1
00:00:00,083 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت چهارم≡

2
00:01:30,083 --> 00:01:33,083
[وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره]

3
00:01:33,083 --> 00:01:36,542
[بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا]

4
00:01:36,584 --> 00:01:39,417
[قسمت چهارم]
[اونجاش که میگه "منو بکش" خیلی ترسناکه]

5
00:01:43,959 --> 00:01:45,125
اون جاسوس قلمروی شیاطین

6
00:01:46,918 --> 00:01:49,459
یه مقدار زیادی از سوزش آتش روح رو کم کرد

7
00:01:51,209 --> 00:01:51,751
شاید

8
00:01:53,626 --> 00:01:55,459
بتونم مهروموم رو به زور باز کنم

9
00:02:29,375 --> 00:02:30,042
جناب مار

10
00:02:31,709 --> 00:02:33,083
اون سرخی غروب رو ببین

11
00:02:34,250 --> 00:02:35,334
بریم یه سری بزنیم

12
00:02:35,751 --> 00:02:36,751
حال و هوامون عوض شه

13
00:02:43,209 --> 00:02:44,876
مناظر جاودانی واقعا تماشایی‌ان

14
00:02:45,542 --> 00:02:46,999
خیلی شگفت‌انگیزن

15
00:02:59,834 --> 00:03:01,083
چی شده جناب مار؟

16
00:03:21,834 --> 00:03:23,209
اون چیه؟

17
00:03:23,918 --> 00:03:27,417
چرا اینقدر سنگین و خفه‌کننده‌ست؟

18
00:03:29,999 --> 00:03:31,709
سیما جیائو دیوونه شدی؟

19
00:03:32,626 --> 00:03:33,417
خوب میدونی

20
00:03:33,417 --> 00:03:34,667
این مهر با زور باز نمیشه

21
00:03:37,000 --> 00:03:41,709
♪اگه میتونستم قلبم رو مهر کنم♪

22
00:03:41,709 --> 00:03:42,959
به نظر یه مهر میاد

23
00:03:43,292 --> 00:03:44,999
نکنه به استاد بزرگ ربط داره؟

24
00:03:46,876 --> 00:03:47,792
میدونم

25
00:03:47,792 --> 00:03:49,125
اون دختره درد آتش روحتو کم کرد

26
00:03:49,626 --> 00:03:51,834
ولی این مهریه که با خون تمام هشت کاخ درست شده

27
00:03:52,000 --> 00:03:53,542
هیچ‌ کس نمیتونه بشکنتش

28
00:03:57,834 --> 00:04:00,667
اگه همینجوری بی‌پروا ادامه بدی میتونه بکشتت

29
00:04:01,000 --> 00:04:01,834
سیما جیائو

30
00:04:07,709 --> 00:04:10,125
دیدی گفتم جواب نمیده؟

31
00:04:10,751 --> 00:04:13,083
هرچی بیشتر تلاش کنی بشکنیش

32
00:04:13,375 --> 00:04:15,375
همونقدر اون میخ‌ها بیشتر تو تنت فرو میرن

33
00:04:15,959 --> 00:04:17,000
بیخودی جونتو هدر نده

34
00:04:17,334 --> 00:04:18,042
خفه شو

35
00:04:20,125 --> 00:04:22,417
استاد بزرگ ۵۰۰ ساله اینجاست

36
00:04:22,834 --> 00:04:25,584
یعنی این مدت توی انزوا نبوده

37
00:04:25,751 --> 00:04:27,167
بلکه تمام این مدت اینجا زندانی شده؟

38
00:04:32,334 --> 00:04:33,834
پس اون شیطان نیست

39
00:04:35,334 --> 00:04:36,584
بلکه شاه میمونه

40
00:04:38,709 --> 00:04:39,918
واسه همین خوابش نمیبره

41
00:04:39,959 --> 00:04:41,083
و مدام دیوونه میشه

42
00:04:41,999 --> 00:04:44,334
همچین وضعی هرکسی رو دیوونه میکنه

43
00:04:46,667 --> 00:04:50,125
♪تماشای تغییر جهان♪

44
00:04:52,459 --> 00:04:54,459
فهمیدم چجوری دل استاد رو به دست بیارم

45
00:05:46,292 --> 00:05:47,375
استاد بزرگ

46
00:05:52,709 --> 00:05:53,584
استاد بزرگ

47
00:05:57,125 --> 00:05:58,125
استاد بزرگ

48
00:06:20,709 --> 00:06:21,792
استاد بزرگ

49
00:06:22,459 --> 00:06:23,209
اینجا چی کار میکنی؟

50
00:06:26,999 --> 00:06:31,626
اون زخما وقتی زندانی شده بوجود اومدن؟

51
00:06:34,375 --> 00:06:36,292
کی بهت اجازه داد بیای اینجا پرسه بزنی؟

52
00:06:36,417 --> 00:06:38,584
ببخشید قصد مزاحمت نداشتم

53
00:06:42,626 --> 00:06:45,918
حرف بزن چرا اینجایی؟

54
00:06:46,375 --> 00:06:48,167
شنیدم یه ناراحتی ای دارین

55
00:06:48,959 --> 00:06:50,709
خواستم یه کم حالتون رو بهتر کنم

56
00:06:54,417 --> 00:06:55,999
من چه ناراحتی ای میتونم داشته باشم؟

57
00:06:56,584 --> 00:07:00,292
اما یه چیزی به فکرم رسید

58
00:07:00,709 --> 00:07:02,209
شاید یه کم خوشحالتون کنه

59
00:07:03,417 --> 00:07:04,250
خوشحالم کنه؟

60
00:07:09,292 --> 00:07:10,042
جواب داد

61
00:07:12,334 --> 00:07:14,000
با نیرویی که بهم دادین

62
00:07:14,042 --> 00:07:15,125
اینو درست کردم

63
00:07:15,459 --> 00:07:16,042
چطوره؟

64
00:07:25,792 --> 00:07:29,209
♪برف نمیره آتیش خاموش نمیشه♪

65
00:07:31,000 --> 00:07:32,167
قدرتتو بالا بردم

66
00:07:34,542 --> 00:07:35,626
و تو برای این استفاده کردی؟

67
00:07:37,209 --> 00:07:38,375
این خوشحالت نمیکنه؟

68
00:07:39,125 --> 00:07:39,876
خوب نیست؟

69
00:07:39,876 --> 00:07:43,375
♪نه دستی میرسه نه صدایی شنیده میشه♪

70
00:07:43,542 --> 00:07:47,334
♪هزاران ستاره توی چشات♪

71
00:07:47,375 --> 00:07:51,709
♪مثل آتیش‌بازی میریزن پایین♪

72
00:07:52,334 --> 00:07:56,459
♪هیچ سرنوشت گره‌خورده‌ای نیست، هیچ قوهای جداشده‌ای♪

73
00:07:57,334 --> 00:07:58,167
این حقه های کوچیک

74
00:07:59,417 --> 00:08:02,334
واسه من خیلی مسخره ان

75
00:08:05,751 --> 00:08:09,292
♪باز دوباره شعله‌ها سر بر میارن♪

76
00:08:10,167 --> 00:08:11,375
چه قشنگه

77
00:08:13,417 --> 00:08:13,999
خب؟

78
00:08:15,959 --> 00:08:17,167
حالا یه کم خنک شدی؟

79
00:08:21,626 --> 00:08:23,125
بیخیال دیگه رئیس

80
00:08:24,000 --> 00:08:26,626
اون صورت خوشگل رو اخمو نکن

81
00:08:27,292 --> 00:08:33,125
♪عشق دیوونه یه نیلوفر رو تو دل میکاره♪

82
00:09:03,999 --> 00:09:04,751
غیر از برف

83
00:09:05,876 --> 00:09:08,292
قدرتت خیلی کارای دیگه هم میتونه بکنه

84
00:09:21,417 --> 00:09:26,167
شب ماه نو نزدیکه

85
00:09:27,626 --> 00:09:29,417
من ۵۰۰ ساله اینجام

86
00:09:32,751 --> 00:09:36,792
قدرتم سرکوب شده، هرروز شکنجه شدم

87
00:09:47,709 --> 00:09:49,000
پس سیما جیائو واقعا یه نقطه‌ضعف داره

88
00:09:49,417 --> 00:09:50,918
باید سریع به بانوی بزرگ خبر بدیم

89
00:09:50,999 --> 00:09:51,500
صبر کن

90
00:09:52,292 --> 00:09:54,125
کوهستان سه‌ قدیس فقط ورودیه، خروجی نداره

91
00:09:54,417 --> 00:09:56,918
اگه جونمون رو به خطر بندازیم و پیغام بفرستیم

92
00:09:57,334 --> 00:09:58,999
سیما جیائو شک میکنه

93
00:09:59,751 --> 00:10:00,834
تازه لیائو تینگ ین

94
00:10:00,876 --> 00:10:02,250
هر روز توی برج مرکزیه

95
00:10:02,459 --> 00:10:04,876
باید از سیما جیائو جداش کنیم

96
00:10:05,000 --> 00:10:06,751
که نقشه ماه نو خراب نشه

97
00:10:07,375 --> 00:10:09,000
با این سطح قدرتش

98
00:10:09,417 --> 00:10:11,167
فعلا تهدیدی برامون نیست

99
00:10:11,167 --> 00:10:12,250
هنوز نه

100
00:10:12,918 --> 00:10:14,918
ولی اگه زیر دست سیما جیائو تعلیم ببینه

101
00:10:14,959 --> 00:10:16,876
هیچ‌کدوممون حریفش نمیشیم

102
00:10:17,292 --> 00:10:18,667
یعنی میگی

103
00:10:20,000 --> 00:10:22,542
با یه تیر دو نشون میزنیم

104
00:10:22,792 --> 00:10:25,209
خیلیا چشمشون دنبال سیما جیائوعه

105
00:10:26,542 --> 00:10:28,292
کاخ ستاره مگه یکی نداره؟

106
00:10:34,125 --> 00:10:35,375
خواهر شنیدی؟

107
00:10:35,792 --> 00:10:37,500
لیائو تینگ ین از کاخ چهار فصل

108
00:10:37,792 --> 00:10:39,000
قراره بره توی تالار داخلی

109
00:10:39,792 --> 00:10:41,751
همین تازگیا توجه استاد بزرگ رو جلب کرد

110
00:10:42,542 --> 00:10:44,167
حالا میره باهاش زندگی کنه؟

111
00:10:44,834 --> 00:10:47,000
این زن چیکار کرده؟

112
00:10:47,125 --> 00:10:48,250
اگه از ما جلو بزنه

113
00:10:48,417 --> 00:10:49,375
کاخ ستاره ما

114
00:10:49,417 --> 00:10:50,959
نمیتونیم بذاریم اینجوری بتازونه

115
00:10:52,083 --> 00:10:52,792
بریم

116
00:11:02,417 --> 00:11:03,209
جناب مار

117
00:11:04,334 --> 00:11:06,626
ببین با مهارت فوق‌العاده‌م

118
00:11:06,959 --> 00:11:08,999
ابهتت رو آوردم رو کاغذ

119
00:11:18,709 --> 00:11:19,792
عصبانی شدی نه؟

120
00:11:20,125 --> 00:11:21,167
به من اعتماد کن

121
00:11:21,459 --> 00:11:23,375
رو لینگ برای دوستاش خیلی ارزش قائل میشه

122
00:11:23,584 --> 00:11:25,459
دفعه بعد به خاطر تو باهاش حرف میزنم

123
00:11:26,083 --> 00:11:27,542
اون قلبتو پس میده

124
00:11:32,584 --> 00:11:33,626
دارین چی کار میکنین؟

125
00:11:33,918 --> 00:11:35,292
به جای اینکه خدمت استاد بزرگ باشی

126
00:11:35,792 --> 00:11:38,209
وقت داری تو هوای خنگ اینجا لم بدی و نقاشی کنی

127
00:11:38,584 --> 00:11:39,667
این بی‌احترامی به اونه

128
00:11:40,000 --> 00:11:41,042
وقتت رو براش تلف نکن

129
00:11:41,667 --> 00:11:42,375
بریم سر اصل مطلب

130
00:11:44,500 --> 00:11:46,083
من که کاریتون نکردم

131
00:11:48,999 --> 00:11:50,125
بیاین بشینین حرف بزنیم

132
00:11:50,209 --> 00:11:51,459
لازم نیست دست به یقه بشیم

133
00:11:51,542 --> 00:11:53,125
بسه دیگه! خواهر الان

134
00:11:54,999 --> 00:11:57,000
امروز به جاش بهت یه درس حسابی میدم

135
00:11:58,334 --> 00:11:59,999
من فقط میخواستم تنبل باشم

136
00:12:00,834 --> 00:12:01,918
چرا اینقدر سخته؟

137
00:12:12,083 --> 00:12:13,542
اونا لیائو تینگ ین رو گرفتن

138
00:12:14,209 --> 00:12:15,999
تا منو مجبور کنن وارد عمل بشم

139
00:12:20,709 --> 00:12:22,292
اون فقط یه جاسوس از قلمروی شیاطینه

140
00:12:22,834 --> 00:12:25,042
فقط لازمه زنده بمونه تا تو نقشه‌ام کمکم کنه

141
00:12:25,918 --> 00:12:28,751
زخم‌هاش اصلا برام مهم نیست

142
00:12:38,709 --> 00:12:40,792
بهتون گفتم هیچ نقشه‌ای ندارم

143
00:12:41,250 --> 00:12:42,000
تازه

144
00:12:42,042 --> 00:12:44,250
من مگه جرات دارم به اون نظر داشته باشم؟

145
00:12:44,999 --> 00:12:46,083
با این همه شاگرد اینجا

146
00:12:46,542 --> 00:12:47,918
چرا باید تورو انتخاب کنه؟

147
00:12:48,584 --> 00:12:49,918
حتما یه کلکی زدی

148
00:12:50,626 --> 00:12:53,999
امروز استاد بزرگ رو از شر این خلاص میکنم

149
00:13:09,834 --> 00:13:13,375
چرا سر و کله زدن با یکی که سه ریشه معنوی داره انقدر سخته؟

150
00:13:13,876 --> 00:13:15,959
خواهر بخوایم اینجوری ادامه بدیم

151
00:13:16,125 --> 00:13:17,417
نیروی خودمونو میسوزونه

152
00:13:17,667 --> 00:13:19,959
الان دیگه واسه نگرانی دیر شده

153
00:13:20,999 --> 00:13:22,999
خیلی زیادی پیش رفتین

154
00:13:24,999 --> 00:13:26,459
اخه این چطوری کار میکنه؟

155
00:13:33,918 --> 00:13:34,792
وای داغه

156
00:13:35,334 --> 00:13:36,000
کار کرد

157
00:13:36,417 --> 00:13:39,125
با اون نیرویی که بهم دادی
اینو ساختم

158
00:13:40,083 --> 00:13:41,417
من قدرتتو زیاد کردم

159
00:13:42,542 --> 00:13:43,667
بعد تو اینطوری ازش استفاده کردی؟

160
00:13:44,542 --> 00:13:45,918
خب مگه خوشحالت نکرد؟

161
00:13:47,042 --> 00:13:47,792
خوب نبود؟

162
00:13:51,667 --> 00:13:52,959
خواهر تا وقت داریم

163
00:13:53,000 --> 00:13:53,999
بزنیم بکشیمش

164
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
کارو برای همیشه تموم کنیم

165
00:14:14,709 --> 00:14:15,375
استاد بزرگ

166
00:14:16,209 --> 00:14:18,709
کوهستان سه قدیس جای دیوونه‌بازی نیست

167
00:14:54,876 --> 00:14:56,292
استاد بزرگ مارو ببخشین-
استاد بزرگ مارو ببخشین-

168
00:14:56,292 --> 00:14:57,125
استاد بزرگ مارو ببخشین

169
00:14:57,250 --> 00:14:59,167
تازه داشتم خوش میگذروندم

170
00:15:00,125 --> 00:15:01,250
که شما خرابش کردین

171
00:15:03,125 --> 00:15:04,167
چرا کشتینش؟

172
00:15:06,709 --> 00:15:10,000
اون تازه به کاخ چهار فصل ملحق شده بود

173
00:15:10,417 --> 00:15:11,626
قدرتشم خیلی کم بود

174
00:15:12,292 --> 00:15:12,834
اما من

175
00:15:13,209 --> 00:15:14,584
من اینجام تا بهتون خدمت کنم

176
00:15:14,959 --> 00:15:16,250
چطور میذاشتم یه همچین آدم ضعیفی

177
00:15:16,292 --> 00:15:17,209
پیشتون بمونه؟

178
00:15:23,542 --> 00:15:24,000
حرف بزن

179
00:15:24,876 --> 00:15:26,000
واسه چی اینجایی؟

180
00:15:26,375 --> 00:15:28,334
اومدم که همسرتون بشم

181
00:15:29,000 --> 00:15:29,959
میخوام یه بچه

182
00:15:29,999 --> 00:15:32,042
با خون اصیل خاندان سیما داشته باشم

183
00:15:32,959 --> 00:15:34,417
وقتی خاندان فنگ‌شان

184
00:15:34,459 --> 00:15:35,417
وارث پیدا کنه

185
00:15:36,542 --> 00:15:39,417
میخوایم بکشیمتون و آتش روح رو برداریم

186
00:15:40,292 --> 00:15:42,876
و قصر بهشتی گنگ‌چن رو از یه تهدید بزرگ خلاص کنیم

187
00:15:43,626 --> 00:15:44,959
بعدش کاخ ستاره ما

188
00:15:45,709 --> 00:15:48,709
حاکم قصر بهشتی گنگ‌چن میشه

189
00:15:49,417 --> 00:15:50,083
و من

190
00:15:50,999 --> 00:15:52,792
بانوی بعدی قصر میشم

191
00:16:00,292 --> 00:16:02,667
و تو؟ واسه چی اومدی؟

192
00:16:04,000 --> 00:16:05,209
من از یون شی ‌یوئه متنفرم

193
00:16:06,292 --> 00:16:07,751
اومدم شانسی که داشت رو بدزدم

194
00:16:09,250 --> 00:16:10,751
بعد این همه سال

195
00:16:11,167 --> 00:16:13,209
هنوز دارین همون کلک‌های تکراری رو میزنین

196
00:16:14,125 --> 00:16:14,999
اون خون اصیل

197
00:16:15,000 --> 00:16:16,999
شاید هزار سال یه بار پیدا شه

198
00:16:17,417 --> 00:16:18,292
اگه من بمیرم

199
00:16:18,792 --> 00:16:20,751
قصر بهشتی گنگ‌چن نابود میشه

200
00:16:21,709 --> 00:16:24,083
سران قصرا و سرشاخه‌هاتون رو فراموش کنین

201
00:16:24,667 --> 00:16:27,834
همتون با من میمیرین

202
00:16:30,417 --> 00:16:31,083
فهمیدین؟

203
00:16:31,751 --> 00:16:32,334
استاد، من

204
00:16:56,918 --> 00:16:57,626
حالا

205
00:16:59,834 --> 00:17:01,083
فقط یه قدم آخر مونده

206
00:17:29,542 --> 00:17:32,209
مثل اینکه مجبورم وقت بذارم

207
00:17:33,167 --> 00:17:34,417
بهش یاد بدم چطور آدم بکشه

208
00:17:56,584 --> 00:17:57,209
تینگ‌ین

209
00:18:03,751 --> 00:18:04,375
استاد

210
00:18:06,751 --> 00:18:07,999
تینگ ین چش شده؟

211
00:18:37,459 --> 00:18:38,792
شی یوئه و ون چینگ مردن

212
00:18:44,709 --> 00:18:46,751
حتی یه نشونه‌ای از روحشونم نمونده

213
00:18:47,918 --> 00:18:49,667
چطور تونست انقدر بی‌رحمانه عمل کنه؟

214
00:18:49,959 --> 00:18:51,584
واقعا هیچ رحمی نداره؟

215
00:18:51,834 --> 00:18:53,042
ازش توقع رحم کردن داری؟

216
00:18:53,751 --> 00:18:56,959
هر چی شاگرد میفرستیم یکی ‌یکی میمیرن

217
00:18:57,292 --> 00:18:59,542
اگه تو کوهستان سه قدیس گیر نمیکرد

218
00:18:59,876 --> 00:19:02,876
میترسم تا حالا کل قصر بهشتی مارو

219
00:19:03,000 --> 00:19:04,334
نابود کرده بود

220
00:19:08,209 --> 00:19:09,209
یکی دیگه از چراغا خاموش شد

221
00:19:09,292 --> 00:19:10,250
این یکی از کاخ یینه

222
00:19:18,834 --> 00:19:19,542
استاد

223
00:19:20,292 --> 00:19:22,167
جونمو فدا کردم روحم رو فرستادم

224
00:19:22,250 --> 00:19:23,209
تا این پیغامو برسونم

225
00:19:23,542 --> 00:19:24,459
چه خبر مهمی داری؟

226
00:19:24,999 --> 00:19:26,584
امروز تونستیم مخفیانه وارد

227
00:19:26,876 --> 00:19:27,959
برج مرکزی استاد بزرگ بشیم

228
00:19:30,209 --> 00:19:33,626
شب ماه نو داره نزدیک میشه

229
00:19:34,959 --> 00:19:36,876
من ۵۰۰ ساله اینجام

230
00:19:40,083 --> 00:19:43,876
قدرتام سرکوب شده، هر روز شکنجه شدم

231
00:19:46,000 --> 00:19:47,584
و اون شب

232
00:19:48,334 --> 00:19:50,083
ضعیف‌ترین لحظه‌مه

233
00:19:55,667 --> 00:19:57,626
باید خوب ازم مراقبت کنی

234
00:19:58,918 --> 00:19:59,667
وگرنه

235
00:20:02,209 --> 00:20:03,626
جونم به خطر میفته

236
00:20:04,000 --> 00:20:05,125
شب ماه نو

237
00:20:05,167 --> 00:20:07,167
تنها ضعفش توی این ۵۰۰ ساله

238
00:20:20,918 --> 00:20:22,667
استاد بزرگ الان تنها کسیه

239
00:20:22,792 --> 00:20:25,167
که میتونه آتش روح فنگ‌شان رو نگه داره

240
00:20:25,792 --> 00:20:27,000
اگه کسی از این فرصت

241
00:20:27,000 --> 00:20:28,584
استفاده کنه و بهش آسیب بزنه

242
00:20:29,125 --> 00:20:30,167
چی میشه؟

243
00:20:30,834 --> 00:20:33,250
همه‌مون میدونیم چقدر قدرتمنده

244
00:20:34,292 --> 00:20:36,167
وقتی فقط یه بچه بود

245
00:20:36,542 --> 00:20:38,667
بزرگانمون همه چیزشونو گذاشتن

246
00:20:39,292 --> 00:20:41,626
و خون سران هشت کاخ رو جمع کردن تا مهر و مومش کنن

247
00:20:42,292 --> 00:20:44,667
استاد دی، استاد یانگ و استاد یین

248
00:20:45,042 --> 00:20:47,083
شما هم اون موقع بودین

249
00:20:47,167 --> 00:20:47,876
خودتون بهتر میدونین

250
00:20:48,626 --> 00:20:49,751
واقعا یه شب ماه نو

251
00:20:50,334 --> 00:20:52,667
انقدر ضعیفش میکنه؟

252
00:20:52,834 --> 00:20:55,042
باید ببینیم رگ معنویش تو اون شب

253
00:20:55,250 --> 00:20:57,375
ضعیف میشه یا نه

254
00:20:57,876 --> 00:20:59,542
اگه واقعا ضعیف بشه

255
00:21:00,334 --> 00:21:02,167
رگ معنوی کل قصر بهشتی

256
00:21:02,209 --> 00:21:03,709
طبیعتا ضعیف میشه

257
00:21:04,209 --> 00:21:06,167
اون میخ‌های مهر و مومی که تو بدنشه

258
00:21:06,209 --> 00:21:07,626
نمیذاره خودکشی کنه

259
00:21:07,626 --> 00:21:08,334
اون قسمت

260
00:21:08,334 --> 00:21:09,792
قابل جعل نیست

261
00:21:11,375 --> 00:21:11,999
همگی

262
00:21:12,918 --> 00:21:15,834
این موضوع هم به استاد بزرگ ربط داره هم به کل قصر بهشتی

263
00:21:17,042 --> 00:21:19,292
فردا شب ماه نوعه

264
00:21:19,999 --> 00:21:21,792
اگه رگ معنوی تغییر کنه

265
00:21:21,834 --> 00:21:23,999
باید سریع ازش مراقبت کنیم

266
00:21:42,042 --> 00:21:44,167
تینگ‌ ین بیدار شدی

267
00:21:45,584 --> 00:21:46,167
رو لینگ

268
00:21:51,626 --> 00:21:54,375
وقتی رسیدم از حال رفته بودی

269
00:21:54,709 --> 00:21:56,167
نمیدونم چی شد

270
00:21:57,375 --> 00:22:00,000
ولی بوی خون همه جا پیچیده بود

271
00:22:00,292 --> 00:22:03,292
شاید یه شاگردی عصبیش کرده بود

272
00:22:04,167 --> 00:22:04,999
و کشته شد

273
00:22:07,709 --> 00:22:08,834
سیما جیائو

274
00:22:09,125 --> 00:22:10,999
بعضی وقتا یه‌خورده عجیبه

275
00:22:12,209 --> 00:22:13,167
ولی تا جایی که من دیدم

276
00:22:13,459 --> 00:22:14,959
آدم خونخوار و بی‌رحمی نیست

277
00:22:17,667 --> 00:22:20,375
یادم اومد قبل اینکه غش کنم

278
00:22:20,667 --> 00:22:22,375
یون شی یوئه و هوا ون چینگ دنبال من بودن

279
00:22:23,042 --> 00:22:24,042
حتی زخمی هم شده بودم

280
00:22:25,459 --> 00:22:26,918
اما الان نگاه کردم

281
00:22:27,667 --> 00:22:29,999
هیچ اثری از زخم نیست

282
00:22:31,500 --> 00:22:33,167
نکنه سیما جیائو منو نجات داده؟

283
00:22:34,000 --> 00:22:35,167
استاد بزرگ کسیو نجات بده؟

284
00:22:42,459 --> 00:22:43,417
نکنه

285
00:22:45,334 --> 00:22:47,334
نکنه استاد بزرگ

286
00:22:48,751 --> 00:22:50,167
واقعا بهت علاقه پیدا کرده؟

287
00:22:51,083 --> 00:22:51,751
محاله

288
00:22:53,209 --> 00:22:55,209
مطمئنا فقط به خاطر اینه که براش مثل یه کولر متحرکم

289
00:22:59,167 --> 00:23:00,375
یعنی میتونم خنکش کنم

290
00:23:00,751 --> 00:23:02,709
آتش روحی که میسوزونتش رو آروم کنم

291
00:23:05,292 --> 00:23:06,751
اون آتش روح عادی نیست

292
00:23:07,250 --> 00:23:09,584
و بدن تینگ ‌ین میتونه سیما جیائو رو خنک کنه

293
00:23:09,918 --> 00:23:10,834
یعنی ممکنه

294
00:23:10,999 --> 00:23:12,876
ذات سرمای شدید از قلمروی شیاطین داشته باشه؟

295
00:23:15,834 --> 00:23:16,959
پس قضیه اینه

296
00:23:18,792 --> 00:23:19,334
راستی

297
00:23:21,042 --> 00:23:22,834
به لطف مار سیاه

298
00:23:23,209 --> 00:23:24,209
که خبر داد

299
00:23:24,417 --> 00:23:25,542
به موقع رسیدم

300
00:23:28,375 --> 00:23:31,000
راستشو بخوای جناب مار موجود بدی نیست

301
00:23:32,375 --> 00:23:33,667
دفعه پیش فقط سوءتفاهم بود

302
00:23:34,375 --> 00:23:38,042
رو لینگ میتونی قلبشو پس بدی؟

303
00:23:45,959 --> 00:23:47,709
خدا رو شکر تینگ‌ین سالمه

304
00:23:48,626 --> 00:23:50,167
واقعا باید از مار سیاه تشکر کنم

305
00:23:59,834 --> 00:24:02,000
جناب مار این مدت خوب بودی؟

306
00:24:03,292 --> 00:24:06,542
نه "خوب بودی" درست به نظر نمیاد اینجا

307
00:24:10,292 --> 00:24:11,792
من قبلا خیلی عجول بودم

308
00:24:11,999 --> 00:24:14,334
فکر کردم تینگ ین، دوستم رو خوردی

309
00:24:15,083 --> 00:24:16,209
واسه همین بد برداشت کردم

310
00:24:17,792 --> 00:24:19,751
امروز اومدم ازت معذرت‌خواهی کنم

311
00:24:22,042 --> 00:24:23,918
شنیدم این نوشیدنی رو دوست داری

312
00:24:24,834 --> 00:24:25,459
برات آوردم

313
00:24:31,834 --> 00:24:32,959
اینو میخواستی نه؟

314
00:25:05,918 --> 00:25:06,876
تو

315
00:25:11,334 --> 00:25:12,083
جناب مار

316
00:25:13,459 --> 00:25:15,209
تو تو با من چیکار کردی؟

317
00:25:16,667 --> 00:25:17,667
وقتی اینو گرفتم

318
00:25:18,417 --> 00:25:19,918
وقتی قلبتو گرفتم

319
00:25:20,250 --> 00:25:21,999
همیشه پیش خودم نگه داشتم

320
00:25:22,375 --> 00:25:23,709
هیچ‌وقت بهش دست نزدم

321
00:25:27,292 --> 00:25:28,459
من تبدیل به انسان شدم

322
00:25:29,000 --> 00:25:30,792
رو لینگ همه‌ش به لطف توئه

323
00:25:30,834 --> 00:25:32,042
رو لینگ

324
00:25:32,999 --> 00:25:35,417
ببین! میدونی چقدر برای این روز صبر کردم

325
00:25:36,042 --> 00:25:37,876
واقعا ممنونتم رو لینگ

326
00:25:38,250 --> 00:25:39,250
هرچند نمیدونم

327
00:25:39,292 --> 00:25:40,250
چیکاری کردی

328
00:25:41,125 --> 00:25:42,542
امروز تونستم انسان بشم

329
00:25:43,667 --> 00:25:44,167
ممنون

330
00:26:18,709 --> 00:26:20,125
رو لینگ ممنونم

331
00:26:20,918 --> 00:26:22,626
که بهم یه فرصت دادی تا انسان بشم

332
00:26:35,918 --> 00:26:37,250
فردا شب ماه نوئه

333
00:26:39,584 --> 00:26:40,792
این تنها شانس منه

334
00:26:43,292 --> 00:26:44,542
نباید از دستش بدم

335
00:26:58,459 --> 00:26:59,292
استاد بزرگ

336
00:27:02,584 --> 00:27:03,167
منم

337
00:27:04,542 --> 00:27:05,876
انسان شدم

338
00:27:11,667 --> 00:27:12,792
این اتفاق

339
00:27:13,167 --> 00:27:15,250
بعد از این افتاد که یه رو لینگ قلبمو برگردوند

340
00:27:15,626 --> 00:27:16,792
نمیدونم چی کار کرد

341
00:27:16,918 --> 00:27:18,459
ولی تونستم انسان بشم

342
00:27:21,584 --> 00:27:22,792
با اون همه خونی که ازم خوردی

343
00:27:23,125 --> 00:27:24,250
باید خیلی وقت پیش تبدیل میشدی

344
00:27:27,792 --> 00:27:29,918
آره همینطوره

345
00:27:30,542 --> 00:27:31,292
اون موقع

346
00:27:31,834 --> 00:27:33,667
با گوشت و خونتون منو سیر کردین

347
00:27:34,292 --> 00:27:36,125
تا دوباره به زندگی برگردم

348
00:27:36,375 --> 00:27:39,000
استاد بزرگ، زندگیم مال شماست

349
00:27:40,959 --> 00:27:42,584
تا پای مرگ بهتون وفادار میمونم

350
00:27:52,959 --> 00:27:54,417
حالا که انسان شدی

351
00:27:55,792 --> 00:27:57,417
باید یاد بگیری مثل آدما زندگی کنی

352
00:27:59,250 --> 00:28:00,626
تینگ‌ ینم همینو گفت

353
00:28:01,125 --> 00:28:02,709
گفت دیگه انگشتاشو لیس نزنم

354
00:28:03,792 --> 00:28:04,459
همینطور گفت

355
00:28:04,792 --> 00:28:06,999
باید مثل آدما عزت‌نفس و دوست داشتن خودمو یاد بگیرم

356
00:28:07,292 --> 00:28:08,083
ولی استاد

357
00:28:08,834 --> 00:28:10,959
من بلد نیستم چجوری آدم باشم

358
00:28:11,792 --> 00:28:12,999
اول رفتی سراغ اون؟

359
00:28:14,918 --> 00:28:15,999
اگه تینگ‌ ین نبود

360
00:28:16,834 --> 00:28:18,459
رو لینگ هیچ‌وقت قلبمو پس نمیداد

361
00:28:19,167 --> 00:28:20,626
رفتم از تینگ‌ ین تشکر کنم

362
00:28:21,918 --> 00:28:24,959
استاد تینگ‌ ین یه دوست خوبه

363
00:28:27,834 --> 00:28:28,751
دوست؟

364
00:28:31,375 --> 00:28:33,000
خیلی خوب بلده دل بقیه رو به دست بیاره

365
00:28:35,125 --> 00:28:37,542
فردا شب دم دروازه کوهستان نگهبانی بده

366
00:28:38,709 --> 00:28:39,459
چشم

367
00:28:56,542 --> 00:28:59,834
عمه جان هر روز همینجا منتظر میمونی؟

368
00:29:02,792 --> 00:29:04,792
چرا اینقدر مشتاقی استاد بزرگ رو ببینی؟

369
00:29:07,334 --> 00:29:09,209
اون تنهایی آتش روح رو مهار میکنه

370
00:29:09,250 --> 00:29:10,584
تا همه قصر بهشتی گنگ‌چن

371
00:29:10,584 --> 00:29:11,792
نیروی معنوی بی‌پایان داشته باشن

372
00:29:12,083 --> 00:29:14,209
به دست آوردن توجهش از بچگی رویای من بوده

373
00:29:14,584 --> 00:29:15,999
و افتخار قصر بهشتیمونه

374
00:29:16,999 --> 00:29:18,292
ولی اون قابل پیش‌بینی نیست

375
00:29:19,000 --> 00:29:20,250
نمیترسی بکشتت؟

376
00:29:21,000 --> 00:29:22,125
حتی اگه بکشه

377
00:29:22,709 --> 00:29:23,834
هیچ حسرتی ندارم

378
00:29:32,667 --> 00:29:33,959
همه‌ی اهالی دنیای تهذیب

379
00:29:34,209 --> 00:29:35,792
اینقدر آماده‌ی مرگن؟

380
00:29:37,542 --> 00:29:38,459
من که نمیتونم

381
00:29:39,876 --> 00:29:41,042
زنده بودن خیلی خوبه

382
00:29:41,542 --> 00:29:43,250
چرا باید برای یکی دیگه جون داد؟

383
00:29:44,709 --> 00:29:46,292
اگه یه راهی برای زنده موندن باشه

384
00:29:46,959 --> 00:29:48,334
هرجوری شده برای به دست آوردنش میجنگم

385
00:30:04,292 --> 00:30:05,000
رئیس

386
00:30:05,417 --> 00:30:07,375
صبح به این زودی نترسون منو

387
00:30:09,626 --> 00:30:11,125
چرا اینقدر زود میترسی؟

388
00:30:13,751 --> 00:30:14,542
پس بهتره

389
00:30:14,542 --> 00:30:16,250
زیادی کار نندازین گردن من

390
00:30:16,667 --> 00:30:19,167
چون اگه آسیب ببینم خودت مسئولی

391
00:30:19,292 --> 00:30:20,042
چه دردسری

392
00:30:20,334 --> 00:30:21,834
میخوای مسئولیتت رو گردن من بذاری؟

393
00:30:22,542 --> 00:30:23,709
خیلی بلند پروازی

394
00:30:26,125 --> 00:30:28,667
استاد خوب بلدی رو چه چیزایی تمرکز کنی

395
00:30:32,667 --> 00:30:33,626
این چه جادویی بود؟

396
00:30:34,292 --> 00:30:35,584
با همین کلک

397
00:30:36,042 --> 00:30:37,459
اون مار خنگه رو خر کردی؟

398
00:30:40,167 --> 00:30:42,292
به خدا تهمته من اصلا جادو بلد نیستم

399
00:30:42,292 --> 00:30:43,083
خودت میدونی

400
00:30:51,626 --> 00:30:53,542
خب پس بگو این جادو چیه؟

401
00:30:54,000 --> 00:30:55,542
این یه نشونه لایک دادنه

402
00:30:56,626 --> 00:30:57,584
لایک دیگه چیه؟

403
00:30:58,209 --> 00:30:59,959
یعنی بوست کنم
(اینجا منظور تینگ ین چاپلوسیه اون اشتباه میگیره)

404
00:30:59,999 --> 00:31:01,459
بهت کره بدم و دلتو بدست بیارم
(اینجا هم منظورش قربون صدقه بود)

405
00:31:02,876 --> 00:31:03,751
چه حقه‌های بچه‌گانه‌ای

406
00:31:04,292 --> 00:31:05,626
واقعا در شأن من نیست

407
00:31:06,209 --> 00:31:08,083
ولی دیدم خوشت اومده بود

408
00:31:08,125 --> 00:31:10,083
حیف شد! چون نه بوس میخوام

409
00:31:10,292 --> 00:31:12,459
نه کره میخورم

410
00:31:13,125 --> 00:31:14,584
نقشه‌ت شکست خورد

411
00:31:28,209 --> 00:31:29,167
من

412
00:31:34,209 --> 00:31:34,999
همونجا وایسا

413
00:31:42,792 --> 00:31:44,209
اون جادویی که دفعه قبل بهت یاد دادم

414
00:31:44,999 --> 00:31:45,999
تمرینش کردی؟

415
00:31:49,792 --> 00:31:51,042
اره، نصفه نیمه

416
00:32:21,709 --> 00:32:22,751
استاد داری چی کار میکنی؟

417
00:32:26,000 --> 00:32:29,125
یادت باشه وقتی کسی رو میکشی

418
00:32:31,292 --> 00:32:32,626
بهترین جا برای فرو کردن اینجاست

419
00:32:34,167 --> 00:32:34,999
یا حداقل

420
00:32:44,000 --> 00:32:45,167
اینجا هم بزنی جواب میده

421
00:32:50,959 --> 00:32:51,792
یاد گرفتی؟

422
00:32:53,083 --> 00:32:56,250
آره ممنون بابت آموزشتون

423
00:33:09,292 --> 00:33:09,959
خب دیگه

424
00:33:11,417 --> 00:33:13,751
من برم اون شعله کوچولو رو آب بدم

425
00:33:40,292 --> 00:33:42,792
همه آرامش خودتونو حفظ کنین

426
00:33:43,459 --> 00:33:45,834
مزاحم استاد نشین

427
00:33:47,459 --> 00:33:50,792
قرار بود صبر کنیم ببینیم تکلیف رگ معنوی چی میشه

428
00:33:51,667 --> 00:33:53,334
ولی بعضیا زودتر اومدن

429
00:33:53,834 --> 00:33:56,375
تا وقتی استاد ضعیفه ضربه بزنن

430
00:33:56,709 --> 00:33:58,959
استاد تیان تو که نمیتونی ظلمو ببینی

431
00:33:59,584 --> 00:34:01,375
پس واسه چی اینجایی؟

432
00:34:01,792 --> 00:34:03,709
معلومه برای محافظت از استاد

433
00:34:04,125 --> 00:34:05,167
محافظت؟

434
00:34:07,125 --> 00:34:09,500
این حرف قشنگیه ولی واقعیت اینه

435
00:34:10,209 --> 00:34:12,083
اینجا کی چشم به استاد نداره؟

436
00:34:12,751 --> 00:34:16,209
یکی میخواد تو ضعفش شکوفه خونین رو بقاپه

437
00:34:16,834 --> 00:34:19,999
یکی دیگه میخواد خودش رو نشون بده

438
00:34:20,375 --> 00:34:21,834
و محبت استاد رو بخره

439
00:34:22,584 --> 00:34:23,999
این بهترین حالتشه

440
00:34:24,375 --> 00:34:25,709
بدترینش اینه که بعضیا

441
00:34:26,000 --> 00:34:31,500
از ترس تسویه‌حساب قدیمی بخوان زودتر بکشنش

442
00:34:31,999 --> 00:34:32,792
بانو یوئه

443
00:34:34,834 --> 00:34:36,042
بیخود تهمت نزن

444
00:34:36,292 --> 00:34:37,876
همه‌مون برای تهذیبمون بهش وابسته‌ایم

445
00:34:38,000 --> 00:34:40,083
کی دلش میخواد بهش آسیب بزنه؟

446
00:34:40,667 --> 00:34:41,584
کی میدونه؟

447
00:34:42,000 --> 00:34:43,167
همیشه یه عده هستن

448
00:34:43,209 --> 00:34:44,250
که به کل ماجرا فکر نمیکنن

449
00:34:44,250 --> 00:34:44,667
هی

450
00:34:44,918 --> 00:34:45,876
خواهش میکنم

451
00:34:46,751 --> 00:34:49,542
آروم باشین

452
00:34:50,083 --> 00:34:50,999
هرچی باشه

453
00:34:51,334 --> 00:34:53,584
همه میخوایم استاد سالم بمونه

454
00:34:54,417 --> 00:34:56,792
تا رگ معنوی هم دوام داشته باشه

455
00:34:58,542 --> 00:35:00,834
من نیومدم اینجا جلوی پای کسی سنگ بندازم

456
00:35:02,000 --> 00:35:04,584
فقط میخوام حد خودتونو بدونین

457
00:35:06,209 --> 00:35:06,834
بفرمایین

458
00:35:07,626 --> 00:35:08,709
من هنوزم شک دارم

459
00:35:09,626 --> 00:35:11,918
اگه پیغام آن‌شوئه دروغ باشه

460
00:35:12,751 --> 00:35:15,083
و استاد خودش ما رو کشونده اینجا که بکشه چی؟

461
00:35:15,292 --> 00:35:17,000
بی‌خطر که سودی نداره

462
00:35:17,459 --> 00:35:19,667
با این بزدلی چطور میخوای شکوفه خونین رو به دست بیاری؟

463
00:35:21,000 --> 00:35:22,999
نگرانی بانو شینگ بیراه نیست

464
00:35:23,542 --> 00:35:24,375
من پیشنهادم اینه

465
00:35:24,918 --> 00:35:27,417
چون این خبر رو آن‌شوئه از کاخ ما فرستاده

466
00:35:27,459 --> 00:35:29,250
بذارین این قضیه رو کاخ ما پیگیری کنه

467
00:35:29,584 --> 00:35:31,334
چندتا از بزرگان رو میفرستم

468
00:35:31,375 --> 00:35:32,751
تا از استاد محافظت کنن

469
00:35:33,375 --> 00:35:33,918
نظرتون چیه؟

470
00:35:34,000 --> 00:35:35,709
فقط میخوای زودتر بری تو

471
00:35:36,250 --> 00:35:37,792
و شکوفه خونین رو مال خودت کنی نه؟

472
00:35:38,999 --> 00:35:40,542
پس باشه استاد یین، این کار با شما

473
00:36:35,497 --> 00:36:38,122
پس شکوفه ی خونین اینجوری رشد میکنه

474
00:36:48,778 --> 00:36:51,695
گلبرگایی که بهت دادم رو خوردی؟

475
00:36:52,542 --> 00:36:53,250
نه

476
00:36:57,035 --> 00:36:59,494
شکوفه ی خونین فقط با خون من اثر میکنه

477
00:37:00,076 --> 00:37:01,971
وگرنه تورو تبدیل میکنه به یه مه از خون

478
00:37:03,762 --> 00:37:05,928
تو که خون منو خوردی، پس خیالت راحت باشه

479
00:37:08,584 --> 00:37:11,334
خیلی باارزشه، دلم نمیاد مصرفش کنم

480
00:37:18,250 --> 00:37:19,167
چرا نمیخوری؟

481
00:37:19,667 --> 00:37:20,584
یه فنجون قهوه

482
00:37:20,584 --> 00:37:22,417
فقط یه ساعت انرژی اضافه میده

483
00:37:23,125 --> 00:37:25,459
ولی یه گلبرگ هزار سال تذهیب میده

484
00:37:25,484 --> 00:37:26,584
میترسم اگه بخورم بمیرم

485
00:37:27,417 --> 00:37:28,542
اگه اصرار کنم بخوری چی؟

486
00:37:28,709 --> 00:37:29,500
بازم نمیخورم

487
00:37:29,755 --> 00:37:30,542
قمار میکنم

488
00:37:30,663 --> 00:37:32,266
ببینم میخوای به خاطرش منو بکشی یا نه

489
00:37:35,375 --> 00:37:37,876
چطور میتونم همچین حرفایی رو با صدای بلند بزنم؟

490
00:37:44,584 --> 00:37:45,417
باشه، هرطور راحتی

491
00:37:48,083 --> 00:37:51,167
استاد بزرگ، امروز چتون شده؟

492
00:37:51,375 --> 00:37:53,459
بنظرت امروز راحت تر نمیتونی باهام سر و کله بزنی؟

493
00:37:57,459 --> 00:37:58,250
حدس بزن چرا

494
00:37:59,083 --> 00:37:59,751
چون

495
00:38:02,500 --> 00:38:03,792
قراره کشته بشم؟

496
00:38:10,500 --> 00:38:11,292
کسی که میخوان بکشن

497
00:38:13,250 --> 00:38:13,918
تو نیستی

498
00:38:23,542 --> 00:38:26,042
فکر کردین میتونین منو بکشین؟

499
00:38:26,287 --> 00:38:27,538
همگی با هم، بکشیدش

500
00:38:49,918 --> 00:38:50,542
چطور ممکنه؟

501
00:38:50,918 --> 00:38:52,417
ماه نو اصلا روش اثر نکرده

502
00:38:52,459 --> 00:38:53,741
و هیچ ضعفی توش ایجاد نکرده!

503
00:38:54,379 --> 00:38:56,712
رئیس، واقعا حالت خوبه؟

504
00:38:58,462 --> 00:38:59,462
اگه من آسیب ببینم

505
00:39:00,428 --> 00:39:03,512
میخوای مثل اونا منو بکشی؟

506
00:39:12,300 --> 00:39:13,311
اشتباه میکنی

507
00:39:14,788 --> 00:39:16,079
من خیلی آسیب دیدم

508
00:39:16,790 --> 00:39:18,664
امروز واقعا ضعیف‌ترین روزمه

509
00:39:19,584 --> 00:39:20,500
اگه میخوای منو بکشی،

510
00:39:21,209 --> 00:39:23,626
این واقعا یه فرصت طلاییه

511
00:39:25,876 --> 00:39:26,500
...اما

512
00:39:59,296 --> 00:40:00,755
حتی تو این حالت

513
00:40:01,834 --> 00:40:02,959
بازم واسم

514
00:40:05,834 --> 00:40:06,959
زیادی ضعیفین

515
00:40:07,792 --> 00:40:08,417
رئیس

516
00:40:09,364 --> 00:40:12,990
اینکه موقع گفتن این جملات لب‌هات خونیه، خیلی باحاله

517
00:40:15,319 --> 00:40:16,299
لیائو تینگ ین

518
00:40:20,125 --> 00:40:21,876
 من الان خیلی آسیب دیدم

519
00:40:22,459 --> 00:40:26,125
این یه فرصت خوب برای توئه

520
00:40:35,626 --> 00:40:36,209
فهمیدم

521
00:40:46,528 --> 00:40:48,361
بهترین فرصت برای چاپلوسی کردنه

522
00:40:50,796 --> 00:40:52,295
رئیس، حالا راضی ای؟

523
00:40:59,528 --> 00:41:00,153
... دختر

524
00:41:00,709 --> 00:41:02,250
سیما جیائو دیگه نمیتونه مقابله کنه

525
00:41:02,834 --> 00:41:04,375
شمشیر رو بردار و بکشش

526
00:41:04,959 --> 00:41:05,959
من ادم نمیکشم

527
00:41:06,420 --> 00:41:08,420
اگه اون زنده بمونه، تو میمیری

528
00:41:09,000 --> 00:41:10,709
و بعدا افراد بیشتری میمیرن

529
00:41:11,160 --> 00:41:12,438
زود باش، انجام بده

530
00:41:13,459 --> 00:41:14,375
حق با اونه

531
00:41:21,834 --> 00:41:22,375
برو

532
00:41:24,139 --> 00:41:25,459
شمشیر رو بکش بیرون

533
00:41:28,250 --> 00:41:30,083
استاد، با شمشیر چیکار داری؟

534
00:41:44,043 --> 00:41:46,132
یادت میاد چطور بهت یاد دادم آدم بکشی؟

535
00:41:49,645 --> 00:44:28,357
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت چهارم≡