◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:bloom قسمت: هجدهم
ژائو دی
نامه ات رو دیدم
پارسال باهات نیومدم
هنوز از دستم عصبانی؟
حق با تو بود
اگه اونروز واقعا رفته بودیم
ممکنه بود کارمون به زندانم برسه
اونا گفتن تو
وارد شهرداری یو ژو شدی
اون ژنرال بازخریدت کرده، درسته؟
بله
پس یکم دیگه باید بری اقامتگاه ژنرال
خوبه
واقعا برات خوشحالم
شنیدم
تو و دختر وزیر ژنگ از وزارت دادگستری
آره بهم نزدیکم
درمورد بقیه چیزها
هنوز نمیدونم
اگه میگفتم
همین الان میخوام باهات فرار کنم
حاضر بودی بیایی؟
حتی اگه الانم میگفتی حاضری باهم فرار کنی
خیلی خوبم میشد
برف داره میباره
واقعا داره برف میاد
برفه میباره
خیلی زیباست
ژائو دی
توای این جشنواره فانوسم آرزوی سلامتی و آرامش میکنم برات
امروزم داره برف میاد
یجورایی نشون میده داریم باهم پیر میشم
چی گفتی؟
گفتم
برات آرزو میکنم
توی جشنواره امسال سالم و سلامت باشی
حشنواره سال بعدم همینطور
و جنشواره هرسالم همینطور باشی
همیشه خوب باشی
بعد از اینکه آخرین بار همدیگه رو دیدیم
من از فاحشه خونه یی هونگ رفتم
بخاطر اینکه ژائو تین مینگ من رو از اونجا نجات داد
دیگه کسی دنبالم نیومد
الان فهمیدم
شو تیان
شمن کوچولو
یو ون شیان
اونا سه تا بچه بودن
پس چرا آَشین رو کشتی؟
بعد از اون
رفتم منطقه چنگ شی
و هویتم رو پنهان کردم
من یک کار نساجی و رنگرزی شروع کردم
زندگی خیلی خوب میگذشت
اما تا اینکه پارسال
ببخشین، اومدین پارچه بخرین
آشین
ژائو دی
یی هونگ دید دیگه من بدرد نمیخورم
برای همین بیرونم کردن
این پولیه که پس انداز کردم
فعلا بگیرش
برو و یه زندگی جدید شروع کن
من هنوز یه فاحشه پستم
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
اینروزها، من به یه منطقی رسیدم
بعنوان یه زن
همیشه امیدم به یه مرده
و بعضیام امیدشون به بچه هاشونه
اما درواقعه، کسی که باید بهش اعتماد کنیم
خودمونیم
از دیدگاه بقیه
هرکسی میتونه برام سخنرانی کنه
و هرکسیم میتونه سرزنشم کنه
درسته؟
آشین
داداش تائو
اومدی
قبلام بهت گفتم
ما آدم ها رو نمیکشیم
منم نخواستم کسی رو بکشین
فقط دستاش رو ببندین
اینقدر ازش متنفری؟
چرا؟
اون همه امیدم توی یی هونگ رو ازبین برد
الانم
میتونه با دستای خودش یه زندگی جدید رو شروع کنه
عادلانه نیست
دخترخانم
این پوله
فقط برای یه دستش کافیه
منم باهاتون میام
برای یه دست دیگه اش کافیه؟
کافیه
همین الانم میتونیم عوضش کنیم
بیا بریم
دخترخانم، زودباش
کاری که آشین کرد
رو آخرش فهمیدم
چیکار میکنین؟
از اون لحظه به بعد
دیگه نتونستم رنگرزی کنم
یا پارچه بفروشم
اما شیائو فن مرده
و عمو یو هم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:bloom قسمت: هجدهم