1 00:00:00,016 --> 00:01:29,885 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:30,083 --> 00:01:33,083 [وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره] 3 00:01:33,083 --> 00:01:36,500 [بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا] 4 00:01:36,584 --> 00:01:39,459 [قسمت بیست و هشتم] [یعنی از این به بعد دیگه فقط خوشبختیه؟] 5 00:01:39,792 --> 00:01:42,500 خب چرا با یه جشن شروع نکنیم؟ 6 00:01:43,263 --> 00:01:44,472 روحیه همه رو بهتر میکنه 7 00:01:45,209 --> 00:01:46,375 مگه چیزی برای جشن گرفتن هست؟ 8 00:01:49,083 --> 00:01:52,667 مثلا ازدواج بین یکی از جاودان ها و 9 00:01:54,667 --> 00:01:55,620 یکی از شیاطین؟ 10 00:02:04,751 --> 00:02:05,709 یعنی الان 11 00:02:07,311 --> 00:02:08,668 داری بهم پیشنهاد ازدواج میدی؟ 12 00:02:09,125 --> 00:02:10,508 اگه این جوری فکر میکنی 13 00:02:12,250 --> 00:02:13,626 نمیتونم انکارش کنم 14 00:02:16,097 --> 00:02:17,477 جرات میکنی منو دست بندازی؟ 15 00:02:20,542 --> 00:02:21,959 خب پس کی ازدواج کنیم؟ 16 00:02:23,542 --> 00:02:24,834 حالا که خودت پرسیدی 17 00:02:26,500 --> 00:02:27,792 هر چی زودتر بهتر 18 00:02:30,417 --> 00:02:31,626 لازم نیست این قدر عجله باشه 19 00:02:33,250 --> 00:02:34,542 من انقدرها هم هول نیستم 20 00:02:37,417 --> 00:02:38,167 جدی؟ 21 00:02:44,751 --> 00:02:45,667 بانوی شیاطین میتونه صبر کنه 22 00:02:49,709 --> 00:02:50,667 ولی ارباب جاودان ها نه 23 00:03:19,959 --> 00:03:20,918 بیا ببرمت اون طرف 24 00:03:21,500 --> 00:03:22,792 اونجا زالزالک شکری دارن 25 00:03:23,250 --> 00:03:24,375 بیا ببین 26 00:03:24,375 --> 00:03:27,000 به نظر میاد اتحاد شیاطین و جاودان ها توی شهر ین نتیجه داده 27 00:03:30,834 --> 00:03:33,292 کاش همه جای دنیا انقدر هماهنگ بودن 28 00:03:34,334 --> 00:03:35,292 چه خوب میشد 29 00:03:36,542 --> 00:03:38,500 حرفت شبیه یه حاکم قلمرو شیاطین بود 30 00:03:41,200 --> 00:03:42,426 کیک بخارپز شاه بلوط 31 00:03:43,059 --> 00:03:44,164 فیله بلوری ماهی 32 00:03:45,250 --> 00:03:46,125 کوفته گل صدتومنی 33 00:03:46,167 --> 00:03:46,959 میوه عسلی ترد 34 00:03:47,250 --> 00:03:49,042 از کجا میدونستی من دلم اینا رو میخواست؟ 35 00:03:50,584 --> 00:03:51,918 این بهتر از اون خوراکیایی 36 00:03:52,584 --> 00:03:54,125 که تو خیابون میفروختن نیست؟ 37 00:03:54,417 --> 00:03:55,751 خیلی بهتره 38 00:03:56,375 --> 00:03:57,593 میتونم تو خونه بشینم 39 00:03:57,618 --> 00:03:59,000 و بهترین خوراکیارو بخورم 40 00:03:59,635 --> 00:04:01,650 انگار مثل یه انگل توی ذهنم زندگی میکنی 41 00:04:02,626 --> 00:04:03,292 گستاخ 42 00:04:04,751 --> 00:04:06,292 منو انگل صدا کردی؟ 43 00:04:13,962 --> 00:04:14,587 آ ین 44 00:04:16,125 --> 00:04:16,876 مدت زیادیه ندیدمت 45 00:04:19,896 --> 00:04:20,563 جیائو جیائو 46 00:04:21,584 --> 00:04:22,459 چرا اومدی؟ 47 00:04:24,125 --> 00:04:27,000 هسته درونی آ ین با هسته شیطان یکی نمیشه 48 00:04:27,542 --> 00:04:29,751 اگه همین جوری بمونه میمیره 49 00:04:30,918 --> 00:04:32,030 من میتونم کمکش کنم 50 00:04:35,667 --> 00:04:36,751 چطوری میخوای کمکش کنی؟ 51 00:04:37,334 --> 00:04:40,167 خاندان چانگ یه روش مخفی برای یکی کردن هسته ها دارن 52 00:04:41,083 --> 00:04:42,334 شاید بتونم امتحان کنم 53 00:04:42,751 --> 00:04:43,584 مینگ لی کجاست؟ 54 00:04:43,918 --> 00:04:44,959 آخرین بار توی 55 00:04:45,500 --> 00:04:46,709 جنگلای قلمرو شیاطین دیدمش 56 00:04:47,083 --> 00:04:48,500 شاید تا الان فرار کرده باشه 57 00:04:55,667 --> 00:04:57,542 چرا علامت آتش روحت این قدر عجیب شده؟ 58 00:04:59,334 --> 00:05:00,876 مگه زخمات خوب نشده بودن؟ 59 00:05:03,427 --> 00:05:04,347 چیزی نیست 60 00:05:05,000 --> 00:05:06,292 فقط کمی استراحت میخوام 61 00:05:08,375 --> 00:05:09,626 قبلا هم همین طور بود 62 00:05:11,083 --> 00:05:12,125 لازم نیست نگران باشی 63 00:05:12,459 --> 00:05:15,375 چیزی که الان مهمه هسته درونیه توئه 64 00:05:15,667 --> 00:05:16,876 توام نباید خیلی نگران باشی 65 00:05:18,459 --> 00:05:19,292 فنگ چی گفت 66 00:05:20,250 --> 00:05:21,083 هنوز امیدی هست 67 00:05:24,792 --> 00:05:25,459 فنگ چی 68 00:05:25,918 --> 00:05:27,292 واقعا میخوای نجاتم بدی؟ 69 00:05:27,751 --> 00:05:28,334 آ ین 70 00:05:28,751 --> 00:05:30,417 من تورو به پرتگاه استخون سفید کشوندم 71 00:05:30,459 --> 00:05:31,876 به اعتمادت خیانت کردم 72 00:05:33,667 --> 00:05:34,334 متاسفم 73 00:05:34,667 --> 00:05:36,042 ولی این بار میخوام جبران کنم 74 00:05:36,334 --> 00:05:37,459 یه فرصت بهم بده 75 00:05:44,250 --> 00:05:44,876 جیائو جیائو 76 00:05:47,792 --> 00:05:49,709 چرا یه فرصت دیگه به فنگ چی نمیدی؟ 77 00:05:52,542 --> 00:05:53,667 ذاتش خوبه 78 00:05:53,667 --> 00:05:54,709 فقط بازیچه شده بود 79 00:05:56,250 --> 00:05:56,876 تازه 80 00:05:58,347 --> 00:06:00,138 تنها کسی که پاکسازی روح بلد بود 81 00:06:00,163 --> 00:06:01,284 شی چیان لو بود که مرده 82 00:06:01,834 --> 00:06:03,250 با طلسم حقیقت تو 83 00:06:05,250 --> 00:06:06,459 اون نمیتونه دروغ بگه 84 00:06:26,250 --> 00:06:26,792 فنگ چی 85 00:06:28,695 --> 00:06:31,528 کار یکی کردن هسته ها رو به تو میسپرم 86 00:06:32,209 --> 00:06:33,417 هر کاری بتونم میکنم 87 00:07:00,794 --> 00:07:01,502 خب؟ 88 00:07:02,626 --> 00:07:03,751 هیچ ناراحتی ای نیست 89 00:07:04,834 --> 00:07:06,000 فعلا فقط تثبیت شده 90 00:07:06,626 --> 00:07:08,209 هسته درونی ارباب شیاطین خیلی قدرتمنده 91 00:07:09,042 --> 00:07:10,292 برای اینکه کامل یکی بشن 92 00:07:10,542 --> 00:07:11,751 یه کم زمان میبره 93 00:07:13,959 --> 00:07:15,000 برات دارو دم میکنم 94 00:07:15,584 --> 00:07:16,334 که قوی ترت کنه 95 00:07:31,751 --> 00:07:33,167 نباید هسته ها رو بررسی کنی؟ 96 00:07:43,459 --> 00:07:45,292 دو هسته از همین حالا شروع به یکی شدن کردن 97 00:07:50,307 --> 00:07:52,195 به نظر میاد ما فنگ چی رو بد قضاوت کرده بودیم 98 00:07:53,500 --> 00:07:55,001 بهترین حالت همینه که واقعا تغییر کرده باشه 99 00:07:56,709 --> 00:07:57,751 اما نمیدونم چرا 100 00:07:59,395 --> 00:08:01,254 حس میکنم این قضیه زیادی خوبه که بخواد واقعی باشه 101 00:08:04,584 --> 00:08:05,334 زیادی داری فکر میکنی 102 00:08:06,500 --> 00:08:07,709 از امروز به بعد 103 00:08:08,792 --> 00:08:09,876 فقط روزای خوب در انتظارمونه 104 00:08:26,334 --> 00:08:27,751 تا حالا نفهمیده بودم 105 00:08:28,125 --> 00:08:30,125 که قصر بهشتیمون همچین شراب خوبی داره 106 00:08:32,555 --> 00:08:35,472 چرا باید بگن این شراب از قصر بهشتی اومده؟ 107 00:08:36,334 --> 00:08:39,000 قلمرو شیاطین هم همچین شراب خوش طعمی داره 108 00:08:40,792 --> 00:08:41,792 چه خنده داره 109 00:08:43,307 --> 00:08:46,515 همه ی غذای معنوی که امشب سر این ضیافت گذاشتن 110 00:08:46,959 --> 00:08:48,542 رو خود استاد بزرگمون جمع کرده 111 00:08:49,876 --> 00:08:51,959 حتی این شراب هم پر از نیروی معنویه 112 00:08:52,255 --> 00:08:53,751 قلمرو شیاطین از کجا همچین چیزی داشته باشه؟ 113 00:08:53,918 --> 00:08:55,083 اون چیزی که قلمرو شیاطین داره 114 00:08:55,709 --> 00:08:58,167 چیزی جز جادو 115 00:08:58,542 --> 00:08:59,792 و بخارای سمی نیست 116 00:09:03,542 --> 00:09:04,863 اگه جرات داری دوباره بگو 117 00:09:10,083 --> 00:09:10,792 جرات میکنی 118 00:09:10,918 --> 00:09:12,167 به یه ژنرال حمله کنی؟ 119 00:09:16,042 --> 00:09:16,792 عقب وایسا 120 00:09:23,751 --> 00:09:25,209 این ضیافت تو شهر ین برگزار شد 121 00:09:25,459 --> 00:09:27,209 واسه جشن صلح بین قلمرو جاودانه ها و شیاطین 122 00:09:29,042 --> 00:09:30,542 اون وقت شما اینجوری رفتار میکنین؟ 123 00:09:31,417 --> 00:09:33,584 یعنی میخوای خلاف دستور استاد بزرگ 124 00:09:33,918 --> 00:09:35,083 و بانوی شیاطین عمل کنین؟ 125 00:09:41,626 --> 00:09:42,250 بسه دیگه 126 00:09:42,792 --> 00:09:44,000 دیگه دیره 127 00:09:44,209 --> 00:09:45,125 برین خونه 128 00:09:46,000 --> 00:09:47,042 دیگه دردسر درست نکنین 129 00:09:47,792 --> 00:09:48,375 چشم 130 00:09:55,459 --> 00:09:56,250 حرف ژنرال رو شنیدین 131 00:09:56,417 --> 00:09:56,959 بریم 132 00:09:57,334 --> 00:09:57,959 چشم 133 00:09:58,167 --> 00:09:59,167 خیالت راحت باشه ژنرال 134 00:09:59,292 --> 00:10:00,375 یه راهی پیدا میکنیم 135 00:10:00,500 --> 00:10:01,959 که تلافیشو دربیاریم 136 00:10:02,292 --> 00:10:02,751 درسته 137 00:10:03,042 --> 00:10:04,709 قصر بهشتی گنگ چن چیزی نیست 138 00:10:04,918 --> 00:10:06,959 همشون ریاکارن و فقط حرفای قشنگ میزنن 139 00:10:07,000 --> 00:10:07,792 کافیه دیگه 140 00:10:10,209 --> 00:10:11,667 من زیادی عجله کردم 141 00:10:13,286 --> 00:10:15,088 بانوی شیاطین ما باید زمینو امن نگه داره 142 00:10:15,292 --> 00:10:16,667 بذار چند روز آرامش داشته باشه 143 00:10:20,667 --> 00:10:23,250 اگه میخواین جلوی آدمای قصر بهشتی سرتونو بالا بگیرین 144 00:10:24,751 --> 00:10:27,459 پس مردمتونو درست هدایت کنین 145 00:10:27,484 --> 00:10:28,792 و بهشون ارزش نشون بدین 146 00:10:32,459 --> 00:10:33,125 بریم 147 00:10:33,918 --> 00:10:34,500 چشم 148 00:11:30,334 --> 00:11:30,959 این زخمه 149 00:11:32,125 --> 00:11:33,918 واقعا باعث مرگ فرمانده نیو سان شده 150 00:11:35,125 --> 00:11:35,709 آره 151 00:11:36,500 --> 00:11:37,959 این از فنون ژنرال چی اومده 152 00:11:39,626 --> 00:11:40,459 چی آن هه 153 00:11:40,709 --> 00:11:41,417 میدونستم 154 00:11:41,459 --> 00:11:43,459 تو فرمانده مونو وقتی مست بود کشتی 155 00:11:43,459 --> 00:11:44,792 پست، بی شرم، خبیث 156 00:11:44,834 --> 00:11:45,942 تاوانشو پس میدی 157 00:11:46,792 --> 00:11:47,834 این فقط تهمته 158 00:11:48,209 --> 00:11:49,792 اگه من چی آن هه بخوام کسی رو بکشم 159 00:11:50,292 --> 00:11:52,375 صاف و رو در رو این کارو میکنم 160 00:11:52,792 --> 00:11:53,834 چرا باید مخفی کنم؟ 161 00:11:53,876 --> 00:11:56,042 دیگه جنایتتو انکار نکن 162 00:11:58,118 --> 00:11:59,125 هونگ لو، نیان جو 163 00:12:13,000 --> 00:12:14,500 این مه کینه ایه که به جا گذاشتن 164 00:12:16,959 --> 00:12:18,375 انگار فقط من میبینمش 165 00:12:20,125 --> 00:12:20,792 تف 166 00:12:21,042 --> 00:12:22,209 شما آدما تو قصر بهشتی 167 00:12:22,250 --> 00:12:24,000 ظاهر قشنگی دارین 168 00:12:24,042 --> 00:12:24,751 اما در واقع 169 00:12:24,751 --> 00:12:25,459 چیزی جز 170 00:12:25,459 --> 00:12:27,042 بزدلایی که جرمتونو قبول نمیکنین نیستین 171 00:12:27,083 --> 00:12:27,918 دلقکای بی عرضه 172 00:12:27,959 --> 00:12:28,667 جرات داری 173 00:12:28,792 --> 00:12:30,709 اون پاچه خوکی که بهت دادمو پس بده 174 00:12:31,167 --> 00:12:31,751 بالا بیار 175 00:12:32,042 --> 00:12:32,834 پست فطرت 176 00:12:33,125 --> 00:12:34,834 حتی به مردم عادی قلمرو شیاطین هم رحم نمیکنی 177 00:12:35,250 --> 00:12:36,626 این مرده خودش افتاده بود 178 00:12:36,876 --> 00:12:37,459 مزخرف نگو 179 00:13:43,042 --> 00:13:44,792 هسته ی شیطانی تو بدنت ناپایداره 180 00:13:45,709 --> 00:13:46,959 ذهنتو به هم ریخته 181 00:13:47,496 --> 00:13:48,927 نیروی درونیت با هم درگیره 182 00:13:50,125 --> 00:13:51,751 واسه همینه که حالت خوب نیست 183 00:13:53,542 --> 00:13:54,375 و استاد 184 00:13:55,083 --> 00:13:56,459 وقتی تو مراقبه بودم دیدم 185 00:13:57,125 --> 00:13:58,709 هسته خیلی بزرگ تر شده 186 00:14:00,542 --> 00:14:02,542 حتما با همون کینه ای که گفتی مربوطه 187 00:14:03,239 --> 00:14:04,753 جاودانه ها با نیروی معنوی قوی میشن 188 00:14:04,926 --> 00:14:06,334 شیاطین از کینه و بدخواهی تغذیه میکنن 189 00:14:06,667 --> 00:14:09,792 این کینه فقط هسته شیطانی درونت رو قوی تر میکنه 190 00:14:10,751 --> 00:14:11,959 هر چی هسته قوی تر بشه 191 00:14:12,500 --> 00:14:14,584 وقتی از هسته درونیت قوی تر بشه 192 00:14:16,918 --> 00:14:18,584 کم کم عقلتو از دست میدی 193 00:14:20,691 --> 00:14:21,971 و کنترل خودتو از دست میدی 194 00:14:22,834 --> 00:14:25,083 یعنی این یعنی تحت کنترل این هسته نفرین شده قرار میگیرم 195 00:14:25,709 --> 00:14:27,209 و یه پوسته بی روح میشم؟ 196 00:14:28,042 --> 00:14:29,083 راه حلی هست؟ 197 00:14:32,918 --> 00:14:33,959 واسه اینکه زنده بمونی 198 00:14:34,209 --> 00:14:36,500 هسته شیطانی شروع کرده به ادغام شدن با هسته درونیت 199 00:14:36,792 --> 00:14:38,334 دیگه نمیشه جداش کرد 200 00:14:41,125 --> 00:14:43,209 اگه دو هسته ادغام نشن من میمیرم 201 00:14:44,918 --> 00:14:46,000 ولی اگه ادغام شن 202 00:14:46,042 --> 00:14:47,959 کینه درونم منو به تهدید تبدیل میکنه 203 00:14:52,334 --> 00:14:53,250 فعلا 204 00:14:54,751 --> 00:14:56,834 اول باید قضیه نیو سان رو حل کنیم 205 00:14:57,334 --> 00:14:58,584 کاهش کینه هر دو قلمرو 206 00:14:58,868 --> 00:15:00,792 ممکنه هسته شیطانی رو برای مدتی تثبیت کنه 207 00:15:01,083 --> 00:15:02,417 این فقط یه راه موقته 208 00:15:05,876 --> 00:15:08,792 اما به عنوان استادت قسم میخورم راه درمانتو پیدا کنم 209 00:15:09,626 --> 00:15:10,334 استاد 210 00:15:10,751 --> 00:15:12,584 تا وقتی راهی پیدا نکردیم 211 00:15:12,876 --> 00:15:14,167 به سیما جیائو نگو 212 00:15:15,459 --> 00:15:16,500 اون تازه خوب شده 213 00:15:16,918 --> 00:15:18,292 نمیخوام نگران من بشه 214 00:15:32,042 --> 00:15:33,626 ثابت کردن اینکه نیو سان 215 00:15:33,626 --> 00:15:36,806 واقعا توسط ژنرال چی کشته شده سخت نیست 216 00:15:37,167 --> 00:15:37,918 اما 217 00:15:38,334 --> 00:15:42,072 اثباتش ژنرال چی رو تو موقعیت ناعادلانه ای قرار میده 218 00:15:43,083 --> 00:15:44,584 برای آرام کردن خشم مردم 219 00:15:45,292 --> 00:15:48,334 ژنرال چی میخوای بی گناهی خودتو ثابت کنی؟ 220 00:15:50,000 --> 00:15:51,250 من چیزی برای مخفی کردن ندارم 221 00:15:51,584 --> 00:15:52,417 حتما ثابت میکنم 222 00:15:54,417 --> 00:15:55,792 از جستجوی روح استفاده میکنم 223 00:15:57,042 --> 00:15:59,542 و بذار همه ببینن اون شب واقعا چی شد 224 00:16:26,751 --> 00:16:28,195 اگه جرات داری دوباره بگو 225 00:16:29,834 --> 00:16:30,559 جرات میکنی 226 00:16:30,584 --> 00:16:31,834 به یه ژنرال حمله کنی 227 00:16:33,918 --> 00:16:34,667 عقب وایسا 228 00:16:37,292 --> 00:16:38,751 این ضیافت تو شهر ین برگزار شد 229 00:16:39,042 --> 00:16:40,874 واسه جشن صلح بین قلمرو جاودانه ها و شیاطین 230 00:16:41,083 --> 00:16:42,459 اون وقت شما اینجوری رفتار میکنین؟ 231 00:16:43,083 --> 00:16:45,334 یعنی میخواین خلاف دستور استاد بزرگ 232 00:16:45,751 --> 00:16:46,918 و بانوی شیاطین عمل کنین؟ 233 00:16:48,298 --> 00:16:49,440 خیالت راحت باشه ژنرال 234 00:16:49,584 --> 00:16:50,667 یه راهی پیدا میکنیم 235 00:16:50,876 --> 00:16:52,292 که تلافیشو دربیاریم 236 00:16:52,500 --> 00:16:52,959 درسته 237 00:16:53,334 --> 00:16:54,959 قصر بهشتی گنگ چن هیچی نیست 238 00:16:55,417 --> 00:16:58,125 همشون فقط ریاکارن و حرفای قشنگ میزنن 239 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 کافیه دیگه 240 00:17:00,334 --> 00:17:00,918 بریم 241 00:17:02,334 --> 00:17:02,959 چشم 242 00:17:11,959 --> 00:17:15,292 بهتون نشون میدم ریاکار واقعی کیه 243 00:17:26,799 --> 00:17:28,545 یه مرد واقعی به یه بی دفاع حمله نمیکنه 244 00:17:29,626 --> 00:17:30,667 وقتی تموم شد 245 00:17:31,209 --> 00:17:32,751 یه مسابقه درست و حسابی میذاریم 246 00:17:34,792 --> 00:17:36,125 کجا دارین میبریم؟- ژنرال چی- 247 00:17:36,876 --> 00:17:37,500 بهش بگو 248 00:17:38,125 --> 00:17:39,959 من هنوز میتونم بخورم 249 00:17:40,751 --> 00:17:42,459 تو بیا اینجا 250 00:17:43,099 --> 00:17:43,767 ژنرال چی 251 00:17:44,709 --> 00:17:48,667 من هنوز میتونم سه روز و سه شب پشت سر هم بخورم 252 00:18:01,792 --> 00:18:02,584 حالت چطوره؟ 253 00:18:09,125 --> 00:18:09,709 چیزی نیست 254 00:18:10,626 --> 00:18:13,584 به نظر میرسه مهم ترین خاطره از بین رفته 255 00:18:21,375 --> 00:18:23,709 فنونی که برای کشتن فرمانده نیو سان استفاده شد 256 00:18:24,042 --> 00:18:25,959 شبیه فنون ژنرال چی بود 257 00:18:27,417 --> 00:18:28,417 ولی هاله درونش 258 00:18:28,667 --> 00:18:30,459 با نیروی شیطانی درون من هم خوانی داره 259 00:18:33,250 --> 00:18:33,959 نیان جیو 260 00:18:34,667 --> 00:18:38,060 بیا با هم رد پای شیطانی که روی زخم نیو سان مونده رو دنبال کنیم 261 00:18:38,085 --> 00:18:39,585 و ببینیم مینگ لی کجا پنهان شده 262 00:18:40,795 --> 00:18:42,561 اون نمیتونه تو این ماجرا بی گناه باشه 263 00:18:43,825 --> 00:18:44,569 چشم 264 00:18:49,375 --> 00:18:52,042 فکر میکنی با قورت دادن هسته شیطانی میشی بانوی شیاطین؟ 265 00:18:52,667 --> 00:18:53,959 بیخودی خیال بافی نکن 266 00:18:54,626 --> 00:18:58,167 دیر یا زود چیزی جز عروسک من نمیشی 267 00:19:19,375 --> 00:19:20,292 چه خبره؟ 268 00:19:21,459 --> 00:19:23,209 مگه من همین الان تو تالار استراحت نمیکردم؟ 269 00:19:24,751 --> 00:19:25,751 چطور اینجا اومدم؟ 270 00:19:40,459 --> 00:19:41,083 آ ین 271 00:19:44,500 --> 00:19:45,334 هونگ لو 272 00:19:48,709 --> 00:19:50,542 خیابونای بیرون خلوت و خالیه 273 00:19:51,667 --> 00:19:53,751 اگه این قضیه زود حل نشه 274 00:19:54,375 --> 00:19:57,292 شهر ین به شهر ارواح تبدیل میشه 275 00:19:59,083 --> 00:19:59,667 هونگ لو 276 00:20:00,584 --> 00:20:01,042 بیا 277 00:20:01,375 --> 00:20:03,250 احساس میکنم مرگ نیو سان انقدرا ساده نیست 278 00:20:04,167 --> 00:20:05,000 میدونم 279 00:20:06,542 --> 00:20:09,042 فکر میکنی کسی پشت پرده داره بازی میکنه 280 00:20:09,083 --> 00:20:10,184 سعی داره آشوب ایجاد کنه 281 00:20:10,209 --> 00:20:10,751 فقط این نیست 282 00:20:11,792 --> 00:20:13,626 من حدس میزنم هدف واقعی 283 00:20:14,667 --> 00:20:15,292 من باشم 284 00:20:16,876 --> 00:20:18,000 روزی که شهر ین به هم ریخت 285 00:20:18,959 --> 00:20:21,334 کینه مردم هسته شیطانی رو تغذیه کرد 286 00:20:22,250 --> 00:20:23,167 استاد من گفت 287 00:20:24,375 --> 00:20:25,584 هر چی هسته شیطانی رشد کنه 288 00:20:25,667 --> 00:20:27,542 عقلمو از دست میدم و تحت کنترلش قرار میگیرم 289 00:20:28,584 --> 00:20:31,417 به همین خاطره که این روزا عصبی و پر از کینه بودم 290 00:20:32,083 --> 00:20:33,626 حتی بخشی از خاطره هامو از دست دادم 291 00:20:35,792 --> 00:20:36,709 چطور؟ 292 00:20:36,834 --> 00:20:39,250 همین امروز یه لحظه تو تالار بودم 293 00:20:39,626 --> 00:20:41,209 لحظه بعد تو میخانه بودم 294 00:20:41,375 --> 00:20:42,751 حتی نمیدونم چطور اینجا اومدم 295 00:20:43,250 --> 00:20:44,459 موقع مراقبه 296 00:20:45,083 --> 00:20:45,834 فهمیدم 297 00:20:45,834 --> 00:20:47,876 هسته شیطانی تقریبا هسته درونیمو خورده 298 00:20:48,959 --> 00:20:49,500 چی؟ 299 00:20:51,584 --> 00:20:52,500 سیما جیائو خبر داره؟ 300 00:20:53,834 --> 00:20:55,500 اگه میدونست هسته درونیم آسیب دیده 301 00:20:56,250 --> 00:20:57,250 دیوونه میشد 302 00:20:58,876 --> 00:20:59,959 نمیخوام نگران بشه 303 00:21:02,375 --> 00:21:03,250 فنگ چی چی؟ 304 00:21:03,500 --> 00:21:04,459 ازش پرسیدی؟ 305 00:21:10,459 --> 00:21:12,417 روز بعد از ضیافت شهر ین 306 00:21:12,542 --> 00:21:14,542 درخواست کرد بره شهر ارواح تا نظم رو برگردونه 307 00:21:15,918 --> 00:21:18,209 فکر کردم تو شهر ین راحت نیست 308 00:21:18,250 --> 00:21:19,209 پس گذاشتم بره 309 00:21:19,375 --> 00:21:21,209 نه اگه این کش پیدا کنه 310 00:21:21,459 --> 00:21:22,272 هسته شیطانی 311 00:21:22,297 --> 00:21:23,709 کامل کنترل ذهن تو رو در دست میگیره 312 00:21:24,507 --> 00:21:25,841 فورا خبر میفرستم به شهر ارواح 313 00:21:26,167 --> 00:21:27,225 و فنگ چی رو برمیگردونم 314 00:21:27,250 --> 00:21:28,087 همینجا منتظر باش 315 00:21:54,250 --> 00:21:55,083 یو ین کجاست؟ 316 00:21:58,042 --> 00:21:58,834 نمیدونم 317 00:22:00,584 --> 00:22:01,334 دیگه دروغ نگو 318 00:22:03,667 --> 00:22:04,675 تو دنیای انسان ها 319 00:22:05,167 --> 00:22:06,500 سر ورودی نه دوزخ 320 00:22:07,667 --> 00:22:08,709 نه دوزخ؟ 321 00:22:10,125 --> 00:22:12,436 میخواد ارتش شیطانی که اونجا مهر و موم شده رو آزاد کنه 322 00:22:14,083 --> 00:22:14,959 ورودی کجاست؟ 323 00:22:16,459 --> 00:22:18,181 هیچ طلسمی که استفاده کنی کار نمیکنه 324 00:22:18,918 --> 00:22:20,417 منم نمیدونم ورودی کجاست 325 00:22:22,125 --> 00:22:22,751 بی آن چی؟ 326 00:22:23,417 --> 00:22:25,918 قبلا توسط ارباب شیاطین سابق تسخیر شده 327 00:22:29,250 --> 00:22:30,226 ...تو نقشی 328 00:22:31,774 --> 00:22:33,099 تو مرگ نیو سان داشتی؟ 329 00:22:41,834 --> 00:22:42,584 آره 330 00:22:44,918 --> 00:22:47,125 نیروی شیطانی رو به فنگ چی تزریق کردم 331 00:22:48,709 --> 00:22:53,000 با استفاده از اون تونستم کنترلش کنم 332 00:22:53,835 --> 00:22:56,099 پس فنگ چی به لیائو تینگ ین کمک کرد هسته هاش رو ادغام کنه 333 00:22:57,323 --> 00:22:58,784 چون تو برنامه ریزی کرده بودی 334 00:23:01,459 --> 00:23:03,834 هنر مخفی خاندان چانگ واقعا میتونه هسته ها رو ادغام کنه 335 00:23:04,834 --> 00:23:07,209 ولی هسته ارباب شیاطین خیلی قدرتمنده 336 00:23:08,042 --> 00:23:10,542 حتی اگه ادغام بشن، هسته شیطانی اون یکی رو میخوره 337 00:23:10,542 --> 00:23:11,500 و هرگز برعکس نمیشه 338 00:23:12,042 --> 00:23:16,081 وقتی این اتفاق بیفته اون کاملا به عروسک ارباب شیاطین سابق تبدیل میشه 339 00:23:22,083 --> 00:23:22,667 استاد بزرگ 340 00:23:23,250 --> 00:23:25,209 اون تو قتل نیو سان دخیل بود؟ 341 00:23:26,083 --> 00:23:26,709 آره 342 00:23:32,667 --> 00:23:33,792 تینگ ین در خطره 343 00:23:38,918 --> 00:23:39,626 آ ین 344 00:24:08,876 --> 00:24:09,626 سیما جیائو 345 00:24:18,417 --> 00:24:18,959 تینگ ین 346 00:24:20,417 --> 00:24:21,751 چرا نیو سانو کشتی؟ 347 00:24:45,272 --> 00:24:48,425 با استفاده از مرگش برای ایجاد آشوب بین جاودانه ها و شیاطین 348 00:24:48,626 --> 00:24:50,189 کینه تو دنیا گسترش پیدا میکنه 349 00:24:50,740 --> 00:24:52,747 این هسته ارباب شیاطین رو درون آ ین تقویت میکنه 350 00:24:53,052 --> 00:24:54,706 فقط اون موقع میتونم سیما جیائو رو بکشم 351 00:24:55,175 --> 00:25:02,382 و فقط اون موقع ست که دیگه مانعی بین من و آ ین نیست 352 00:25:11,918 --> 00:25:13,209 وقتی آشوب هر دو قلمرو رو بگیره 353 00:25:14,876 --> 00:25:18,167 لیائو تینگ ین تبدیل به عروسک تحت کنترل من میشه 354 00:25:20,375 --> 00:25:21,209 همتون 355 00:25:23,000 --> 00:25:24,375 حرفاش رو شنیدین 356 00:25:28,167 --> 00:25:29,709 پس مقصر واقعی اون بوده 357 00:25:29,918 --> 00:25:32,751 فقط مرگ تو خشم ما رو اروم میکنه 358 00:25:32,918 --> 00:25:35,042 بکشینش- کارشو تموم کنین- 359 00:25:35,709 --> 00:25:37,209 آوردیشون اینجا که جاسوسی کنن؟ 360 00:25:37,876 --> 00:25:38,751 پست فطرت 361 00:25:39,709 --> 00:25:41,042 اما چه فرقی میکنه؟ 362 00:25:41,751 --> 00:25:44,667 لیائو تینگ ین دیگه تحت کنترل نیروی شیطانیه 363 00:25:45,584 --> 00:25:47,500 سیما جیائو، ممکنه یه مدت سرکوبش کنی 364 00:25:47,525 --> 00:25:48,984 اما خیلی دووم نمیاره 365 00:25:50,375 --> 00:25:51,334 لیائو تینگ ین 366 00:25:51,959 --> 00:25:52,709 بیدار شو 367 00:25:53,542 --> 00:25:54,709 بکشش 368 00:26:00,375 --> 00:26:00,876 آ ین 369 00:26:01,083 --> 00:26:01,626 استاد بزرگ 370 00:26:15,292 --> 00:26:16,000 تینگ ین 371 00:26:16,584 --> 00:26:17,876 منم تینگ ین 372 00:26:18,834 --> 00:26:19,584 بیدار شو 373 00:26:27,083 --> 00:26:27,667 تینگ ین 374 00:26:28,792 --> 00:26:29,854 چه اتفاقی افتاده؟ 375 00:26:35,250 --> 00:26:35,959 تینگ ین 376 00:26:37,667 --> 00:26:39,071 بهت آسیبی نرسوندم نه؟ 377 00:26:39,250 --> 00:26:39,834 نه 378 00:26:45,667 --> 00:26:46,417 آ ین 379 00:27:02,959 --> 00:27:03,584 فنگ چی 380 00:27:06,876 --> 00:27:09,042 میدونم دلت هنوز به اون ماهی یخی چسبیده 381 00:27:10,292 --> 00:27:11,542 اما من اون نیستم 382 00:27:12,834 --> 00:27:14,834 اون و من دو نفر کاملا متفاوتیم 383 00:27:14,834 --> 00:27:15,626 فهمیدی؟ 384 00:27:19,542 --> 00:27:20,167 ...آ ین 385 00:27:21,918 --> 00:27:22,667 حالا تو 386 00:27:23,751 --> 00:27:24,667 خوشحالی 387 00:27:26,209 --> 00:27:26,751 درسته؟ 388 00:27:36,459 --> 00:27:37,167 همین کافیه 389 00:27:41,209 --> 00:27:41,751 فنگ چی 390 00:27:54,542 --> 00:27:55,375 ...آ ین 391 00:27:57,292 --> 00:27:58,209 متاسفم 392 00:28:03,918 --> 00:28:05,334 تهذیبش به کل نابود شده 393 00:28:06,667 --> 00:28:07,665 و به زودی میمیره 394 00:28:11,542 --> 00:28:13,375 اون برای این کار تاوان سنگینی داد 395 00:28:18,375 --> 00:28:19,459 این مسئله دیگه تمومه 396 00:28:22,417 --> 00:28:23,167 چشم 397 00:28:45,125 --> 00:28:45,959 مثل همیشه 398 00:29:03,626 --> 00:29:04,542 ...اونی که کند تره 399 00:29:07,167 --> 00:29:08,375 بقیه رو مشروب مهمون میکنه 400 00:29:31,751 --> 00:29:32,334 ...هردوتون 401 00:29:36,792 --> 00:29:37,459 مراقب باشین 402 00:30:12,250 --> 00:30:12,751 تینگ ین 403 00:30:26,459 --> 00:30:27,292 حالت خوبه؟ 404 00:30:29,626 --> 00:30:30,584 یکمی بهترم 405 00:30:31,459 --> 00:30:34,167 اما هسته شیطانی هنوز نیروی شیطانی داره 406 00:30:34,459 --> 00:30:36,167 هنوز خطر کنترل شدن وجود داره 407 00:30:36,959 --> 00:30:38,542 یو ین فقط یه ذره از روحش باقی مونده 408 00:30:40,125 --> 00:30:41,000 دیگه تهدیدی نیست 409 00:30:44,500 --> 00:30:45,751 من یه ماه میرم تو انزوا 410 00:30:47,250 --> 00:30:48,167 وقتی بیرون بیام 411 00:30:49,709 --> 00:30:50,959 نیروی شیطانی تو از بین رفته 412 00:30:51,834 --> 00:30:53,099 چرا باید اینقدر طول بکشه؟ 413 00:30:53,792 --> 00:30:55,250 چرا نمیتونیم اول ازدواج کنیم؟ 414 00:30:55,459 --> 00:30:58,357 تو میخواستی زود مراسم رو برگزار کنیم 415 00:30:59,417 --> 00:31:01,751 نیروی شیطانی من خیلی سخت از بین میره؟ 416 00:31:04,209 --> 00:31:07,224 یا بخاطر زخمی شدنت تو پرتگاه استخوان سفیده؟ 417 00:31:15,125 --> 00:31:16,000 سیما جیائو کیه؟ 418 00:31:17,792 --> 00:31:22,589 سیما جیائو بزرگ ترین استاد بزرگیه که قصر بهشتی گنگ چن تا حالا داشته 419 00:31:26,500 --> 00:31:27,751 پس خیالت راحت باشه 420 00:31:29,250 --> 00:31:30,125 وقتی برگردم 421 00:31:31,250 --> 00:31:32,250 ازدواج میکنیم 422 00:31:33,375 --> 00:31:34,042 باشه 423 00:31:45,250 --> 00:31:46,751 قبلا چنین طرحی ندیده بودم 424 00:31:47,751 --> 00:31:48,417 خوبه 425 00:31:53,792 --> 00:31:54,626 عالی 426 00:31:56,000 --> 00:31:56,542 عالی 427 00:31:56,792 --> 00:31:57,667 کمی بالاتر 428 00:31:57,667 --> 00:31:58,751 دفعه بعد دوباره بیا 429 00:31:59,792 --> 00:32:00,918 عالیه- دو تا میگیرم- 430 00:32:00,918 --> 00:32:01,584 ممنون 431 00:32:07,459 --> 00:32:07,959 اینو بگیر 432 00:32:11,204 --> 00:32:12,454 احساساتی نشو 433 00:32:12,918 --> 00:32:13,986 این اضافی مونده 434 00:32:14,918 --> 00:32:15,709 محکم نگه دار 435 00:32:16,000 --> 00:32:17,000 دفعه بعد دوباره بیا 436 00:32:17,025 --> 00:32:18,125 کی گفته احساساتی شدم؟ 437 00:32:18,785 --> 00:32:20,000 بگیر، دوختش خراب شده بود 438 00:32:22,000 --> 00:32:24,417 بیا جلو نگاه کن 439 00:32:29,167 --> 00:32:30,083 استاد بزرگ یه بار گفت 440 00:32:31,209 --> 00:32:32,584 تا وقتی که صلح بین دو قلمرو رو حفظ کنین 441 00:32:32,584 --> 00:32:35,572 و به بانوی شیاطین احترام بذارین 442 00:32:35,984 --> 00:32:38,111 قدرت معنوی بی پایانی بهتون داده میشه 443 00:32:39,417 --> 00:32:41,667 با این حال شما احمق های ناسپاس 444 00:32:42,500 --> 00:32:44,959 نه تنها بین جاودانه ها و شیاطین اختلاف انداختین 445 00:32:45,534 --> 00:32:47,117 بلکه حتی نقشه کشیدین اونو بکشین 446 00:32:48,709 --> 00:32:50,125 اینقدر از زندگی خسته شدین؟ 447 00:32:50,292 --> 00:32:52,125 مگه اون چی داره؟ 448 00:32:52,709 --> 00:32:54,250 چرا باید حاکم ما باشه؟ 449 00:33:02,250 --> 00:33:03,584 ...کشتن ضعیف ها 450 00:33:04,209 --> 00:33:06,167 اینو قدرت میدونین؟ 451 00:33:06,542 --> 00:33:08,417 ضعیف ها به هر حال لیاقتشون مرگه 452 00:33:20,125 --> 00:33:22,709 ما از بانوی شیاطین پیروی میکنیم 453 00:33:24,751 --> 00:33:25,459 گمشین 454 00:33:25,459 --> 00:33:26,292 چشم 455 00:33:32,770 --> 00:33:33,621 استاد بزرگ 456 00:33:34,466 --> 00:33:35,299 چیشده؟ 457 00:33:35,792 --> 00:33:37,584 مگه زخمای دره ی رعد بهتر نشده؟ 458 00:33:39,626 --> 00:33:40,500 تازه کمی بهتر شدم 459 00:33:41,709 --> 00:33:42,751 هنوز به استراحت نیاز دارم 460 00:33:44,792 --> 00:33:46,095 به همین خاطره که میرم تو انزوا 461 00:33:50,626 --> 00:33:52,167 به تینگ ین چیزی نگو 462 00:33:52,751 --> 00:33:53,375 باشه 463 00:34:08,000 --> 00:34:08,626 سیما جیائو 464 00:34:08,795 --> 00:34:10,390 هر فکر احمقانه ای که تو سرت داری 465 00:34:10,415 --> 00:34:11,498 خاموش کن 466 00:34:11,918 --> 00:34:14,218 برام مهم نیست که بمیری من هنوز میخوام زندگی کنم 467 00:34:20,876 --> 00:34:22,584 داری کم کم شبیه اون میشی 468 00:34:23,459 --> 00:34:24,540 حتی الان هم جاسوسی میکنی 469 00:34:28,751 --> 00:34:29,375 استاد بزرگ 470 00:34:31,209 --> 00:34:32,167 ...شعله کوچولو 471 00:34:33,612 --> 00:34:34,517 منظورش چی بود؟ 472 00:34:39,292 --> 00:34:40,751 از کی تا حالا سوال پیچم میکنی؟ 473 00:34:40,751 --> 00:34:43,500 حتی اگر مجبور باشم باهاتون مخالفت کنم 474 00:34:44,709 --> 00:34:46,209 هنوز حق دارم جواب بخوام 475 00:34:48,250 --> 00:34:49,542 واقعا فکر میکنین 476 00:34:49,567 --> 00:34:51,425 صاعقه واقعا میتونه اونو درمان کنه؟ 477 00:34:51,584 --> 00:34:54,180 فقط یکمی روند آتش روح رو کمتر میکنه 478 00:34:54,667 --> 00:34:55,250 استاد بزرگ 479 00:34:57,959 --> 00:34:58,834 پس چطور میخواین 480 00:35:00,209 --> 00:35:01,417 دوباره خوب بشین؟ 481 00:35:01,626 --> 00:35:03,167 چه خوب شدنی اخه؟ 482 00:35:03,334 --> 00:35:04,125 خوب نمیشه 483 00:35:04,584 --> 00:35:05,834 اگه خودش دنبال مرگ نبود 484 00:35:06,042 --> 00:35:07,667 میتونست ۷۰ تا ۸۰ سال دیگه زندگی کنه 485 00:35:08,292 --> 00:35:09,959 الان حتی یه سال هم نمیتونه تحمل کنه 486 00:35:10,125 --> 00:35:11,000 مزخرف نگو 487 00:35:11,918 --> 00:35:13,918 استاد بزرگ و تینگ ین خوشحال زندگی میکنن 488 00:35:14,417 --> 00:35:15,459 چرا باید بخواد بمیره؟ 489 00:35:16,459 --> 00:35:18,626 استاد بزرگ هنوز قصد داره هسته شیطانی تینگ ین رو از بین ببره 490 00:35:32,377 --> 00:35:33,335 ...از بین ببرینش 491 00:35:35,000 --> 00:35:36,155 ...هسته شیطانی رو از بین ببرین 492 00:35:43,083 --> 00:35:44,584 تو الکی ارباب شهر نشدی 493 00:35:46,417 --> 00:35:47,083 استاد بزرگ 494 00:35:49,375 --> 00:35:50,459 باهام صادق باشین 495 00:35:52,167 --> 00:35:53,420 هسته شیطانی تینگ ین 496 00:35:55,083 --> 00:35:57,042 حتما باید به قیمت جون شما از بین بره؟ 497 00:35:58,000 --> 00:35:59,042 من هنوز نمردم 498 00:36:00,918 --> 00:36:02,292 وقت مرثیه گفتن تو نیست 499 00:36:03,459 --> 00:36:04,042 استاد بزرگ 500 00:36:05,083 --> 00:36:05,792 ...پس ما 501 00:36:06,751 --> 00:36:08,688 هنوز راه های دیگه ای داریم درسته؟ 502 00:36:11,125 --> 00:36:14,083 اما اگه یه روز واقعا ما رو ترک کنین 503 00:36:16,167 --> 00:36:17,292 سر تینگ ین چی میاد؟ 504 00:36:24,542 --> 00:36:25,959 حالا تو هر دو قلمرو 505 00:36:28,459 --> 00:36:30,000 فقط کسایی هستن که اونو دوست دارن 506 00:36:30,250 --> 00:36:32,167 من ترسشون از آتش روح رو 507 00:36:34,000 --> 00:36:35,792 عمیقا تو استخوناشون حک کردم 508 00:36:39,042 --> 00:36:40,250 از آتش روح میترسن 509 00:36:42,459 --> 00:36:43,687 از من هم میترسن 510 00:36:45,250 --> 00:36:47,959 وقتی خبر پخش شد که اون منو کشته و آتش روح رو تصاحب کرده 511 00:36:50,667 --> 00:36:52,569 اسمش به عنوان بانوی جاودان ها و شیاطین 512 00:36:54,375 --> 00:36:55,417 پر ابهت باقی میمونه 513 00:36:57,751 --> 00:36:58,876 اما اگه این اتفاق بیفته 514 00:37:00,209 --> 00:37:01,876 شما زنده نمیمونین 515 00:37:04,500 --> 00:37:05,167 استاد بزرگ 516 00:37:05,459 --> 00:37:06,167 استاد بزرگ 517 00:37:08,959 --> 00:37:09,626 استاد بزرگ 518 00:37:11,125 --> 00:37:11,709 استاد بزرگ 519 00:37:14,446 --> 00:37:15,523 اگه اون زنده بمونه 520 00:37:18,792 --> 00:37:19,959 منم زنده ام 521 00:37:30,292 --> 00:37:31,584 نذار از این مسئله خبردار بشه 522 00:37:54,709 --> 00:37:56,792 خوبه دست هاش هنوز سردن 523 00:37:58,253 --> 00:38:00,751 اگه گرم بودن نشونه بدی بود 524 00:38:11,459 --> 00:38:12,167 چیه؟ 525 00:38:16,209 --> 00:38:17,375 مگه تو انزوا نبودی؟ 526 00:38:19,375 --> 00:38:20,667 چرا انگار تخت خوابیده بودی؟ 527 00:38:27,380 --> 00:38:29,331 این روش من برای استراحت تو انزواست 528 00:38:30,876 --> 00:38:31,834 از تو یاد گرفتم 529 00:38:35,292 --> 00:38:36,250 شعله کوچولو کجاست؟ 530 00:38:37,751 --> 00:38:39,459 این اواخر ندیدمش 531 00:38:41,542 --> 00:38:42,292 سر و صدا میکنه 532 00:38:43,375 --> 00:38:44,459 حبسش کردم 533 00:38:45,880 --> 00:38:47,174 من هنوز تو انزوا هستم 534 00:38:48,000 --> 00:38:49,083 با این حال تو وارد شدی 535 00:38:50,334 --> 00:38:51,667 اگه کنترلت رو از دست بدی چی؟ 536 00:38:52,334 --> 00:38:53,792 خود جنابعالی بزرگترین شیطانی 537 00:38:54,459 --> 00:38:55,834 دیگه چه ترسی داره؟ 538 00:38:58,500 --> 00:38:59,542 خیلی پررویی 539 00:39:15,889 --> 00:39:16,914 شریک تهذیب عزیزم 540 00:39:19,315 --> 00:39:20,746 اجازه دارم وارد قلعه ی روحت بشم؟ 541 00:39:27,839 --> 00:39:29,100 اگه اینو میخوای 542 00:39:30,667 --> 00:39:31,500 باشه 543 00:39:47,417 --> 00:39:50,670 چرا قلعه ی روحت روزبه روز شبیه قلعه ی روح من میشه؟ 544 00:39:53,459 --> 00:39:55,792 دفعه قبل فقط یه خوشه گل کوچیک بود 545 00:39:56,584 --> 00:39:58,417 از اون موقع خیلی تغییر کرده 546 00:40:00,334 --> 00:40:03,751 همش به لطف بانوی بزرگه که اون دفعه بخاطرم صاعقه خورد 547 00:40:04,542 --> 00:40:05,250 درسته 548 00:40:07,626 --> 00:40:10,083 ♪یک عمر رو واژگون میکنم♪ 549 00:40:10,125 --> 00:40:13,125 ♪حتی اگه این زندگی به نابودی برسه♪ 550 00:40:13,209 --> 00:40:17,626 ♪باز هم انتخاب میکنم تو تمام زندگی هام♪ 551 00:40:17,667 --> 00:40:20,918 ♪به تو گره بخورم♪ 552 00:40:28,459 --> 00:40:29,125 بریم 553 00:40:30,292 --> 00:40:31,459 به این زودی بریم؟ 554 00:40:32,834 --> 00:40:34,250 یا نکنه یه دور دیگه میخوای؟ 555 00:40:41,070 --> 00:40:43,641 (کوپن دستمال کاغذیتونو بگیرین که داریم به جاهای عر دار میرسیم) 556 00:40:44,051 --> 00:43:33,675 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 557 00:40:53,997 --> 00:40:56,846