1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:36,110 --> 00:01:40,990
=به‌به چه لذید و‌خوشمزه=

3
00:01:41,020 --> 00:01:43,900
=قسمت بیست و‌پنج=

4
00:01:47,160 --> 00:01:48,120
فنگ‌شیا

5
00:01:48,120 --> 00:01:49,430
باور کن

6
00:01:49,430 --> 00:01:51,270
هیچ اشتباهی نکردم

7
00:01:51,550 --> 00:01:52,620
تنها اشتباهم اینه که

8
00:01:52,620 --> 00:01:53,990
وقتی رفتم توی غذاخوری

9
00:01:53,990 --> 00:01:55,400
باید می‌دیدم جای

10
00:01:55,400 --> 00:01:56,680
درستیه یا نه

11
00:01:56,830 --> 00:01:58,430
و نباید اصلا می‌رفتم توش

12
00:01:59,080 --> 00:01:59,950
این سال‌ها

13
00:01:59,950 --> 00:02:01,430
نشناختیم؟

14
00:02:08,960 --> 00:02:09,800
بیا

15
00:02:10,480 --> 00:02:11,320
بشین

16
00:02:11,710 --> 00:02:12,800
گفته باشم

17
00:02:12,800 --> 00:02:14,270
حق نداری دست روم بلند کنی

18
00:02:16,680 --> 00:02:17,520
بشین

19
00:02:29,400 --> 00:02:30,270
شن جیان‌شه

20
00:02:32,200 --> 00:02:33,150
میدونی چند ساله

21
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
باهم ازدواج کردیم؟

22
00:02:37,400 --> 00:02:38,590
... گمونم

23
00:02:40,080 --> 00:02:42,400
... بیست

24
00:02:42,870 --> 00:02:44,080
سی‌وسه ساله

25
00:02:49,590 --> 00:02:50,480
دوتامون

26
00:02:50,990 --> 00:02:53,120
از دوره مدرن تا یونگ‌آن

27
00:02:54,050 --> 00:02:56,220
پستی و بلندی زیاد کشیدیم

28
00:02:57,240 --> 00:02:59,750
فکر‌میکردم روزهای بهتری در انتظارمونه

29
00:03:01,100 --> 00:03:02,170
و حس‌مون به هم

30
00:03:02,170 --> 00:03:03,520
قوی‌تر شد

31
00:03:04,870 --> 00:03:06,030
ولی الان

32
00:03:07,360 --> 00:03:09,080
اصلا نمیشناسمت

33
00:03:10,400 --> 00:03:11,310
فنگ‌شیا

34
00:03:11,830 --> 00:03:13,710
همین رو میخواستم بگم

35
00:03:13,870 --> 00:03:15,640
منم دارم اذیت میشم

36
00:03:15,830 --> 00:03:17,310
اون روز یانگ‌یانگ بهم گفت

37
00:03:17,480 --> 00:03:19,800
بعد اومدن به یونگ‌آن

38
00:03:19,800 --> 00:03:21,960
شدی بهترین آشپز اینجا

39
00:03:22,430 --> 00:03:23,310
گونگ‌سای

40
00:03:23,310 --> 00:03:24,830
طرفدار زیاد داره

41
00:03:24,830 --> 00:03:26,680
جی‌سای هم خوشگله

42
00:03:26,680 --> 00:03:28,400
فقط مامان‌بزرگ ناراحته

43
00:03:28,400 --> 00:03:29,680
و بهتر نمیشه

44
00:03:29,840 --> 00:03:31,920
با شنیدنش ناراحت شدم

45
00:03:31,920 --> 00:03:32,870
چرا اون روز گفتم

46
00:03:32,870 --> 00:03:34,270
باید دوباره هم دیگه رو بشناسیم؟

47
00:03:34,480 --> 00:03:36,520
چون لازمه ببینی که همه پیشرفت کردیم

48
00:03:36,520 --> 00:03:38,710
خوبی‌های مارو‌ هم ببینی

49
00:03:42,270 --> 00:03:43,870
خودت گفتی

50
00:03:45,000 --> 00:03:46,150
بداخلاقم

51
00:03:47,880 --> 00:03:48,870
فقط میزنمت

52
00:03:49,270 --> 00:03:50,110
و دعوات میکنم

53
00:03:50,400 --> 00:03:51,760
نیشگون میگیرم

54
00:03:52,960 --> 00:03:54,360
میدونی چرا؟

55
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
پول

56
00:03:56,240 --> 00:03:57,270
بدون پول

57
00:03:57,270 --> 00:03:58,480
زندگی سخته

58
00:03:58,480 --> 00:03:59,990
چطور بی‌پول میشه زندگی کرد؟

59
00:03:59,990 --> 00:04:01,200
فقط نمی‌فهمم

60
00:04:01,200 --> 00:04:02,310
ما پول داریم

61
00:04:02,520 --> 00:04:03,400
... چرا الان هم

62
00:04:06,480 --> 00:04:07,550
واقعا نمی‌فهمم

63
00:04:14,480 --> 00:04:16,280
از موقعی که اومدیم یونگ‌آن

64
00:04:17,800 --> 00:04:19,280
همه پیشرفت کردین

65
00:04:20,190 --> 00:04:20,900
فقط منم

66
00:04:21,000 --> 00:04:22,900
که هر‌روزم به بطالت میگذره

67
00:04:23,480 --> 00:04:25,070
زندگی‌خودم رو ندارم

68
00:04:26,430 --> 00:04:27,360
نگران میشم

69
00:04:27,800 --> 00:04:29,240
جز داد زدن و عصبی شدن

70
00:04:29,920 --> 00:04:31,070
کاری ازم برنمیاد

71
00:04:34,720 --> 00:04:36,480
اصلا عوض نشدم

72
00:04:38,630 --> 00:04:40,080
خیلی بدبختم نه

73
00:04:40,510 --> 00:04:41,550
... خب تو

74
00:04:43,240 --> 00:04:44,160
شن جیان‌شه

75
00:04:45,510 --> 00:04:47,920
یادته جوونی‌هام چطوری بودم؟

76
00:04:50,630 --> 00:04:51,470
اره

77
00:04:53,280 --> 00:04:54,120
خوشگل بودی

78
00:04:55,310 --> 00:04:56,150
خوب بودی

79
00:04:57,840 --> 00:04:59,600
ولی اخلاقت همین بود

80
00:05:00,510 --> 00:05:02,680
همیشه دعوا داشتی

81
00:05:07,360 --> 00:05:09,430
انگار همه‌چی یادت رفته

82
00:05:10,360 --> 00:05:12,240
بار اول که باهم بودیم

83
00:05:12,720 --> 00:05:14,550
گفتی جذب مهربونیم شدی

84
00:05:15,040 --> 00:05:16,630
چون خودت بی‌عار بودی

85
00:05:16,630 --> 00:05:17,900
من کار‌میکردم

86
00:05:18,550 --> 00:05:20,990
برای همین اینجوری شدم

87
00:05:26,870 --> 00:05:28,550
بعد اومدن به یونگ‌آن

88
00:05:30,550 --> 00:05:32,680
هرکاری میکنی

89
00:05:33,990 --> 00:05:35,070
مشکلی نداره

90
00:05:35,600 --> 00:05:38,070
همه کارات بیستن

91
00:05:39,040 --> 00:05:40,360
حتی غذاهات هم خوبن

92
00:05:41,040 --> 00:05:42,280
بهترینه

93
00:05:43,750 --> 00:05:44,600
باورت میشه؟

94
00:06:03,680 --> 00:06:05,360
ولش کن

95
00:06:05,800 --> 00:06:06,870
اشتباه کردم

96
00:06:12,540 --> 00:06:13,430
(نامه طلاق : شن جیان‌شه بی‌رحمه)

97
00:06:13,430 --> 00:06:14,280
(لیاقت پدر و پدربزرگ بودن رو نداره)

98
00:06:14,290 --> 00:06:15,180
(امروز از هم جدا میشیم)

99
00:06:16,720 --> 00:06:17,560
... این

100
00:06:18,120 --> 00:06:19,040
نامه طلاقه؟

101
00:06:19,460 --> 00:06:22,380
(فرمانداری)

102
00:06:29,840 --> 00:06:30,680
ارباب‌جوان

103
00:06:30,840 --> 00:06:31,680
ارباب‌جوان

104
00:06:32,570 --> 00:06:34,920
طبق اطلاعات همسر بانو ژنگ

105
00:06:34,920 --> 00:06:35,590
معاون وزیر سائو

106
00:06:35,590 --> 00:06:37,440
یه تعدادی رو از خاندان دو گرفتن

107
00:06:37,480 --> 00:06:38,120
خاندان دو؟

108
00:07:03,780 --> 00:07:05,160
افراد وزارت عدلیه گفتن

109
00:07:05,400 --> 00:07:08,310
اطلاعات ثبت داداشم مشکوک هستن

110
00:07:08,550 --> 00:07:10,070
و دستگیرمون کردن

111
00:07:10,360 --> 00:07:12,360
کار تو بودهو

112
00:07:12,950 --> 00:07:14,680
تو‌هم مقامات هستی

113
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
بازداشت غیرقانونی

114
00:07:15,840 --> 00:07:17,190
و شکنجه

115
00:07:17,510 --> 00:07:18,390
نمیترسی سرت

116
00:07:18,390 --> 00:07:20,750
رو از دست بدی؟

117
00:07:22,390 --> 00:07:24,680
یه خراش هم روت نیوفتاده

118
00:07:25,120 --> 00:07:27,360
کی باورش  میشه شکنجه‌ات کردم؟

119
00:07:27,600 --> 00:07:28,440
... تو

120
00:07:33,430 --> 00:07:34,630
دو شی‌با

121
00:07:35,190 --> 00:07:36,600
اهل فنگ‌لین

122
00:07:36,920 --> 00:07:37,870
شش سال پیش

123
00:07:38,390 --> 00:07:40,630
از افراد محافظین جین‌وو

124
00:07:40,630 --> 00:07:42,600
که گفته شده برای مریضی مرده

125
00:07:44,990 --> 00:07:46,160
توی این ثبت

126
00:07:47,280 --> 00:07:48,680
یه مرده هستی

127
00:07:49,280 --> 00:07:50,120
کی درمورد

128
00:07:50,120 --> 00:07:51,800
یه مرده تحقیق میکنه؟

129
00:07:52,470 --> 00:07:53,330
نکنه

130
00:07:54,300 --> 00:07:55,550
کسی که پشتته؟

131
00:07:57,040 --> 00:07:59,240
اتفاقا همین رو میخوام

132
00:07:59,480 --> 00:08:00,630
حالا فهمیدم

133
00:08:00,630 --> 00:08:01,630
هدفت اینه

134
00:08:02,160 --> 00:08:04,040
ببینی کی پشتمه

135
00:08:06,840 --> 00:08:07,680
باشه

136
00:08:07,950 --> 00:08:09,160
بهت میگم

137
00:08:14,630 --> 00:08:16,360
خودم میگم کی

138
00:08:18,480 --> 00:08:20,070
پشتمه

139
00:08:21,720 --> 00:08:22,950
ترسو

140
00:08:22,950 --> 00:08:24,480
اعتراف نمیکنم

141
00:08:24,680 --> 00:08:26,360
با قطره اب شکنجه‌ام کردین

142
00:08:26,360 --> 00:08:27,840
و اذیتم کردین

143
00:08:28,160 --> 00:08:29,190
بیاین

144
00:08:29,190 --> 00:08:30,600
تحملش میکنم

145
00:08:32,480 --> 00:08:34,200
نمیتونین کاری کنین

146
00:08:34,500 --> 00:08:35,870
ببینم چه میکنین

147
00:08:44,600 --> 00:08:45,870
افراد زیردستت

148
00:08:46,100 --> 00:08:47,990
همه تسلیم و کشته شدن

149
00:08:50,100 --> 00:08:52,200
این ادم‌ها مثل برادر

150
00:08:53,000 --> 00:08:54,870
همیشه مرگ‌و‌زندگی باهات بودن

151
00:08:55,650 --> 00:08:56,750
باهاشون نری

152
00:08:57,270 --> 00:08:58,510
بی‌وفایی نیست؟

153
00:08:58,720 --> 00:09:00,910
شماها... چیکار میکنین؟

154
00:09:04,600 --> 00:09:05,990
چیکار‌میکنین؟

155
00:09:08,440 --> 00:09:10,030
گستاخ‌ها

156
00:09:10,240 --> 00:09:11,670
نمیتونین

157
00:09:12,270 --> 00:09:13,480
کسی که پشتمه

158
00:09:13,480 --> 00:09:15,390
ولتون نمیکنه

159
00:09:17,060 --> 00:09:18,200
ترسوها

160
00:09:18,470 --> 00:09:19,840
یه مشت مقام فاسد

161
00:09:20,230 --> 00:09:21,630
یه مشت حروم خور

162
00:09:24,750 --> 00:09:26,360
یه مشت عوضی

163
00:09:30,750 --> 00:09:31,630
نکنین

164
00:09:32,840 --> 00:09:33,680
نکنین

165
00:09:34,510 --> 00:09:36,080
اونی که پشتمه

166
00:09:36,080 --> 00:09:37,870
دست از سرتون برنمیداره

167
00:09:39,200 --> 00:09:40,360
نکنین

168
00:10:00,360 --> 00:10:01,240
اعتراف کرد

169
00:10:12,270 --> 00:10:13,750
اعتراف رو خوندی؟

170
00:10:16,960 --> 00:10:17,840
خودشه؟

171
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
چندتا توپ چوبی

172
00:10:33,080 --> 00:10:34,360
با یکم رنگ

173
00:10:35,120 --> 00:10:36,600
برای ترسوندن

174
00:10:36,610 --> 00:10:38,560
دو شی‌با کافی بود

175
00:10:39,560 --> 00:10:40,400
ولی خیلی‌ها

176
00:10:40,960 --> 00:10:42,270
برای شاهزاده و اون

177
00:10:43,600 --> 00:10:45,600
الکی مردن

178
00:11:02,790 --> 00:11:04,440
خاندان دو مدام پول جمع میکرد

179
00:11:04,510 --> 00:11:05,990
و میداد بهش

180
00:11:07,030 --> 00:11:08,360
برای حمایت از این ادم‌ها

181
00:11:09,240 --> 00:11:10,960
پول زیادی لازمه

182
00:11:11,510 --> 00:11:13,030
تا قدرتش رو بیشتر کنه

183
00:11:16,080 --> 00:11:17,080
نمک و

184
00:11:17,080 --> 00:11:17,920
اهن

185
00:11:18,360 --> 00:11:19,320
تحت کنترل هستن

186
00:11:19,600 --> 00:11:20,840
شاهزاده ژائو به این‌ها

187
00:11:21,200 --> 00:11:22,270
و تدارکات نیاز داره

188
00:11:22,870 --> 00:11:23,710
دو شی‌با

189
00:11:23,870 --> 00:11:25,720
مسئول اجناس و پول بوده

190
00:11:26,240 --> 00:11:27,200
اینجوری که گفته

191
00:11:27,750 --> 00:11:28,960
همه کارها رو

192
00:11:29,150 --> 00:11:30,600
یه رابطه

193
00:11:30,990 --> 00:11:31,830
میکرده

194
00:11:33,870 --> 00:11:34,960
ولی خیلی محتاط بوده

195
00:11:35,320 --> 00:11:37,320
دو شی‌با رابط رو ندیده

196
00:11:37,720 --> 00:11:39,960
قرارشون توی بازار ارواح بوده

197
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
رابط فقط

198
00:11:41,320 --> 00:11:43,360
زیردستش رو فرستاده دیدنش

199
00:11:43,400 --> 00:11:45,390
کل بازار از محافظین جین‌وو میترسن

200
00:11:45,390 --> 00:11:46,550
و جاشون ثابت نبوده

201
00:11:46,560 --> 00:11:47,910
پیدا کردنش سخته

202
00:11:48,390 --> 00:11:50,200
ولی دو شی‌با خیلی مراقب بوده

203
00:11:50,610 --> 00:11:52,030
اون زیردست رو دنبال کرده

204
00:11:52,340 --> 00:11:53,390
و فهمیده توی

205
00:11:53,730 --> 00:11:55,430
خیابون جوشیان کار میکنه

206
00:11:57,790 --> 00:11:58,870
خیابون جوشیان؟

207
00:11:59,580 --> 00:12:02,820
(خیابون جوشیان)

208
00:12:02,820 --> 00:12:06,660
(غذاخوری شن)

209
00:12:18,910 --> 00:12:20,960
وزارت عدلیه یه دسته دزد رو گرفته

210
00:12:21,560 --> 00:12:23,120
توی خیابون جوشیان مقرشونه

211
00:12:23,600 --> 00:12:24,440
اومدم که

212
00:12:24,960 --> 00:12:26,240
بگم

213
00:12:26,790 --> 00:12:28,200
خیلی مراقب باش

214
00:12:37,790 --> 00:12:38,630
همین

215
00:12:39,510 --> 00:12:40,350
میتونی بری

216
00:12:40,870 --> 00:12:41,710
باشه

217
00:12:42,150 --> 00:12:42,990
خیلی ممنون جناب لین

218
00:12:49,600 --> 00:12:51,320
این موضوع وزارت عدلیه ست

219
00:12:51,320 --> 00:12:53,030
ولی همه‌چی رو فهمیدی

220
00:12:53,300 --> 00:12:55,510
و اومدی که بهمون گوشزد کنی

221
00:12:58,320 --> 00:12:59,720
وظیفه‌امه

222
00:13:00,240 --> 00:13:01,750
امنیت خیابون جوشیان رو برقرار کنم

223
00:13:03,770 --> 00:13:05,200
نکنه این موضوع ربطی به

224
00:13:05,200 --> 00:13:06,960
پرونده والدینت داره؟

225
00:13:07,600 --> 00:13:08,840
اینجارو بیشتر میشناسیم

226
00:13:08,840 --> 00:13:09,690
میتونیم کمک کنیم

227
00:13:09,690 --> 00:13:10,580
بهتون ربطی نداره

228
00:13:17,840 --> 00:13:18,720
حالا فهمیدم

229
00:13:20,150 --> 00:13:21,390
پس میرم

230
00:13:26,200 --> 00:13:27,390
جناب لین، یه لحظه وایسا

231
00:13:45,930 --> 00:13:46,790
این مدت سرت شلوغه

232
00:13:46,790 --> 00:13:48,360
حتما چیزی‌نخوردی

233
00:13:48,600 --> 00:13:49,720
بهش میگن جعبه غذایی

234
00:13:49,740 --> 00:13:50,870
راحت خورده میشه

235
00:13:59,600 --> 00:14:00,790
بازم فکر‌خودته؟

236
00:14:02,120 --> 00:14:03,560
جعبه بیرون بر رو خودم درست کردم

237
00:14:03,870 --> 00:14:05,030
بیرون بر یعنی

238
00:14:05,030 --> 00:14:07,080
نمیخواد باقی‌مونده غذات رو بریزی دور

239
00:14:07,270 --> 00:14:08,910
و توی جعبه با خودت میبری

240
00:14:12,670 --> 00:14:14,200
کینه‌ای به دل نگرفتی

241
00:14:14,200 --> 00:14:16,150
و امروز اومدی خبرها رو بدی

242
00:14:16,560 --> 00:14:17,720
واقعا ممنونیم

243
00:14:18,750 --> 00:14:19,960
اگه بخوای

244
00:14:19,960 --> 00:14:21,880
برات غذا بیشتر میاریم

245
00:14:24,080 --> 00:14:24,920
ممنون

246
00:14:25,480 --> 00:14:26,670
نمیخواد

247
00:14:28,750 --> 00:14:30,080
مراقب خودتون باشین

248
00:14:49,080 --> 00:14:50,120
بانو شن

249
00:14:59,530 --> 00:15:00,440
ارباب‌جوان

250
00:15:00,440 --> 00:15:02,200
فالگوش نایستادم

251
00:15:02,200 --> 00:15:03,750
اتفاقی شنیدم

252
00:15:03,990 --> 00:15:04,990
چرا غذا اوردن رو

253
00:15:04,990 --> 00:15:06,720
رد کردین؟

254
00:15:07,240 --> 00:15:08,200
به نظرم

255
00:15:08,200 --> 00:15:09,670
دیگه ناراحت نیستین

256
00:15:31,910 --> 00:15:32,960
برگشتیم

257
00:15:33,390 --> 00:15:34,480
برگشتین

258
00:15:41,120 --> 00:15:42,320
آیوان ممنون

259
00:15:42,320 --> 00:15:43,600
رفتی دنبال یانگ‌یانگ

260
00:15:44,560 --> 00:15:46,320
بعدا یکی رو استخدام میکنیم

261
00:15:46,320 --> 00:15:47,160
نمیخواد

262
00:15:47,840 --> 00:15:49,440
خودت یادم دادی بیا بغلم

263
00:15:51,360 --> 00:15:53,150
یانگ‌یانگ یکم ناراحته

264
00:15:53,150 --> 00:15:54,870
توی راه هیچی نگفت

265
00:16:03,990 --> 00:16:06,320
با یه من عسل نمیشه خوردت

266
00:16:08,600 --> 00:16:09,670
بگو

267
00:16:09,670 --> 00:16:11,270
چته؟

268
00:16:12,030 --> 00:16:13,200
امروز همه

269
00:16:13,440 --> 00:16:15,510
از باباهاشون میگفتن

270
00:16:16,560 --> 00:16:18,790
منم گفتم بابام‌خیلی خوبه

271
00:16:18,960 --> 00:16:21,990
تنهایی پول درمیاره

272
00:16:22,150 --> 00:16:24,200
ولی خیلی وقته نیومده خونه

273
00:16:24,390 --> 00:16:25,840
بعد همه گفتن

274
00:16:26,150 --> 00:16:28,440
بابام دیگه من رو نمیخواد

275
00:16:28,440 --> 00:16:30,630
کی همچین چیزی گفته؟

276
00:16:31,840 --> 00:16:32,740
عیبی نداره

277
00:16:32,750 --> 00:16:34,010
هیچی نمیدونن

278
00:16:34,720 --> 00:16:35,750
عمه -
گریه نکن -

279
00:16:36,510 --> 00:16:38,360
خودت گفتی

280
00:16:38,360 --> 00:16:40,360
بابام احمق هست

281
00:16:40,360 --> 00:16:41,840
نمیشه بهش تکیه کرد

282
00:16:41,990 --> 00:16:44,270
ولی دوستم داره

283
00:16:44,270 --> 00:16:46,750
تنهام نمیذاره

284
00:16:47,720 --> 00:16:48,560
ولی

285
00:16:48,750 --> 00:16:51,960
از سال نو نامه نفرستاده

286
00:16:52,270 --> 00:16:53,360
خیلی احمق

287
00:16:53,360 --> 00:16:54,720
و دست و پا چلفتیه

288
00:16:54,720 --> 00:16:57,270
میترسم چیزیش شده باشه

289
00:16:57,270 --> 00:16:59,390
نه هیچیش نشده

290
00:16:59,630 --> 00:17:01,790
بابات احمق هست ولی خوش شانسه

291
00:17:02,270 --> 00:17:03,840
چیزیش نشده

292
00:17:05,320 --> 00:17:06,680
ببخشید یه نامه دارین

293
00:17:07,000 --> 00:17:07,840
بده من

294
00:17:08,600 --> 00:17:10,120
گریه نکن -
ممنون -

295
00:17:10,360 --> 00:17:11,870
حتما نامه باباته

296
00:17:12,320 --> 00:17:13,160
بانوی من

297
00:17:21,560 --> 00:17:22,840
بابامه

298
00:17:23,840 --> 00:17:24,800
اعضای خانواده

299
00:17:24,800 --> 00:17:26,560
نامه یکم دیر شد

300
00:17:26,800 --> 00:17:28,360
چون وقت برد

301
00:17:28,360 --> 00:17:29,710
تا بتونم اوج‌بگیرم

302
00:17:29,910 --> 00:17:32,000
تازه حرفه کاریم شروع شده

303
00:17:32,230 --> 00:17:33,320
اصول و برنامه

304
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
خودم رو دارم

305
00:17:34,320 --> 00:17:37,190
تا بتونم غذاخوری شن رو بزرگ‌تر کنم

306
00:17:37,190 --> 00:17:38,040
سلام به همگی

307
00:17:38,320 --> 00:17:40,040
همه نگاه کنین

308
00:17:40,040 --> 00:17:41,520
از دست ندین

309
00:17:41,520 --> 00:17:42,670
همه بیاین

310
00:17:42,670 --> 00:17:44,080
دوستان

311
00:17:44,080 --> 00:17:44,920
بیاین ببینین

312
00:17:45,390 --> 00:17:46,230
دوستان

313
00:17:47,080 --> 00:17:49,630
خودم موسس غذاخوری شن

314
00:17:49,630 --> 00:17:51,430
توی یونگ‌آن هستم

315
00:17:51,430 --> 00:17:52,870
اسمش رو شنیدین؟

316
00:17:53,150 --> 00:17:54,730
نه نه

317
00:17:54,730 --> 00:17:55,610
نه

318
00:17:55,610 --> 00:17:56,450
عیبی نداره

319
00:17:56,560 --> 00:17:58,000
غذاخوری شن

320
00:17:58,000 --> 00:17:59,600
غذاخوری مخصوص

321
00:17:59,600 --> 00:18:00,760
معاون فرمانداره

322
00:18:00,800 --> 00:18:01,870
حتی برای

323
00:18:01,870 --> 00:18:03,360
ضیافت مشاعره شاهدخت فوهوی

324
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
غذا پختیم

325
00:18:04,600 --> 00:18:06,520
امروز غذای معروف

326
00:18:06,670 --> 00:18:08,840
غذاخوری شن رو داریم

327
00:18:09,040 --> 00:18:10,320
جیان‌بینگ گوزی

328
00:18:10,670 --> 00:18:11,870
جیان‌بینگ گوزی ما

329
00:18:11,870 --> 00:18:12,800
خیلی با کیفیته

330
00:18:12,800 --> 00:18:13,840
هرکی زودتر اول اونه

331
00:18:13,840 --> 00:18:15,320
دونه‌ای ده چیان

332
00:18:15,320 --> 00:18:16,180
ارزونه نه؟

333
00:18:16,180 --> 00:18:17,630
ده چیان؟

334
00:18:17,630 --> 00:18:18,800
نه نه نه

335
00:18:18,800 --> 00:18:19,870
جیان‌بینگ گوزی؟

336
00:18:19,870 --> 00:18:22,230
شنیدم توی یونگ‌آن محبوب بوده

337
00:18:22,600 --> 00:18:24,760
ولی خیلی گرونه

338
00:18:24,760 --> 00:18:25,840
اره

339
00:18:25,840 --> 00:18:28,080
هرچه قدر پول بدی آش میخوری

340
00:18:28,360 --> 00:18:30,280
امروز جلوی همتون

341
00:18:30,280 --> 00:18:32,080
درستش میکنم

342
00:18:37,670 --> 00:18:39,360
نسوخت؟

343
00:18:39,360 --> 00:18:40,870
نه جیان‌بینگ گوزی

344
00:18:40,870 --> 00:18:42,900
خیلی سبکه و

345
00:18:42,900 --> 00:18:43,910
با روغن مزه میگیره

346
00:18:43,910 --> 00:18:45,760
برای همین بوش اینجوریه

347
00:18:48,520 --> 00:18:50,120
چطور سوخت؟

348
00:18:51,430 --> 00:18:53,120
این غذا

349
00:18:53,120 --> 00:18:54,430
خیلی خوبه

350
00:18:56,190 --> 00:18:57,030
بخورین

351
00:18:59,360 --> 00:19:00,950
بخورین

352
00:19:00,950 --> 00:19:01,870
اعضای خانواده

353
00:19:02,000 --> 00:19:03,120
توقع نداشتم

354
00:19:03,280 --> 00:19:05,950
غذاهای شن اینقدر معروف باشن

355
00:19:06,080 --> 00:19:08,470
همه میخوان

356
00:19:12,840 --> 00:19:13,780
... مزه‌اش

357
00:19:17,840 --> 00:19:18,760
برای همین

358
00:19:18,760 --> 00:19:20,710
تصمیم گرفتم با بقیه

359
00:19:20,870 --> 00:19:22,760
و به بزرگ‌تر و شناخته‌تر شدن

360
00:19:22,950 --> 00:19:26,150
غذاخوری‌مون کمک کنم

361
00:19:26,840 --> 00:19:28,630
مطمئنم همه میدونن

362
00:19:28,630 --> 00:19:30,390
بازار کار چطوریه

363
00:19:30,840 --> 00:19:32,040
همه دنبال

364
00:19:32,040 --> 00:19:33,560
کارهای خوب میگردین

365
00:19:33,840 --> 00:19:34,730
من

366
00:19:34,740 --> 00:19:36,280
به عنوان موسس غذاخوری شن

367
00:19:36,430 --> 00:19:38,670
بهتون اطمینان میدم

368
00:19:38,670 --> 00:19:39,600
کافیه

369
00:19:39,600 --> 00:19:40,870
به ما پیوندین

370
00:19:41,200 --> 00:19:42,650
تا اینده‌تون تضمین شه

371
00:19:42,650 --> 00:19:43,520
بیایم؟

372
00:19:43,520 --> 00:19:44,440
یعنی چی؟

373
00:19:44,440 --> 00:19:45,920
چی‌میگی؟

374
00:19:46,190 --> 00:19:47,490
نمی‌فهمیم

375
00:19:47,760 --> 00:19:49,150
بیاین

376
00:19:49,150 --> 00:19:50,080
یعنی

377
00:19:50,080 --> 00:19:52,520
اگه میخواین غذاخوری بزنین

378
00:19:52,590 --> 00:19:53,430
میتونین

379
00:19:53,430 --> 00:19:55,080
با اسم غذاخوری شن بزنین

380
00:19:55,190 --> 00:19:56,040
اینجوری

381
00:19:56,040 --> 00:19:56,900
هرماه

382
00:19:56,900 --> 00:19:58,320
فقط ماهی

383
00:19:59,080 --> 00:20:00,360
پونصد چیان میگیرم

384
00:20:00,360 --> 00:20:01,840
پونصدتا؟

385
00:20:01,840 --> 00:20:02,950
باورم نمیشه

386
00:20:02,950 --> 00:20:04,040
شیاده

387
00:20:04,280 --> 00:20:05,390
شیاد چی؟

388
00:20:05,400 --> 00:20:07,000
کل روز توی خیابون ولی

389
00:20:07,000 --> 00:20:08,570
تا الان چندجای مختلف دیدمت

390
00:20:08,570 --> 00:20:09,950
همونی نیستی که داشتی

391
00:20:09,950 --> 00:20:11,120
غذا درست میکردی؟

392
00:20:11,360 --> 00:20:12,870
اره دیدمش

393
00:20:12,870 --> 00:20:13,800
اره خودشه

394
00:20:13,800 --> 00:20:15,470
خیلی کارش بده

395
00:20:15,470 --> 00:20:16,430
مگه‌چشه؟

396
00:20:16,430 --> 00:20:17,490
نمیتونم کاری کنم؟

397
00:20:17,490 --> 00:20:18,430
استعدادی مثل من

398
00:20:18,430 --> 00:20:19,950
حق نداره پیشرفت کنه؟

399
00:20:19,950 --> 00:20:21,190
امروز که این مسخره بازی رو درمیاری

400
00:20:21,190 --> 00:20:22,270
فردا هم یه کار دیگه میکنی

401
00:20:22,280 --> 00:20:23,650
روده راست توی شکمت هست؟

402
00:20:23,650 --> 00:20:24,830
چرا نباشه؟

403
00:20:24,830 --> 00:20:26,120
اره اره موافقم

404
00:20:26,560 --> 00:20:27,760
شیاده

405
00:20:27,760 --> 00:20:29,320
دیدی؟
گفتم اشتباه نمیکنم

406
00:20:29,320 --> 00:20:31,120
باید گزارشش رو بدیم

407
00:20:31,120 --> 00:20:32,460
وایسین

408
00:20:33,010 --> 00:20:34,120
نذارین فرار کنه

409
00:20:34,120 --> 00:20:35,520
ندو

410
00:20:35,520 --> 00:20:36,600
فرار نکن

411
00:20:36,920 --> 00:20:37,770
فرار نکن

412
00:20:42,670 --> 00:20:45,360
کار داره خوب‌پیش می‌ره

413
00:20:45,950 --> 00:20:47,630
دوست زیاد

414
00:20:47,630 --> 00:20:50,560
پیدا کردم

415
00:20:51,560 --> 00:20:53,670
که کمکم میکنن

416
00:20:55,190 --> 00:20:57,520
برم بین خوش‌نویس‌ها

417
00:20:57,520 --> 00:20:59,280
و یه مرحله جدید

418
00:20:59,760 --> 00:21:01,360
از زندگیم رو شروع کنم

419
00:21:01,620 --> 00:21:02,610
(وضعیت فعلیم طلب می‌کنه که از بقیه کمک بگیرم)

420
00:21:02,610 --> 00:21:03,690
( به یه سری مشکل برخوردم+

421
00:21:03,690 --> 00:21:04,560
(که از توانم خارج هستن)

422
00:21:04,570 --> 00:21:05,900
(برای همین کمک میخوام)

423
00:21:17,870 --> 00:21:19,950
کی دلش برای بچه‌اش تنگ نمیشه؟

424
00:21:24,670 --> 00:21:26,150
خجالت میکشم

425
00:21:26,600 --> 00:21:29,190
برم پیش یانگ‌یانگ

426
00:21:38,080 --> 00:21:39,470
دلم برای یانگ‌یانگ تنگ شده

427
00:21:39,710 --> 00:21:41,950
امیدوارم از مدرسه خوشش اومده باشه

428
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
ببینیم

429
00:21:51,120 --> 00:21:52,000
چیه؟

430
00:21:52,000 --> 00:21:53,230
چیه؟

431
00:21:53,950 --> 00:21:54,870
استخدام؟

432
00:21:54,870 --> 00:21:56,190
همچین چیزی نشنیدم

433
00:21:56,910 --> 00:21:57,910
نگاه کنین

434
00:21:59,230 --> 00:22:00,630
برای چیه؟

435
00:22:01,800 --> 00:22:03,080
از حمایت همگی ممنونم

436
00:22:03,080 --> 00:22:04,430
غذاخوری‌مون روز به روز

437
00:22:04,430 --> 00:22:06,320
داره موفق تر میشه

438
00:22:06,470 --> 00:22:07,470
ولی این روزها

439
00:22:07,470 --> 00:22:09,220
خیلی سرمون شلوغ بوده

440
00:22:09,390 --> 00:22:10,840
برای همین نیاز

441
00:22:10,840 --> 00:22:11,840
به کمک داریم

442
00:22:12,800 --> 00:22:14,840
الان نیازمند آشپز

443
00:22:15,120 --> 00:22:17,600
برای غذاهای محلی

444
00:22:17,910 --> 00:22:19,120
هستیم

445
00:22:19,360 --> 00:22:20,520
دنبال برده هستن!؟

446
00:22:20,710 --> 00:22:22,470
خوب برن دنبال یه بدبخت بیچاره

447
00:22:22,470 --> 00:22:24,180
اره -
اره چرا سختش میکنین؟ -

448
00:22:24,180 --> 00:22:25,330
نمیخوایم‌کسی رو بخریم

449
00:22:25,430 --> 00:22:27,040
نمیخواد سند بردگی امضا کنین

450
00:22:27,470 --> 00:22:29,870
قرارداد کارگری کافیه

451
00:22:29,870 --> 00:22:31,150
قرارداد کارگری؟

452
00:22:31,150 --> 00:22:33,000
ماهانه حقوق‌میگیرین

453
00:22:33,100 --> 00:22:34,440
راضی نبودین

454
00:22:34,440 --> 00:22:35,800
یه ماه قبلش بگین

455
00:22:35,800 --> 00:22:37,120
که استعفا بدین

456
00:22:37,120 --> 00:22:38,910
استعفا؟

457
00:22:38,910 --> 00:22:40,710
قرارداد کارگری چیه؟

458
00:22:40,950 --> 00:22:42,000
استعفا؟

459
00:22:43,000 --> 00:22:44,080
کلاهبرداریه؟

460
00:22:44,320 --> 00:22:45,670
کلاهبرداری نیست

461
00:22:46,000 --> 00:22:47,470
منم قرارداد کارگری امضا کردم

462
00:22:47,470 --> 00:22:49,000
ماهی هشت روز مرخصی دارم

463
00:22:49,190 --> 00:22:51,280
توی غذاخوری هم غذا میخورم

464
00:22:51,280 --> 00:22:53,040
اره -
گربه هم دارم -

465
00:22:53,800 --> 00:22:55,800
گاهی دیرتر رییسم بیدار میشم

466
00:22:56,000 --> 00:22:56,840
واقعا؟

467
00:22:57,000 --> 00:22:57,840
اره

468
00:22:58,630 --> 00:22:59,950
غذاخوری اینه؟

469
00:22:59,950 --> 00:23:01,390
چرا اینجوریه؟

470
00:23:01,710 --> 00:23:02,550
دقیقا

471
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
باورم نمیشه

472
00:23:03,960 --> 00:23:04,800
چیکار‌میکنی؟

473
00:23:04,800 --> 00:23:05,690
چرا هل میدی؟

474
00:23:07,530 --> 00:23:08,370
نه

475
00:23:08,390 --> 00:23:09,230
چرا پاره‌اش کردی؟

476
00:23:09,230 --> 00:23:10,560
بقیه داشتن نگاه میکردن

477
00:23:13,470 --> 00:23:15,000
برای همچین غذاخوری کوچیکی

478
00:23:15,470 --> 00:23:16,630
من تنهایی

479
00:23:17,000 --> 00:23:17,840
کافیم

480
00:23:17,840 --> 00:23:19,040
چی میگه؟

481
00:23:24,280 --> 00:23:25,120
جوون

482
00:23:25,630 --> 00:23:26,670
اشپزی بلدی؟

483
00:23:27,040 --> 00:23:27,880
نه

484
00:23:28,000 --> 00:23:28,850
نه؟

485
00:23:28,850 --> 00:23:30,630
پس چرا پاره‌اش کردی؟

486
00:23:30,630 --> 00:23:32,190
چرا چرت میگین؟

487
00:23:32,230 --> 00:23:33,330
اشپزی بلد نباشم

488
00:23:33,330 --> 00:23:34,330
میومدم اینجا؟

489
00:23:39,120 --> 00:23:39,960
جوون

490
00:23:40,280 --> 00:23:41,950
حرف‌گنده نزن

491
00:23:42,320 --> 00:23:43,560
خودت رو نشون بده

492
00:24:28,320 --> 00:24:29,160
بخورین

493
00:25:04,120 --> 00:25:04,960
خودتی

494
00:25:18,120 --> 00:25:19,390
ماهیش عالیه

495
00:25:29,390 --> 00:25:30,230
جناب پی

496
00:25:31,230 --> 00:25:32,740
این غذا رو

497
00:25:32,760 --> 00:25:33,910
یون‌شان که جدید اومده

498
00:25:33,910 --> 00:25:35,120
درست کرده

499
00:25:35,560 --> 00:25:36,710
خوشت نیومده؟

500
00:25:36,710 --> 00:25:37,760
نه نه

501
00:25:41,760 --> 00:25:42,600
خوشمزه ست

502
00:25:42,760 --> 00:25:43,630
خوشمزه ست

503
00:25:45,080 --> 00:25:46,000
بانو شن

504
00:25:46,000 --> 00:25:48,360
با اعلامیه اشپز گرفتی

505
00:25:48,700 --> 00:25:50,560
نمیگی بعد معروف شدن

506
00:25:50,760 --> 00:25:51,710
فرار کنه؟

507
00:25:53,280 --> 00:25:54,760
چون توانایی خوبی داره

508
00:25:54,990 --> 00:25:56,710
داشتن همچین استعدادی خوبه

509
00:25:56,910 --> 00:25:58,000
داشتنش

510
00:25:58,000 --> 00:25:59,270
مهارت واقعیه

511
00:26:02,630 --> 00:26:03,630
توی جشنواره

512
00:26:03,630 --> 00:26:05,840
با شاهدخت بحث‌تون شد

513
00:26:06,150 --> 00:26:07,150
نمیخواین اشتی کنین؟

514
00:26:09,000 --> 00:26:10,360
کل دربار میگن

515
00:26:10,710 --> 00:26:11,910
هرچی مرد هست رو

516
00:26:12,710 --> 00:26:14,280
انداخته بیرون

517
00:26:16,230 --> 00:26:17,150
چطور میتونم

518
00:26:17,750 --> 00:26:19,230
ساده بگیرم؟

519
00:26:21,390 --> 00:26:22,230
جناب پی

520
00:26:23,710 --> 00:26:24,550
اعتماد به نفس داری

521
00:26:25,500 --> 00:26:27,190
شاید شاهدخت ازشون خسته شده

522
00:26:27,230 --> 00:26:29,190
یا اشتباهی کردن

523
00:26:29,900 --> 00:26:31,470
ربطی به شما نداره

524
00:26:32,360 --> 00:26:33,200
اره

525
00:26:33,840 --> 00:26:35,000
شاید اینجوری باشه

526
00:26:41,520 --> 00:26:42,360
... پس

527
00:26:43,150 --> 00:26:45,000
بازم ربطی به من نداره

528
00:26:45,390 --> 00:26:46,230
درسته؟

529
00:26:52,910 --> 00:26:53,760
جناب پی

530
00:26:54,150 --> 00:26:56,320
معلومه شاهدخت رو دوست داری

531
00:26:56,670 --> 00:26:58,190
وگرنه همچین فکری نمیکردی

532
00:27:00,630 --> 00:27:01,840
ولی چه فایده؟

533
00:27:03,560 --> 00:27:04,430
... انگار

534
00:27:04,670 --> 00:27:06,150
تو و آن‌رن هم همینین

535
00:27:06,520 --> 00:27:08,040
معلومه

536
00:27:08,280 --> 00:27:09,390
هم دیگه رو میخواین

537
00:27:09,390 --> 00:27:10,230
ولی الان

538
00:27:10,760 --> 00:27:12,520
کاری به هم ندارین

539
00:27:19,670 --> 00:27:20,510
ولش کن

540
00:27:21,910 --> 00:27:22,800
به هرحال

541
00:27:22,810 --> 00:27:25,670
داره با بانو شن نامزد میکنه

542
00:27:25,670 --> 00:27:26,910
چرا حرفش رو بزنیم؟

543
00:27:28,100 --> 00:27:29,360
توی دربار

544
00:27:29,360 --> 00:27:30,770
مشاور منگ خودش پیشنهاد داد

545
00:27:30,770 --> 00:27:31,840
قراره آن‌رن بشه شوهر

546
00:27:31,860 --> 00:27:33,350
نوه‌اش

547
00:27:34,390 --> 00:27:35,230
راستش

548
00:27:36,150 --> 00:27:37,280
هردو مثل همیم

549
00:27:38,080 --> 00:27:40,230
دوتا بدبخت

550
00:27:40,230 --> 00:27:41,710
که عشق‌شون

551
00:27:42,320 --> 00:27:43,430
دور دسترسه

552
00:27:44,470 --> 00:27:45,430
چی‌گفتی؟

553
00:27:50,360 --> 00:27:51,870
گفتم که

554
00:27:52,710 --> 00:27:54,910
چرا باز بگم؟

555
00:28:28,910 --> 00:28:29,840
صبح بخیر ژائو

556
00:28:30,320 --> 00:28:31,160
صبح بخیر

557
00:28:36,430 --> 00:28:39,120
سلام بانو لی

558
00:28:39,120 --> 00:28:40,670
سلام جناب هه

559
00:28:41,000 --> 00:28:43,560
همیشه توی غذاخوری هستی

560
00:28:43,560 --> 00:28:46,040
چطور اومدی بیرون؟

561
00:28:46,040 --> 00:28:47,840
نیرو گرفتیم

562
00:28:47,840 --> 00:28:49,000
خیلی کاربلده

563
00:28:49,000 --> 00:28:51,040
یکم راحت شدم

564
00:28:51,040 --> 00:28:52,040
خوبه

565
00:28:52,910 --> 00:28:54,710
جواهرات رو ببین

566
00:28:55,150 --> 00:28:56,670
ازشون برای همسرم بردم

567
00:28:56,670 --> 00:28:57,670
جدی؟ -
ببین -

568
00:28:57,670 --> 00:28:59,150
خیلی نازن

569
00:29:00,120 --> 00:29:01,800
واقعا عالیه

570
00:29:02,470 --> 00:29:03,340
میگم

571
00:29:03,350 --> 00:29:04,620
تازه اومده بودم یونگ‌آن

572
00:29:04,620 --> 00:29:06,390
دستبند طلام رو‌فروختم

573
00:29:06,390 --> 00:29:07,240
همش میگم

574
00:29:07,240 --> 00:29:08,840
یکی مثل خودش رو بخرم

575
00:29:09,470 --> 00:29:10,430
بذار بپوشمش

576
00:29:11,600 --> 00:29:13,190
کوچیکه

577
00:29:13,190 --> 00:29:14,360
نمیره توی دستم

578
00:29:14,670 --> 00:29:15,560
دست‌هام

579
00:29:15,560 --> 00:29:17,120
خیلی ضمخت شدن

580
00:29:17,120 --> 00:29:18,520
از بس کار کردم

581
00:29:19,080 --> 00:29:20,120
اینم بگم

582
00:29:20,120 --> 00:29:22,430
جوونی‌هام خیلی خوشگل بودم

583
00:29:22,430 --> 00:29:24,150
یه زن باید جواهر به خودش بزنه

584
00:29:24,150 --> 00:29:25,650
وگرنه جواهر ارزشی نداره

585
00:29:25,670 --> 00:29:27,710
الان دیگه پیر شدم

586
00:29:27,710 --> 00:29:28,870
عیبی نداره

587
00:29:29,600 --> 00:29:30,440
یه خوشگل‌ترش هم

588
00:29:30,600 --> 00:29:32,150
دارم

589
00:29:32,470 --> 00:29:33,870
بپوش

590
00:29:34,320 --> 00:29:36,120
این کیفیتش بهتره

591
00:29:37,320 --> 00:29:39,320
مثل همسرم هستی

592
00:29:39,320 --> 00:29:41,710
همش میگه مثل قبل خوشگل نیست

593
00:29:41,710 --> 00:29:42,670
همش میگم

594
00:29:43,300 --> 00:29:44,860
نکنه همسرم از کار زیاد

595
00:29:45,040 --> 00:29:46,080
اینقدر لاغر شده

596
00:29:46,390 --> 00:29:48,190
تقصیر منه

597
00:29:48,560 --> 00:29:49,630
گفتم عاشق جواهره

598
00:29:49,800 --> 00:29:51,560
پس بزنم توی این کار

599
00:29:51,560 --> 00:29:52,910
حالا با لباس‌های خوشگل

600
00:29:52,910 --> 00:29:54,080
خوشحاله

601
00:29:54,080 --> 00:29:55,040
یه زن

602
00:29:55,190 --> 00:29:56,120
خوشحال باشه

603
00:29:56,120 --> 00:29:57,600
خوشگل میشه

604
00:29:57,600 --> 00:29:59,190
نگاه نگاه

605
00:29:59,190 --> 00:30:01,360
چه زبونی داری

606
00:30:01,950 --> 00:30:03,120
حالا

607
00:30:03,430 --> 00:30:04,800
همه جنس‌هات رو

608
00:30:04,950 --> 00:30:06,120
میخرم

609
00:30:06,120 --> 00:30:07,880
همه رو؟

610
00:30:08,520 --> 00:30:10,230
دستم توی جیب خودمه

611
00:30:10,230 --> 00:30:11,760
چرا یکم برای خودم خرج نکنم؟

612
00:30:12,280 --> 00:30:13,630
هرچی بخوام میخرم

613
00:30:13,630 --> 00:30:15,120
بخرم خوشحال میشم

614
00:30:15,360 --> 00:30:17,230
خوشحال باشم خوشگل میشم

615
00:30:17,230 --> 00:30:18,070
مگه نه؟

616
00:30:18,070 --> 00:30:19,390
درسته

617
00:30:19,810 --> 00:30:20,670
باشه

618
00:30:20,670 --> 00:30:21,670
همه رو میبندم

619
00:30:21,670 --> 00:30:22,510
باش

620
00:30:23,390 --> 00:30:24,230
بفرما

621
00:30:24,390 --> 00:30:25,230
بگیرش

622
00:30:26,100 --> 00:30:27,230
همه رو بذار برام

623
00:30:27,230 --> 00:30:28,070
همه رو

624
00:30:28,320 --> 00:30:29,560
بگو ببینم

625
00:30:29,870 --> 00:30:31,760
چرا اخلاقم بد شده؟

626
00:30:32,870 --> 00:30:33,800
از کجا بدونم

627
00:30:33,800 --> 00:30:35,600
چرا اخلاقت بد شده؟

628
00:30:35,960 --> 00:30:37,910
قرار میذاشتیم همین بودی

629
00:30:37,910 --> 00:30:40,000
ازدواج‌کردیم همینی

630
00:30:40,000 --> 00:30:41,280
از روز  عروسی تا الان

631
00:30:41,280 --> 00:30:42,670
همینی

632
00:30:42,670 --> 00:30:43,400
یا میزنی

633
00:30:43,400 --> 00:30:45,040
یا نیشگون میگیری یا لگد میزنی

634
00:30:45,040 --> 00:30:46,120
جز این کاری نمیکنی

635
00:30:46,120 --> 00:30:47,230
منم مردم

636
00:30:47,230 --> 00:30:48,800
غرور دارم

637
00:30:48,800 --> 00:30:51,120
دلت برام نمی‌سوزه؟

638
00:30:51,120 --> 00:30:52,950
چرا همش میزنی؟

639
00:30:52,950 --> 00:30:54,840
چرا یکم بهتر رفتار نمیکنی؟

640
00:30:58,670 --> 00:31:00,390
از وقتی که اومدیم یونگ‌آن

641
00:31:00,760 --> 00:31:02,190
همه بهتر شدین

642
00:31:03,230 --> 00:31:03,900
فقط منم

643
00:31:04,000 --> 00:31:05,840
که مثل قبل موندم

644
00:31:06,320 --> 00:31:07,910
زندگی خودم رو ندارم

645
00:31:09,390 --> 00:31:10,230
نگران میشم

646
00:31:10,630 --> 00:31:12,190
فقط داد میزنم

647
00:31:12,800 --> 00:31:13,870
و تند رفتار میکنم

648
00:31:17,670 --> 00:31:19,360
اصلا عوض نشدم

649
00:31:24,840 --> 00:31:26,150
چطوره؟ خوبه؟

650
00:31:26,150 --> 00:31:28,080
اره خیلی بهت میاد

651
00:31:29,430 --> 00:31:30,270
باشه

652
00:31:30,710 --> 00:31:31,990
اینم میبرم

653
00:31:32,120 --> 00:31:33,360
باشه -
اینم میخوام -

654
00:31:33,360 --> 00:31:34,870
این دوتا هم میخوام

655
00:31:34,870 --> 00:31:35,840
بیا

656
00:31:35,840 --> 00:31:36,800
همه رو میخوام

657
00:31:36,800 --> 00:31:37,870
همه رو میبرم

658
00:31:38,000 --> 00:31:38,840
باشه

659
00:31:39,150 --> 00:31:40,510
بگیر

660
00:31:42,710 --> 00:31:43,590
بانو لی

661
00:31:43,590 --> 00:31:44,460
اینم  خریدت

662
00:31:44,630 --> 00:31:46,190
جنس جدید اومد بگو

663
00:31:46,190 --> 00:31:47,120
باشه

664
00:31:47,120 --> 00:31:48,000
به سلامت

665
00:31:48,010 --> 00:31:48,910
باشه

666
00:32:09,000 --> 00:32:09,840
خوبه

667
00:32:11,000 --> 00:32:13,600
عجب روز خوبی بود

668
00:32:25,670 --> 00:32:26,510
خوبه

669
00:32:46,470 --> 00:32:47,600
بابا، کجا میری

670
00:32:52,100 --> 00:32:53,760
جدیدا توی غذاخوری نیستی

671
00:32:53,760 --> 00:32:55,220
مامان هم نیستش

672
00:32:55,400 --> 00:32:57,150
سرتون به چی‌گرمه؟

673
00:32:57,630 --> 00:33:00,040
مامانت زیاد تنهایی میره بیرون

674
00:33:00,040 --> 00:33:02,040
نگرانم که اتفاقی براش بیوفته

675
00:33:02,040 --> 00:33:03,870
خواستم مراقبش باشم

676
00:33:03,870 --> 00:33:04,710
... پس

677
00:33:05,520 --> 00:33:06,870
رفتم دنبالش

678
00:33:11,120 --> 00:33:13,390
نه... اون تنهایی می‌ره بیرون

679
00:33:13,600 --> 00:33:14,870
پول داره

680
00:33:15,040 --> 00:33:17,230
ممکنه ادم بدی به تورش بخوره

681
00:33:17,760 --> 00:33:18,630
الان پولداره

682
00:33:18,630 --> 00:33:19,910
... ممکنه

683
00:33:20,190 --> 00:33:21,060
چی؟

684
00:33:21,060 --> 00:33:21,990
نه نه

685
00:33:22,150 --> 00:33:23,710
... منظورم

686
00:33:23,710 --> 00:33:24,550
چی داره؟

687
00:33:26,190 --> 00:33:27,470
... میدونی

688
00:33:27,710 --> 00:33:28,670
... اگه

689
00:33:28,870 --> 00:33:30,390
چی فهمیدی؟

690
00:33:31,080 --> 00:33:31,920
... من

691
00:33:32,390 --> 00:33:33,230
... من

692
00:33:33,310 --> 00:33:34,550
کل روز دنبالش بودم

693
00:33:34,560 --> 00:33:35,520
و مراقبش بودم

694
00:33:35,910 --> 00:33:36,800
همش خرید میکرد

695
00:33:36,800 --> 00:33:37,670
کاری نمیکرد

696
00:33:38,870 --> 00:33:40,040
نمیدونم چی بگم

697
00:33:40,050 --> 00:33:41,710
مامان دیده میری غذاخوری دیگه

698
00:33:41,710 --> 00:33:42,670
بهت مشکوک نشد

699
00:33:42,670 --> 00:33:43,630
ولی تو بهش شک کردی؟

700
00:33:44,320 --> 00:33:46,230
به‌تو هم گفته

701
00:33:48,360 --> 00:33:49,230
حالا هرچی

702
00:33:49,240 --> 00:33:50,840
به هرحال غروری برام نمونده

703
00:33:51,390 --> 00:33:52,470
دیگه چی گفته؟

704
00:33:52,840 --> 00:33:54,510
مامان گفته میدونه تو

705
00:33:54,520 --> 00:33:56,120
چشم‌چرونی

706
00:33:56,280 --> 00:33:57,430
موافقم

707
00:33:58,000 --> 00:33:59,940
بابا توی دنیای مدرن پول نداری

708
00:33:59,970 --> 00:34:01,670
وگرنه از کلاب جمعت میکردیم

709
00:34:01,670 --> 00:34:03,120
به هرحال اشتباه کردی

710
00:34:03,560 --> 00:34:04,630
درسته

711
00:34:04,630 --> 00:34:06,040
سوتفاهم شده

712
00:34:06,040 --> 00:34:07,040
اشتباهه

713
00:34:07,040 --> 00:34:07,950
بشین

714
00:34:13,120 --> 00:34:14,080
خب

715
00:34:14,080 --> 00:34:15,310
بابامی

716
00:34:15,310 --> 00:34:16,480
یا ننه‌ام؟

717
00:34:16,750 --> 00:34:18,000
گوش بده

718
00:34:20,150 --> 00:34:21,270
بگو

719
00:34:21,270 --> 00:34:23,270
درسته اشتباهی نکردی

720
00:34:23,440 --> 00:34:25,190
ولی مامان رو ناراحت کرده

721
00:34:26,230 --> 00:34:28,750
می‌دونم بزرگ کردن گونگ‌سای سخت بوده

722
00:34:28,750 --> 00:34:29,920
خصوصا برای مامانم

723
00:34:30,210 --> 00:34:31,400
همیشه کار‌میکرده

724
00:34:31,600 --> 00:34:33,230
عکس‌های مامان رو دیدم

725
00:34:34,000 --> 00:34:35,440
خیلی خوشگل بوده

726
00:34:36,000 --> 00:34:37,890
بچه بودم عاشق مد و لباس بود

727
00:34:38,000 --> 00:34:39,700
هرچی وضعیت بدتر شد

728
00:34:40,190 --> 00:34:41,520
اون جواهراش رو فروخت

729
00:34:41,520 --> 00:34:43,000
فقط حلقه و دستبند

730
00:34:43,000 --> 00:34:44,120
طلاش رو نگه داشت

731
00:34:44,750 --> 00:34:46,440
بعد اومدنمون به اینجا

732
00:34:46,440 --> 00:34:47,480
هردوش رو

733
00:34:48,150 --> 00:34:49,230
برای ما سوخت

734
00:34:50,420 --> 00:34:52,310
راستش بعد باز کردن غذاخوری

735
00:34:52,310 --> 00:34:53,880
من براش طلا خریدم

736
00:34:53,880 --> 00:34:54,800
توقع داشت براش حلقه

737
00:34:54,800 --> 00:34:55,640
یا دستبند

738
00:34:55,660 --> 00:34:57,270
بخری

739
00:34:57,270 --> 00:34:58,440
ولی چی خریدی؟

740
00:34:58,830 --> 00:35:00,080
ارابه

741
00:35:00,440 --> 00:35:02,480
رسما گند زدی

742
00:35:02,670 --> 00:35:04,350
مامان دلش شکسته

743
00:35:04,750 --> 00:35:05,590
دخترم

744
00:35:06,230 --> 00:35:07,310
نمیدونی

745
00:35:08,230 --> 00:35:10,480
مامانت واقعا ازم بریده

746
00:35:11,440 --> 00:35:12,920
نمیخواد ببینم

747
00:35:13,600 --> 00:35:16,000
نامه طلاق داده

748
00:35:18,830 --> 00:35:20,440
فقیر بودیم

749
00:35:20,440 --> 00:35:21,350
و پول نداشتیم

750
00:35:21,350 --> 00:35:23,080
حرف رفتن نمیزد

751
00:35:23,080 --> 00:35:23,960
... ولی الان

752
00:35:23,960 --> 00:35:25,270
بالاخره پول داریم

753
00:35:25,270 --> 00:35:26,960
راحت ازم گذشته

754
00:35:27,710 --> 00:35:28,790
تقصیر منه

755
00:35:29,120 --> 00:35:30,310
که اینقدر احمقم

756
00:35:30,560 --> 00:35:32,350
نباید اون حرف‌هارو میزدم

757
00:35:33,230 --> 00:35:34,270
چی گفتی؟

758
00:35:34,560 --> 00:35:35,960
گفتم بد اخلاقه

759
00:35:36,000 --> 00:35:37,980
و از فقرم خوشش نمیاد

760
00:35:38,230 --> 00:35:40,190
گفتم فقط بلده من رو بزنه

761
00:35:40,190 --> 00:35:41,470
و دعوام کنه

762
00:35:41,960 --> 00:35:43,880
و همیشه همینه

763
00:35:44,300 --> 00:35:46,080
مامانم جوونیش هم همین بود؟

764
00:35:46,270 --> 00:35:48,600
اون موقع خوب و آروم بود

765
00:35:49,040 --> 00:35:51,000
میدونم گند زدم

766
00:35:51,400 --> 00:35:53,350
برای همه‌چی به اون تکیه کردم

767
00:35:53,350 --> 00:35:54,560
... این... این

768
00:35:55,960 --> 00:35:57,710
الان چیکار کنم؟

769
00:35:57,960 --> 00:35:58,800
شائو گوانگ

770
00:36:00,560 --> 00:36:01,710
حرفش رو نزنیم

771
00:36:01,710 --> 00:36:02,550
فقط بگو

772
00:36:02,960 --> 00:36:03,800
مامانت واقعا

773
00:36:04,190 --> 00:36:05,600
طلاقم میده؟

774
00:36:05,920 --> 00:36:07,960
مامانم طلاقت بده

775
00:36:07,960 --> 00:36:08,880
پشت اونم

776
00:36:08,880 --> 00:36:10,520
چطور پشت اونی؟

777
00:36:10,520 --> 00:36:12,350
اینجوری من رو از دست میدی

778
00:36:12,910 --> 00:36:14,000
فکرش رو کن

779
00:36:14,880 --> 00:36:16,340
مامانم پول داره

780
00:36:16,340 --> 00:36:17,680
چرا باید به این زندگی ادامه بده؟

781
00:36:17,680 --> 00:36:18,850
چرا یه خونه برای

782
00:36:18,860 --> 00:36:19,880
خودش نخره؟

783
00:36:20,880 --> 00:36:22,150
... منظورم اینه

784
00:36:23,400 --> 00:36:24,750
هنوز فرصت دارم

785
00:36:24,750 --> 00:36:25,830
به خودت بستگی داره

786
00:36:25,900 --> 00:36:27,410
باید خوب باشی

787
00:36:27,410 --> 00:36:29,150
شاید نظرش عوض شد

788
00:36:29,150 --> 00:36:31,000
واقعا میخوام عوض شم

789
00:36:32,000 --> 00:36:32,880
راستی

790
00:36:32,880 --> 00:36:33,520
چند روز دیگه

791
00:36:33,530 --> 00:36:35,390
رقابت اشپزیه

792
00:36:35,390 --> 00:36:36,350
میشه بیاریش؟

793
00:36:36,710 --> 00:36:38,750
میخوام ببینه مثل قبل تنبل نیستم

794
00:36:38,750 --> 00:36:39,630
عوض شدم

795
00:36:39,630 --> 00:36:40,520
بهتر شدم

796
00:36:41,310 --> 00:36:42,150
باشه؟

797
00:36:48,560 --> 00:36:49,750
تلاشت رو کن

798
00:36:50,080 --> 00:36:50,920
شائو گوانگ

799
00:36:51,050 --> 00:36:52,330
زیاد کار کردی

800
00:36:52,330 --> 00:36:53,270
خسته‌ای

801
00:36:53,600 --> 00:36:54,440
خسته‌ای

802
00:36:54,790 --> 00:36:55,710
خودم

803
00:36:55,710 --> 00:36:56,550
کارها رو میکنم

804
00:36:57,710 --> 00:36:58,600
استراحت کن

805
00:37:24,520 --> 00:37:25,440
چیکار‌میکنی؟

806
00:37:25,440 --> 00:37:26,310
... من

807
00:37:26,310 --> 00:37:27,940
اتفاقی گم شدم

808
00:37:28,310 --> 00:37:30,230
و اومدم توی اتاق مطالعه

809
00:37:30,600 --> 00:37:32,480
و رفتم توی اون اتاق

810
00:37:33,050 --> 00:37:34,880
اتفاقی قفل رو باز کردم

811
00:37:35,560 --> 00:37:36,520
و اومدم تو

812
00:37:43,750 --> 00:37:44,590
جناب لین

813
00:37:44,920 --> 00:37:46,960
بابام گفته تکرار نمیشه

814
00:37:47,400 --> 00:37:49,480
ولی دفعه بعدی نیست

815
00:37:54,190 --> 00:37:55,990
ارباب‌جوان

816
00:37:57,040 --> 00:37:58,520
خواسته بودین که بانو دو رو پیدا کنم

817
00:37:58,520 --> 00:38:00,480
همونی که جناب شن رو گول زد

818
00:38:00,760 --> 00:38:01,920
همون کاری که خواستین کردم

819
00:38:01,920 --> 00:38:02,700
بهش گفتم

820
00:38:02,720 --> 00:38:04,530
خیلی پرونده‌اش سنگینه

821
00:38:04,790 --> 00:38:05,790
و به مشکل میخوره

822
00:38:06,150 --> 00:38:07,120
پس با یه کلمه

823
00:38:07,140 --> 00:38:08,290
ممکنه به مشکل بخوره

824
00:38:08,300 --> 00:38:08,840
همین بس‌بود

825
00:38:08,850 --> 00:38:10,440
تا سریع قبول کنه کمک کنه

826
00:38:10,790 --> 00:38:12,040
و هیچی‌نگه

827
00:38:12,750 --> 00:38:13,650
توی عمارت‌ها کار‌میکنه

828
00:38:13,660 --> 00:38:15,040
راه های زیادی بلده

829
00:38:15,040 --> 00:38:16,580
و اطلاعات زیاد داره

830
00:38:16,710 --> 00:38:17,790
پس میتونه

831
00:38:18,030 --> 00:38:20,040
بفهمه توی جوشیان یا بقیه جاها

832
00:38:20,320 --> 00:38:22,000
کسی مخفیگاه داره یا نه

833
00:38:22,570 --> 00:38:24,310
اتفاقا گفت

834
00:38:24,400 --> 00:38:26,150
یکی که توی کارهای غذاییه

835
00:38:26,150 --> 00:38:27,880
یه انبار گرفته که میتونه برای

836
00:38:27,880 --> 00:38:29,400
تدارکات نظامی باشه

837
00:38:29,400 --> 00:38:30,350
کیه؟

838
00:38:30,350 --> 00:38:31,480
غذاخوری یون‌لای

839
00:38:32,010 --> 00:38:32,870
لویون

840
00:38:35,790 --> 00:38:37,150
غذاخوری یون‌لای؟

841
00:38:38,230 --> 00:38:39,120
لویون

842
00:38:39,120 --> 00:38:40,040
خیلی حواسش جمعه

843
00:38:40,270 --> 00:38:41,350
زیردست هم داره

844
00:38:41,350 --> 00:38:43,080
به اسم خودش انبار نمیگیره

845
00:38:44,150 --> 00:38:44,990
مهم نیست

846
00:38:45,150 --> 00:38:46,310
به مرور

847
00:38:46,710 --> 00:38:47,960
یه سرنخی میمونه

848
00:38:48,920 --> 00:38:49,830
بانو دو

849
00:38:49,830 --> 00:38:52,190
درمورد ژائو شون‌ژی هم پرسید

850
00:38:52,600 --> 00:38:54,000
انگار ازش خونه گرفته

851
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
ولی اجاره رو نداده

852
00:38:55,230 --> 00:38:57,270
گفت ژائو شون‌ژی

853
00:38:57,270 --> 00:38:59,040
زیاد میرفته غذاخوری یون‌لای

854
00:38:59,040 --> 00:38:59,940
که بنوشه

855
00:39:04,560 --> 00:39:05,440
یه چیز دیگه

856
00:39:06,350 --> 00:39:07,520
اینم مشاور منگ

857
00:39:07,520 --> 00:39:08,830
قبل شام داده

858
00:39:19,630 --> 00:39:21,400
چیز مهمیه؟

859
00:39:21,400 --> 00:39:22,790
رقابت اشپزیه

860
00:39:23,100 --> 00:39:24,500
جناب منگ دعوتم کرده

861
00:39:25,230 --> 00:39:27,190
نوه‌اش هم شرکت میکنه

862
00:39:28,790 --> 00:39:29,630
خب

863
00:39:30,440 --> 00:39:31,960
رد کنیم

864
00:39:32,150 --> 00:39:34,040
ولی غذاخوری یون‌لای هم شرکت میکنه

865
00:39:35,120 --> 00:39:36,190
فرصت خوبیه

866
00:39:37,220 --> 00:39:38,540
درموردشون بیشتر بفهمیم

867
00:39:39,550 --> 00:39:40,390
... و

868
00:39:40,880 --> 00:39:42,270
جدیدا پدربزرگم

869
00:39:42,400 --> 00:39:44,560
برای من خیلی سرش شلوغه

870
00:39:44,830 --> 00:39:46,440
واقعا قوت قلبه

871
00:39:46,920 --> 00:39:47,790
اگه شما

872
00:39:47,800 --> 00:39:49,670
بعد این دوره ردش کنین

873
00:39:49,960 --> 00:39:51,560
میتونم توی این چند روز

874
00:39:51,750 --> 00:39:53,520
خودم رو جمع کنم

875
00:39:59,180 --> 00:40:00,680
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama