برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
♨️خیلی خیلی لذیذ♨️
♨️قسمت آخر♨️
راه رو باز کنین
چطور ممکنه؟
اوه، نه
!آتش
چطور شد همچین اتفاقی افتاد؟
!آتش! آتش
!آتش
خونه‌ها خیلی به هم نزدیکن و
از چوب ساخته شدن
باید آتیش رو خاموش کنیم
وگرنه همه‌اشون یکی‌ یکی می‌سوزن
لیو چانگ، چنگ هو - بله -
اینجا رو تخلیه کنین
اطاعت - اطاعت -
بقیه‌اتون
آب و سطل آب بیارین تا آتش رو خاموش کنین و
مردم رو نجات بدین
اطاعت
بیا بریم - با لیو‌ چانگ برین -
مراقب خودت و خانواده‌ات باش
مراقب کن
با این وضعیت چیکار باید کرد؟
همه همسایه‌ایم
نمی‌تونیم همینطوری دست رو دست بذاریم و کاری نکنیم
چجوری همینطوری مثل مجسمه وایسیم؟
عجله کنین
آتش رو خاموش کنین - عجله کنین -
مواظب یانگ یانگ باش
ما هم می‌ریم - مراقب باشین -
شیائو مینگ هنوز توی غذاخوریه
ده یوان، مواظب یانگ‌ یانگ باش
!آتش
!آتش رو خاموش کنین
!کمک
کسی نیست؟
!کمک
نگران نباش، ما اومدیم نجاتت بدیم
!کمک
مراقب باش
از سر راه برو کنار
بانو یون
باهام بیاین
مراقب باشین - عجله کنین -
مراقب باشین
برو، برو
یادت نره همیشه
قصه‌های اجدادمون رو به خاطر بیاری
بعدا
غذاخوری شن
توی آتیش می‌سوزه
بانو شن و خانواده‌اش
همگی توی آتیش سوختن
جناب شن
الان یادم اومد
این یه آتش‌سوزی بزرگه
!این یه آتش‌سوزی بزرگه
بیا بریم
حالا دیگه باید امن باشه
می‌رم داخل یه‌بار دیگه چک کنم
مراقب باش
یانگ یانگ
بیا
!آ جی
گوش کن
همین الان لی آنگ رو دیدم
احتمالا همون کسیه که این آتش‌سوزی رو راه انداخته
شیائو مینگ پیش اون بود
تمام راه دنبالش کردم و رسیدم اینجا
حتما توی غذاخوری ما قایم شده بوده
من دنبالش می‌کنم
تو برو و به فرمانداری خبر بده
آ جی، بهم گوش بده
توی قصه‌هایی که بابابزرگ می‌گفت
این آتیش ته خط ما بود
خیلی دیره
یانگ یانگ در خطره
!یانگ یانگ - !یانگ یانگ -
!یانگ یانگ
ده یوان
یانگ یانگ
ده یوان
تو این آتیش رو راه انداختی
خوشحال شدی که کوچه‌ی جو شیان رو آتیش زدی؟
آ جی
یانگ یانگ
آ جی - بانو شن -
مامان، بابا - آ جی -
بیدار شو
آ جی
یانگ یانگ - آ جی -
یانگ یانگ
حالت خوبه؟
بهم‌ گوش کن
بذار دخترم بره
دیوونه شدی؟ - آ جی -
آره
دیوونه شدم
...پدرم و برادرهام
همه‌ی خواهر و برادرامو هم گرفتار کرد
چطور ممکنه دیوونه نشده باشم؟
کی رو می‌خوای مقصر جلوه بدی؟
!خودت شورش رو شروع کردی
همه‌اتون رو سرزنش می‌کنم
می‌خوام همه‌اتون باهام بمیرین
این چطوره؟
می‌تونی منو بکشی
ولی به‌جاش بذاری دخترم بره، باشه؟
نه، نه
چرا پدر و
خواهرمو بکشی؟ بیا سراغِ من
می‌تونی فقط منو بکشی
چه خانواده‌ای
فایده‌ی اینکه همه‌اتون رو بکشم چیه؟
می‌خوام شن شائو گوانگ بمیره
می‌خوام لین یان مرگ شن شائو گوانگ رو ببینه
برو و بیارش
بهش آسیب نزن
!مامان، بابا، برین
لی آنگ
مگه فقط جون منو نمی‌خواستی؟
چرا مزاحم بقیه می‌شی؟
دردسرش بیشتره، نه؟
آ جی، التماست می‌کنم
دهنتو ببند
تحریکش نکن، باشه؟
برین
لی آنگ، منو بکش
التماست می‌کنم
منو بکش
تکون‌ نخورین
برین لین یان رو بیارین
بهش آسیب نزن
آروم باش- التماست می‌کنم -
یا می‌کشمش
عجله کن - برو -
عجله نکن
بهش آسیب نزن
برین لین یان رو بیارین
بهش آسیب نزن
وگرنه تا پای مرگ باهات می‌جنگم
!برین
!آ جی
مراقب باش
!برین - برین -
آ جی - مراقب باش -
بانو شن
آ جی - آ جی -
مراقب باش - آ جی -
!برین - !برین -
!آ جی
چیکار کنیم؟
!آ جی
لی آنگ
بهم گوش بده
کاملا درک می‌کنم که چه حسی داری
تو از لین یان متنفر شدی
چون اون شاهزاده‌ جائو رو لو داد
درحالی که شاهزاده
همیشه طرف اون بود
بیشتر از هر چیزی
دلت تأیید پدرت رو می‌خواست
مگه نه؟
ولی برادرت، لی شنگ
ازت پیشی گرفت
لین یان مثل برادرت بود و
توجه پدرت رو
به خودش جلب کرد
این انصاف نیست
لین یان هیچی نیست
پدرت تو رو بیشتر از همه دوست داره
چرا خودتو با یه پسرخونده مقایسه می‌کنی؟
تو خیلی باهوشی
نیازی نیست من بهت بگم
لازم نیست به لین یان حسودی کنی
تو تنها کسی هستی که
پدرت دوسش داره
دست از گیج کردن من بردار
اگه تو و لین یان نبودین
من الان تو این وضعیت نبودم
تو با شاهزاده جائو توطئه کردی و
به مردم آسیب زدی
پدرت برای خاندان لین یان پاپوش دوخت و
باعث شد بی‌گناه کشته بشن
همه‌اتون
سزاوار مرگین
خیلی دیر رسیدم
لین یان
می‌خوام بمیری
مراقب باش
چیه؟
یادت اومد با من بزرگ شدی
واسه همین نمی‌تونی این کار رو بکنی؟
لین یان
تو زیادی احساسی‌ای
بیا با هم بمیریم
!لین یان
خیلی درد داره
وقتی توی شهر سو شوی نجاتم دادی
خودت زخمی‌تر بودی
ولی دستمو ول نکردی
آ جی
زخمت
چیزی نیست
زود باش
از اینجا می‌برمت بیرون
بیا بریم
آ جی، بهم گوش کن
توی قصه‌هایی که پدربزرگ تعریف می‌کرد
این آتیش آخر خطمونه
اینجا پایانشه
ما داشتیم توی تاریخ از پیش تعیین‌شده قدم می‌زدیم
هزار سال بعد، خاندان ما هنوز پابرجاست
پس تاریخ تغییر نخواهد کرد
ما نمی‌میریم
ناپدید می‌شیم
به دنیای امروزی
برمی‌گردیم
عجله کنین
از این طرف، ار این طرف
!جناب سوی
!بپرین
!جناب سوی
!بپرین - !بانو شن -
!جناب سوی
!مراقب باشین
آ جی
بیا
واقعا امروزه
چی؟
چی شده؟
باید خداحافظی کنیم
من واقعا
خیلی دوستت دارم
♪ مثل قایقی که توی آب‌های تاریک غرق شده، نه نوری از شب و نه ردی از روشنایی دیده می‌شه ♪
♪ پیش رو پر از ابهامه و نور و سایه در هم تنیده‌ شدن ♪
!بپرین
!جناب سوی
!بپرین
!جناب سوی - !بپرین -
!بپرین
!بپرین - ‌!جناب سوی -
!بپرین
آ جی
♪ اگه احساسات قلبم رو به تپش نمینداختن و دوباره دعوا به پا نمی‌کردن ♪
♪ چطور می‌فهمیدم چقدر این ماجرا غیرقابل درکه ♪
♪ اگه می‌دونستم که ما رو درگیر می‌کنن، هرگز همدیگه رو ملاقات نمی‌کردیم ♪
!شائو گوانگ
♪ یه پایان تمیز ♪
♪ فقط وقتی به عمق راه می‌رم، می‌فهمم که مه چقدر غلیظه ♪
♪ کی می‌دونه کدوم راه رو باید رفت؟ ♪
♪ در گذر از این دنیا، به رویاهای گذشته نگاه می‌کنم ♪
♪ هنوز هم اونجاست؟ ♪
آتیش خاموش شده
بقیه کارها رو به اونا بسپارین
یه‌کم استراحت کنین
غیرممکنه
چطور ممکنه چیزی باقی نمونده باشه؟
ارباب جوان
به محض خاموش شدن آتیش شروع به گشتن کردین
دنبال چی می‌گردین؟ بهم بگین
بهتون کمک می‌کنم، باشه؟
هر اتفاقی هم افتاده باشه
باید حداقل یه اثری ازش باقی مونده باشه
اثر؟
عرض ادب، جناب سوی
ممنون که دیشب نجاتمون دادین
دیشب
بانو شن بود که نجاتتون داد
یادت نمیاد؟
بانو شن؟
شما و مقامات فرمانداری بودین که
نجاتمون دادین
خانواده‌ای که
اینجا غذاخوری داشت چی شد؟
این خونه سال‌هاست که متروکه‌ست
ما هیچ‌وقت
اینجا غذاخوری ندیدیم
اشتباه می‌کنین
ارباب جوان
بارها بهتون گفتم
ما هیچ خانواده‌ی شنی نمی‌شناسیم
حتما از
خاموش کردن آتیش گیج شدین
غیرممکنه
خانواده‌ی شن پنج نفره‌ست
شن شائو گوانگ
شن جیان شه
لی فنگ شیا
...و
دیگه کی بود؟
امروز صبح وقتی که با لیو چانگ حرف می‌زدم یادم بود
(خانواده‌ی شن پنج نفره‌ست، شن شائو گوانگ، شن جیان شه)
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
...شن
ارباب جوان
خانواده‌ی شن هرگز وجود نداشتن
فراموششون کنین
خودتون رو ناراحت نکنین
اونا واقعی بودن
لیو چانگ
...اگه حتی تو هم باورم نکنی
بهتون باور دارم
اون یه زمانی
همسرم بود
اونا یه زمانی
خانواده‌ام بودن
(خانواده‌ی شن پنج نفره‌ست، شن شائو گوانگ، شن جیان شه)
ولی هر روز
بیشتر فراموش می‌کنم
اگه همین‌طوری ادامه پیدا کنه
یه روزی فراموشش می‌کنم
اون‌وقت، توی این دنیا
کی قراره اونا رو یادشون باشه؟
و من چی می‌تونه یادم بمونه؟
ارباب جوان
این چیه؟
این همون غذاخوریه که
اون با خانواده‌اش اداره می‌کرد
قبل از اینکه فراموش کنم
باید شکلش رو بکشم
این همون جاییه که
هر روزمون رو با هم سپری می‌کردیم
اگه هر روز بهش نگاه کنم
فراموشش نمی‌کنم
اگه یه روز برگرده و
ببینه که غذاخوری
هنوز سر جاشه
احساس گم شدن نمی‌کنه
(غذاخوری شن)
(توی یونگ‌ آن منتظرتیم)
(راز خوشبختی: خوردن و آشامیدن)
(هوا مو، پنکیک الهی، ماهی کبابی)
(میز 6، میز 7، میز 8، میز 9، میز ده)
(کرم‌های شب‌تاب نورانی)
(هات پات سه طعمی)
(غذاخوری شن)
(خوش اومدین)
(غذاخوری شن)
(خوش اومدین)
(جی سای)
دخترم
آ جی ‌‌- عمه -
آ جی، بیدار شو - آ جی -
عمه - آ جی -
بیدار شو -
آ جی
آ جی - چی شده؟ -
آ جی - آ جی -
عمه - آ جی، بلند شو -
نترسونم ‌- عمه، بلند شو -
آ جی - عمه، بلند شو -
آ جی
دخترم
چه اتفاقی افتاده؟
دخترم
چه خبره؟
عمه
بالاخره بیدار شدی - آ جی -
بیا - بیا -
زود باش - چی شده؟ -
بشین اینجا
عمه، حالت خوبه؟
آ جی، بالاخره بیدار شدی
تا حد مرگ ترسوندیمون
چی شده؟
آ جی
حالت خوبه؟ ‌ عمه -
ترسوندیمون
جایی از بدنت درد می‌کنه؟
باهامون حرف بزن
چه خبره؟ - عمه، حالت خوبه؟ -
اینجا عمارت یون‌ شویه؟
چی؟
این دنیای مدرنه
واقعا برگشتیم
عمارت یون شوی؟
منظورت چیه؟
هنوز به خونه نرسیدیم
به سرت ضربه زدی و دیوونه شدی؟
یادته؟
گفتی می‌خوای یکی رو پیدا کنی که نقش جدمون رو بازی کنه
خیلی وقته که رفتی
اومدیم دنبالت بگردیم و
دیدیم اینجا غش کردی
این‌طوری ما رو نترسون
عمه
از گرمازدگی غش کردی؟
مامان‌بزرگ به بیمارستان زنگ زده
آمبولانس به زودی می‌رسه
آره، آمبولانس زود میاد
عمه
چرا داره گریه می‌کنه؟
چه شده؟
گریه نکن - چی شده؟ -
دیوونه شده - حالت خوبه؟ -
دیوونه شده
چرت و پرت نگو
بس کن - آ جی -
چیزی نیست، چیزی نیست
چیکار کنیم؟
مامان اینجاست
دخترم
چیزی نیست، چیزی نیست
♪دل خسته‌ام نمی‌خواد تموم شه♪
♪شاید از قبل می‌دونست سرنوشت چی در پیش داره♪
♪برای همین از تقدیر فرار کرد♪
♪تا برسه پیش تو♪
♪اما دنیا فقط اجازه می‌ده♪
♪گاهی همدیگه رو ببینیم♪
♪و همین دیدارهای کوتاه♪
♪ما رو زخمیِ هم می‌کنه♪
این همون‌جاست، درسته؟
(رستوران شن)
(پیک)
(خوش اومدین) (پلاک 88، کوچه لیان شان)
(رستوران شن)
ببخشید
کسی نیست؟
هیچکس؟
پیک
بذارش همون‌جا لطفا
ممنون - چقدر محبوبین -
بیا و یه وعده غذا بخور
نمی‌تونم میز بگیرم
البته که می‌تونی
خداحافظ - باشه، خداحافظ -
برای شب ماه کامل
گوشت بره‌ی پخته شده با آب چشمه می‌خوام
حتما
و
شیش تا کاسه
باشه
به نظر میاد که شما هم
بعد دیدن ویدیوهای کوتاهمون اومدین، درسته؟
خودشه
صفحه‌ی رستورانتون
الان خیلی معروفه
ممنونم
برای لذت بردن از غذا
به دوران جدمون سفر کنین
خیلی جالبه
غذای اینجا
آب دهنم رو راه میندازه
دوست دارین چیز دیگه‌ای سفارش بدین؟
فعلا فقط همین
باشه، سریع حاضر می‌شه
قول می‌دم خوشمزه باشه
نگران نباشین - باشه -
حتما
بیایین داخل، بفرمایین
کدوم میز خالیه؟
بذارین ببینم
میز دوم - باشه -
برین داخل میز دوم
مامان
سفارش میز دوم - باشه -
زود این رو آماده کنین
باشه، باشه
جدیدا، مهارت‌های آشپزیت
خیلی پیشرفت کردن
پنهونی تمرین می‌کردی؟
گوش کن
از موقعی که ویدیوی آ جی
رستورانمون رو
معروف کرده
موقع کار خیلی
انگیزه‌ام بیشتر شده
انگار که
انرژیم بیشتر شده
عالیه
گوشت چند لایه آماده‌ست، بفرمایین
بابا، باید بازم تلاش کنی
الان تو آشپز محبوب شماره‌ی یک
توی یونگ آن هستی
کلی چشم روته
فهمیدم؛ متمرکز و فروتن می‌مونم
گوشت چند لایه‌ای که دشمن رو شکست می‌ده داره میاد
ادامه بده
آشپز محبوب
برو
خانم
صورت حساب میز شماره سه، لطفا
حتما
بفرمایین اینجا
یانگ یانگ، میز سه
صد و بیست و هشت
چه باهوش
فقط با نگاه کردن جمعش رو گفتی؟
چقدر دوست داشتنی
چه بامزه
ممنون
خداحافظ - باز هم بیایین -
عمه
با ویدیوی کوتاهی که گذاشتی و
غذاهای جدیدی که درست کردی
رستورانمون خیلی توی اینترنت معروف شده
همه‌ی همکلاسی‌هام می‌خوان بیان
من غذاهای جدید رو درست نکردم
فقط همون غذاهایی رو که
توی زمان‌های قدیم درست کردیم با خودمون آوردم
عمه
هنوز هم به اون خواب فکر می‌کنی که
توش جدمون رو دیدی؟
مگه مامانبزرگ و بابابزرگ نگفتن که
فراموشش کنی؟
اگه فقط یه خواب بوده
پس چرا بابا یهو
می‌تونه همچین غذاهای خوشمز‌ه‌ای درست کنه؟
چرا گونگ سای انقدر پرتلاش شده؟
و یانگ یانگ
که تازه رفته دبستان
ریاضیش انقدر خوب شده؟
لین یان
با اسم مستعار آن ران
اهل چینگ یانگ
بعدا توی یونگ آن معاون فرماندار شد
بعد از اینکه ما رفتیم
خواب ادامه پیدا کرد
من دیگه اونجا نبودم
ولی انگار داشتم
کل زندگی لین یان رو مثل یه تماشاچی می‌دیدم
اون آخرش
...خیلی تنها شد
(رستوران یونگ آن)
بیا تو
آ جی
این گیلاس‌هایی که بابات از اینترنت خریده
واقعا تازه‌ان؛ امتحان کن
(رستوران یونگ آن)
ما بهت گفتیم که
هر چیزی که می‌نویسی خصوصیه و
ما هم فضولی نمی‌کنیم ولی
تازگی‌ها همه‌اش
حواست پرت بوده و
خیلی ناراحت بودی
ما نگرانتیم
من خوبم
...من فقط
داری هنوزم به اون خواب فکر می‌کنی
درسته؟
دختره‌ی احمق
بهت که گفتم
خواب‌ها واقعی نمی‌شن
جدمون
مال هزار سال پیشه
حتی اگه دیدیش هم
همین که از خواب بیدار شدی
باید برگردی
سر زندگی خودت
درسته؟
آره
نگران نباشین
می‌دونم دارم چیکار می‌کنم
فقط یه کم زیادی بهش فکر می‌کنم
مثل دنبال کردن یه سلبریتی
چند روز دیگه خوب می‌شم
وقتی پیگیر یه سلبریتی می‌شم
تهش فقط چند ماه بهش فکر می‌کنم
باشه
امیدوارم این رو هم زود ول کنی
خیلی فکر نکن، باشه؟
خیلی خب، دیگه وقتشه
برو بخواب
باشه
یادت نره گیلاس‌ها رو بخوری
در رو برات می‌بندم
(رستوران یونگ آن)
لین یان، با اسم مستعار آن ران، اهل چینگ یانگ
بعد از اینکه ما رفتیم، خواب ادامه پیدا کرد
من دیگه اونجا نبودم
ولی انگار که کل زندگی لین یان رو
به عنوان یه تماشاچی دیدم
اون آخرش خیلی تنها شد
من یکی می‌خوام
(عمارت یون شوی)
کدوم مزه‌اش بهتره؟
چای هلوی سفید و
ماچا خوبن
(نقشه‌ی گردشگری تمام‌نما) هلوی سفید
(عمارت یون شوی)
الان پیام گروه رو ندیدی؟
قراره امشب بعد از کار
یه دورهمی داشته باشیم
نه ندیدم
(نقاشی چهره‌ی بانو شن)
(نقاشی چهره‌ی لین یان)
شن
شائو گوانگ؟
♪از دنیای بی‌پایان نهایت لذت رو ببر♪
♪همه چیز رو می‌خورم♪
♪زمان می‌گه♪
(رستوران یونگ آن)
♪ملاقات‌ها مثل یه رویا به نظر می‌رسن♪
♪از دنیای بی‌پایان نهایت لذت رو ببر♪
اسمم رو از کجا می‌دونی؟
اون روز توی راهرو غش کردم و
یه خواب عجیب دیدم
♪روی امروز تمرکز کن، بدون اینکه به نتیجه فکر کنی♪
چه خوابی؟
خواب تو رو دیدم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
♪از دنیای بی‌پایان نهایت لذت رو ببر♪
♪نگرانی‌ها رو بذار برای بعد♪
♪می‌شه برنامه‌ریزی نکنیم♪
♪امید نداشته باشیم، به گذشته نگاه نکنیم♪
(رستوران یونگ آن)
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
(یادداشت‌های غذایی شائو گوانگ)
(شیش تا کاسه)
(یه جمله، یه زندگی)
(یه خانواده، شیش تا بشقاب)
♪سایه‌ها زیر نور مهتاب جفت می‌شن♪
♪دور آتش اجاق حلقه می‌زنیم♪
♪دانه‌های قرمز برای شور و اشتیاق کاشته می‌شن♪
♪دل آتش گرفته، اندوه رو خنک می‌کنه♪
♪در یک نگاه♪
♪گونه‌ها سرخ می‌شن♪
♪دود آشپزخانه پشت خانه محو می‌شه♪
♪شور و اشتیاق با هر طعم شدیدتر می‌جوشه♪
♪اگه برف منو متوقف کنه، اشکالی نداره♪
♪یه خمره شراب تازه درست می‌کنم♪
♪با گذر زمان مست می‌شم♪
♪از دنیای بی‌پایان نهایت لذت رو ببر♪
♪همه چیز رو می‌خورم♪
♪زمان می‌گه♪
♪نگذار احساسات عمیقت معطل بمونن♪
♪ملاقات‌ها مثل یه رویا به نظر می‌رسن♪
♪از دنیای بی‌پایان نهایت لذت رو ببر♪
♪نگرانی‌ها رو بذار برای بعد♪
♪می‌شه برنامه‌ریزی نکنیم♪
♪امید نداشته باشیم، به گذشته نگاه نکنیم♪
♪روی امروز تمرکز کن، بدون توجه به اینکه نتیجه چی می‌شه♪
♪اون نگاه‌های نگران و مضطرب رو درک می‌کنم♪
♪چه دوست چه دشمن، چه شیرین چه تلخ♪
♪از کنجکاوی شروع شد♪
♪قوانین و سنت‌های موروثی رو نادیده می‌گیرم♪
♪چرا احساسات ناگهانی‌ام رو به تو اعتراف نکنم♪
♪اونا از آینده میان♪
♪از زمان و فضا سفر کردن♪
♪دارم شلوغی کمیاب این دنیا رو حس می‌کنم♪
♪اگه از من خوشت میاد♪
♪می‌شه دستم رو بگیری؟ لطفا منو رد نکن♪
♪از دنیای بی‌پایان نهایت لذت رو ببر♪
♪به نهایت لذت ببر♪ ♪شاید باید وسط شلوغی‌ها همدیگه رو ملاقات کنیم♪
♪نگرانی‌ها رو بذار♪ ♪بهترین فرصت♪
♪برای بعد♪ ♪پیچ و خم دارن♪
♪توی دنیای من موج ایجاد کردی♪
♪می‌شه برنامه‌ریزی نکنیم♪ ♪چطور ممکنه این دیدار بیهوده باشه♪
♪بدون امید، بدون نگاه به گذشته♪ ♪با هم بودنمون نهایت لذت رو ببره♪
♪روی امروز تمرکز کن، بدون اینکه به نتیجه فکر کنی♪ ♪با فانوس‌ها♪
♪لطفا بشین♪
♪همه چیز شروع می‌شه و بعد تموم می‌شه♪