1
00:00:00,000 --> 00:01:33,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت سی و پنجم

2
00:01:33,210 --> 00:01:36,290
[زمزمه سرنوشت]

3
00:01:36,620 --> 00:01:38,140
[قسمت 35]

4
00:01:49,270 --> 00:01:50,320
مادر

5
00:01:51,670 --> 00:01:52,980
هزاران دست و هزاران چشم

6
00:01:52,980 --> 00:01:55,190
شفقت عظیم دارانی بلامانع

7
00:02:18,760 --> 00:02:19,440
کاری که میکنن

8
00:02:19,440 --> 00:02:20,900
اصلا کمکی نمیکنه

9
00:02:21,390 --> 00:02:22,920
وقت تنگه

10
00:02:24,420 --> 00:02:26,050
باید از فن هاله آسمانی استفاده کنم

11
00:02:26,050 --> 00:02:27,180
طومار زندگی دوباره؟

12
00:02:27,350 --> 00:02:28,540
با همچین قدرت خالصی

13
00:02:28,950 --> 00:02:29,950
و اون زره

14
00:02:29,950 --> 00:02:30,950
اون پسر مقدسه

15
00:02:33,000 --> 00:02:34,730
حالا که من رو شناختین

16
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
چرا پا پس نمیکشین؟

17
00:02:36,610 --> 00:02:37,940
فقط من میتونم نجاتش بدم

18
00:02:43,010 --> 00:02:44,340
هاله آسمانی، فعال شو

19
00:02:51,350 --> 00:02:52,160
فن هاله آسمانیه

20
00:02:52,160 --> 00:02:52,690
برگردین

21
00:02:53,000 --> 00:02:54,320
سریع به پادشاه آسورا گزارش بدین

22
00:02:54,320 --> 00:02:55,580
ارباب یه مو برگشته

23
00:02:55,760 --> 00:02:57,220
الهه نجات پیدا میکنه

24
00:03:06,830 --> 00:03:08,690
طومار جا به جایی آسمان؟

25
00:03:20,630 --> 00:03:22,230
انتظارش رو نداشتی، درسته؟

26
00:03:22,910 --> 00:03:24,830
به عنوان پسر مقدس قلمروی تیان رن

27
00:03:25,110 --> 00:03:26,510
قدرت نامتناهی داری

28
00:03:26,770 --> 00:03:27,610
جسمت

29
00:03:28,200 --> 00:03:29,640
کاملا برام مناسبه

30
00:03:29,660 --> 00:03:32,190
چرا مفت و مجانی به یی چو یین یانگ بدمش؟

31
00:03:33,820 --> 00:03:35,000
از اولش هم

32
00:03:35,000 --> 00:03:36,440
حسابگر بودی

33
00:03:36,440 --> 00:03:38,150
اگه اشتباهی الهه رو کشته بودم

34
00:03:38,150 --> 00:03:39,610
به دنیا نمیومدم

35
00:03:39,620 --> 00:03:41,790
و یی چو یین یانگ نمیتونست احیا بشه

36
00:03:41,790 --> 00:03:43,960
اونوقت میتونستی خودت باشی

37
00:03:43,960 --> 00:03:44,490
درسته

38
00:03:45,350 --> 00:03:46,600
اگه نمیکشتمش

39
00:03:46,620 --> 00:03:47,950
از طومار جا به جایی آسمان استفاده میکردی

40
00:03:47,950 --> 00:03:49,410
تا رگ های عصبیش رو مختل کنی

41
00:03:49,670 --> 00:03:50,800
و منم برای نجاتش

42
00:03:51,200 --> 00:03:52,790
حتما هاله آسمانی رو فعال میکردم

43
00:03:52,790 --> 00:03:54,520
و اونوقت فرصتی پیدا میکردی تا جسمم رو تصاحب کنی

44
00:03:54,520 --> 00:03:55,430
درسته

45
00:03:55,590 --> 00:03:57,880
میدونستی توی قلمروی تیان رن قدرتم رو به دست میارم

46
00:03:57,880 --> 00:03:59,650
برای همین وادارم کردی از هوای مسمومی

47
00:03:59,680 --> 00:04:00,480
که گیاهان باغ آلو

48
00:04:00,480 --> 00:04:02,110
ساطع میکردن تنفس کنم

49
00:04:02,110 --> 00:04:03,570
تا قدرتم رو سرکوب کنی

50
00:04:03,680 --> 00:04:04,230
اینطوری

51
00:04:04,230 --> 00:04:05,670
حتی توی قلمروی تیان رن هم

52
00:04:05,760 --> 00:04:07,220
ضربه ای که بهت زدم

53
00:04:07,820 --> 00:04:09,420
نمیتونست بکشدت

54
00:04:10,630 --> 00:04:11,830
تانگ لی سی

55
00:04:12,340 --> 00:04:12,830
تو

56
00:04:13,320 --> 00:04:13,950
شکست

57
00:04:14,080 --> 00:04:14,480
خوردی

58
00:04:25,020 --> 00:04:25,830
اما

59
00:04:26,390 --> 00:04:27,780
هنوزم باید ازت تشکر کنم

60
00:04:28,020 --> 00:04:29,430
اگه به خاطرت نبود

61
00:04:30,680 --> 00:04:32,630
هیچوقت نمیفهمیدم

62
00:04:33,370 --> 00:04:34,200
مادرم

63
00:04:35,260 --> 00:04:36,390
همیشه عاشقم بوده

64
00:04:52,350 --> 00:04:53,590
پسر مقدس قلمروی تیان رن

65
00:04:53,590 --> 00:04:54,950
با انواع احساسات

66
00:04:54,950 --> 00:04:56,550
همچین جسم فوق العاده ای

67
00:04:56,980 --> 00:04:58,640
بالاخره مال من میشه

68
00:04:58,950 --> 00:05:00,010
وقتی یکی بشیم

69
00:05:00,530 --> 00:05:01,390
میتونیم

70
00:05:01,390 --> 00:05:02,760
یی چو یین یانگ جدید بشیم

71
00:05:08,240 --> 00:05:09,900
طومار جا به جایی آسمان

72
00:05:11,030 --> 00:05:12,710
هاله آسمانی رو معکوس کن

73
00:05:36,830 --> 00:05:38,120
تانگ لی سی

74
00:05:38,120 --> 00:05:40,320
به هیچ وجه یی چو یین یانگ نمیشه

75
00:05:40,440 --> 00:05:42,240
پسر الهه اژدها

76
00:05:42,620 --> 00:05:44,060
و مخلوق آسمانی هستم

77
00:05:56,350 --> 00:05:57,200
گل صدتومانی شبح گون

78
00:05:57,680 --> 00:06:00,350
سعی کردی کاری کنی مادرم رو بکشم

79
00:06:00,350 --> 00:06:01,590
تا وادار بشم از فن هاله آسمانی استفاده کنم

80
00:06:01,760 --> 00:06:03,090
تا جسمم رو تصاحب کنی

81
00:06:04,000 --> 00:06:05,680
واقعا عصبانیم کردی

82
00:06:05,760 --> 00:06:07,290
قدرتت برگشته؟

83
00:06:07,780 --> 00:06:08,460
درسته

84
00:06:09,120 --> 00:06:11,240
حالا جسم تیان رنی کاملم رو دارم

85
00:06:11,710 --> 00:06:13,110
نمیتونی ازم بگیریش

86
00:06:13,390 --> 00:06:14,630
مگه آرزو نداشتی

87
00:06:14,630 --> 00:06:15,880
احساسات انسانی داشته باشی؟

88
00:06:17,030 --> 00:06:18,150
کاری میکنم

89
00:06:18,630 --> 00:06:20,000
آرزوت برآورده بشه

90
00:06:20,000 --> 00:06:22,320
♪شعله های جنگ عالم رو فرا میگیرن♪

91
00:06:22,620 --> 00:06:25,420
♪خیر هنوز به شر چیره نشده♪

92
00:06:27,090 --> 00:06:28,420
فن هاله آسمانی، فعال شو

93
00:06:28,940 --> 00:06:31,900
♪رویاهای گم شده رو در خودش داره♪

94
00:06:32,310 --> 00:06:35,270
♪جهان در نوک انگشتانه♪

95
00:06:35,540 --> 00:06:38,700
♪درون قلب یه جنگجو مخفی شده♪

96
00:06:38,710 --> 00:06:39,510
به خودت اعتماد داشته باش

97
00:06:39,510 --> 00:06:40,560
بهش صدمه نمیزنی

98
00:06:41,950 --> 00:06:43,800
کشتن توی ذاتته

99
00:06:44,370 --> 00:06:46,230
ذاتا تشنۀ خونی

100
00:06:46,240 --> 00:06:47,880
اصلا تانگ لی سی نیستم

101
00:06:48,510 --> 00:06:50,030
به قلعه ژو دی هم تعلق ندارم

102
00:06:52,350 --> 00:06:53,680
ولم کن

103
00:07:00,880 --> 00:07:02,020
هیولا

104
00:07:02,150 --> 00:07:03,590
فکر میکنم چشم های طلایی و نشان پیشونیت

105
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
خیلی قشنگن

106
00:07:05,630 --> 00:07:06,320
امروز

107
00:07:06,630 --> 00:07:08,680
مگه از روی جنازۀ من رد بشی که بهش برسی

108
00:07:09,040 --> 00:07:10,060
دلیل دیگه ای نداشت

109
00:07:10,060 --> 00:07:11,390
فقط میخواستم نجاتتون بدم

110
00:07:11,950 --> 00:07:13,360
بهم محبت نکن

111
00:07:13,880 --> 00:07:14,920
من یه هیولام

112
00:07:16,920 --> 00:07:18,320
هدف خلق شدنم

113
00:07:18,320 --> 00:07:19,030
برای کشتن بوده

114
00:07:19,470 --> 00:07:20,870
اما به چی یون اهمیت میدی

115
00:07:20,910 --> 00:07:22,500
به همه اهمیت میدی، بهم اهمیت میدی

116
00:07:22,850 --> 00:07:24,600
اما فانگ ژو هیچوقت یادم نداد

117
00:07:24,630 --> 00:07:26,030
چطور عاشق کسی باشم

118
00:07:27,240 --> 00:07:30,330
♪دیوانه و خندان همچون بودا یا اهریمن♪

119
00:07:30,750 --> 00:07:33,840
♪یک غرش و باد و ابرها زوزه میکشن♪

120
00:07:34,020 --> 00:07:36,470
♪بدون جنون، بدون آتش♪

121
00:07:36,620 --> 00:07:40,280
♪چطور میشه کسی رو قهرمان نامید؟♪

122
00:07:51,920 --> 00:07:54,250
حالا میدونم احساس داشتن چطوریه

123
00:08:08,400 --> 00:08:09,530
بیدار شدی

124
00:08:23,040 --> 00:08:24,160
ظاهرت

125
00:08:25,120 --> 00:08:26,560
درست همونطوره

126
00:08:27,630 --> 00:08:28,750
که تصور میکردم

127
00:08:33,130 --> 00:08:33,930
یادت باشه

128
00:08:35,010 --> 00:08:35,890
مادرت

129
00:08:36,970 --> 00:08:37,820
عاشقته

130
00:08:56,480 --> 00:08:57,120
مادر

131
00:09:48,710 --> 00:09:50,870
ستون آسمان گستر شوم

132
00:09:51,350 --> 00:09:53,140
اصلا نباید وجود داشته باشه

133
00:09:56,820 --> 00:09:59,220
آتش اژدها، دیو غیرآسمانی رو بسوزون

134
00:10:33,860 --> 00:10:34,860
یی چو یین یانگ

135
00:10:35,870 --> 00:10:37,870
درخت برنزی نابود شد

136
00:10:38,260 --> 00:10:40,320
چطور میخوای به زندگی برگردی؟

137
00:10:51,040 --> 00:10:52,200
پسرم

138
00:10:52,690 --> 00:10:55,090
به جای من به آسمون پرستاره بیرون نگاه کن

139
00:10:55,520 --> 00:10:56,350
یادت باشه

140
00:10:56,950 --> 00:10:57,670
مادرت

141
00:10:58,880 --> 00:10:59,810
عاشقته

142
00:11:07,250 --> 00:11:07,850
مادر

143
00:11:37,870 --> 00:11:38,670
پیش بینی میکردم

144
00:11:38,690 --> 00:11:40,220
که توی این نبرد پیروز میشی

145
00:11:41,690 --> 00:11:43,450
اما جناب تانگ پیش بینی نمیکردی

146
00:11:43,450 --> 00:11:45,650
بدون خداحافظی برم

147
00:11:47,400 --> 00:11:49,600
گل صدتومانی شبح گون سعی کرد با یه عروسک

148
00:11:49,730 --> 00:11:51,460
و نیروی درخت برنزی

149
00:11:51,640 --> 00:11:53,680
یی چو یین یانگ رو به زندگی برگردونه

150
00:11:55,550 --> 00:11:56,970
سومین قرص واقعی رو

151
00:11:56,970 --> 00:11:57,880
از همه مخفی کردم

152
00:11:58,550 --> 00:12:00,450
بعد سنگ افتاده از آسمان توی جسمم رو

153
00:12:00,450 --> 00:12:01,330
با قرص ترکیب کردم

154
00:12:03,440 --> 00:12:04,290
این بار

155
00:12:05,020 --> 00:12:05,950
بالاخره

156
00:12:05,950 --> 00:12:07,610
یه قدم ازت جلوترم

157
00:12:12,870 --> 00:12:14,780
با اینکه اسم واقعیم رو یادم اومد

158
00:12:15,590 --> 00:12:17,190
و فهمیدم از کجا اومدم

159
00:12:19,350 --> 00:12:20,590
در موردت دچار سؤتفاهم شدم

160
00:12:20,990 --> 00:12:22,440
و بهت دروغ گفتم

161
00:12:23,940 --> 00:12:25,540
دیگه روی مواجه شدن باهات رو ندارم

162
00:12:26,630 --> 00:12:28,290
فقط امیدوارم بعد از رفتنم

163
00:12:28,630 --> 00:12:29,680
دیگه از سؤتفاهم های دیگران

164
00:12:29,680 --> 00:12:31,280
ترسی نداشته باشی

165
00:12:32,040 --> 00:12:33,730
دوست نداری رفتارت رو توضیح بدی

166
00:12:34,200 --> 00:12:36,400
برات مهم نیست دیگران درکت کنن

167
00:12:36,520 --> 00:12:37,250
یا بهت اعتماد کنن

168
00:12:37,980 --> 00:12:39,330
حتی برات مهم نیست همه

169
00:12:39,330 --> 00:12:40,530
در موردت دچار سؤتفاهم بشن

170
00:12:42,750 --> 00:12:43,810
قبلا فکر میکردم

171
00:12:44,230 --> 00:12:45,390
از روی غروره

172
00:12:46,510 --> 00:12:48,370
اما بعد فهمیدم

173
00:12:48,920 --> 00:12:50,380
فقط میترسیدی

174
00:12:51,110 --> 00:12:53,370
میترسیدی لیاقت نداشته باشی درک بشی

175
00:12:53,370 --> 00:12:54,080
یا مورد اعتماد باشی

176
00:12:55,670 --> 00:12:57,590
درک شدن چیز بدی نیست

177
00:12:57,590 --> 00:12:58,870
این آخرین باریه

178
00:12:58,870 --> 00:13:00,070
که بهت توصیه ای میکنم

179
00:13:02,600 --> 00:13:05,600
آخر مسیر بهتره گذشته رو رها کنی

180
00:13:07,040 --> 00:13:07,640
جناب تانگ

181
00:13:09,020 --> 00:13:11,480
بیا دیگه توی زندگی همدیگه نباشیم

182
00:13:15,590 --> 00:13:16,230
باشه

183
00:13:17,560 --> 00:13:18,520
آ شی، فقط برو جایی

184
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
که تانگ لی سی نباشه

185
00:13:20,600 --> 00:13:22,470
هر طور میخوای زندگی کن

186
00:13:27,990 --> 00:13:28,650
خبرهای خوش

187
00:13:28,650 --> 00:13:30,720
مهمون افتخاری اتحاد شمشیر دشت های مرکزی، تانگ لی سی

188
00:13:30,720 --> 00:13:32,350
یه تنه به خطوط دشمن رفت

189
00:13:32,350 --> 00:13:34,070
و یه ضربه کاری به مغازه فنگ لیو زد

190
00:13:34,070 --> 00:13:36,730
و گل صدتومانی شبح گون که مغز متفکر بود رو از بین برد

191
00:13:38,400 --> 00:13:39,350
برادرهای شعبه شن جی

192
00:13:39,350 --> 00:13:40,150
همگی دیدین؟

193
00:13:40,770 --> 00:13:42,520
وقتی درخت برنزی سقوط کرد

194
00:13:42,520 --> 00:13:44,830
زمین شکافته شد، کوهستان فروپاشید
و شعله ها همه جا رو فرا گرفتن

195
00:13:44,830 --> 00:13:46,110
اول عمارت گل صدتومانی شیویو سقوط کرد

196
00:13:46,110 --> 00:13:47,520
بعد باغ آلو با خاک یکسان شد

197
00:13:47,520 --> 00:13:48,950
پایگاه دشمن و آخرین دژشون رو

198
00:13:48,950 --> 00:13:50,520
یکی یکی نابود کردیم

199
00:13:50,520 --> 00:13:51,250
مغازه فنگ لیو

200
00:13:51,550 --> 00:13:53,560
دیگه هیچوقت فرصت سرپا شدن نداره

201
00:13:53,560 --> 00:13:54,920
عالیه

202
00:13:55,110 --> 00:13:57,160
بالاخره بعد از این همه وقت پیروز شدیم

203
00:13:57,160 --> 00:13:58,090
خیلی رضایت بخشه

204
00:13:58,950 --> 00:14:00,480
خوش بینی چیز خوبیه

205
00:14:00,480 --> 00:14:01,140
اما

206
00:14:01,830 --> 00:14:02,580
شعبه شن جی

207
00:14:02,580 --> 00:14:04,110
اثری از جناب تانگ و جناب چی

208
00:14:04,640 --> 00:14:05,180
که رفت دنبالش

209
00:14:05,180 --> 00:14:06,910
و جاشون پیدا نکرده؟

210
00:14:07,500 --> 00:14:08,110
خب

211
00:14:08,440 --> 00:14:09,400
با توجه به پیچیدگی ناهمواری

212
00:14:09,400 --> 00:14:10,440
دره بیداری

213
00:14:10,620 --> 00:14:11,530
و اینکه این بار

214
00:14:11,530 --> 00:14:12,730
تو فاصله بیشتری مستقر شدیم

215
00:14:12,740 --> 00:14:14,720
فقط میتونیم حرکات کلیشون رو بفهمیم

216
00:14:14,720 --> 00:14:16,010
اگه خوش اقبال باشن میتونن

217
00:14:16,010 --> 00:14:17,790
قبل از فروریختن کوهستان فرار کنن

218
00:14:17,790 --> 00:14:19,120
اما اگه بخت باهاشون یار نباشه

219
00:14:19,320 --> 00:14:21,520
انقدر نفوس بد نزن

220
00:14:21,520 --> 00:14:22,200
فقط

221
00:14:22,710 --> 00:14:23,830
مردم بالاخره فرصتی پیدا کردن

222
00:14:23,830 --> 00:14:25,090
تا نفس راحتی بکشن

223
00:14:25,520 --> 00:14:26,320
به نظرم

224
00:14:26,830 --> 00:14:28,470
خبر ناپدید شدن جناب تانگ رو

225
00:14:29,630 --> 00:14:31,160
فعلا باید مسکوت نگه داریم

226
00:14:46,100 --> 00:14:49,140
[نصف ماه بعد]

227
00:14:47,870 --> 00:14:48,560
یک

228
00:14:49,610 --> 00:14:50,040
دو

229
00:14:52,010 --> 00:14:53,370
همگی حواستون رو جمع کنین

230
00:14:53,730 --> 00:14:55,120
فقط چون پیروز شدیم

231
00:14:55,120 --> 00:14:56,020
دلیل نمیشه تنبلی کنیم

232
00:14:56,020 --> 00:14:56,730
هنوز بعضی

233
00:14:56,730 --> 00:14:58,320
از اعضای مغاره فنگ لیو فراری هستن

234
00:14:58,320 --> 00:14:59,280
به شما بستگی داره

235
00:14:59,280 --> 00:15:01,680
در آینده نظم دنیای هنرهای رزمی رو حفظ کنین

236
00:15:03,400 --> 00:15:04,280
شاهدخت

237
00:15:05,810 --> 00:15:06,530
مرخصین

238
00:15:12,160 --> 00:15:13,220
گو شی تان

239
00:15:14,110 --> 00:15:15,370
به شاهدخت ادای احترام میکنه

240
00:15:15,800 --> 00:15:16,860
استادم کو؟

241
00:15:18,120 --> 00:15:18,810
کجاست؟

242
00:15:19,360 --> 00:15:21,220
ارباب شائو توی قلمروی چینگ یانگه

243
00:15:29,800 --> 00:15:30,660
شاهدخت

244
00:15:34,200 --> 00:15:34,590
وقتی

245
00:15:34,590 --> 00:15:35,840
به جناب تانگ حمله کردین

246
00:15:37,070 --> 00:15:38,530
هوشیار بودین؟

247
00:15:42,230 --> 00:15:43,360
حرفم رو باور میکنی؟

248
00:15:44,400 --> 00:15:45,530
میخوام بتونم باور کنم

249
00:15:46,050 --> 00:15:46,690
بانو ژونگ

250
00:16:07,040 --> 00:16:08,750
استاد بعد از اینکه اتحاد شمشیر رو

251
00:16:08,750 --> 00:16:10,470
بهم سپردین

252
00:16:11,100 --> 00:16:12,440
ده سال صرف بازساری ویرانی هایی

253
00:16:12,940 --> 00:16:14,940
که یی چو یین یانگ به وجود آورده بود کردم

254
00:16:15,520 --> 00:16:17,320
و ده سال روحم رو پرورش دادم

255
00:16:17,430 --> 00:16:18,680
چون میخواستم با اقدامات اساسی

256
00:16:18,680 --> 00:16:20,680
جیانگ هو رو تغییر بدم

257
00:16:20,970 --> 00:16:22,170
برای یه تحول سرنوشت ساز

258
00:16:22,800 --> 00:16:24,110
ده سال صبر کردم

259
00:16:24,590 --> 00:16:25,050
استاد

260
00:16:25,800 --> 00:16:27,060
تنهایی اینجا چیکار میکنین؟

261
00:16:28,350 --> 00:16:29,040
من

262
00:16:30,230 --> 00:16:32,640
منظره کوهستان ابری رو تماشا میکنم

263
00:16:34,590 --> 00:16:36,830
قبلا اونقدر درگیر مسائل اتحاد شمشیر بودم

264
00:16:36,830 --> 00:16:37,710
که هیچوقت نفهمیدم

265
00:16:37,710 --> 00:16:39,910
اینجا همچین منظره زیبایی داره

266
00:16:39,920 --> 00:16:41,640
مردم معمولا تا وقتی

267
00:16:42,640 --> 00:16:43,750
از شلوغی و هیاهو

268
00:16:43,750 --> 00:16:46,350
فاصله نگیرن چیزهایی که ندیدن رو نمیبینن

269
00:16:51,640 --> 00:16:52,800
شنیدم

270
00:16:53,350 --> 00:16:54,680
چی یون و برادر شن

271
00:16:54,680 --> 00:16:56,080
رفتن دنبال جناب تانگ

272
00:16:59,440 --> 00:17:00,970
جناب تانگ

273
00:17:04,280 --> 00:17:04,950
استاد

274
00:17:05,590 --> 00:17:06,160
استاد

275
00:17:07,230 --> 00:17:07,750
استاد

276
00:17:19,800 --> 00:17:20,440
ارشد

277
00:17:20,920 --> 00:17:22,450
استادم چش شده؟

278
00:17:22,630 --> 00:17:23,710
اونقدر از خودش کار کشیده

279
00:17:23,710 --> 00:17:25,680
که روی سلامتیش اثر گذاشته

280
00:17:25,680 --> 00:17:26,990
بعد موقع نبرد کوهستان ابری

281
00:17:26,990 --> 00:17:28,230
صدمات داخلی شدیدی دیده

282
00:17:28,230 --> 00:17:29,690
باید به جای اینکه دوباره کار کنه

283
00:17:29,750 --> 00:17:31,210
استراحت میکرد

284
00:17:31,230 --> 00:17:31,990
الان قلبش

285
00:17:31,990 --> 00:17:33,200
و رگ های عصبیش صدمه دیدن

286
00:17:33,200 --> 00:17:34,260
با این حساب

287
00:17:34,260 --> 00:17:35,810
حتی قبل از تانگ لی سی میری اون دنیا

288
00:17:35,810 --> 00:17:37,270
واقعا انقدر جدیه؟

289
00:17:37,520 --> 00:17:39,430
انگار توی این درنگی که کردم

290
00:17:39,430 --> 00:17:42,350
چیزی بیشتر از منظره کوهستان ابری رو کشف کردم

291
00:17:42,350 --> 00:17:43,220
استاد

292
00:17:44,010 --> 00:17:45,530
خواهش میکنم حرف ارشد رو گوش کنین

293
00:17:54,470 --> 00:17:55,200
ارباب شائو

294
00:17:56,920 --> 00:17:57,810
خودت رو ببین

295
00:17:58,200 --> 00:17:59,730
هنوز حالت خوب نشده

296
00:17:59,880 --> 00:18:01,160
چرا اومدی اینجا

297
00:18:01,160 --> 00:18:02,360
تا به جمع ملحق بشی؟

298
00:18:03,490 --> 00:18:05,580
حداقل هنوز میتونم روی پام وایستم

299
00:18:06,470 --> 00:18:07,840
فقط

300
00:18:08,380 --> 00:18:09,900
یه صدمه کوچیک دیدم

301
00:18:10,510 --> 00:18:11,710
این صدمه ریزه میره

302
00:18:11,710 --> 00:18:12,790
نزدیک بود به کشتنت بده

303
00:18:13,310 --> 00:18:14,460
حتی بعد از نصف ماه خوب نشده

304
00:18:14,460 --> 00:18:15,880
مغازه فنگ لیو رو دیگه شکست دادین

305
00:18:15,880 --> 00:18:16,600
معلوم نیست هنوز

306
00:18:16,600 --> 00:18:17,710
هر روز مشغول چه کاری هستی

307
00:18:17,710 --> 00:18:19,510
باید چیزی بگم

308
00:18:19,840 --> 00:18:20,700
ارشد شوی

309
00:18:22,080 --> 00:18:22,990
بانو شوی

310
00:18:24,360 --> 00:18:24,990
چون ار

311
00:18:25,500 --> 00:18:27,830
میخوام با حاکم چنگ و استاد پوژو

312
00:18:28,210 --> 00:18:29,820
چند کلمه خصوصی حرف بزنم

313
00:18:37,510 --> 00:18:38,840
ارباب شائو همه بزرگان

314
00:18:38,840 --> 00:18:40,230
و سرپرست های شعبه های اتحاد شمشیر رو

315
00:18:40,230 --> 00:18:41,230
برای صحبت در مورد موضوع مهمی

316
00:18:41,230 --> 00:18:42,490
به قلمروی چینگ یانگ دعوت کرده

317
00:18:44,380 --> 00:18:47,310
امروز همۀ شما رو اینجا جمع کردم

318
00:18:47,570 --> 00:18:49,570
تا مسئله ای رو اعلام کنم

319
00:18:50,030 --> 00:18:50,990
چه اتفاقی افتاده؟

320
00:18:53,240 --> 00:18:54,370
تصمیم گرفتم

321
00:18:54,510 --> 00:18:56,200
از مقام ارباب شمشیر اتحاد شمشیر دشت های مرکزی

322
00:18:56,590 --> 00:18:58,720
کناره گیری کنم

323
00:19:00,520 --> 00:19:02,650
با اینکه مغاره فنگ لیو نابود شده

324
00:19:02,900 --> 00:19:05,410
اعضای فراریش ممکنه باز آشوب به پا کنن

325
00:19:05,410 --> 00:19:07,050
برای ریشه کن کردن شرارت

326
00:19:07,050 --> 00:19:08,380
باید اقدامات قاطعی انجام داد

327
00:19:09,080 --> 00:19:11,250
جسم رنجورم دیگه تحمل مسئولیت های سنگین نداره

328
00:19:11,250 --> 00:19:12,250
وقتشه

329
00:19:12,280 --> 00:19:13,890
رهبر جدیدی انتخاب کنین

330
00:19:14,160 --> 00:19:14,890
ارباب شائو

331
00:19:15,200 --> 00:19:15,950
اتحاد شمشیر

332
00:19:15,950 --> 00:19:17,480
هنور به رهبریتون نیاز داره

333
00:19:17,480 --> 00:19:18,610
خواهش میکنم تجدید نظر کنین

334
00:19:18,950 --> 00:19:20,550
ارباب شائو تجدید نظر کنین

335
00:19:20,550 --> 00:19:21,640
خواهش میکنیم تجدید نظر کنین

336
00:19:21,640 --> 00:19:22,970
نگران نباشین

337
00:19:23,270 --> 00:19:24,840
با استاد پوژو و حاکم چنگ

338
00:19:24,840 --> 00:19:25,840
مشورت کردم

339
00:19:26,360 --> 00:19:28,680
تو دو ماه آینده حاکم چنگ

340
00:19:28,680 --> 00:19:30,270
ارباب موقت شمشیر میشه

341
00:19:30,840 --> 00:19:32,980
تا شروع رأی گیری فرصت هست

342
00:19:32,980 --> 00:19:34,710
در این مورد مشورت کنیم

343
00:19:34,880 --> 00:19:36,030
ارباب شائو احیانا

344
00:19:36,440 --> 00:19:38,570
کسی رو به عنوان جانشین مد نظر دارین؟

345
00:19:39,010 --> 00:19:40,550
هیچکدوم از ارباب های شمشیر قبلی رو

346
00:19:40,550 --> 00:19:42,750
ارباب شمشیر قبل از خودشون منصوب نکرد

347
00:19:43,200 --> 00:19:43,880
اعضای ارشد

348
00:19:43,880 --> 00:19:46,010
مثل خودتون نامزدشون کردن

349
00:19:46,200 --> 00:19:46,930
ارباب شائو

350
00:19:47,990 --> 00:19:50,400
هر کسی میتونه داوطلب بشه؟

351
00:19:50,840 --> 00:19:51,510
البته

352
00:19:51,950 --> 00:19:52,880
هر کسی میتونه

353
00:19:52,880 --> 00:19:54,440
داوطلب بشه

354
00:19:54,750 --> 00:19:56,640
نکته ش اینه که اجازه و تأیید اتحاد

355
00:19:56,640 --> 00:19:57,990
و همه رو به دست بیاره

356
00:19:57,990 --> 00:19:58,680
با این حال

357
00:19:58,790 --> 00:20:01,030
سابقه اجرای عدالت توی دنیای رزمی

358
00:20:01,030 --> 00:20:02,960
مزیت مهمی محسوب میشه

359
00:20:04,510 --> 00:20:05,240
ارباب شائو

360
00:20:06,030 --> 00:20:07,360
میخوام

361
00:20:07,830 --> 00:20:08,350
داوطلب بشم

362
00:20:12,310 --> 00:20:12,790
چی؟

363
00:20:15,880 --> 00:20:16,680
بانو شی فانگ

364
00:20:16,680 --> 00:20:18,270
تازه به اتحاد شمشیر ملحق شدی

365
00:20:18,270 --> 00:20:19,880
درسته که اینجا تازه واردم و هنوز

366
00:20:19,880 --> 00:20:21,280
دارم با اتحاد شمشیر آشنا میشم

367
00:20:21,560 --> 00:20:22,820
ارباب شائو، میشه بپرسم

368
00:20:23,270 --> 00:20:24,750
ارشدیت برای داوطلب شدن

369
00:20:24,750 --> 00:20:26,610
برای مقام ارباب شمشیر ضرورت داره؟

370
00:20:27,020 --> 00:20:28,100
تا جایی که میدونم

371
00:20:28,710 --> 00:20:30,320
جناب تانگ مدت زیادی قبل از من

372
00:20:30,320 --> 00:20:31,890
به اتحاد شمشیر ملحق نشد

373
00:20:32,510 --> 00:20:33,230
جناب تانگ هم

374
00:20:33,230 --> 00:20:35,600
که خدمات فراموش نشدنی برای اتحاد شمشیر انجام داده

375
00:20:35,600 --> 00:20:36,640
واجد شرایط داوطلب شدن

376
00:20:36,640 --> 00:20:38,840
برای مقام ارباب شمشیر نیست؟

377
00:20:39,320 --> 00:20:40,640
از اونجایی که اطلاعات کمی

378
00:20:40,640 --> 00:20:41,950
در مورد اتحاد شمشیر داری

379
00:20:41,950 --> 00:20:44,410
چرا جسورانه درگیر انتخابات میشی؟

380
00:20:44,510 --> 00:20:45,710
الان چیز زیادی نمیدونم

381
00:20:45,880 --> 00:20:48,030
اما دلیل نمیشه که همیشه اینطور بمونه

382
00:20:48,030 --> 00:20:48,920
درضمن منم

383
00:20:48,920 --> 00:20:50,850
الان عضوی از اتحاد شمشیر هستم

384
00:20:51,440 --> 00:20:53,550
ارشدیت برای کسایی که میخوان

385
00:20:54,030 --> 00:20:56,040
برای مقام ارباب شمشیر داوطلب بشن الزامی نیست

386
00:20:56,040 --> 00:20:57,970
اما تأیید همۀ ارباب ها

387
00:20:58,490 --> 00:21:01,250
و شاگردها هنوزم الزامیه

388
00:21:03,600 --> 00:21:04,930
خیلی ممنون ارباب شائو

389
00:21:05,750 --> 00:21:06,790
فقط میخواستم بدونم

390
00:21:07,150 --> 00:21:08,170
واجد شرایط داوطلب شدن

391
00:21:08,170 --> 00:21:10,370
برای مقام ارباب شمشیر هستم یا نه

392
00:21:10,790 --> 00:21:12,850
گرفتن تأیید مردم

393
00:21:13,400 --> 00:21:14,920
دغدغه خودمه

394
00:21:19,880 --> 00:21:21,120
بانو شی فانگ

395
00:21:21,120 --> 00:21:22,710
از وقتی به اتحاد شمشیر ملحق شدی

396
00:21:22,710 --> 00:21:24,840
مشتاق و جاه طلب به نظر میرسی

397
00:21:25,640 --> 00:21:26,990
من و شما فقط

398
00:21:27,750 --> 00:21:29,120
باهم آشنا هستیم

399
00:21:30,440 --> 00:21:31,440
استاد پوژو

400
00:21:32,030 --> 00:21:33,200
به عنوان معرف

401
00:21:35,120 --> 00:21:36,320
نظرتون چیه؟

402
00:21:38,750 --> 00:21:39,750
لزومی نداره

403
00:21:39,950 --> 00:21:42,480
استاد پوژو رو با مسائل مربوط به خودم به زحمت بندازم

404
00:21:42,550 --> 00:21:43,270
استاد

405
00:21:43,270 --> 00:21:44,880
فقط راهنمام هستن

406
00:21:46,270 --> 00:21:48,470
لزومی نداره در مورد مسیرم

407
00:21:48,990 --> 00:21:50,160
توی اتحاد شمشیر

408
00:21:50,160 --> 00:21:52,090
استاد پوژو تصمیم بگیرن

409
00:21:54,990 --> 00:21:55,840
میدونم

410
00:21:56,200 --> 00:21:57,440
ارباب شائو

411
00:21:57,440 --> 00:21:59,100
و حاکم چنگ تردیدهایی دارین

412
00:21:59,510 --> 00:22:01,030
از اونجایی که برای مغازه فنگ لیو کار میکردم

413
00:22:01,030 --> 00:22:03,030
نگرانی هاتون قابل درکه

414
00:22:03,430 --> 00:22:05,230
بذارین فقط به دو نکته اشاره کنم

415
00:22:05,680 --> 00:22:06,270
اول

416
00:22:06,750 --> 00:22:08,350
بین همه افراد حاضر

417
00:22:08,470 --> 00:22:09,600
به جز حاکم چنگ

418
00:22:09,790 --> 00:22:11,030
و استاد پوژو

419
00:22:11,740 --> 00:22:13,670
بهترین مبارز اینجا هستم

420
00:22:14,080 --> 00:22:14,640
دوم

421
00:22:15,230 --> 00:22:16,550
با اینکه مغازه فنگ لیو شکست خورده

422
00:22:16,550 --> 00:22:18,880
قدرت باقی مونده ش هنوز میتونه تهدید باشه

423
00:22:18,880 --> 00:22:19,950
هیچکس مغازه فنگ لیو رو

424
00:22:19,950 --> 00:22:21,360
بهتر از من نمیشناسه

425
00:22:21,360 --> 00:22:22,020
پس

426
00:22:22,530 --> 00:22:24,590
قبل از نابودی مغازه فنگ لیو

427
00:22:24,990 --> 00:22:26,790
موقتا مناسب ترین شخص

428
00:22:27,230 --> 00:22:28,960
برای مقام ارباب شمشیر هستم

429
00:22:29,360 --> 00:22:30,160
موقتا؟

430
00:22:30,360 --> 00:22:31,290
منظورت چیه؟

431
00:22:33,880 --> 00:22:35,540
مقابل همگی سوگند میخورم

432
00:22:38,920 --> 00:22:39,980
ظرف نصف سال

433
00:22:40,470 --> 00:22:42,000
مغازه فنگ لیو رو ریشه کن میکنم

434
00:22:43,050 --> 00:22:43,960
خب

435
00:22:48,990 --> 00:22:49,790
بعدش

436
00:22:50,070 --> 00:22:51,470
حاظرم کناره گیری کنم

437
00:22:51,680 --> 00:22:52,880
تا اتحاد شمشیر

438
00:22:52,960 --> 00:22:54,560
ارباب شمشیر جدیدی انتخاب کنه

439
00:22:55,470 --> 00:22:56,120
چرا؟

440
00:22:56,920 --> 00:22:58,230
بانو شی فانگ میخوای

441
00:22:58,230 --> 00:22:59,230
ظرف نصف سال

442
00:22:59,680 --> 00:23:01,410
یه جور آرزو رو برآورده کنی؟

443
00:23:02,510 --> 00:23:04,910
میدونم جرائم بزرگی مرتکب شدم

444
00:23:04,920 --> 00:23:07,180
هیچوقت قصد نداشتم

445
00:23:07,200 --> 00:23:08,510
مقام ارباب شمشیر رو بگیرم

446
00:23:09,230 --> 00:23:10,690
اما چاره ای ندارم

447
00:23:11,360 --> 00:23:12,820
اگه قرار باشه گناهانم رو جبران کنم

448
00:23:12,900 --> 00:23:14,330
ریشه کن کردن مغازه فنگ لیو

449
00:23:14,330 --> 00:23:15,200
تنها انتخابیه که دارم

450
00:23:17,790 --> 00:23:18,680
در این صورت

451
00:23:19,360 --> 00:23:20,270
بانو شی فانگ

452
00:23:20,750 --> 00:23:22,350
چرا برای مقام ارباب شمشیر داوطلب شدی؟

453
00:23:22,640 --> 00:23:23,970
فقط موقع حمله به مغازه فنگ لیو

454
00:23:24,010 --> 00:23:26,810
خط مقدم رو رهبری کن، همین کافی نیست؟

455
00:23:31,900 --> 00:23:32,500
همگی گوش کنین

456
00:23:34,120 --> 00:23:35,550
منم فکر میکنم

457
00:23:35,550 --> 00:23:37,750
واجد شرایط مقام ارباب شمشیر هستم

458
00:23:38,430 --> 00:23:39,080
خب

459
00:23:46,390 --> 00:23:47,250
شاهدخت

460
00:23:48,120 --> 00:23:49,650
رهبری اتحاد شمشیر

461
00:23:49,710 --> 00:23:51,170
به هیچ وجه کار ساده ای نیست

462
00:23:52,140 --> 00:23:52,750
البته

463
00:23:53,030 --> 00:23:53,990
توانایی هاتون رو

464
00:23:53,990 --> 00:23:55,920
دست کم نمیگیرم

465
00:23:56,300 --> 00:23:57,680
اما حتی استاد پوژو

466
00:23:57,680 --> 00:23:58,610
و حاکم چنگ

467
00:23:58,840 --> 00:24:00,510
علاقه ای به این موقعیت ندارن

468
00:24:00,510 --> 00:24:01,310
پس میدونین

469
00:24:02,710 --> 00:24:03,400
توصیه میکنم

470
00:24:03,510 --> 00:24:05,110
از موقعیتتون به عنوان شاهدخت سلطنتی

471
00:24:06,110 --> 00:24:08,310
راضی باشین بانو ژونگ

472
00:24:08,510 --> 00:24:09,400
اما من

473
00:24:11,870 --> 00:24:13,910
تنها شاگرد استادم

474
00:24:14,640 --> 00:24:16,500
و سرپرست شعبه شان فنگ هستم

475
00:24:16,710 --> 00:24:17,680
از هشت سالگی

476
00:24:17,680 --> 00:24:19,400
هر روز کنار استادم

477
00:24:19,400 --> 00:24:22,130
شاهد بودم اتحاد شمشیر چطور مدیریت میشه

478
00:24:22,200 --> 00:24:23,950
امور اتحاد که بهشون رسیدگی کردم

479
00:24:23,950 --> 00:24:25,080
بیشتر از تعداد رزمی کارهاییه

480
00:24:25,080 --> 00:24:27,080
که وقتی برای مغازه فنگ لیو کار میکردی کشتی

481
00:24:27,080 --> 00:24:28,030
بانو شی فانگ

482
00:24:28,030 --> 00:24:30,030
به عنوان یه تازه وارد که عضوی از ما نبوده

483
00:24:30,030 --> 00:24:32,290
جسارت زیادی میخواد که وارد رای گیری بشی

484
00:24:32,310 --> 00:24:34,440
چطور من رئیس شعبه شان فنگ

485
00:24:34,640 --> 00:24:35,770
شایستگیم برای این سمت

486
00:24:36,110 --> 00:24:37,440
از بقیه کمتره؟

487
00:24:39,270 --> 00:24:40,270
انگار شاهدخت بودن دیگه

488
00:24:40,270 --> 00:24:41,930
دل بانو رو زده

489
00:24:50,420 --> 00:24:51,150
ارباب شائو

490
00:24:58,110 --> 00:24:59,180
جناب تانگ برگشتن

491
00:25:01,940 --> 00:25:02,790
جناب تانگ؟

492
00:25:03,620 --> 00:25:04,440
جناب تانگ؟

493
00:25:08,750 --> 00:25:09,400
موندم

494
00:25:10,510 --> 00:25:12,440
من شایستگی بودن توی رای گیری رو دارم یا نه

495
00:25:17,230 --> 00:25:18,270
جناب تانگ

496
00:25:19,160 --> 00:25:20,420
بالاخره برگشتی

497
00:25:21,030 --> 00:25:22,200
زخمی شدی

498
00:25:22,310 --> 00:25:22,880
خوبم

499
00:25:23,790 --> 00:25:25,120
کاملا درمان شدم

500
00:25:25,510 --> 00:25:26,170
...اما خب

501
00:25:27,750 --> 00:25:29,120
خوب بنظر نمیرسی

502
00:25:29,560 --> 00:25:30,800
ارباب شائو

503
00:25:37,840 --> 00:25:38,970
من برای به دست آوردن

504
00:25:39,350 --> 00:25:42,080
مقام ارباب شمشیر اتحاد شمشیر رقابت میکنم

505
00:25:42,080 --> 00:25:43,030
امیدوارم

506
00:25:43,790 --> 00:25:44,840
حمایتم کنین

507
00:26:23,750 --> 00:26:25,180
وقتی جناب تانگ رو دیدم

508
00:26:25,470 --> 00:26:27,270
کنترلم رو از دست دادم

509
00:26:30,110 --> 00:26:31,110
و زخمیش کردم

510
00:26:38,500 --> 00:26:39,360
بانوی من

511
00:26:39,950 --> 00:26:42,010
میخواین از رای گیری کنار بکشین؟

512
00:26:44,030 --> 00:26:44,950
الان

513
00:26:46,930 --> 00:26:48,160
استاد به استراحت نیاز دارن

514
00:26:48,160 --> 00:26:50,560
میترسم اون جانشینی که نیاز دارن

515
00:26:50,780 --> 00:26:51,620
من نباشم

516
00:26:55,400 --> 00:26:56,460
به نظر من

517
00:26:56,540 --> 00:26:58,750
بعد این همه مدت همکاری وقتشه

518
00:26:58,750 --> 00:27:00,030
استاد شائو روی بهتر شدنش تمرکز کنه

519
00:27:00,030 --> 00:27:01,630
چون الان دیگه نبردی درکار نیست

520
00:27:02,510 --> 00:27:03,360
اما بانوی من واقعا

521
00:27:03,360 --> 00:27:05,090
از بقیه با مسائل اتحاد شمشیر آشناتر هستن

522
00:27:05,090 --> 00:27:06,490
بازگشت یهویی جناب تانگ

523
00:27:06,710 --> 00:27:07,790
شاید برای بانو

524
00:27:08,690 --> 00:27:09,840
خبرناخوشایندی باشه

525
00:27:11,920 --> 00:27:13,110
بانوی من اهل جیانگ هو هستن

526
00:27:13,110 --> 00:27:14,240
و وفاداری براشون خیلی مهمه

527
00:27:14,710 --> 00:27:15,640
واقعا تحسین برانگیزه

528
00:27:16,430 --> 00:27:17,560
اما اون روزا دیگه گذشته

529
00:27:17,560 --> 00:27:19,840
الان بانو دختر امپراتورن

530
00:27:19,840 --> 00:27:20,600
این یعنی این که

531
00:27:20,600 --> 00:27:22,640
دیگه نمیتونن مثل کسی که از جیانگ هو اومده رفتار کنن

532
00:27:22,640 --> 00:27:24,680
و نباید احساسی با مسائل برخورد کنن

533
00:27:24,680 --> 00:27:25,610
اگه برخلاف این باشه

534
00:27:25,790 --> 00:27:26,590
نه به نفع بانوئه

535
00:27:26,890 --> 00:27:28,550
نه دربار

536
00:27:29,640 --> 00:27:30,710
داری میگی که

537
00:27:31,110 --> 00:27:32,710
باید برخلاف میل استاد رفتار کنم

538
00:27:33,400 --> 00:27:34,880
و جایگزینش کنم؟

539
00:27:36,550 --> 00:27:37,180
جسارت نمیکنم

540
00:27:38,340 --> 00:27:39,940
اگه راهنمایی های استاد نبود

541
00:27:40,160 --> 00:27:42,220
من به کسی که امروز هستم تبدیل نمیشدم

542
00:27:42,710 --> 00:27:44,230
به کسی اجازه نمیدم که به استادم

543
00:27:44,230 --> 00:27:45,270
توهین کنه

544
00:27:46,160 --> 00:27:47,120
پامو از گلیمم درازتر کردم

545
00:27:47,120 --> 00:27:48,930
از بانو میخوام که از من بگذرن

546
00:27:48,930 --> 00:27:50,670
اما بانو به این موضوع فکر کردن؟

547
00:27:50,670 --> 00:27:52,330
الان مغازه فنگ لیو شکست خورده

548
00:27:52,710 --> 00:27:53,710
آینده دنیای هنرهای رزمی

549
00:27:53,710 --> 00:27:54,750
نیاز به ارباب شمشیری داره که

550
00:27:54,750 --> 00:27:57,080
هنر تعادل رو بدونه و حاکم خوبی باشه

551
00:27:57,080 --> 00:27:58,790
بانو عضوی از دربارن

552
00:27:58,790 --> 00:28:00,790
و شاگرد مستقیم ارباب شائو

553
00:28:01,840 --> 00:28:02,990
بانو جایگزین خیلی خوبی هستن

554
00:28:02,990 --> 00:28:03,920
و از ارباب ژائو به خوبی مراقبت میکنن

555
00:28:03,920 --> 00:28:05,720
اینجوری هیچ تهدیدی نیست

556
00:28:06,750 --> 00:28:08,760
اما بقیه اعضای اتحاد شمشیر

557
00:28:08,760 --> 00:28:10,680
هنوز با رابطه استاد شاگردی مثل بانو

558
00:28:10,680 --> 00:28:12,080
به ارباب شائو متصلن؟

559
00:28:12,310 --> 00:28:13,640
...داری به

560
00:28:14,780 --> 00:28:15,760
شی فانگ تائو اشاره میکنی؟

561
00:28:16,270 --> 00:28:17,880
شی فانگ تائو خیلی خودشو دست بالا میگیره

562
00:28:17,880 --> 00:28:19,610
و هرجایی که میره خودنمایی میکنه

563
00:28:19,840 --> 00:28:21,120
جناب تانگ همیشه کارای اغراق آمیز انجام میده

564
00:28:21,120 --> 00:28:23,270
و از این گذشته بانو زخمیش کردن

565
00:28:23,270 --> 00:28:25,200
الان ارباب شائو ناخوش احواله

566
00:28:25,200 --> 00:28:26,390
میترسم رقابتی که

567
00:28:26,390 --> 00:28:26,950
بین جناب تانگ و شی فانگ تائو هست

568
00:28:26,950 --> 00:28:28,600
بحران جدیدی رو برای اتحاد شمشیر به وجود بیاره

569
00:28:28,600 --> 00:28:30,510
و جاپای بانو شُل بشه

570
00:28:30,510 --> 00:28:32,550
نه ارباب شائو نه امپراتور

571
00:28:32,840 --> 00:28:34,500
هیچ کدوم دوست ندارن همچین چیزی رو ببینن

572
00:28:34,920 --> 00:28:35,780
بانوی من

573
00:28:35,840 --> 00:28:38,770
این پیشنهاد نه تنها به نفع شما

574
00:28:38,890 --> 00:28:40,840
بلکه به نفع تموم جیانگ هوئه

575
00:28:40,840 --> 00:28:42,570
و به نفع استادتونم هست

576
00:28:52,680 --> 00:28:53,510
متوجه ام

577
00:28:55,310 --> 00:28:56,110
میتونی بری

578
00:29:07,840 --> 00:29:08,440
ارشد

579
00:29:11,440 --> 00:29:12,440
برگشتی

580
00:29:13,230 --> 00:29:14,610
حالا که مغازه فنگ لیو نابود شده

581
00:29:14,610 --> 00:29:16,230
دیگه نیازی نیست خودت رو اذیت کنی

582
00:29:16,230 --> 00:29:16,880
از الان به بعد

583
00:29:16,880 --> 00:29:18,080
بیشتر بیا اینجا

584
00:29:18,360 --> 00:29:19,890
مطمئن میشم که حالت خوب بشه

585
00:29:20,550 --> 00:29:21,510
بشین اونجا

586
00:29:21,510 --> 00:29:22,640
بعدا نبضت رو بررسی میکنم

587
00:29:22,640 --> 00:29:23,900
تا ببینم حالت چطوره

588
00:29:25,030 --> 00:29:25,750
مریض نیستم

589
00:29:27,920 --> 00:29:29,780
طبیبه که حرف نهایی رو میزنه

590
00:29:40,710 --> 00:29:42,640
قدرت رزمیت برگشته

591
00:29:42,640 --> 00:29:43,970
اما از اونجایی که قدرت و خونت تموم شده

592
00:29:43,970 --> 00:29:45,270
نیروی درونیت مختل شده

593
00:29:45,270 --> 00:29:46,510
و نمیتونی به اندازه قبل

594
00:29:46,510 --> 00:29:48,110
سریع خودت رو درمون کنی

595
00:29:48,510 --> 00:29:50,600
این روزا باید مراقب باشی که یه وقت خونی از دست ندی

596
00:29:50,600 --> 00:29:51,680
و از طومار تولد دوباره برای نجات جون کسی

597
00:29:51,680 --> 00:29:52,480
استفاده نکنی

598
00:29:53,750 --> 00:29:55,280
اون سه تا قرص مصرف شدن

599
00:29:55,280 --> 00:29:56,360
وضعیتی که الان توشی

600
00:29:56,360 --> 00:29:57,230
از چیزی که فکرشم میکنی خطرناک تره

601
00:29:57,230 --> 00:29:59,400
یه حرکت احمقانه میتونه به قیمت جونت تموم بشه

602
00:29:59,400 --> 00:29:59,990
ارشد

603
00:30:01,030 --> 00:30:02,080
اگه کسی چیزی پرسید

604
00:30:02,560 --> 00:30:04,960
میشه فقط جمله اول رو تحویلش بدی؟

605
00:30:06,990 --> 00:30:07,600
ارشد

606
00:30:08,400 --> 00:30:09,510
حالا اتحاد شمشیر

607
00:30:09,510 --> 00:30:10,160
به روزهای اوج

608
00:30:10,160 --> 00:30:11,640
تانگ لی سی نیاز داره

609
00:30:12,640 --> 00:30:13,640
و همراهانم

610
00:30:14,080 --> 00:30:15,160
به همچین چیزی نیاز دارن

611
00:30:15,780 --> 00:30:16,540
پس

612
00:30:17,280 --> 00:30:18,410
لطفا این لطف رو بهم بکن

613
00:30:22,440 --> 00:30:23,400
آ شی هنوزم

614
00:30:23,400 --> 00:30:24,730
یکی از همراهات حساب میشه؟

615
00:30:30,270 --> 00:30:30,880
استاد

616
00:30:32,200 --> 00:30:33,130
خوبی؟

617
00:30:33,710 --> 00:30:34,990
از وقتی شنیده که برگشتی

618
00:30:34,990 --> 00:30:36,230
گیرداده که میخواد ببیندت

619
00:30:36,230 --> 00:30:37,690
نتونستم جلوشو بگیرم

620
00:30:40,600 --> 00:30:41,330
نگران نباش

621
00:30:42,270 --> 00:30:43,120
خوبم

622
00:30:45,120 --> 00:30:46,180
حالش چطوره؟

623
00:30:51,390 --> 00:30:53,520
قدرت رزمیش برگشته

624
00:30:53,790 --> 00:30:54,650
دیگه چی؟

625
00:30:55,310 --> 00:30:56,750
خوبه دیگه برو

626
00:30:57,060 --> 00:30:59,190
این میزان از سر و صدا بهم سردرد میده

627
00:31:00,120 --> 00:31:01,180
ممنون ارشد

628
00:31:03,080 --> 00:31:03,610
بریم

629
00:31:23,510 --> 00:31:24,400
...خواهر آ شی

630
00:31:25,080 --> 00:31:25,640
رفته

631
00:31:30,230 --> 00:31:31,120
بانو آ شی

632
00:31:31,880 --> 00:31:32,680
نیست

633
00:31:33,270 --> 00:31:34,270
...کِی

634
00:31:35,230 --> 00:31:35,830
برمیگرده؟

635
00:31:39,360 --> 00:31:40,820
دیگه برنمیگرده

636
00:31:40,920 --> 00:31:42,180
استاد داری دروغ میگی

637
00:31:42,230 --> 00:31:44,030
خواهر آ شی خیلی دوستت داره

638
00:31:44,840 --> 00:31:46,500
مطمئنا برمیگرده

639
00:32:05,550 --> 00:32:07,550
چیزی میخواستی بهم بگی برادر شن؟

640
00:32:09,120 --> 00:32:10,650
چی یون رفته دنبالت

641
00:32:11,020 --> 00:32:12,390
ازش خواستم که برام پیغام بفرسته

642
00:32:12,390 --> 00:32:14,090
اما هنوز خبری ازش نشنیدم

643
00:32:14,090 --> 00:32:15,430
چند وقت شده که رفته؟

644
00:32:15,430 --> 00:32:16,690
پونزده روزی شده

645
00:32:20,400 --> 00:32:21,730
یه چیز دیگه

646
00:32:22,750 --> 00:32:24,510
از سرپرست پیغام رسیده

647
00:32:24,510 --> 00:32:25,160
نوشته آخرین

648
00:32:25,160 --> 00:32:26,120
جواهر

649
00:32:26,120 --> 00:32:27,660
سنجاق سر زمردین هفت جواهر رو پیدا کرده

650
00:32:27,660 --> 00:32:30,120
و منم باید فوری برگردم برج اسرار آمیز

651
00:32:30,120 --> 00:32:31,920
اگه زودتر از موعد مقرر برگردم

652
00:32:32,030 --> 00:32:34,030
جسم هوی نیانگ رو بهم میده

653
00:32:34,120 --> 00:32:34,840
اگه نرسم

654
00:32:35,320 --> 00:32:37,390
بهش به چشم این که زدم زیرقراردادمون نگاه میکنه

655
00:32:37,390 --> 00:32:39,050
و جسم هوی نیانگ رو نابود میکنه

656
00:32:39,920 --> 00:32:41,720
مهلتی که برات مقرر کرده تا کیه؟

657
00:32:42,310 --> 00:32:43,230
فردا ظهر

658
00:32:48,440 --> 00:32:49,950
نباید دیرکرد

659
00:32:50,880 --> 00:32:51,360
برادر شن

660
00:32:52,510 --> 00:32:53,640
امروز برو

661
00:32:54,950 --> 00:32:56,210
اما چی یون چی؟

662
00:33:00,990 --> 00:33:01,720
من دیگه اینجام

663
00:33:02,200 --> 00:33:03,660
چرا هنوز نگرانی؟

664
00:33:04,230 --> 00:33:04,750
نیستم

665
00:33:06,160 --> 00:33:06,690
خداحافظ

666
00:33:07,680 --> 00:33:08,810
نیازی نیست بدرقه م کنی

667
00:33:11,270 --> 00:33:11,880
خداحافظ

668
00:33:21,990 --> 00:33:22,680
استاد

669
00:33:23,310 --> 00:33:24,240
...چرا آدمای اینجا

670
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
روز به روز کمتر میشن؟

671
00:33:29,120 --> 00:33:29,720
...آدمیزاد

672
00:33:30,400 --> 00:33:31,600
از روزی که به دنیا میاد

673
00:33:32,150 --> 00:33:33,630
تقدیرش جداییه

674
00:33:34,470 --> 00:33:34,840
نه

675
00:33:35,770 --> 00:33:37,570
من تا همیشه پیشت می مونم استاد

676
00:33:44,080 --> 00:33:44,640
صد البته

677
00:33:53,230 --> 00:33:55,090
میخواستم چندتا سوال ازت بپرسم

678
00:33:55,440 --> 00:33:56,250
میدونی

679
00:33:56,390 --> 00:33:58,150
باغ آلو کجاست؟

680
00:33:58,480 --> 00:34:00,780
[پونزده روز پیش]

681
00:33:59,160 --> 00:34:00,420
باغ آلو نابود شده

682
00:34:00,500 --> 00:34:01,700
تانگ لی سی خوبه

683
00:34:02,270 --> 00:34:03,200
میتونی بری

684
00:34:04,920 --> 00:34:05,580
...بانو بای

685
00:34:08,600 --> 00:34:09,230
نمیدونم که چه رازی رو

686
00:34:09,230 --> 00:34:10,840
ازم قایم می کنی

687
00:34:10,840 --> 00:34:12,710
اما میدونم که آدم خوبی هستی

688
00:34:15,840 --> 00:34:16,430
چی یون

689
00:34:17,030 --> 00:34:18,160
منتظرم نباش

690
00:34:23,640 --> 00:34:24,710
...بانو بای

691
00:34:27,080 --> 00:34:27,790
ببخشید

692
00:34:29,040 --> 00:34:32,370
نباید با احساسات یک طرفه ام وقتت رو میگرفتم

693
00:34:36,240 --> 00:34:39,410
[قرارداد ازدواج]

694
00:34:38,070 --> 00:34:40,270
پدرت واسه مون این ازدواج رو ترتیب داد

695
00:34:40,640 --> 00:34:43,040
این قرارداد رو همراه خودم داشتم

696
00:34:43,450 --> 00:34:45,640
بالاخره متوجه شدم که چقدر خنگ بودم

697
00:34:45,750 --> 00:34:46,950
که فکر میکردم میتونم بخاطر

698
00:34:46,950 --> 00:34:48,810
این کاغذ بی ارزش باهات ازدواج کنم

699
00:34:55,680 --> 00:34:57,930
قرارداد ازدواج رو سوزوندم

700
00:34:58,520 --> 00:34:59,780
رسمیتش باطل شد

701
00:34:59,960 --> 00:35:00,640
من چی یون

702
00:35:01,950 --> 00:35:03,270
قسم میخورم کاری کنم که یه روز با رضایت خودت

703
00:35:03,270 --> 00:35:03,730
باهام ازدواج کنی

704
00:35:04,430 --> 00:35:05,560
اگه نتونم باهات ازدواج کنم

705
00:35:05,790 --> 00:35:07,250
با هیچکس دیگه ازدواج نمیکنم

706
00:35:16,040 --> 00:35:16,870
هرچی

707
00:35:17,960 --> 00:35:19,290
به خودت مربوطه

708
00:35:20,680 --> 00:35:21,390
بعدشم

709
00:35:22,930 --> 00:35:24,790
مشکلات خودم رو دارم که باید حل شون کنم

710
00:35:50,850 --> 00:35:51,980
تنها اومده اینجا

711
00:35:52,790 --> 00:35:54,120
مغازه فنگ لیو مجبورش کردن که

712
00:35:54,120 --> 00:35:55,050
یه کاری انجام بده؟

713
00:35:55,940 --> 00:35:58,140
این بده، باید برم دنبالش

714
00:36:02,160 --> 00:36:05,320
[عمارت تینگ یون]

715
00:36:07,750 --> 00:36:08,270
یالا

716
00:36:08,870 --> 00:36:11,130
چای تازه برداشت امسال رو امتحان کن

717
00:36:15,390 --> 00:36:16,430
بوش زیاده

718
00:36:16,680 --> 00:36:17,740
مزه بعدش، شیرینه

719
00:36:18,790 --> 00:36:21,120
یه محصول خیلی خوب از جزیره کاملیاست

720
00:36:21,640 --> 00:36:22,310
ارباب چنگ میدونه که

721
00:36:22,310 --> 00:36:23,910
برگهای چایی شو برداشتی؟

722
00:36:24,560 --> 00:36:25,640
اگه کسی بهش نگه

723
00:36:25,640 --> 00:36:26,770
نخیر

724
00:36:27,080 --> 00:36:28,170
حالا که توام ازشون نوشیدی

725
00:36:28,170 --> 00:36:28,790
دوتامون

726
00:36:28,790 --> 00:36:29,960
رو یه قایقیم

727
00:36:30,620 --> 00:36:31,750
متاسفانه این قایق

728
00:36:31,830 --> 00:36:33,890
پر شده از غریبه ها

729
00:36:34,430 --> 00:36:35,230
از اون بدتر چیزی نمونده که

730
00:36:35,520 --> 00:36:37,000
برعکس بشه و بیفته توی آب

731
00:36:38,600 --> 00:36:39,790
یکی که نیت بدی داره

732
00:36:39,790 --> 00:36:41,320
به این قایق نفوذ کرده

733
00:36:41,480 --> 00:36:42,200
تازگی

734
00:36:42,200 --> 00:36:43,520
شی فانگ تائو کارای خیلی زیادی

735
00:36:43,580 --> 00:36:45,440
برای اتحاد شمشیر انجام داده

736
00:36:45,560 --> 00:36:46,390
به ظاهر

737
00:36:46,710 --> 00:36:49,350
برای دستگیری لیو یان جایزه تعیین کرده

738
00:36:49,350 --> 00:36:50,640
و به طرز سنگدلانه ای افتاده

739
00:36:50,640 --> 00:36:51,830
دنبال دستگیری اعضای باقی مونده مغازه فنگ لیو

740
00:36:51,830 --> 00:36:53,650
آوازه ش همه جا پیچیده

741
00:36:53,650 --> 00:36:54,830
حالا به چشم مردم

742
00:36:54,830 --> 00:36:56,710
کسیه که داره شرارت رو نابود میکنه

743
00:36:56,710 --> 00:36:57,600
از نظر داخلی ام

744
00:36:58,130 --> 00:37:00,640
از کسایی که توی جنگ زخمی شدن مراقبت میکنه

745
00:37:00,640 --> 00:37:02,080
از سر صبر به شاگردای جدید

746
00:37:02,080 --> 00:37:04,480
اتحاد شمشیر کمک میکنه

747
00:37:04,710 --> 00:37:06,000
آخرین باری که دیدمش

748
00:37:06,350 --> 00:37:07,270
رهبر قصر غربی

749
00:37:07,790 --> 00:37:09,720
مغازه فنگ لیو بود

750
00:37:10,260 --> 00:37:11,660
توی کمتر از یک ماه

751
00:37:11,830 --> 00:37:13,390
شده یه قهرمان که

752
00:37:13,390 --> 00:37:14,870
برای عدالت میجنگه

753
00:37:14,870 --> 00:37:16,080
به سختی میشه

754
00:37:16,080 --> 00:37:17,950
ذات اینجور آدما رو شناخت

755
00:37:17,950 --> 00:37:19,230
منظورم کساییه که خوب میتونن

756
00:37:19,230 --> 00:37:21,520
خودشون رو برای جلب توجه بقیه عوض کنن

757
00:37:21,520 --> 00:37:23,120
ارباب شائو نگرانی

758
00:37:24,120 --> 00:37:26,120
نیت شومی داشته باشه؟

759
00:37:29,310 --> 00:37:30,710
...برای جناب چی

760
00:37:30,850 --> 00:37:32,520
چطوره به اسم اتحاد شمشیر

761
00:37:32,520 --> 00:37:34,380
اعلامیه گمشدگی بدم؟

762
00:37:35,910 --> 00:37:37,870
خوشم نمیاد الان برای اتحادیه زحمت درست کنم

763
00:37:37,870 --> 00:37:39,230
الان الویتمون اینه که

764
00:37:39,230 --> 00:37:41,760
جلوی پخش قرص روح خونین رو بگیرین

765
00:37:42,230 --> 00:37:43,480
حالا که حرفش شد

766
00:37:43,600 --> 00:37:44,430
از اونجایی که

767
00:37:44,550 --> 00:37:46,350
شهر پادشاه شمشیر رو نابود کردیم

768
00:37:46,350 --> 00:37:47,120
که از قضا مهمترین مرکز فروش

769
00:37:47,120 --> 00:37:48,870
این قرص از طریق مسیرهای زمینی و دریایی بوده

770
00:37:48,870 --> 00:37:50,910
و با توجه به این که عمارت گل صد تومانی شیو یو

771
00:37:50,910 --> 00:37:52,080
و باغ آلو روهم نابود کردیم

772
00:37:52,310 --> 00:37:53,390
باید قرص روح خونین

773
00:37:53,390 --> 00:37:54,910
کم و کمتر شده باشه

774
00:37:55,390 --> 00:37:57,190
چرا باید توی این

775
00:37:57,230 --> 00:37:58,310
پونزده روز گذشته این میزان

776
00:37:58,310 --> 00:37:59,710
قربانی جدید بهمون اضافه شده باشن؟

777
00:38:02,520 --> 00:38:03,480
یکی هست که دوست نداره آشوبی که از

778
00:38:03,480 --> 00:38:05,680
قبل این قرص اهریمنی درست میشه، خاموش بشه

779
00:38:06,000 --> 00:38:06,600
انگاری

780
00:38:07,430 --> 00:38:09,270
باید فوری ارباب شمشیر اتحاد شمشیر رو

781
00:38:09,270 --> 00:38:10,680
از طریق رای گیری انتخاب کنین

782
00:38:10,680 --> 00:38:12,210
قبلا عجله داشتم

783
00:38:12,270 --> 00:38:13,600
اما الان نه

784
00:38:14,200 --> 00:38:14,830
چرا؟

785
00:38:15,000 --> 00:38:15,960
دیگه برگشتی

786
00:38:15,960 --> 00:38:17,290
میخوام نگران چی باشم؟

787
00:38:17,290 --> 00:38:18,020
من؟

788
00:38:20,750 --> 00:38:21,210
بیخیال

789
00:38:24,230 --> 00:38:25,600
حالا همه میدونن

790
00:38:25,790 --> 00:38:27,430
که جناب تانگ از مرگ جسته

791
00:38:27,430 --> 00:38:28,720
و قدرت رزمیش برگشته

792
00:38:28,720 --> 00:38:30,010
روی کوهستان ابری

793
00:38:30,560 --> 00:38:32,080
شهرت، اعتبار

794
00:38:32,080 --> 00:38:34,680
...هوش و استعداد

795
00:38:35,710 --> 00:38:36,910
بیا این قسمتشو بیخیال بشیم

796
00:38:37,960 --> 00:38:39,600
من اعلام کردم که توی رای گیری شرکت میکنم

797
00:38:39,600 --> 00:38:40,600
اما در حقیقت

798
00:38:40,960 --> 00:38:42,220
هم تو هم من میدونیم که

799
00:38:42,430 --> 00:38:43,760
من شایستگی این که رهبر

800
00:38:44,910 --> 00:38:46,640
یه فرقه درستکار بشم رو ندارم

801
00:38:46,790 --> 00:38:47,560
از اینا گذشته

802
00:38:47,980 --> 00:38:49,710
تو آدم دل رحمی هستی

803
00:38:49,710 --> 00:38:50,600
...درحالی که من

804
00:38:52,120 --> 00:38:53,380
به کل فرق میکنم

805
00:38:53,520 --> 00:38:55,050
تو نیت های پنهان زیادی داری

806
00:38:55,370 --> 00:38:57,910
همین باعث میشه که گزینه بهتری برای ارباب شمشیر باشی

807
00:38:57,910 --> 00:38:59,640
وگرنه چطور میخوای از قدرت عمومی

808
00:39:00,460 --> 00:39:02,590
برای دستاوردای شخصیت سوءاستفاده کنی؟

809
00:39:09,120 --> 00:39:10,600
نیازی ندارم که اتحاد شمشیر

810
00:39:10,600 --> 00:39:12,600
توی مسائل خصوصی کمکم کنن

811
00:39:15,820 --> 00:39:17,070
چرا باز درد دارم؟

812
00:39:17,350 --> 00:39:18,310
بهتره برم

813
00:39:18,310 --> 00:39:19,120
پیش ارشد شوی دو پو

814
00:39:19,120 --> 00:39:21,180
که یه چهارتا سوزن دیگه فرو کنه بهم

815
00:39:21,350 --> 00:39:22,080
جناب تانگ

816
00:39:22,390 --> 00:39:23,200
جناب تانگ

817
00:39:23,200 --> 00:39:24,200
چایی رو بنوش

818
00:39:24,670 --> 00:39:27,000
روح و قلبت رو توی این رای گیری بذار

819
00:39:29,270 --> 00:39:30,000
ارباب شائو

820
00:39:39,200 --> 00:39:40,420
عجب پیر خرفتیه این یکی دیگه

821
00:39:48,080 --> 00:39:49,270
جنازه شاگردهای مغازه فنگ لیو

822
00:39:49,270 --> 00:39:49,960
باید خوراک

823
00:39:50,050 --> 00:39:51,460
سگا بشن

824
00:39:51,870 --> 00:39:53,310
بانو شی فانگ این از مهربونیته که

825
00:39:53,310 --> 00:39:54,520
دفنشون میکنی

826
00:39:55,120 --> 00:39:57,320
تلنبار کردن جنازه ها روی هم ممکنه باعث طاعون بشه

827
00:39:57,680 --> 00:39:59,610
باید درست حسابی دفن بشن

828
00:40:01,750 --> 00:40:02,280
هی تو

829
00:40:02,560 --> 00:40:03,960
جنازه رو پرت کن اون سمت

830
00:40:03,960 --> 00:40:05,090
درسته

831
00:40:07,560 --> 00:40:09,890
بابت تلاشت ممنونم ارباب شانگ گوان

832
00:40:09,890 --> 00:40:11,160
شنیدم اون قرص های سمی

833
00:40:11,160 --> 00:40:13,560
دوباره با قدرت هرچه تموم تر برگشتن

834
00:40:15,160 --> 00:40:16,620
خدا میدونه چه خبره

835
00:40:16,640 --> 00:40:17,750
درست بعد جنگ به اون سهمگینی

836
00:40:17,750 --> 00:40:18,480
یه عالمه از قرص های اهریمنی

837
00:40:18,480 --> 00:40:20,830
دوباره جیانگ هو رو پر کردن

838
00:40:20,830 --> 00:40:22,750
خدا رو شکر ارباب شائو فکر اینجاهاشو کرده بود

839
00:40:22,750 --> 00:40:24,560
دستور داده که دنبال اون آدمای تبهکار خاک برسر

840
00:40:24,560 --> 00:40:26,200
و اونایی که یواشکی قرص اهریمنی رو پخش میکنن بگردن

841
00:40:26,200 --> 00:40:27,680
و همینطور از خوش اقبالیمونه که

842
00:40:27,680 --> 00:40:28,520
دستورالعملای شما به دردمون خورد

843
00:40:28,520 --> 00:40:29,310
بهمون یاد دادین چطوری

844
00:40:29,310 --> 00:40:31,040
مقرای فنگ لیو رو نابود کنیم

845
00:40:31,040 --> 00:40:32,560
و با کسایی که آلوده شدن چطوری رفتار کنیم

846
00:40:32,560 --> 00:40:33,220
وگرنه

847
00:40:33,390 --> 00:40:34,790
ما آدم های پوست کلفت هم

848
00:40:35,080 --> 00:40:36,540
نمیتونستیم کاری بکنیم

849
00:40:38,200 --> 00:40:38,870
متاسفانه

850
00:40:38,870 --> 00:40:40,870
یه سریا هستن که چون با مغازه فنگ لیو

851
00:40:41,000 --> 00:40:43,060
کار میکردم، بهم ایراد میگیرن

852
00:40:43,270 --> 00:40:44,960
همکاری تون با اتحاد شمشیر

853
00:40:44,960 --> 00:40:45,860
برای همه مشخصه

854
00:40:45,860 --> 00:40:47,040
حتی مرم عادی میگن که

855
00:40:47,040 --> 00:40:48,230
شما قهرمانی هستی که برای عدالت میجنگه

856
00:40:48,230 --> 00:40:49,600
این حرفایی که مشخصه

857
00:40:49,600 --> 00:40:50,960
از روی حسودی میگن رو ول کن

858
00:40:52,830 --> 00:40:54,600
اگه ارباب شمشیر بشم

859
00:40:55,100 --> 00:40:56,480
نه تنها تموم قرص های اهریمنی رو

860
00:40:56,480 --> 00:40:57,540
توی شش ماه نابود میکنم

861
00:40:58,230 --> 00:40:59,240
بلکه طلاهای

862
00:40:59,240 --> 00:41:00,200
مغازه فنگ لیو رو

863
00:41:00,830 --> 00:41:02,540
بین تموم ریش سفیدا و شاگردایی که

864
00:41:02,540 --> 00:41:03,620
توی این نبرد سخت جنگیدن

865
00:41:04,120 --> 00:41:04,920
تقسم میکنم

866
00:41:05,720 --> 00:41:06,450
حقیقت داره؟

867
00:41:08,310 --> 00:41:09,000
معلومه

868
00:41:10,040 --> 00:41:11,430
جناب تانگ وقتی که عضو

869
00:41:11,430 --> 00:41:13,360
اتحاد شمشیر شد صد هزار تیل طلا آورد

870
00:41:13,600 --> 00:41:14,430
منم مطمئنا

871
00:41:14,580 --> 00:41:16,040
باید یه همچین کاری بکنم

872
00:41:18,000 --> 00:41:18,480
صبر کن

873
00:41:19,630 --> 00:41:21,090
میخوای بهم رشوه بدی؟

874
00:41:22,480 --> 00:41:25,210
زیادی بهش پیله نکن ارباب شانگ گوان

875
00:41:25,400 --> 00:41:27,400
چه بتونم ارباب شمشیر بشم چه نه

876
00:41:27,990 --> 00:41:30,650
از صمیم قلب به اتحاد شمشیر کمک میکنم

877
00:41:31,040 --> 00:41:32,100
داره تاریک میشه

878
00:41:32,270 --> 00:41:33,390
چطوره شاگردها رو برگردونی

879
00:41:33,390 --> 00:41:34,520
ارباب شانگ گوان

880
00:41:35,120 --> 00:41:37,050
میخوام یه سر برم دیدن جناب تانگ

881
00:41:37,790 --> 00:41:39,520
چه مهربونی بانو شی فانگ

882
00:41:39,910 --> 00:41:40,870
با وجود این که سر کار انقدر خسته شدی

883
00:41:40,870 --> 00:41:42,790
بازم میخوای بری دیدن جناب تانگ

884
00:41:42,790 --> 00:41:44,310
واقعا یه عضو وفاداری

885
00:41:44,310 --> 00:41:45,910
دارم تاوان گناهامو میدم

886
00:41:46,390 --> 00:41:46,910
باشه

887
00:41:47,310 --> 00:41:49,000
برادرا زودی کار رو جمع کنین

888
00:41:49,390 --> 00:41:50,390
میریم خونه

889
00:42:02,530 --> 00:42:03,910
الان که داشتم از دامنه کوهستان میومدم

890
00:42:03,910 --> 00:42:05,480
مردمی رو دیدم که مسموم شده بودن

891
00:42:05,480 --> 00:42:06,640
و بهم دیگه حمله کردن

892
00:42:06,640 --> 00:42:07,560
اون آدمای مسموم رو

893
00:42:07,560 --> 00:42:09,040
زنده بازداشتشون کردم

894
00:42:09,040 --> 00:42:09,960
اهل جیانگ هو هستن

895
00:42:09,960 --> 00:42:11,600
قرص اهریمنی بوده که جونشون رو گرفته

896
00:42:11,600 --> 00:42:13,120
بعضیا قرص اهریمنی زیادی خوردن

897
00:42:13,120 --> 00:42:14,910
و بخاطر سمش جونشون رو از دست دادن

898
00:42:14,910 --> 00:42:16,850
بقیه بخاطر این که کسایی که مسموم شده بودن بهشون حمله کردن مردن

899
00:42:16,850 --> 00:42:17,650
اجسادی که

900
00:42:17,650 --> 00:42:18,680
اینجا پیدا شدن از همدیگه

901
00:42:18,680 --> 00:42:19,860
فاصله داشتن

902
00:42:19,860 --> 00:42:20,600
این ثابت میکنه که

903
00:42:20,600 --> 00:42:22,660
قرص ها خیلی زیاد رایج شدن

904
00:42:23,390 --> 00:42:25,080
تولی سیاه دزدیده شده

905
00:42:25,430 --> 00:42:26,390
این زخم ها بخاطر

906
00:42:26,390 --> 00:42:27,680
حلقه گذر از مهتابه

907
00:42:27,680 --> 00:42:29,680
چی یون با این افراد برخورد داشته؟

908
00:42:30,990 --> 00:42:32,990
چند وقتیه چی یون نیست

909
00:42:33,490 --> 00:42:35,350
حتی شن لانگ هون هم نتونست پیداش کنه

910
00:42:36,190 --> 00:42:37,600
توی دردسر افتاده؟

911
00:42:48,110 --> 00:42:48,710
درسته

912
00:42:49,390 --> 00:42:50,120
شاید

913
00:42:50,120 --> 00:42:53,180
فن روح جوی قلمرو تیان رن بتونه کمک کنه

914
00:43:20,310 --> 00:43:21,480
حتی این فن هم نمیتونه

915
00:43:21,480 --> 00:43:22,910
چی یون رو پیدا کنه

916
00:43:23,790 --> 00:43:24,960
حتما یه جایی

917
00:43:24,960 --> 00:43:25,790
گیر کرده

918
00:43:26,870 --> 00:43:27,710
جناب تانگ

919
00:43:28,150 --> 00:43:29,220
میتونم ببینمت؟

920
00:43:31,600 --> 00:43:32,640
زودتر از من

921
00:43:33,230 --> 00:43:34,560
اومدی سراغم

922
00:43:48,160 --> 00:43:49,560
بالاخره بعد پونزده روز همو دیدیم

923
00:43:49,560 --> 00:43:50,960
جناب تانگ شنیدم

924
00:43:51,060 --> 00:43:52,750
که نه تنها خوب شدی

925
00:43:52,750 --> 00:43:54,480
بلکه قدرت رزمیت هم برگشته

926
00:43:54,480 --> 00:43:56,600
واقعا خبر خوبی برای اتحاد شمشیره

927
00:43:56,600 --> 00:43:58,160
اینکه تونستم از اون اتفاقات سهمگین زنده بیرون بیام

928
00:43:58,160 --> 00:43:59,830
بانو شی فانگ حتما برات

929
00:44:00,310 --> 00:44:01,710
خبر خیلی بدیه

930
00:44:03,310 --> 00:44:05,200
حالا اون قرص ها دوباره رواج پیدا کردن

931
00:44:05,200 --> 00:44:06,310
اتحاد شمشیر به یکی نیاز داره که

932
00:44:06,310 --> 00:44:08,680
بتونه باهاش به درستی رفتار کنه

933
00:44:08,680 --> 00:44:09,710
جناب تانگ واقعا

934
00:44:09,710 --> 00:44:11,710
بهترین مبارز این دنیایی

935
00:44:11,710 --> 00:44:13,510
اما توی این موضوع

936
00:44:13,790 --> 00:44:15,710
تواناییت به اندازه من نیست

937
00:44:16,520 --> 00:44:17,980
چطور جرات میکنی حرفشو پیش بکشی؟

938
00:44:19,200 --> 00:44:21,330
درسته که مغازه فنگ لیو نابود شده

939
00:44:21,480 --> 00:44:22,080
اما خب

940
00:44:22,520 --> 00:44:24,430
کسایی که به وسیله

941
00:44:24,430 --> 00:44:26,000
قرص اهریمنی مسموم شدن زیاد شدن

942
00:44:26,000 --> 00:44:27,310
به نظرم بهتر از هرکس دیگه ای

943
00:44:27,310 --> 00:44:28,200
دلیلش رو میدونی

944
00:44:28,920 --> 00:44:30,080
نه؟

945
00:44:31,000 --> 00:44:32,430
نمیتونی ثابت کنی

946
00:44:32,960 --> 00:44:35,290
اتهام ناروا نزن جناب تانگ

947
00:44:36,820 --> 00:44:38,880
برات داروی گیاهی آوردم

948
00:44:38,960 --> 00:44:41,350
جناب تانگ اگه خودت نمیخوریشون

949
00:44:41,350 --> 00:44:42,550
برای جناب چی که گم شده

950
00:44:42,860 --> 00:44:44,220
نگه شون دار

951
00:44:44,740 --> 00:44:46,670
شاید به دردش بخورن

952
00:44:47,390 --> 00:44:49,050
جناب چی چند وقتیه نیست

953
00:44:49,050 --> 00:44:50,450
بهتره زودتر پیداش کنی

954
00:44:51,800 --> 00:44:53,060
نیازی به این گیاهای دارویی نیست

955
00:44:53,310 --> 00:44:55,520
چرا عضو اتحاد شمشیر شدی؟

956
00:44:57,390 --> 00:44:58,680
گل صد تومانی شبح گون فرستادتت؟

957
00:45:00,800 --> 00:47:32,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama