> 00:35:45,340
فرمانده

974
00:35:45,980 --> 00:35:47,460
این چای توی قوری ما

975
00:35:47,460 --> 00:35:48,660
یا اردوگاه

976
00:35:48,660 --> 00:35:49,540
فرقی نداره

977
00:35:49,540 --> 00:35:51,220
خب چطوره خودتون درست کنین؟

978
00:35:51,540 --> 00:35:52,660
حاضری

979
00:35:52,980 --> 00:35:54,220
طرز تهیه اش رو بدی؟

980
00:35:54,340 --> 00:35:55,820
زیاد توی یونگ‌آن نمیمونیم

981
00:35:55,820 --> 00:35:57,740
نمیخواد رازمون رو نگه داریم

982
00:35:58,180 --> 00:35:59,080
وگرنه برای مسئولیتش نیست

983
00:35:59,150 --> 00:36:00,940
که چای‌نمیدیم

984
00:36:01,090 --> 00:36:02,230
میخوایم دستورش رو بفروشیم

985
00:36:02,460 --> 00:36:03,740
تا لذتش رو ببرین

986
00:36:03,740 --> 00:36:04,780
لیاقت این

987
00:36:04,780 --> 00:36:06,260
شیرینی رو دارین

988
00:36:08,950 --> 00:36:11,100
الان گفتم شجاعت نداری

989
00:36:11,580 --> 00:36:13,340
ولی بدشناختمت

990
00:36:14,000 --> 00:36:14,940
لطف داری

991
00:36:15,380 --> 00:36:16,220
صبر کن

992
00:36:16,820 --> 00:36:17,900
فرمانده یه لحظه

993
00:36:17,900 --> 00:36:18,740
عمه

994
00:36:20,220 --> 00:36:21,420
واقعا جسوره

995
00:36:21,780 --> 00:36:23,100
توی یونگ‌آن بمونه

996
00:36:23,500 --> 00:36:24,580
زود تاجر موفقی

997
00:36:24,780 --> 00:36:25,780
میشه

998
00:36:27,220 --> 00:36:28,700
... ارباب‌جوان راستش

999
00:36:28,940 --> 00:36:30,980
بانو شن رو قبول دارین

1000
00:36:32,700 --> 00:36:33,780
چرت نگو

1001
00:36:34,660 --> 00:36:36,100
فرمانده ، اینم طرز تهیه

1002
00:36:38,820 --> 00:36:39,660
ممنون

1003
00:36:40,940 --> 00:36:41,780
بریم

1004
00:36:43,060 --> 00:36:44,020
ببین

1005
00:36:46,020 --> 00:36:47,260
پولدار شدیم

1006
00:36:48,860 --> 00:36:49,740
هول نکنین

1007
00:36:49,740 --> 00:36:51,100
خوبه که

1008
00:36:52,240 --> 00:36:53,180
از چی میترسی؟

1009
00:36:53,900 --> 00:36:55,340
عمه، معاون فرماندار اومده

1010
00:36:56,800 --> 00:36:58,380
معاون فرماندار 
جناب لیو

1011
00:37:00,540 --> 00:37:01,980
نوشیدنی مونده؟
بیار

1012
00:37:02,180 --> 00:37:03,020
نمیخواد

1013
00:37:03,220 --> 00:37:05,180
اومدم حرف بزنیم

1014
00:37:05,180 --> 00:37:06,020
باشه

1015
00:37:07,840 --> 00:37:09,940
هنوز دو پیاله مونده

1016
00:37:09,940 --> 00:37:11,100
خیلی خوبن

1017
00:37:11,100 --> 00:37:12,740
بنوشین

1018
00:37:12,740 --> 00:37:14,020
ممنون

1019
00:37:14,100 --> 00:37:14,940
خوبه

1020
00:37:14,940 --> 00:37:15,860
حرف بزنین

1021
00:37:15,860 --> 00:37:16,700
یانگ‌یانگ، بیا

1022
00:37:27,720 --> 00:37:29,300
این نوشیدنی

1023
00:37:29,300 --> 00:37:30,420
شوهر خوبه

1024
00:37:30,420 --> 00:37:32,020
مزه‌اش خوبه؟

1025
00:37:32,820 --> 00:37:33,660
اره

1026
00:37:34,940 --> 00:37:36,900
اسمش چیز دیگه ای

1027
00:37:36,900 --> 00:37:38,260
نبوده؟

1028
00:37:38,520 --> 00:37:39,460
عوضش کردی؟

1029
00:37:42,820 --> 00:37:44,020
نه

1030
00:37:44,260 --> 00:37:45,320
معاون فرماندار ، خوب یادش گرفتی

1031
00:37:48,380 --> 00:37:49,380
عمدی بوده

1032
00:37:49,700 --> 00:37:51,180
برادرم گفت این اسم

1033
00:37:51,180 --> 00:37:52,260
درست نیست

1034
00:37:52,740 --> 00:37:54,260
بهش فکر نکردم

1035
00:37:54,260 --> 00:37:56,340
شما گفتی فهمیدم

1036
00:37:59,020 --> 00:38:00,340
نخند

1037
00:38:13,220 --> 00:38:15,060
بقیه دست ننداز

1038
00:38:19,200 --> 00:38:21,180
معاون فرماندار چی میخواستی بگی ؟

1039
00:38:24,020 --> 00:38:25,540
شاهدخت فوهوی دنبال یکیه

1040
00:38:25,540 --> 00:38:27,250
که توی ضیافت براش کار کنه

1041
00:38:28,060 --> 00:38:30,220
به دوستم گفتم تو رو معرفی کنه

1042
00:38:30,220 --> 00:38:31,060
حاضری یه

1043
00:38:31,580 --> 00:38:32,540
تلاشی کنی؟

1044
00:38:32,540 --> 00:38:33,380
چی؟

1045
00:38:33,660 --> 00:38:35,820
مشاعره چی‌شی؟

1046
00:38:40,000 --> 00:39:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama