1
00:00:00,103 --> 00:01:30,011
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت ششم≡

2
00:01:30,083 --> 00:01:33,083
[وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره]

3
00:01:33,083 --> 00:01:36,500
[بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا]

4
00:01:36,542 --> 00:01:39,417
[قسمت ششم]
[یه راز بزرگ درباره استاد بزرگ فهمیدم
 حالا چیکار کنم؟]

5
00:01:39,918 --> 00:01:40,792
به ما نگاه کن

6
00:01:41,125 --> 00:01:43,417
هنوز شبیه کسایی هستیم که قصر بهشتی رو اداره میکنن؟

7
00:01:43,751 --> 00:01:44,626
ما هیچی نیستیم

8
00:01:45,042 --> 00:01:47,125
جز عروسک‌هایی برای زنده نگه داشتن شکوه هشت کاخ

9
00:01:48,167 --> 00:01:49,584
حرص و طمع مردم

10
00:01:50,250 --> 00:01:51,792
ما رو به مرز ناامیدی رسونده

11
00:01:52,542 --> 00:01:55,792
امروز سیما شی و سیما ئه با هم ازدواج میکنن

12
00:01:56,042 --> 00:01:58,542
تا نسل فنگ شان ادامه پیدا کنه

13
00:02:01,459 --> 00:02:04,417
و آتش روح تغذیه بشه

14
00:02:06,042 --> 00:02:06,792
آروم باش

15
00:02:07,083 --> 00:02:07,667
ئه آر

16
00:02:07,918 --> 00:02:10,584
برای بچمون یه اسم انتخاب کن

17
00:02:11,000 --> 00:02:12,292
پس بذار اسمش جیائو باشه

18
00:02:15,042 --> 00:02:16,792
این بچه همون استاد بزرگه؟

19
00:02:17,709 --> 00:02:18,667
پس این دوتا

20
00:02:18,876 --> 00:02:20,667
پدر و مادر استاد بزرگن؟

21
00:02:34,876 --> 00:02:36,709
چی شد؟

22
00:02:40,792 --> 00:02:41,500
فایده‌ای نداره

23
00:02:42,709 --> 00:02:43,500
معلومه که میخوان

24
00:02:43,500 --> 00:02:45,042
قبیله سیما رو همین‌جا گیر بندازن

25
00:02:45,500 --> 00:02:48,616
اجداد بزرگ باید بیرون کوه دفن بشن

26
00:02:48,997 --> 00:02:51,608
چرا صخره گوزن سفید رو بستین؟

27
00:02:51,861 --> 00:02:52,986
بعدا چند نفر میفرستیم

28
00:02:53,011 --> 00:02:55,481
تا اجداد بزرگ رو ببرن بیرون و دفن کنن

29
00:02:56,189 --> 00:02:59,225
قبیله سیما باید همین‌جا بمونه تا از آتش روح مراقبت کنه

30
00:02:59,375 --> 00:03:02,792
استاد بزرگ لطفا روی صخره گوزن سفید بمونین

31
00:03:03,584 --> 00:03:05,751
حتی دیگه زحمت پنهون کردن نیتشون رو هم به خودشون نمیدن

32
00:03:06,042 --> 00:03:08,042
دارین با ما مثل زندونی رفتار میکنین

33
00:03:08,417 --> 00:03:10,959
ذره‌ای احترام برای ما استادای بزرگ قائل نیستین؟

34
00:03:15,584 --> 00:03:18,375
این حصار با قدرت مشترک هشت کاخ ساخته شده

35
00:03:18,667 --> 00:03:20,041
ورود آزاده ولی خروج غیرممکن

36
00:03:20,334 --> 00:03:23,042
تلاش نکنین چون بی‌فایده‌ست

37
00:03:24,584 --> 00:03:26,626
پس حتی نسل قبل استاد بزرگ هم

38
00:03:27,959 --> 00:03:29,417
نتونسته از سرنوشت

39
00:03:29,417 --> 00:03:31,417
گیر افتادن تو دستای هشت کاخ فرار کنه

40
00:03:32,334 --> 00:03:34,584
استاد بزرگ ، بانوی بزرگ

41
00:03:34,709 --> 00:03:36,459
مگه قرار نبود جسد اجداد بزرگ رو

42
00:03:36,517 --> 00:03:37,375
ببرین بیرون حصار؟

43
00:03:37,375 --> 00:03:38,459
چرا زود برگشتین؟

44
00:03:39,334 --> 00:03:39,792
دیروز

45
00:03:40,375 --> 00:03:41,334
روسای هشت کاخ

46
00:03:41,417 --> 00:03:43,334
یه شکاف توی حصار باز کردن

47
00:03:43,918 --> 00:03:45,110
تا جسد اجداد بزرگ رو

48
00:03:45,135 --> 00:03:46,417
برای مراسم دفن ببریم بیرون

49
00:03:46,834 --> 00:03:47,792
اما بعدش

50
00:03:48,167 --> 00:03:48,626
ادامه بده

51
00:03:48,626 --> 00:03:49,167
اما بعدش

52
00:03:50,000 --> 00:03:51,250
اون افراد هشت کاخ

53
00:03:51,460 --> 00:03:53,016
جسدشون رو

54
00:03:53,751 --> 00:03:55,209
برای ضیافت استفاده کردن

55
00:03:56,542 --> 00:03:57,792
چه هیولاهایی

56
00:04:10,626 --> 00:04:11,667
پدر استاد بزرگ

57
00:04:12,125 --> 00:04:12,959
دیوونه شده؟

58
00:04:14,500 --> 00:04:16,208
میخواد صخره گوزن سفید رو آتیش بزنه؟

59
00:04:17,459 --> 00:04:18,459
چی شده؟

60
00:04:18,459 --> 00:04:19,959
 سیما شی داری چیکار میکنی؟-
  چی شده؟-

61
00:04:20,000 --> 00:04:21,459
 سیما شی داری چیکار میکنی؟-
  عقلتو از دست دادی؟-

62
00:04:22,334 --> 00:04:22,751
چی؟

63
00:04:22,959 --> 00:04:24,626
 چیکار میکنی؟-
  آره-

64
00:04:25,751 --> 00:04:26,417
چی شد؟

65
00:04:34,959 --> 00:04:35,876
مرده

66
00:04:38,500 --> 00:04:40,792
حالا فقط سیما ئه و پسرش

67
00:04:41,042 --> 00:04:43,250
میتونن آتش روح رو زنده نگه دارن

68
00:04:43,918 --> 00:04:46,292
نباید بذاریم اونام بمیرن

69
00:04:54,042 --> 00:04:57,959
♪ تنهایی بی‌پایان ادامه داره ♪

70
00:04:59,375 --> 00:05:00,167
نه

71
00:05:03,834 --> 00:05:06,167
باید هرچه زودتر جیائو رو با آتش روح یکی کنیم

72
00:05:06,751 --> 00:05:07,751
اینطوری هشت کاخ

73
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
جرئت نمیکنن بهش آسیبی بزنن

74
00:05:09,042 --> 00:05:10,500
اما اگه با آتش روح یکی بشه

75
00:05:11,042 --> 00:05:12,542
قراره تا ابد

76
00:05:12,542 --> 00:05:14,500
توی عذاب سوختن زنده بمونه

77
00:05:14,667 --> 00:05:16,417
نمیخوام همچین زندگی‌ای داشته باشه

78
00:05:16,459 --> 00:05:17,751
بهتره همین‌جا

79
00:05:18,250 --> 00:05:20,334
سرنوشت غم انگیز قبیله فنگ شان تموم بشه

80
00:05:20,500 --> 00:05:21,209
ئه آر

81
00:05:21,667 --> 00:05:23,834
جیائو با این مأموریت به دنیا اومده

82
00:05:24,083 --> 00:05:25,667
خون کمیاب فنگ شان رو داره

83
00:05:25,918 --> 00:05:27,334
هم خالصه هم قدرتمند

84
00:05:27,751 --> 00:05:31,000
اون امید زنده شدن دوباره قبیله‌مونه

85
00:05:38,000 --> 00:05:40,083
میدونی بهای جذب آتش روح فنگ شان چیه؟

86
00:05:40,626 --> 00:05:43,584
اگه شکست بخوری هم تو و هم پسرت میمیرین

87
00:05:44,042 --> 00:05:46,083
و قبیله سیما کامل نابود میشه

88
00:05:46,500 --> 00:05:47,709
دیگه راهی ندارم

89
00:05:48,542 --> 00:05:50,682
امروز گوشت و خون و استخوان روحمو میدم

90
00:05:51,334 --> 00:05:52,751
حاضری از طریق رستاخیز من

91
00:05:52,918 --> 00:05:54,792
 با پسرم یکی بشی؟

92
00:05:55,918 --> 00:05:57,083
آخرین چیزی که میخوام بگیرم

93
00:05:57,500 --> 00:05:58,626
زندگیت بود

94
00:06:00,042 --> 00:06:00,667
ولی باشه

95
00:06:01,250 --> 00:06:02,792
دیگه از این دنیا خسته شدم

96
00:06:05,751 --> 00:06:11,584
♪ کاش میشد یه آدم معمولی بشم ♪

97
00:06:11,751 --> 00:06:15,584
♪ کینه‌های زندگی‌های قبلی رو فراموش کنم نه شادی حس کنم نه غم ♪

98
00:06:15,667 --> 00:06:19,292
♪ نه حسرتی داشته باشم نه پشیمونی ♪

99
00:06:19,918 --> 00:06:25,250
♪ بذار دلم بیفته پایین و بره توی دنیای آدم‌ها ♪

100
00:06:25,459 --> 00:06:31,459
♪ عوضش تنها و بی‌باک میشم و گذشته رو میذارم بره ♪

101
00:06:32,751 --> 00:06:39,584
♪ با هر پشیمونی‌ای که داشتم ♪

102
00:06:39,876 --> 00:06:45,792
♪ از هزار جور سختی و امتحان جون به در میبرم ♪

103
00:06:46,417 --> 00:06:51,751
♪ بذار دلم غرق بشه توی دریا ♪

104
00:06:52,209 --> 00:06:58,751
♪ خواب خودم رو میبینم، سبک و بی‌وزن توی آسمون پرواز میکنم ♪

105
00:06:58,959 --> 00:07:02,250
♪ نه زنده‌م نه مرده فقط با تنهایی بی‌پایان درگیرم ♪

106
00:07:02,334 --> 00:07:05,667
♪ و نگاه میکنم به دنیایی که مدام عوض میشه ♪

107
00:07:07,334 --> 00:07:08,209
از حالا به بعد

108
00:07:09,125 --> 00:07:13,417
تو تنها بازمانده‌ی خون قبیله ی سیما هستی

109
00:07:34,459 --> 00:07:35,876
منو دفن کردن؟

110
00:07:36,751 --> 00:07:37,876
کی منو خاک کرده؟

111
00:07:39,000 --> 00:07:41,751
استاد بزرگ، جناب مار، شعله کوچولو، کمک

112
00:07:45,209 --> 00:07:45,751
..در رو

113
00:08:02,042 --> 00:08:02,876
خیلی ترسیدی نه؟

114
00:08:06,542 --> 00:08:08,584
چرا منو گذاشتی توی تابوت؟

115
00:08:10,167 --> 00:08:12,125
خودت یه گل سمی چیدی

116
00:08:14,590 --> 00:08:17,590
بعدش سه روز بیهوش افتادی و امیدی به زنده موندنت نبود

117
00:08:17,999 --> 00:08:19,841
واسه همین خواستم یه دفن آبرومند داشته باشی

118
00:08:25,459 --> 00:08:25,959
آروم باش

119
00:08:27,250 --> 00:08:28,751
فقط گذاشتمت توی تابوت تا بترسونمت

120
00:08:30,000 --> 00:08:31,292
زهرت رو هم خنثی کردم

121
00:08:33,500 --> 00:08:35,417
یعنی واقعا یه گل سمی چیدم؟

122
00:08:36,460 --> 00:08:37,460
مگه نگفتی

123
00:08:37,976 --> 00:08:39,684
فقط آدمای بد گل سمی درمیارن؟

124
00:08:40,959 --> 00:08:42,500
اما سیما ئه

125
00:08:43,201 --> 00:08:44,576
مادر سیما جیائو

126
00:08:45,042 --> 00:08:46,500
خیلی مهربون به نظر میرسید

127
00:08:47,194 --> 00:08:50,653
هیچ‌کس صددرصد خوب یا بد نیست

128
00:08:51,675 --> 00:08:55,550
یه گل که نمیتونه اینو مشخص کنه

129
00:08:57,167 --> 00:08:58,959
پس چرا اون گل سمی شد؟

130
00:09:00,834 --> 00:09:04,125
اگه یکی با دل آروم و راضی بمیره، مروارید استخونش

131
00:09:05,834 --> 00:09:07,083
یه گل شفا‌بخش درمیاره

132
00:09:09,542 --> 00:09:10,918
ولی اگه با درد و کینه بمیره

133
00:09:11,478 --> 00:09:12,557
گلش سمی میشه

134
00:09:20,997 --> 00:09:22,233
پس بگو چرا

135
00:09:23,764 --> 00:09:24,930
از لحن حرف زدنت

136
00:09:26,250 --> 00:09:28,125
معلومه دیدی این گل از کی بوده نه؟

137
00:09:28,500 --> 00:09:31,375
اون نمیدونه گلی که من چیدم

138
00:09:31,542 --> 00:09:33,626
از مروارید استخون مادرش رشد کرده

139
00:09:35,250 --> 00:09:36,500
بهش بگم؟

140
00:09:38,459 --> 00:09:40,918
ولش کن الان خوشحاله

141
00:09:41,667 --> 00:09:43,334
دوباره زخمشو باز نکنم بهتره

142
00:09:44,584 --> 00:09:46,959
در واقع خانواده‌ی استاد

143
00:09:47,000 --> 00:09:49,417
همگی به‌زور توسط هشت کاخ زندونی بودن

144
00:09:50,417 --> 00:09:53,000
به خاطر همینم همه‌شون توی آتیش نابود شدن

145
00:09:53,292 --> 00:09:54,959
حق داره دنبال انتقام باشه

146
00:09:57,751 --> 00:10:00,209
ولی این سم که درمان نداره

147
00:10:00,500 --> 00:10:02,000
من چطوری زنده موندم؟

148
00:10:03,209 --> 00:10:04,626
یادت نیست بعضی گل‌ها خودشون پادزهرن؟

149
00:10:06,334 --> 00:10:07,709
پس با هم تناقض ندارن

150
00:10:07,876 --> 00:10:09,063
همدیگه رو خنثی میکنن

151
00:10:09,954 --> 00:10:12,584
خب پس چطوری میفهمی کدوم داروعه کدوم سمه؟

152
00:10:14,260 --> 00:10:15,593
من از خاندان سیما هستم

153
00:10:17,218 --> 00:10:18,764
سم روم اثری نداره

154
00:10:19,065 --> 00:10:21,626
تازه آتش روح هم میتونه کمکم کنه تشخیص بدم

155
00:10:22,125 --> 00:10:24,292
نگو که آتش روح رو به کار گرفتی

156
00:10:25,250 --> 00:10:27,250
فقط برای اینکه منو نجات بدی

157
00:10:27,500 --> 00:10:29,042
آتش روح لازم نبود

158
00:10:29,751 --> 00:10:32,083
فقط کافیه فرق شیرین و تلخ رو بدونم

159
00:10:40,417 --> 00:10:41,375
بازم سم

160
00:10:56,330 --> 00:10:58,829
یعنی گل‌ها رو مزه کردی تا برام دارو پیدا کنی

161
00:10:59,667 --> 00:11:02,292
درست مثل شن نونگ؟

162
00:11:07,042 --> 00:11:08,292
اگه بخوام بکشت

163
00:11:09,626 --> 00:11:10,709
هر جا باشی

164
00:11:10,959 --> 00:11:11,792
میمیری

165
00:11:13,311 --> 00:11:14,561
اگه نخوام بکشت

166
00:11:15,500 --> 00:11:16,626
حتی اگه مرده باشی

167
00:11:17,459 --> 00:11:18,918
میتونم دوباره زنده‌ت کنم

168
00:11:22,125 --> 00:11:24,209
خیلی مقتدر تشریف دارین

169
00:11:27,637 --> 00:11:28,345
راستی رئیس

170
00:11:28,667 --> 00:11:30,125
توی اون سه روزی که بیهوش بودم

171
00:11:30,371 --> 00:11:31,912
کسی سراغمو گرفت؟

172
00:11:33,530 --> 00:11:34,696
دلت میخواد کی بیاد؟

173
00:11:35,430 --> 00:11:37,097
خب پس هیچ‌کس نیومده

174
00:11:39,441 --> 00:11:41,483
انگار مثل وقتیه از هواپیما پیاده میشی

175
00:11:41,508 --> 00:11:42,500
و هیچ پیغام جدیدی نداری

176
00:11:42,500 --> 00:11:43,000
چی؟

177
00:11:45,083 --> 00:11:45,959
هیچی

178
00:11:47,834 --> 00:11:48,417
استاد

179
00:11:49,334 --> 00:11:50,000
ببین

180
00:11:50,250 --> 00:11:51,584
حالا که دیگه از انزوا دراومدی

181
00:11:52,199 --> 00:11:53,783
بودن من اینجا فایده‌ای نداره

182
00:11:54,363 --> 00:11:56,196
فقط دارم مفت میخورم و میخوابم

183
00:11:56,709 --> 00:11:58,167
بذار برگردم به دره‌ی آرامش

184
00:12:05,417 --> 00:12:07,542
مگه اونجا از اینجا بهتره؟

185
00:12:10,759 --> 00:12:14,175
اگه بگم آره دوباره عصبانی میشه

186
00:12:15,334 --> 00:12:17,959
تازه همین الان واسه من شن نونگ بازی درآورد

187
00:12:18,751 --> 00:12:21,584
معلومه منو مثل یه آدم مورد اعتماد میبینه

188
00:12:22,209 --> 00:12:24,375
حالا حالاها نمیذاره برم

189
00:12:24,918 --> 00:12:26,209
اگه بگی آره

190
00:12:27,500 --> 00:12:28,542
میکشمت

191
00:12:28,667 --> 00:12:29,792
نه معلومه که نه

192
00:12:33,334 --> 00:12:34,459
پس اجازه‌ی مرخصی میدی؟

193
00:12:34,709 --> 00:12:36,042
میخوام برم پیش رو لینگ

194
00:12:37,167 --> 00:12:37,751
نمیتونی

195
00:12:39,309 --> 00:12:41,167
حتی گذشته‌ی واقعیشو هم نمیدونی

196
00:12:43,125 --> 00:12:43,709
ولش کن

197
00:12:44,250 --> 00:12:46,042
یه فرصتی پیدا میکنم یواشکی با جناب مار میرم

198
00:12:46,083 --> 00:12:47,209
رو لینگ رو ببینم

199
00:12:47,709 --> 00:12:48,375
استاد

200
00:12:48,542 --> 00:12:50,834
قصر بهشتی هنوز هم رسم مبارزه‌ی مرگ رو نگه داشته

201
00:12:51,167 --> 00:12:52,626
امروز مسابقه شروع میشه

202
00:12:52,834 --> 00:12:54,292
شاگردای برگزیده‌ی هشت کاخ

203
00:12:54,459 --> 00:12:55,626
همه توی میدان جمع شدن

204
00:12:56,042 --> 00:12:58,334
رئیس شی و روسای هشت کاخ

205
00:12:58,876 --> 00:13:00,083
احتمالا خودشون هم میان

206
00:13:01,626 --> 00:13:02,167
استاد

207
00:13:03,334 --> 00:13:05,918
یه سوال دارم

208
00:13:06,542 --> 00:13:08,904
هشت کاخ باعث شدن شما

209
00:13:08,929 --> 00:13:10,626
پونصد سال زجر بکشین

210
00:13:10,876 --> 00:13:12,584
چرا وقتی از انزوا دراومدین

211
00:13:12,584 --> 00:13:13,667
همه‌شونو نکشتین؟

212
00:13:14,250 --> 00:13:15,584
اگه دوباره

213
00:13:16,000 --> 00:13:17,959
دست به یکی کنن تا دوباره زندونیتون کنن چی؟

214
00:13:18,000 --> 00:13:19,083
اگه همه‌شونو بکشم

215
00:13:21,167 --> 00:13:23,334
کی باید به اوضاع فصر بهشتی گنگ‌چن رسیدگی کنه؟

216
00:13:23,602 --> 00:13:24,935
من؟

217
00:13:25,209 --> 00:13:27,834
میتونین یه رئیس جدید بذارین که بهتون وفادار باشه

218
00:13:27,959 --> 00:13:29,000
تا قصر رو اداره کنه

219
00:13:32,125 --> 00:13:33,417
همه طماع‌ان

220
00:13:34,417 --> 00:13:35,989
کی واقعا وفادار میمونه؟

221
00:13:36,473 --> 00:13:38,807
پس استاد یعنی قراره همین‌جوری بذاریم به حال خودشون بمونن؟

222
00:13:39,147 --> 00:13:40,522
با این همه جنایتی که کردن؟

223
00:13:40,746 --> 00:13:42,460
معلومه که نه

224
00:13:43,113 --> 00:13:45,321
میخوام اونایی که یه روزی منو له و خوارم کردن

225
00:13:47,762 --> 00:13:49,887
توی ترس و وحشت بسوزن

226
00:13:50,292 --> 00:13:53,083
ببینن هرچی براشون مهمه داره نابود میشه

227
00:13:53,761 --> 00:13:55,803
بعد وقتی جهنم ناامیدی رو تجربه کردن

228
00:13:56,500 --> 00:13:57,626
آخر سر بمیرن

229
00:13:58,584 --> 00:14:03,125
شی چیان ‌لو هم تو فهرسته؟

230
00:14:04,334 --> 00:14:05,375
شی چیان ‌لو

231
00:14:06,959 --> 00:14:07,751
استاد بزرگ

232
00:14:08,959 --> 00:14:12,334
بدنتون هر روز داره ضعیف‌تر میشه

233
00:14:12,459 --> 00:14:14,042
لطفا این سوپو بخورین

234
00:14:14,667 --> 00:14:17,459
زخمای شما رو زودتر خوب میکنه

235
00:14:17,792 --> 00:14:18,792
اگه من بمیرم

236
00:14:18,834 --> 00:14:20,834
رویای اونا برای استفاده از آتش روح به باد میره

237
00:14:23,167 --> 00:14:25,258
...حتی اگه از دستشون حرصتون میگیره، نباید

238
00:14:26,250 --> 00:14:28,500
سر خودتون خالی کنین

239
00:14:28,709 --> 00:14:29,918
زودتر بخورین

240
00:14:30,834 --> 00:14:31,334
آفرین

241
00:14:39,000 --> 00:14:39,417
استاد بزرگ

242
00:14:39,667 --> 00:14:40,340
یه کم بخورین

243
00:14:41,489 --> 00:14:42,459
اگه شما نمیخورین

244
00:14:42,834 --> 00:14:44,417
چطوره من بخورم؟

245
00:14:49,667 --> 00:14:51,334
توی این سوپ چی ریختی؟

246
00:14:51,334 --> 00:14:52,959
خون خاندان سیما

247
00:14:54,042 --> 00:14:55,709
چرا منو مجبور میکنی بخورم؟

248
00:14:56,250 --> 00:14:57,959
شی چیان‌ لو میدونه چی توشه؟

249
00:14:58,083 --> 00:14:58,792
آره

250
00:14:58,876 --> 00:15:01,162
رئیس فرقه شی میخواد زخمای شما زودتر خوب شه تا بتونین

251
00:15:01,187 --> 00:15:02,271
روح فنگ‌شان رو تغذیه کنین

252
00:15:04,125 --> 00:15:05,794
همتون شرور و عوضی‌این

253
00:15:07,008 --> 00:15:08,852
هشت کاخ چیزی جز عروسک خیمه‌شب‌بازی نیستن

254
00:15:10,167 --> 00:15:14,125
اما شی چیان‌ لو واقعا جالبه

255
00:15:14,334 --> 00:15:16,057
تا جایی که من دیدم سطح تهذیبش

256
00:15:16,082 --> 00:15:17,959
حتی به اندازه روسای کاخ ها هم نیست

257
00:15:18,042 --> 00:15:19,459
ولی چون اونا به مرحله‌ای رسیدن

258
00:15:19,459 --> 00:15:21,083
که جادوی حقیقت دیگه روشون اثر نداره

259
00:15:21,334 --> 00:15:23,500
چرا از شی چیان ‌لو شروع نکنیم؟

260
00:15:24,042 --> 00:15:26,042
اون وانمود میکنه بی‌عرضه‌ست

261
00:15:27,675 --> 00:15:29,133
حتما یه نقشه‌ای داره

262
00:15:30,918 --> 00:15:32,083
نباید بذاریم مشکوک بشه

263
00:15:37,019 --> 00:15:38,478
بذار خودش خودشو لو بده

264
00:15:40,042 --> 00:15:43,459
و نقطه‌ضعفشو رو کنه

265
00:15:54,500 --> 00:15:58,792
دیگه کجا میشه خوابگاه کارمندی به این راحتی پیدا کرد؟

266
00:16:00,626 --> 00:16:03,083
محیط کارشم مثل یه اقامتگاه تفریحیه

267
00:16:08,459 --> 00:16:09,709
قیافه‌امم که خوبه

268
00:16:10,167 --> 00:16:11,959
اگه موهامو درست کنم

269
00:16:11,959 --> 00:16:13,918
و یه لباس خوشگل بپوشم قشنگ‌ترم میشم

270
00:16:16,500 --> 00:16:17,751
چقدر با ملاحظه ان

271
00:16:20,918 --> 00:16:22,584
همه‌اش برای منه؟

272
00:16:30,819 --> 00:16:32,236
سرویس اتاق هم دارن؟

273
00:16:38,061 --> 00:16:40,103
این خدمتکارای بی روح دقیقا مثل رباتن

274
00:16:48,959 --> 00:16:50,834
پوستشون عین پوست واقعیه

275
00:16:54,355 --> 00:16:57,563
میشه برام یه کم جواهر و کفشم بیارین؟

276
00:17:00,459 --> 00:17:01,500
یعنی باشه یا نه؟

277
00:17:07,000 --> 00:17:10,417
الان دیگه فهمیدم "زندگی بی‌دغدغه مثل یه جاودان" یعنی چی

278
00:17:18,174 --> 00:17:21,216
همه فکر میکنن من محرم اسرار رئیسم

279
00:17:22,000 --> 00:17:23,626
اون وقتی از انزوا اومد بیرون کلی مغرور بود

280
00:17:23,918 --> 00:17:25,118
اگه من استعفا بدم

281
00:17:25,292 --> 00:17:27,167
همه نمیریزن سرم؟

282
00:17:27,709 --> 00:17:30,417
با اینکه استاد بزرگ بعضی وقتا

283
00:17:30,459 --> 00:17:32,250
یه کم روانی به نظر میاد

284
00:17:32,250 --> 00:17:34,125
ولی باهام بد نبوده

285
00:17:34,626 --> 00:17:36,334
چند بار جونمو نجات داده

286
00:17:37,500 --> 00:17:39,751
تازه هنوز بهش نیاز دارم که دردمو کم کنه

287
00:17:42,709 --> 00:17:44,751
فعلا بهتره به استعفا فکر نکنم

288
00:17:49,250 --> 00:17:49,959
استاد بزرگ

289
00:17:51,834 --> 00:17:52,584
چی شد اومدین اینجا؟

290
00:17:54,000 --> 00:17:54,834
 با من بیا

291
00:17:55,500 --> 00:17:56,292
باشه

292
00:18:01,167 --> 00:18:03,042
 عرض ادب استاد بزرگ-
  عرض ادب استاد بزرگ-

293
00:18:05,298 --> 00:18:06,167
استاد بزرگ

294
00:18:06,895 --> 00:18:08,145
 واسه چی اومدیم اینجا؟

295
00:18:12,443 --> 00:18:13,556
میتونین شروع کنین

296
00:18:25,083 --> 00:18:27,417
یعنی این مبارزه‌ی رزمی دنیای تهذیبه؟

297
00:18:48,751 --> 00:18:49,709
فعلا فقط نمایش اجرا کنیم و

298
00:18:49,834 --> 00:18:50,667
وقت بخریم

299
00:18:50,959 --> 00:18:51,334
باشه

300
00:18:51,459 --> 00:18:52,709
صبر میکنیم تا بزرگان برسن

301
00:19:15,196 --> 00:19:16,172
استاد بزرگ

302
00:19:22,626 --> 00:19:23,334
استاد بزرگ

303
00:19:23,640 --> 00:19:27,552
چی شده که اومدین مبارزه‌ی مرگ شاگردارو ببینین؟

304
00:19:27,934 --> 00:19:29,725
به این میگین مبارزه‌ی مرگ؟

305
00:19:29,992 --> 00:19:31,835
این بیشتر شبیه یه نمایش نصفه‌نیمه‌ست

306
00:19:32,834 --> 00:19:33,459
استاد بزرگ

307
00:19:33,885 --> 00:19:35,176
اجازه بدین توضیح بدم

308
00:19:36,459 --> 00:19:37,417
اون دوتا که توی میدونن

309
00:19:37,759 --> 00:19:42,726
یکی از قصر بهشتیه یکی از کاخ خورشید

310
00:19:43,156 --> 00:19:45,532
هردوشون شاگردای نخبه‌ن که

311
00:19:45,559 --> 00:19:49,545
توسط دوسای کاخ‌هاشون با دقت تربیت شدن

312
00:19:50,431 --> 00:19:52,764
آسیب دیدن هرکدومشون خوب نیست

313
00:19:53,474 --> 00:19:57,073
میشه به خاطر خاندان شی هم که شده

314
00:19:57,586 --> 00:19:58,945
ازشون بگذرین؟

315
00:20:00,277 --> 00:20:01,569
ازشون بگذرم؟

316
00:20:03,435 --> 00:20:05,023
مگه مبارزه ی مرگ برای این نیست که

317
00:20:05,048 --> 00:20:07,893
شاگردا توی مرگ و زندگی سطح تهذیبشون رو بالا ببرن؟

318
00:20:08,176 --> 00:20:10,139
هشت کاخ انقدر پررو شدن

319
00:20:11,648 --> 00:20:14,263
که حتی قانونایی که خودشون گذاشتن رو هم رعایت نمیکنن؟

320
00:20:16,729 --> 00:20:20,182
رئیس فرقه شی شما هم با این موافقین؟

321
00:20:24,834 --> 00:20:27,417
قصر بهشتی همچین رسمی داره؟

322
00:20:28,959 --> 00:20:30,626
حرفایاستاد بزرگ رو شنیدین

323
00:20:31,292 --> 00:20:33,834
این مبارزه‌ی مرگ رو جدی بگیرین

324
00:20:34,937 --> 00:20:36,312
هیچ رحمی نکنین

325
00:20:43,167 --> 00:20:44,336
مگه ما چه اشتباهی کردیم؟

326
00:20:44,751 --> 00:20:46,709
فقط میخواستیم به‌عنوان هم‌مکتبی به هم رحم کنیم

327
00:20:46,751 --> 00:20:47,292
دقیقا

328
00:20:47,709 --> 00:20:48,751
بی‌دلیل کشتن آدم بی‌گناه

329
00:20:48,792 --> 00:20:49,840
خلاف انسانیت و مرامه

330
00:20:50,042 --> 00:20:50,834
ما که مبارزه میکنیم

331
00:20:50,834 --> 00:20:52,667
واسه یاد گرفتن و بهتر شدن توی راه تهذیبه

332
00:20:53,000 --> 00:20:54,417
چرا باید تا سر حد مرگ بجنگیم؟

333
00:20:54,834 --> 00:20:55,459
راست میگه

334
00:20:55,500 --> 00:20:57,343
مگه همین قانونارو خود هشت کاخ

335
00:20:57,368 --> 00:20:58,309
نذاشته بودن؟

336
00:20:58,795 --> 00:21:00,962
حالا اومدن میگن استاد بزرگ بده؟

337
00:21:03,500 --> 00:21:05,125
میگین من بی رحمانه رفتار میکنم

338
00:21:06,000 --> 00:21:07,167
و بی‌گناهارو میکشم

339
00:21:07,459 --> 00:21:10,455
خب بذار ببینم این مرام و انسانیتتون

340
00:21:10,503 --> 00:21:12,068
دقیقا چه ارزشی داره

341
00:21:20,209 --> 00:21:23,751
اون چیه؟-
  شبیه گلبرگ شکوفه ی خونینه-

342
00:21:24,250 --> 00:21:25,000
جدی میگی؟

343
00:21:25,250 --> 00:21:26,876
همون گل افسانه‌ایه؟

344
00:21:32,209 --> 00:21:33,959
شاگردا هرکدومتون که بتونه

345
00:21:35,542 --> 00:21:37,584
 بیست تا مبارزه‌ی مرگ رو ببره

346
00:21:38,105 --> 00:21:41,855
یه گلبرگ از شکوفه ی خونین فنگ‌شان مال اون میشه

347
00:22:02,459 --> 00:22:03,834
پیشاپیش معذرت برادر کوچیکه

348
00:22:08,709 --> 00:22:10,250
...برادر بزرگ تو

349
00:22:10,275 --> 00:22:12,009
اون یه گلبرگ از شکوفه ی خونین گذاشته وسط

350
00:22:12,083 --> 00:22:14,000
این یعنی معادل هزار سال تهذیب

351
00:22:14,500 --> 00:22:16,500
مگه ما واسه همین تمرین نمیکنیم؟

352
00:22:22,167 --> 00:22:24,500
باورم نمیشه واسه یه گلبرگ دارن همو میکشن

353
00:22:25,125 --> 00:22:27,417
و این روسای هشت کاخ وایسادن

354
00:22:28,164 --> 00:22:29,538
هیچی نمیگن؟

355
00:23:03,375 --> 00:23:05,042
این شاگردا عقلشونو از دست دادن؟

356
00:23:13,228 --> 00:23:14,459
این فقط یه مسابقه‌ست

357
00:23:15,042 --> 00:23:16,626
چرا دارن همو سلاخی میکنن؟

358
00:23:17,430 --> 00:23:19,930
چند لحظه پیش که همه مؤدب بودن

359
00:23:25,459 --> 00:23:27,000
زیر این ظاهر، دلشون مثل گرگه

360
00:23:29,292 --> 00:23:31,167
الان فقط چهره‌ی واقعیشونو نشون دادن

361
00:23:35,167 --> 00:23:35,834
رئیس فرقه شی

362
00:23:36,500 --> 00:23:38,375
استاد بزرگ میخواد همه شاگردای بااستعدادی که

363
00:23:38,417 --> 00:23:39,516
با زحمت بزرگ کردیمو بکشه؟

364
00:23:39,667 --> 00:23:41,876
نه همه‌ش کار اون نیست

365
00:23:42,167 --> 00:23:43,751
خود شاگردا بودن که طمع کورشون کرد

366
00:23:44,709 --> 00:23:45,826
راحت میگی

367
00:23:46,035 --> 00:23:47,703
چون شاگردای من مردن

368
00:23:47,959 --> 00:23:48,751
استاد ری

369
00:23:49,042 --> 00:23:50,042
آروم باش

370
00:23:54,042 --> 00:23:55,167
کی فکرشو میکرد

371
00:23:55,876 --> 00:23:57,667
اون بچه‌ کوچولوی بی دفاع

372
00:23:57,876 --> 00:23:59,626
تبدیل به همچین کسی بشه؟

373
00:24:00,792 --> 00:24:01,876
میترسم این مبارزه‌ی مرگ

374
00:24:02,709 --> 00:24:03,876
برای هممون مثل

375
00:24:04,834 --> 00:24:06,918
یه هشدار از استاد بزرگ باشه

376
00:24:07,375 --> 00:24:08,167
رئیس فرقه شی

377
00:24:08,907 --> 00:24:10,199
تو رئیس هشت کاخی

378
00:24:10,751 --> 00:24:12,167
و نزدیک‌ترین آدم به استادی

379
00:24:12,751 --> 00:24:13,542
نمیتونی بذاری

380
00:24:13,542 --> 00:24:15,375
همینجوری بی‌محابا ادامه بده

381
00:24:15,584 --> 00:24:16,417
رئیس فرقه شی

382
00:24:16,709 --> 00:24:18,209
همه‌مون رو تو حساب میکنیم

383
00:24:18,792 --> 00:24:19,292
خیلی خب

384
00:24:20,083 --> 00:24:21,000
خیالتون راحت

385
00:24:21,626 --> 00:24:24,375
هرکاری از دستم بر بیاد میکنم که آروم بشه

386
00:24:25,626 --> 00:24:28,626
ولی تازه از انزوا دراومده

387
00:24:30,459 --> 00:24:31,834
هنوز خشمش فروکش نکرده

388
00:24:32,751 --> 00:24:34,417
تا وقتی زیادی شورشو درنیاره

389
00:24:34,709 --> 00:24:35,375
بهتره ما

390
00:24:36,083 --> 00:24:39,209
چشمامونو ببندیم

391
00:24:47,792 --> 00:24:49,209
خب بگو چی میخوای بگی

392
00:24:51,000 --> 00:24:51,626
استاد بزرگ

393
00:24:53,209 --> 00:24:55,334
اون شکوفه ی خونینی که امروز نشون دادی

394
00:24:55,918 --> 00:24:57,250
خیلی پرطرفدار بود

395
00:24:58,542 --> 00:24:59,918
ولی مگه خودت نگفتی

396
00:25:00,500 --> 00:25:03,417
فقط وقتی جواب میده که با خونت خورده بشه؟

397
00:25:03,792 --> 00:25:05,918
وگرنه طرف منفجر میشه

398
00:25:06,876 --> 00:25:09,125
هیچ‌کدوم از اونا

399
00:25:09,417 --> 00:25:10,918
که خونتو نخوردن

400
00:25:10,943 --> 00:25:13,485
پس چه فایده‌ای براشون داشت؟

401
00:25:14,542 --> 00:25:15,459
نه با خون من

402
00:25:16,292 --> 00:25:17,876
با خون خاندان فنگ‌شان

403
00:25:19,250 --> 00:25:21,751
ولی مگه غیر از تو کسی از اون خاندان مونده؟

404
00:25:21,864 --> 00:25:22,405
دقیقا

405
00:25:24,295 --> 00:25:25,509
وقتی آدمای خاندان سیما میمیرن

406
00:25:25,876 --> 00:25:27,709
بدنشون باقی نمیمونه

407
00:25:28,375 --> 00:25:29,760
فقط یه دونه مروارید استخون میمونه

408
00:25:30,542 --> 00:25:31,667
میدونی چرا؟

409
00:25:33,918 --> 00:25:35,709
چون گوشت و خون خاندان سیما

410
00:25:36,834 --> 00:25:38,709
یه داروی نایابه که قدرت تهذیب رو زیاد میکنه

411
00:25:39,667 --> 00:25:41,918
قبلا بقیه خانواده‌های فرقه بین خودشون تقسیمش میکردن

412
00:25:42,744 --> 00:25:43,952
با اون ولعی که امروز

413
00:25:44,459 --> 00:25:46,542
واسه شکوفه ی خونین داشتن

414
00:25:47,250 --> 00:25:48,375
تک‌تک اون شاگردا

415
00:25:49,125 --> 00:25:51,626
خون خاندان منو خوردن

416
00:25:56,441 --> 00:25:57,459
طاقتشو نداری؟

417
00:26:00,897 --> 00:26:03,730
این جاسوس قلمروی شیاطین
از خیلیایی که تو قصر بهشتین شرافتمندتره

418
00:26:05,542 --> 00:26:06,500
چه عجیب

419
00:26:07,209 --> 00:26:10,167
هرچی، برام مهم نیست از کجا باشه

420
00:27:07,876 --> 00:27:09,000
مگه ما چه اشتباهی کردیم؟

421
00:27:09,042 --> 00:27:11,209
 فقط میخواستیم به هم رحم کنیم-
 دقیقا! کشتن یه بی‌گناه-

422
00:27:11,250 --> 00:27:12,459
 خلاف مرامه-
اون یه گلبرگ از شکوفه ی خونین گذاشته-

423
00:27:12,500 --> 00:27:13,959
یعنی معادل هزار سال تهذیب

424
00:27:13,959 --> 00:27:15,394
مگه ما واسه همین تمرین نمیکنیم؟

425
00:27:40,500 --> 00:27:44,860
پس رئیس تو همچین دنیای گرگ‌صفتی بزرگ شده

426
00:27:45,573 --> 00:27:47,698
واسه همینه از این دنیا کلی کینه به دل داره

427
00:27:50,509 --> 00:27:52,328
من که دست راستشم

428
00:27:52,584 --> 00:27:54,292
باید چیزی بگم

429
00:27:54,667 --> 00:27:55,751
که دلشو آروم کنه؟

430
00:27:59,250 --> 00:28:00,500
نه

431
00:28:01,091 --> 00:28:02,319
لیائو تینگ ین

432
00:28:02,676 --> 00:28:04,225
تو که هیچ جاه‌طلبی‌ای نداری

433
00:28:04,250 --> 00:28:06,520
همینجوری شانسی رسیدی به این مقام

434
00:28:06,983 --> 00:28:08,809
دیگه زیادی واسه خودت پررو نشو دیگه، باشه؟

435
00:28:23,751 --> 00:28:25,083
رئیس شما اینجا چی کار میکنین؟

436
00:28:36,250 --> 00:28:36,959
فهمیدم

437
00:28:37,417 --> 00:28:39,334
باز آتیش روح اذیتت میکنه نه؟

438
00:28:55,250 --> 00:28:55,876
چی شده؟

439
00:28:56,459 --> 00:28:57,500
هنوز کلافه‌ای؟

440
00:28:58,959 --> 00:29:00,292
کولر امروز خرابه مگه؟

441
00:29:00,417 --> 00:29:03,751
♪برف نمیره شعله خاموش نمیشه♪

442
00:29:03,997 --> 00:29:05,872
♪آیینه‌ی سه زندگی♪

443
00:29:05,897 --> 00:29:06,856
برو بخواب

444
00:29:09,174 --> 00:29:13,583
این درست مثل اینکه استاد یه وقتایی میگه زودتر برم

445
00:29:13,608 --> 00:29:16,362
ولی خودش هنوز اضافه‌کاری میکنه عجیبه

446
00:29:17,055 --> 00:29:18,060
...خب من

447
00:29:19,511 --> 00:29:20,344
برم بخوابم؟

448
00:29:22,042 --> 00:29:26,542
♪مثل آتیش‌بازی میریزیم پایین♪

449
00:29:27,375 --> 00:29:31,083
♪نه سرنوشت نه جدایی قوها♪

450
00:29:31,125 --> 00:29:33,834
♪خاطره‌ها کم‌رنگ میشن♪

451
00:29:33,959 --> 00:29:36,250
♪میگردیم توی دنیای آدمیزاد♪

452
00:29:36,292 --> 00:29:40,125
♪ولی یادمون میره چرا♪

453
00:29:40,375 --> 00:29:43,876
♪برمیگردیم به شعله‌های خشم♪

454
00:29:44,542 --> 00:29:45,167
رئیس

455
00:29:45,959 --> 00:29:47,334
...اگه شما

456
00:29:47,667 --> 00:29:48,292
..من

457
00:29:49,626 --> 00:29:51,209
♪شب بی‌پایان رو روشن میکنم♪

458
00:29:51,292 --> 00:29:54,167
♪تا تاریکی از خواب‌هات بره♪

459
00:29:54,209 --> 00:29:56,417
♪حتی اگه آسمون و زمین خاکستر شن♪

460
00:29:56,417 --> 00:29:58,000
واقعا میتونی اینجوری بخوابی؟

461
00:29:58,000 --> 00:30:00,834
♪هیچ‌وقت از روزی که دیدمت پشیمون نمیشم♪

462
00:30:00,834 --> 00:30:03,209
خب با این مزایای شغلی خوب

463
00:30:03,417 --> 00:30:04,959
باید یه خورده برای رئیس کوتاه بیام

464
00:30:05,709 --> 00:30:07,584
سیما جیائو

465
00:30:07,834 --> 00:30:10,417
کلا یه آدم کارمحوره که به زن‌ها محل نمیذاره

466
00:30:11,667 --> 00:30:13,125
اگه میخواد همینجا بمونه، بمونه

467
00:30:17,295 --> 00:30:18,313
همونطور که فکر میکردم

468
00:30:19,393 --> 00:30:21,518
اون نه فقط درد سوزان آتش روحو کم میکنه

469
00:30:23,292 --> 00:30:25,292
بلکه عصبانیتمو هم آروم میکنه

470
00:30:32,250 --> 00:30:32,876
بیدار شو

471
00:30:34,417 --> 00:30:34,876
بیدار شو

472
00:30:41,542 --> 00:30:42,167
پاشو

473
00:30:42,876 --> 00:30:43,584
دیگه نخواب

474
00:30:47,209 --> 00:30:48,709
رئیس جان

475
00:30:48,709 --> 00:30:50,292
باز دیگه چیشده؟

476
00:30:50,584 --> 00:30:53,292
نمیتونی به نیاز یه خانوم واسه خواب زیبایی فکر کنی؟

477
00:30:53,459 --> 00:30:59,042
بی‌خوابی سیاهی دور چشم میاره

478
00:30:59,375 --> 00:31:00,667
اصلا چطور خوابت میبره؟

479
00:31:02,250 --> 00:31:03,959
چرا نبره؟

480
00:31:05,292 --> 00:31:06,500
چون من اینجام

481
00:31:07,886 --> 00:31:08,761
خب که چی؟

482
00:31:09,459 --> 00:31:11,125
تو کل قصر بهشتی گنگ چن

483
00:31:13,292 --> 00:31:14,918
هرکی اسم منو شنیده

484
00:31:15,792 --> 00:31:16,918
ازم میترسه

485
00:31:19,500 --> 00:31:21,876
چطور میتونی کنار من اینجوری راحت بخوابی؟

486
00:31:24,167 --> 00:31:25,751
خوابم خیلی باکیفیته

487
00:31:26,083 --> 00:31:27,083
دست خودم نیست

488
00:31:31,018 --> 00:31:32,184
اصلا قابل درک نیستی

489
00:31:32,918 --> 00:31:36,334
باشه چون تو شب‌زنده‌داری

490
00:31:36,751 --> 00:31:38,375
منم فداکاری میکنم و میمونم کنارت

491
00:31:42,042 --> 00:31:43,167
شب‌زنده‌دار؟

492
00:31:44,250 --> 00:31:45,334
یعنی یکی مثل تو

493
00:31:46,042 --> 00:31:47,500
که برنامه خواب و بیداریش بهم ریخته

494
00:31:50,751 --> 00:31:52,542
این همه اصطلاح عجیب از کجا میاری؟

495
00:31:53,024 --> 00:31:56,232
خب دیگه باهوشم دیگه

496
00:32:22,042 --> 00:32:22,500
پدر

497
00:32:23,792 --> 00:32:24,959
شنیدم سیما جیائو

498
00:32:25,250 --> 00:32:27,005
بیشتر از صد تا شاگردو مجبور کرده

499
00:32:28,167 --> 00:32:30,083
توی مبارزه‌های مرگ بجنگن

500
00:32:31,417 --> 00:32:33,042
خیلی از شاگردای مهم هشت کاخ هم کشته شدن

501
00:32:33,626 --> 00:32:34,959
واکنش روسای کاخ ها چی بود؟

502
00:32:37,900 --> 00:32:39,693
معلومه که ناراضی‌ان

503
00:32:43,792 --> 00:32:45,667
ولی فعلا چیزی علنی نمیگن

504
00:32:46,130 --> 00:32:48,802
بالاخره کی دلش میخواد سیما جیائو رو عصبانی کنه؟

505
00:32:49,626 --> 00:32:52,667
تازه من و تیان وو یا هم با هم متحدیم

506
00:32:52,829 --> 00:32:54,413
تا وقتی سراغ ما نیاد

507
00:32:55,129 --> 00:32:57,838
خب بذار چند نفر رو بکشه مگه چی میشه؟

508
00:32:57,940 --> 00:32:59,940
اگه بخواد همه‌مونو نابود کنه

509
00:33:00,492 --> 00:33:02,159
خودش هم ضربه بدی میخوره

510
00:33:02,184 --> 00:33:03,393
سودی واسش نداره

511
00:33:05,348 --> 00:33:08,088
تازه روسای جدید کاخ ها تازه اومدن سرکار

512
00:33:08,746 --> 00:33:10,037
اوضاع هنوز ثبات نداره

513
00:33:10,606 --> 00:33:12,439
در حد کینه به دل گرفتن باشه هست

514
00:33:13,083 --> 00:33:14,209
ولی آرومشون کردم

515
00:33:14,959 --> 00:33:15,417
پس پدر

516
00:33:15,751 --> 00:33:16,417
یعنی ما باید

517
00:33:16,751 --> 00:33:18,667
بذاریم سیما جیائو همینطوری وحشی‌بازی دربیاره؟

518
00:33:19,062 --> 00:33:19,895
اگه همینطور ادامه بده

519
00:33:19,920 --> 00:33:21,629
ممکنه هشت کاخ از دستمون در برن

520
00:33:23,918 --> 00:33:25,959
سیما جیائو مدت زیادی زندونی بود

521
00:33:26,292 --> 00:33:27,751
این همه کینه به این راحتیا از دلش درنمیاد

522
00:33:28,250 --> 00:33:29,959
خب طبیعیه بخواد چند نفر رو بکشه

523
00:33:30,500 --> 00:33:31,834
تا دلش خنک شه

524
00:33:32,250 --> 00:33:35,125
در نهایت فقط چند تا شاگرد مردن

525
00:33:35,213 --> 00:33:36,500
حالا اگه میخواد بکشه بذار بکشه

526
00:33:37,669 --> 00:33:38,960
هرچند الان دیوونه شده

527
00:33:39,542 --> 00:33:41,250
ولی هنوز درمورد یه چیزایی

528
00:33:41,250 --> 00:33:43,000
به حرف من گوش میده

529
00:33:43,459 --> 00:33:45,626
باید فقط با احتیاط باهاش رفتار کنیم

530
00:33:46,709 --> 00:33:48,679
قبل از اینکه نقشه‌ بزرگمون کامل شه

531
00:33:48,834 --> 00:33:51,334
باید هشت کاخ رو زیر سلطه نگه داریم که به دردمون بخورن

532
00:33:51,667 --> 00:33:53,270
و همینطور باید جلو سیما جیائو رو

533
00:33:55,459 --> 00:33:56,417
از دیوونه‌بازی بیشتر بگیریم

534
00:33:57,000 --> 00:33:57,918
[تالار ستاره]

535
00:33:57,918 --> 00:33:58,500
استاد بزرگ

536
00:33:58,959 --> 00:34:01,042
همه شاگردای کاخ‌ها توی میدان جمع شدن

537
00:34:02,270 --> 00:34:04,812
میپرسن کی مبارزه‌های مرگ امروز شروع میشه

538
00:34:07,459 --> 00:34:09,009
یعنی انقدر میخوان برای شکوفه ی خونین

539
00:34:11,375 --> 00:34:12,751
جونشونو بدن؟

540
00:34:13,167 --> 00:34:15,542
شی چیان لو و روسای هشت کاخ

541
00:34:15,959 --> 00:34:18,336
کلا برای جون شاگردا پشیزی ارزش قائل نیستن

542
00:34:18,584 --> 00:34:19,792
بعد آخرین دور مبارزه‌ها

543
00:34:20,292 --> 00:34:21,042
شی چیان لو

544
00:34:21,459 --> 00:34:23,167
فقط دوتا جمله دلداری داد

545
00:34:23,500 --> 00:34:24,792
و ماجرا رو جمع کرد

546
00:34:25,751 --> 00:34:29,667
به نظر میاد یه نفوذی بین روسای کاخ هست

547
00:34:30,316 --> 00:34:34,649
نفوذی؟ ممکنه تیان وو یا باشه؟

548
00:34:35,375 --> 00:34:37,554
تنها کسیه که خیلی به شی چیان لو نزدیکه

549
00:34:38,125 --> 00:34:41,334
رگ‌های معنوی صخره گوزن سفید هم قرار بود دست خانواده شی باشه

550
00:34:42,000 --> 00:34:44,375
به نظر میاد واقعا یه چیزی بهش رسونده

551
00:34:44,792 --> 00:34:45,542
چی؟

552
00:34:46,584 --> 00:34:48,751
واسه همینه که اینقدر سریع پیشرفت کرده

553
00:34:49,209 --> 00:34:51,417
شنیدم رسیده به مرحله ادغام یگانگی

554
00:34:51,709 --> 00:34:53,292
شی چیان لو واقعا بی‌شرمه

555
00:34:53,459 --> 00:34:55,542
این رگ‌های معنوی مال خودش نیست که ببخشه

556
00:34:56,209 --> 00:34:57,459
فقط یه نگهبانه

557
00:34:58,292 --> 00:34:59,667
چه حقی داره اینطوری بخشنده بازی دربیاره؟

558
00:35:00,459 --> 00:35:01,584
تیان وو یا

559
00:35:03,459 --> 00:35:05,083
این اسم آشناست

560
00:35:06,250 --> 00:35:06,792
پدر

561
00:35:06,876 --> 00:35:09,083
قدرت سیما جیائو خیلی سریع زیاد شده

562
00:35:09,459 --> 00:35:11,626
ممکنه یه روزی این زنجیرا رو بشکنه و آزاد شه؟

563
00:35:11,751 --> 00:35:13,334
نگران نباش وو یا

564
00:35:13,584 --> 00:35:14,959
اون هشت میخ مهروموم

565
00:35:14,959 --> 00:35:16,209
[تیان وو یای جوان]
کامل فرو رفتن تو بدنش

566
00:35:16,250 --> 00:35:18,125
حتی اگه یه روز زنجیرا رو پاره کنه

567
00:35:18,292 --> 00:35:20,792
هیچ وقت از فشار اون میخ‌ها خلاص نمیشه

568
00:35:21,000 --> 00:35:21,626
ولی اگه

569
00:35:22,000 --> 00:35:23,184
نتونه دردشو تحمل کنه

570
00:35:23,209 --> 00:35:24,818
و خودش رو بکشه چی؟

571
00:35:26,209 --> 00:35:28,417
جونش به آتش روح وصله

572
00:35:28,876 --> 00:35:30,000
اگه بمیره

573
00:35:30,250 --> 00:35:32,667
رگ‌های معنوی قصر بهشتی هم نابود میشن

574
00:35:33,105 --> 00:35:34,981
ارباب جوان تیان درست میگی

575
00:35:35,667 --> 00:35:37,167
نظرت چیه؟

576
00:35:37,209 --> 00:35:37,918
من میگم

577
00:35:39,083 --> 00:35:42,000
باید یه محدودیت دیگه هم به اون حصارها اضافه کنیم

578
00:35:51,232 --> 00:35:53,691
گفتی تازه به چه مرحله‌ای رسیده؟

579
00:35:54,167 --> 00:35:56,918
تیان وو یا تازه وارد مرحله ادغام یگانگی شده

580
00:35:58,542 --> 00:35:59,584
امروز مهمونی هست؟

581
00:35:59,876 --> 00:36:03,083
آره امروز قصر بهشتی جشن گل ها داره

582
00:36:03,334 --> 00:36:04,667
و از همه کاخا شاگرد دعوت کرده

583
00:36:05,125 --> 00:36:06,209
باید خیلی شلوغ بشه

584
00:36:07,918 --> 00:36:08,417
خوبه

585
00:36:09,959 --> 00:36:12,834
پس ما هم میریم

586
00:36:13,209 --> 00:36:15,292
یه بازی کوچیک با تیان وو یا کنیم

587
00:36:16,292 --> 00:36:18,584
عالیه استاد بزرگ کی راه میفتیم؟

588
00:36:19,000 --> 00:36:20,167
وقتی لیائو تینگ ین بیدار شه

589
00:36:22,959 --> 00:36:25,792
استاد بزرگ این یعنی دارین به تینگ ین اهمیت میدین؟

590
00:36:27,250 --> 00:36:29,459
میخواین بیشتر بخوابه؟

591
00:36:34,751 --> 00:36:37,584
تو دیگه حتی جرأت پیدا کردی در مورد فکرای من نظر بدی؟

592
00:36:44,546 --> 00:36:47,629
بدون زنگ و اذیت بیدار شدن خیلی حال میده

593
00:37:01,375 --> 00:37:01,834
وای

594
00:37:08,228 --> 00:37:11,770
ببینیم این دفعه چه لباسای خوشگلی برام فرستادن

595
00:37:19,709 --> 00:37:20,709
آینه

596
00:37:20,876 --> 00:37:24,542
بگو ببینم خوشگل‌ترین زن دنیا کیه؟

597
00:37:25,125 --> 00:37:26,292
لیائو تینگ ینه

598
00:37:30,417 --> 00:37:33,292
لباس پرو کردن خیلی باحاله

599
00:37:41,500 --> 00:37:42,083
رئیس

600
00:37:46,500 --> 00:37:46,918
بریم

601
00:37:47,167 --> 00:37:48,626
دیروز اضافه‌کاری کردیم

602
00:37:50,000 --> 00:37:51,500
میشه امروز استراحت کنم؟

603
00:37:51,667 --> 00:37:52,542
اضافه‌کاری چیه؟

604
00:37:52,667 --> 00:37:54,083
یعنی وقتی بخوای یه کارمند

605
00:37:54,337 --> 00:37:55,920
بیست و چهار ساعته دم دستت باشه، مثل الان

606
00:37:57,459 --> 00:37:58,834
یعنی نمیخوای با من بیای؟

607
00:37:59,288 --> 00:38:00,538
نه که نخوام

608
00:38:04,959 --> 00:38:05,918
پس چرا نمیخوای؟

609
00:38:06,224 --> 00:38:07,308
میترسم جنازه ببینم

610
00:38:08,626 --> 00:38:10,667
یکی از قلمرو شیاطین از مرده میترسه؟

611
00:38:14,542 --> 00:38:16,042
اگه نیای اول خودتو میکشم

612
00:38:19,083 --> 00:38:20,792
بذار فقط یه لباس راحت‌تر بپوشم

613
00:38:26,500 --> 00:38:27,209
دنبالم بیا

614
00:38:30,667 --> 00:38:32,375
حداقل بذار لباسمو عوض کنم

615
00:38:38,667 --> 00:38:40,417
اوه بوی میوه میاد

616
00:38:42,882 --> 00:38:45,466
رئیس کجا داریم میریم؟

617
00:38:46,375 --> 00:38:47,209
میریم یکی رو بکشیم

618
00:38:48,904 --> 00:41:28,484
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت ششم≡