1
00:00:00,001 --> 00:01:29,948
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت پانزدهم≡

2
00:01:30,083 --> 00:01:33,083
[وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره]

3
00:01:33,083 --> 00:01:36,500
[بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا]

4
00:01:36,542 --> 00:01:39,500
[قسمت پانزدهم]
[عشق باید دو طرفه باشه]

5
00:01:40,292 --> 00:01:42,292
دفعه بعد میتونیم همین جا مهمونی بگیریم

6
00:01:42,709 --> 00:01:44,250
فقط فکرت خوش گذرونیه

7
00:01:44,375 --> 00:01:46,042
درسای استاد یادت رفته؟

8
00:01:46,834 --> 00:01:49,542
چرا حال منو خراب میکنی؟

9
00:01:55,209 --> 00:01:55,709
بریم

10
00:01:57,667 --> 00:01:58,250
وایسا

11
00:02:00,026 --> 00:02:01,819
تو باید یونگ شی چیو از کاخ شب باشی

12
00:02:02,375 --> 00:02:03,648
چرا این قدر عجله داری؟

13
00:02:03,959 --> 00:02:05,209
نمیخوای پیش خواهرت بمونی؟

14
00:02:05,667 --> 00:02:06,792
هنوز کلی وقت مونده

15
00:02:07,292 --> 00:02:08,542
حیفه از دستش بدی

16
00:02:08,584 --> 00:02:09,423
مهمونی هان؟

17
00:02:10,125 --> 00:02:11,792
بنظر من که فقط دارین چرت و پرت میگین

18
00:02:15,042 --> 00:02:16,792
برادرم فقط رک و راست حرف میزنه

19
00:02:17,042 --> 00:02:18,209
یه روز دیگه همو میبینیم

20
00:02:19,500 --> 00:02:20,042
...چی

21
00:02:22,417 --> 00:02:23,709
چرا انقدر زود برگشتی؟

22
00:02:24,083 --> 00:02:26,250
فکر کردم چند روزی درگیر باشی

23
00:02:27,792 --> 00:02:30,125
چی شده؟ نمیخوای منو ببینی؟

24
00:02:31,667 --> 00:02:32,626
نه بابا

25
00:02:43,661 --> 00:02:44,882
اینجا رو دوست داری؟

26
00:02:46,083 --> 00:02:46,918
بد نیست

27
00:02:47,257 --> 00:02:49,090
غذاش از مدرسه بهتره

28
00:02:50,584 --> 00:02:52,000
حیف که درگیر اونا بودم

29
00:02:52,375 --> 00:02:53,613
نتونستم درست بخورم

30
00:02:58,250 --> 00:02:59,500
با سطح قدرت الان تو

31
00:03:00,417 --> 00:03:01,667
دیگه به این چیزا احتیاج نداری

32
00:03:02,918 --> 00:03:04,542
جز اینکه شکمتو پر کنه

33
00:03:05,250 --> 00:03:06,334
فایده ای نداره

34
00:03:07,334 --> 00:03:09,667
منم فقط بخاطر شکمو بودن میخورم دیگه

35
00:03:12,792 --> 00:03:14,542
واقعا نمیفهمم

36
00:03:16,000 --> 00:03:17,250
چه لذتی تو پرخوری هست

37
00:03:21,250 --> 00:03:23,250
کسی که نتونه درست بخوابه

38
00:03:23,667 --> 00:03:25,209
یا غذای خوب بخوره

39
00:03:26,250 --> 00:03:28,250
نصف خوشی های زندگیشو از دست میده

40
00:03:30,584 --> 00:03:32,918
پیشنهاد میکنم بیشتر غذای خوب امتحان کنی

41
00:03:33,250 --> 00:03:35,125
واقعا حال آدمو خوب میکنه

42
00:03:40,083 --> 00:03:41,000
کجا میریم؟

43
00:03:43,083 --> 00:03:45,083
پس منو آوردی یه مهمونی خصوصی

44
00:03:47,000 --> 00:03:48,334
اون آدما ول کن نبودن

45
00:03:50,167 --> 00:03:52,709
خودتم درست غذا نخوردی نه؟

46
00:03:53,109 --> 00:03:54,334
خوب منو میشناسی

47
00:03:55,375 --> 00:03:56,209
چی بخورم؟

48
00:03:56,584 --> 00:03:57,292
بخور

49
00:04:06,042 --> 00:04:08,209
خامه اش انقدر نرم و لطیفه که تو دهن آب میشه

50
00:04:08,626 --> 00:04:11,542
اون عطر قارچ ملایم

51
00:04:11,751 --> 00:04:13,667
طعمشو به اوج میرسونه

52
00:04:13,876 --> 00:04:15,918
مزه ش بهشتیه

53
00:04:20,262 --> 00:04:21,470
چت شده؟

54
00:04:21,495 --> 00:04:22,623
جلوت غذا هست

55
00:04:22,667 --> 00:04:23,667
چرا هی مال منو میخوری؟

56
00:04:24,500 --> 00:04:25,500
هرچی بخوام میخورم

57
00:04:45,500 --> 00:04:46,876
چه ترد و خوش مزه

58
00:05:13,500 --> 00:05:15,068
این چیزا چه خاصیتی داره آخه؟

59
00:05:15,584 --> 00:05:16,709
پسره ی رو مخ

60
00:05:17,083 --> 00:05:19,125
دلم میخواد کل بشقابو بریزم روی سرش

61
00:05:25,584 --> 00:05:26,334
شنیدی؟

62
00:05:29,584 --> 00:05:30,375
چی رو شنیدم؟

63
00:05:36,125 --> 00:05:36,751
سیما جیائو

64
00:05:37,209 --> 00:05:38,140
راستشو بگو

65
00:05:38,165 --> 00:05:39,809
میتونی افکارمو بشنوی؟

66
00:05:43,459 --> 00:05:44,292
یه چیزی بگو

67
00:05:46,459 --> 00:05:48,500
میتونی افکارمو بشنوی مگه نه؟

68
00:05:56,250 --> 00:05:57,334
دروغگو

69
00:05:57,459 --> 00:05:59,083
مگه نگفتی نمیتونی ذهن بخونی؟

70
00:06:07,542 --> 00:06:08,959
راست میگم

71
00:06:09,626 --> 00:06:12,334
ولی تازگیا وقتی احساساتت تشدید میشه

72
00:06:12,584 --> 00:06:14,792
بعضی وقتا میشنوم چی تو ذهنته

73
00:06:18,834 --> 00:06:19,584
فقط مال تو رو

74
00:06:21,083 --> 00:06:23,334
لازم نیست خیلی دقیق باشه

75
00:06:24,667 --> 00:06:26,167
چرا فقط من؟

76
00:06:26,626 --> 00:06:29,125
قدرتا با شرایط تغییر میکنن

77
00:06:29,348 --> 00:06:31,062
تو دنیای تهذیبگری چیز عجیبی نیست

78
00:06:34,709 --> 00:06:35,876
تو تغییری حس کردی؟

79
00:06:40,709 --> 00:06:42,667
...نکنه

80
00:06:43,626 --> 00:06:45,375
به خاطر پیوند روحیه که بین ماست

81
00:06:46,250 --> 00:06:47,709
یعنی حتی بدون طلسم حقیقت

82
00:06:47,709 --> 00:06:48,959
میتونی افکارمو بخونی؟

83
00:06:49,375 --> 00:06:50,250
مگه استاد

84
00:06:51,250 --> 00:06:53,959
سر کلاس توضیح نداده بود؟

85
00:06:55,334 --> 00:06:57,083
ای لیائو تینگ ین

86
00:06:57,667 --> 00:06:59,209
بهتره بیشتر حواست به

87
00:06:59,250 --> 00:07:01,000
 کلاسای تهذیب معنوی باشه

88
00:07:09,626 --> 00:07:10,667
همه فکرایی که تو سرته رو

89
00:07:11,959 --> 00:07:13,083
میتونم بشنوم

90
00:07:15,709 --> 00:07:18,250
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

91
00:07:20,241 --> 00:07:25,894
استاد جان، یعنی هر فکری تو ذهنم بیاد تو میشنوی؟

92
00:07:27,584 --> 00:07:29,375
نه اونقدرا واضح

93
00:07:29,792 --> 00:07:32,417
ولی اگه شروع کنی به فحش دادن

94
00:07:33,626 --> 00:07:34,751
میفهمم

95
00:07:36,042 --> 00:07:38,459
پس بهتره آروم باشی

96
00:07:39,000 --> 00:07:40,626
چه قدر پررویی

97
00:07:40,626 --> 00:07:42,281
خودت زودتر عصبانی میشی

98
00:07:43,250 --> 00:07:44,417
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

99
00:07:44,542 --> 00:07:45,751
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

100
00:07:47,792 --> 00:07:50,375
فقط به خوردن و خوابیدن فکر میکنی

101
00:07:50,709 --> 00:07:54,042
چیز دیگه ای هست که نگران باشی من بفهمم؟

102
00:07:56,000 --> 00:07:58,167
انگار هنوز خوب منو نمیشناسی

103
00:07:58,459 --> 00:08:01,083
جایی که من بزرگ شدم اطلاعات لحظه ای میریزه

104
00:08:02,167 --> 00:08:04,083
هرچی بخوای هست

105
00:08:04,500 --> 00:08:06,876
خیلی فراتر از تصور توعه

106
00:08:07,584 --> 00:08:09,500
بهتره جدول ضربو بگم که ذهنم خالی شه

107
00:08:13,334 --> 00:08:14,375
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

108
00:08:14,375 --> 00:08:16,000
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

109
00:08:16,042 --> 00:08:17,000
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

110
00:08:17,542 --> 00:08:19,751
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

111
00:08:19,792 --> 00:08:20,709
[*جدول ضربو تکرار میکنه]

112
00:08:25,083 --> 00:08:26,792
دیگه فکر نمیکنم

113
00:08:34,250 --> 00:08:36,042
تا حالا همچین کسی ندیدم

114
00:08:38,918 --> 00:08:40,792
معلومه که از قلمروی شیاطین اومدی

115
00:08:42,709 --> 00:08:44,375
واقعا عجیبه

116
00:08:44,417 --> 00:08:46,542
خواهش میکنم دیگه تو ذهنم سرک نکش

117
00:08:53,500 --> 00:08:54,000
بی خیال

118
00:08:54,500 --> 00:08:57,584
از امروز آروم میمونم و ذهنمو خالی میکنم

119
00:08:58,334 --> 00:08:59,209
فکرشو که میکنم

120
00:08:59,500 --> 00:09:01,000
از وقتی این پیوند روحی شکل گرفت

121
00:09:01,042 --> 00:09:02,292
کلی تو دلم فحشش دادم

122
00:09:03,236 --> 00:09:04,444
یعنی همه شو شنیده؟

123
00:09:05,834 --> 00:09:06,626
آره

124
00:09:09,709 --> 00:09:10,209
استاد بزرگ

125
00:09:10,250 --> 00:09:12,799
لطفا دیگه مستقیم تو ذهنم حرف نزن

126
00:09:16,209 --> 00:09:16,792
صبر کن

127
00:09:20,542 --> 00:09:22,792
قبلا کلی به سیما جیائو فحش دادم

128
00:09:22,834 --> 00:09:23,918
ولی هیچ وقت واکنش نشون نداد

129
00:09:24,834 --> 00:09:27,167
نه عصبانی شد نه منو کشت

130
00:09:28,209 --> 00:09:30,500
نکنه واقعا عاشقه؟

131
00:09:35,334 --> 00:09:36,459
نشنیدیش نه؟

132
00:09:37,334 --> 00:09:38,584
واقعا نشنیدی؟

133
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
من دارم استراحت میکنم هر کاری خواستی بکن

134
00:10:07,250 --> 00:10:09,959
آروم باش دردسر درست نکن

135
00:10:12,459 --> 00:10:13,959
من که آروم دراز کشیدم

136
00:10:17,417 --> 00:10:18,918
برو تو تخت خودت بخواب

137
00:10:21,459 --> 00:10:22,375
تخت من

138
00:10:23,834 --> 00:10:24,667
همین جاست

139
00:10:51,083 --> 00:10:53,250
قبلا نمیتونستی راحت بخوابی نه؟

140
00:10:54,667 --> 00:10:56,209
الان زودتر از من خوابت میبره

141
00:10:56,209 --> 00:10:59,918
♪افتادن توی چاه عشق♪

142
00:11:00,042 --> 00:11:02,292
♪مثل بارون شدید که میباره♪

143
00:11:02,334 --> 00:11:04,000
بین ما کی واقعا تنبله؟

144
00:11:07,459 --> 00:11:10,667
♪یه چشم به هم زدن عشق و نفرت توی خیال محو میشن♪

145
00:11:10,709 --> 00:11:15,125
♪افتادن توی عشق بی پایان♪

146
00:11:15,125 --> 00:11:17,626
♪موج هایی که همه چیو زیر و رو میکنن♪

147
00:11:17,709 --> 00:11:20,667
♪حتی اگه این زندگی به نابودی برسه♪

148
00:11:20,792 --> 00:11:25,167
♪بازم انتخابم اینه که تو تمام زندگی هام♪

149
00:11:25,209 --> 00:11:27,709
♪به تو گره بخورم♪

150
00:11:27,709 --> 00:11:28,667
هوا رونگ شوئه

151
00:11:28,959 --> 00:11:29,417
حاضر

152
00:11:29,584 --> 00:11:30,584
چی له تیان

153
00:11:30,959 --> 00:11:31,459
حاضر

154
00:11:31,500 --> 00:11:32,584
یونگ لینگ چون

155
00:11:33,500 --> 00:11:34,000
حاضر

156
00:11:34,334 --> 00:11:35,500
یونگ شی چیو

157
00:11:36,334 --> 00:11:36,834
حاضر

158
00:11:39,042 --> 00:11:42,709
درس امروز درباره ی روح و قلعه ی روحه

159
00:11:43,334 --> 00:11:46,626
قلعه ی روح شخصی ترین مکان هر شخصیه

160
00:11:47,334 --> 00:11:49,000
باید خوب ازش مراقبت کرد

161
00:11:49,042 --> 00:11:51,209
اگه کسی بهش نفوذ کنه

162
00:11:51,584 --> 00:11:53,792
یعنی مرگ یا نابودی

163
00:11:54,709 --> 00:11:57,000
استاد شریک تهذیب چی؟

164
00:11:59,792 --> 00:12:00,584
ساکت

165
00:12:01,334 --> 00:12:02,959
حتی شریک های تهذیب هم

166
00:12:03,083 --> 00:12:06,125
راحت وارد قلعه ی روح همدیگه نمیشن

167
00:12:06,918 --> 00:12:09,542
خیلی خطرناکه

168
00:12:10,334 --> 00:12:15,626
اگه واقعا خوش شانس باشین و شریکی پیدا کنین

169
00:12:15,626 --> 00:12:18,125
که حاضر باشه باهاتون مرگ و زندگی رو شریک شه

170
00:12:18,435 --> 00:12:19,724
اون وقت میتونین امتحان کنین

171
00:12:20,500 --> 00:12:22,959
ولی شماها هنوز جوونین

172
00:12:23,542 --> 00:12:24,792
خطرها رو نمیدونین

173
00:12:24,959 --> 00:12:28,918
دنبال یه خوشی زودگذر نرین

174
00:12:29,459 --> 00:12:30,834
که چیزای مهم تر رو از دست بدین

175
00:12:31,542 --> 00:12:34,334
حس میکنم من و سیما جیائو

176
00:12:34,334 --> 00:12:36,626
مثل شاگردای خرابکاری هستیم که یواشکی میوه ی ممنوعه میچینن

177
00:12:36,751 --> 00:12:39,792
پیوند روح صمیمیترین پیونده

178
00:12:39,918 --> 00:12:41,125
اگه یکی بمیره

179
00:12:41,626 --> 00:12:44,500
اون یکی هم معمولا زنده نمیمونه

180
00:12:46,167 --> 00:12:50,459
چون روح ها خیلی محکم به هم وصلن

181
00:12:54,000 --> 00:12:58,584
احساسات اونقدر عمیق میشن که جداشدنی نیستن

182
00:13:00,250 --> 00:13:05,292
پس هیچ وقت این موضوع رو ساده نگیرین

183
00:13:07,667 --> 00:13:09,000
ما هنوز حتی قرار نذاشتیم

184
00:13:09,125 --> 00:13:11,209
یهو رسیدیم به پیمان مرگ و زندگی؟

185
00:13:12,167 --> 00:13:13,751
هنوز وقت هست که من و سیما جیائو

186
00:13:13,751 --> 00:13:14,500
جدا بخوابیم؟

187
00:13:15,959 --> 00:13:16,542
نه صبر کن

188
00:13:17,542 --> 00:13:19,292
یه وقتایی آدم ندونه یه چیزه

189
00:13:19,751 --> 00:13:21,500
ولی چطور ممکنه سیما جیائو ندونه؟

190
00:13:22,459 --> 00:13:23,209
نکنه

191
00:13:24,042 --> 00:13:25,167
منو از همون اول

192
00:13:25,209 --> 00:13:27,250
به چشم نیمه ی دیگه‌ش دیده؟

193
00:13:39,459 --> 00:13:40,083
تینگ ین

194
00:13:41,626 --> 00:13:42,709
امشب اینجا نمیمونم

195
00:13:44,834 --> 00:13:46,250
پس بیرون مراقب خودت باش

196
00:13:48,167 --> 00:13:49,170
چیزی میخوای برات بیارم؟

197
00:13:51,626 --> 00:13:52,751
چرا اینجوری میپرسی؟

198
00:13:53,334 --> 00:13:54,042
دارم میرم بیرون

199
00:13:54,792 --> 00:13:57,000
اگه چیزی میخوای برات میارم

200
00:13:57,459 --> 00:14:02,375
هدیه آوردن موقع برگشتن خیلی شبیه زن و شوهرهاست

201
00:14:02,914 --> 00:14:04,328
هرچی باشه خوبه، من سخت گیر نیستم

202
00:14:05,459 --> 00:14:07,667
باشه منتظرم باش

203
00:14:08,709 --> 00:14:09,918
زیاد معطلت نمیکنم

204
00:14:16,000 --> 00:14:18,125
چرا اینقدر مهربونه؟

205
00:14:21,584 --> 00:14:24,334
واقعا منو به چشم شریک تهذیبش میبینه؟

206
00:14:40,709 --> 00:14:42,042
رئیس فرقه شی چرا صدام کردین؟

207
00:14:42,626 --> 00:14:44,375
سیما جیائو رو پیدا کردین؟

208
00:14:44,918 --> 00:14:45,667
بانو یه

209
00:14:46,626 --> 00:14:47,042
لطفا بشین

210
00:14:53,959 --> 00:14:54,709
اخیرا

211
00:14:56,000 --> 00:14:58,792
قبیله ی من چند بار مورد حمله قرار گرفته

212
00:14:59,834 --> 00:15:01,709
افرادمو فرستادم تحقیق کنن

213
00:15:02,459 --> 00:15:03,042
ولی

214
00:15:03,792 --> 00:15:04,459
هیچ سرنخی

215
00:15:04,459 --> 00:15:06,751
که به سیما جیائو ربط داشته باشه پیدا نکردیم

216
00:15:07,292 --> 00:15:07,959
برای همین

217
00:15:08,918 --> 00:15:11,751
میخواستم شما هم توی این قضیه کمک کنین

218
00:15:12,292 --> 00:15:14,667
لازم نیست لقمه رو دور سرتون بچرخونین

219
00:15:16,792 --> 00:15:20,459
درست جلوی تالارتون

220
00:15:21,792 --> 00:15:26,000
شاگردم یه چیز جالب پیدا کرده

221
00:15:27,167 --> 00:15:28,375
یه فلس از نیان جیو

222
00:15:33,876 --> 00:15:35,834
پس برام جاسوس گذاشتین

223
00:15:37,334 --> 00:15:38,792
این کجاش جاسوسیه؟

224
00:15:39,417 --> 00:15:40,500
ما متحدیم

225
00:15:40,709 --> 00:15:42,792
متحد ها باید هوای همو داشته باشن

226
00:15:43,417 --> 00:15:45,417
ولی به نظر میاد این متحد من

227
00:15:46,709 --> 00:15:48,083
داره یه چیزایی رو قایم میکنه

228
00:15:48,459 --> 00:15:50,125
اون مار سیاه واقعا توی تالارمه

229
00:15:50,792 --> 00:15:54,250
ولی هیچ خبری از جای سیما جیائو نداره

230
00:15:55,083 --> 00:15:56,125
واقعا هیچی؟

231
00:15:56,167 --> 00:15:56,667
بله

232
00:16:01,792 --> 00:16:03,375
ولی راستشو بهت میگه یا نه؟

233
00:16:03,417 --> 00:16:04,959
میتونیم امتحان کنیم

234
00:16:05,459 --> 00:16:07,375
اون تنها کسیه

235
00:16:07,375 --> 00:16:08,959
که همیشه کنار سیما جیائو میمونه

236
00:16:10,125 --> 00:16:11,250
پس بگو ببینم

237
00:16:12,792 --> 00:16:14,959
اگه اون مار سیاه توی خطر بیفته

238
00:16:16,292 --> 00:16:19,792
سیما جیائو نمیاد نجاتش بده؟

239
00:16:20,209 --> 00:16:21,792
میخوای به اون مار آسیب بزنم؟

240
00:16:31,083 --> 00:16:31,792
دلت نمیاد؟

241
00:16:59,959 --> 00:17:00,918
برگشتی

242
00:17:01,459 --> 00:17:02,083
برگشتم

243
00:17:07,209 --> 00:17:08,709
اون چیه توی دستت؟

244
00:17:10,083 --> 00:17:10,834
خب

245
00:17:12,667 --> 00:17:14,709
توی خزانه پیداش کردم

246
00:17:15,083 --> 00:17:16,209
قشنگ بود

247
00:17:16,667 --> 00:17:17,834
واسه همین برات آوردمش

248
00:17:18,042 --> 00:17:20,125
این فقط یه آینه ی معمولی نیست درسته؟

249
00:17:20,626 --> 00:17:21,709
چجوری کار میکنه؟

250
00:17:22,459 --> 00:17:23,292
اگه توش

251
00:17:24,292 --> 00:17:25,250
نیروی معنوی بریزی

252
00:17:25,959 --> 00:17:27,918
دوتا آینه میتونن همدیگه رو نشون بدن

253
00:17:28,584 --> 00:17:30,167
حتی اگه هزاران کیلومتر دور باشن

254
00:17:33,876 --> 00:17:36,500
حیف که تصویرش مثل گوشی شفاف نیست

255
00:17:37,834 --> 00:17:38,459
چی؟

256
00:17:39,292 --> 00:17:40,125
هیچی

257
00:17:41,459 --> 00:17:42,250
خوشم اومد

258
00:17:49,792 --> 00:17:51,918
دروغگو اگه خوشت نمیاد میشکنمش

259
00:17:51,918 --> 00:17:53,417
چیکار میکنی؟ گفتم خوشم اومده

260
00:17:53,500 --> 00:17:54,292
بدش به من

261
00:17:54,459 --> 00:17:56,542
زحمت کشیدی و این هدیه رو آوردی

262
00:17:57,292 --> 00:17:58,667
پس بده به من

263
00:17:59,709 --> 00:18:00,751
خب پس چجوری میخوای

264
00:18:03,083 --> 00:18:04,125
ازم تشکر کنی؟

265
00:18:25,292 --> 00:18:28,792
♪برف هنوز نرفته آتیش هنوز خاموش نشده♪

266
00:18:28,959 --> 00:18:31,792
♪منشور سه زندگی♪

267
00:18:32,375 --> 00:18:37,000
♪تو بی اثر از حسرت ماه♪

268
00:18:39,626 --> 00:18:40,542
...این

269
00:18:41,918 --> 00:18:42,751
 تشکرته؟

270
00:18:45,542 --> 00:18:46,792
بذار روشن بگم

271
00:18:49,250 --> 00:18:50,792
این تشکر نیست

272
00:18:54,876 --> 00:18:57,125
از این به بعد فقط دوست پسر من نیستی

273
00:18:58,959 --> 00:19:01,167
♪ما دنیای فانی رو در جست وجو میگردیم♪

274
00:19:02,751 --> 00:19:03,584
دوست پسر؟

275
00:19:06,584 --> 00:19:08,959
یعنی قلب دو نفر باهم یکیه

276
00:19:09,736 --> 00:19:10,876
و همدیگه رو تحسین میکنن

277
00:19:12,667 --> 00:19:15,959
♪چه تقدیر باشه چه نابودی، شب بی پایان رو روشن میکنم♪

278
00:19:16,000 --> 00:19:17,083
...بیشتر از دوست پسر

279
00:19:21,167 --> 00:19:21,876
چی میشه؟

280
00:19:24,626 --> 00:19:26,667
...به زبون شماها

281
00:19:27,751 --> 00:19:28,584
...میشه

282
00:20:02,049 --> 00:20:05,591
♪برف هنوز نرفته، آتیش هنوز خاموش نشده♪

283
00:20:05,626 --> 00:20:08,542
♪منشور سه زندگی♪

284
00:20:09,167 --> 00:20:13,792
♪تو بی اثر از حسرت ماه♪

285
00:20:15,959 --> 00:20:19,417
♪هیچ کس نمیرسه، هیچ کس نمیشنوه♪

286
00:20:19,542 --> 00:20:23,375
♪هزاران ستاره توی چشمهات♪

287
00:20:23,417 --> 00:20:27,709
♪مثل آتیش بازی میریزن♪

288
00:20:29,209 --> 00:20:32,292
♪نه سرنوشت گره زده نه قوهای جدا♪

289
00:20:32,417 --> 00:20:35,042
♪خاطره ها محو میشن♪

290
00:20:35,334 --> 00:20:37,375
♪ما دنیای فانی رو به دنبال چیزی میگردیم♪

291
00:20:37,542 --> 00:20:41,292
♪ولی دلیلش یادمون میره♪

292
00:20:41,542 --> 00:20:45,042
♪دوباره برمیگردیم به شعله های خشم♪

293
00:20:45,334 --> 00:20:48,584
♪حتی اگه روحم نابود بشه♪

294
00:20:48,584 --> 00:20:52,542
♪چه تقدیر باشه چه نابودی، شب بی پایان رو روشن میکنم♪

295
00:20:52,667 --> 00:20:55,459
♪تا تاریکی رو از خواب هات دور کنم♪

296
00:20:55,459 --> 00:20:58,667
♪حتی اگه آسمون و زمین خاکستر بشن♪

297
00:20:58,792 --> 00:21:02,667
♪هیچ وقت از روزی که دیدمت پشیمون نمیشم♪

298
00:21:02,709 --> 00:21:08,959
♪عشق دیوانه یه نیلوفر آبی توی دلم میکاره♪

299
00:21:11,751 --> 00:21:13,959
از این به بعد فقط دوست پسر من نیستی

300
00:21:25,876 --> 00:21:27,417
لیائو تینگ ین بسه دیگه

301
00:21:37,959 --> 00:21:39,500
پس حتی این استاد بداخلاق هم

302
00:21:39,792 --> 00:21:41,834
میتونه مثل یه بچه گربه نرم بشه

303
00:22:08,542 --> 00:22:09,500
هی آینه‌ام

304
00:22:14,834 --> 00:22:17,167
کاش چندتا از این آینه ها بیشتر بود

305
00:22:17,918 --> 00:22:19,334
میتونیم همه جا بذاریمشون

306
00:22:19,709 --> 00:22:20,834
و همه ی تصویرارو

307
00:22:20,834 --> 00:22:22,209
روی یکی جمع کنیم

308
00:22:22,542 --> 00:22:23,709
این میشه پخش زنده

309
00:22:25,709 --> 00:22:26,417
پخش زنده؟

310
00:22:29,167 --> 00:22:30,042
پخش زنده

311
00:22:31,751 --> 00:22:32,375
چیه؟

312
00:22:33,417 --> 00:22:34,209
یعنی

313
00:22:34,250 --> 00:22:36,626
میتونی همه چیزو همون لحظه ببینی

314
00:22:36,959 --> 00:22:37,542
مثلا

315
00:22:38,083 --> 00:22:39,514
یه آینه بذاریم

316
00:22:39,539 --> 00:22:41,751
توی میدان قصر بهشتی گنگ چن

317
00:22:42,083 --> 00:22:44,876
شاگردا رو موقع مبارزه میبینیم

318
00:22:45,751 --> 00:22:47,334
یکی بذاریم توی بازار شلوغ

319
00:22:47,375 --> 00:22:50,250
جنب وجوش زندگی مردم رو میبینیم

320
00:22:52,918 --> 00:22:54,626
حتی توی جنگل ها و کوه ها

321
00:22:54,626 --> 00:22:55,584
بین گل و درخت

322
00:22:55,667 --> 00:22:57,959
میشه مستند طبیعت دید

323
00:22:59,209 --> 00:23:00,083
عالی نمیشه؟

324
00:23:03,542 --> 00:23:04,626
به نظر خوب میاد

325
00:23:08,459 --> 00:23:10,584
از این به بعد اگه صدایی ازش شنیدی

326
00:23:11,083 --> 00:23:13,417
فقط نیرو ی معنویتو استفاده کن و به آینه ضربه بزن

327
00:23:16,500 --> 00:23:17,709
بعدش هرچی بخوام میبینم؟

328
00:23:40,584 --> 00:23:41,209
امروز

329
00:23:41,876 --> 00:23:45,626
درباره ی آتش روح کوه فنگ شان حرف میزنم

330
00:23:46,375 --> 00:23:50,959
آتش روح پایه و اساس قصر بهشتی گنگ چنه

331
00:23:59,167 --> 00:24:01,751
کل رگ های معنوی اون رو پرورش میده

332
00:24:02,042 --> 00:24:03,459
بدون اون

333
00:24:04,167 --> 00:24:07,751
زمین های قصر بهشتی همه نیروشونو از دست میدن

334
00:24:08,292 --> 00:24:11,459
و تبدیل به یه بیابون خالی میشن

335
00:24:11,918 --> 00:24:13,959
حتی بخت و اقبالشم خشک میشه

336
00:24:14,834 --> 00:24:17,834
خاندان سیما با خونشون آتش روح رو زنده نگه داشتن

337
00:24:18,667 --> 00:24:21,209
اونا شکوفایی قصر بهشتی رو حفظ کردن

338
00:24:21,542 --> 00:24:22,918
و در عوضش تونستن

339
00:24:22,918 --> 00:24:26,250
توانایی هایی فراتر از بقیه ی تهذیبگرها به دست بیارن

340
00:24:26,542 --> 00:24:29,709
چند نفرشون حتی به جاودانگی و خدایی رسیدن

341
00:24:29,709 --> 00:24:30,459
سیما جیائو

342
00:24:31,083 --> 00:24:31,626
خودمم

343
00:24:33,959 --> 00:24:35,083
این نگاهت چیه؟

344
00:24:36,667 --> 00:24:37,709
فقط فکر نمیکردم

345
00:24:37,709 --> 00:24:39,417
اینجا تماس تصویری داشته باشم

346
00:24:39,876 --> 00:24:41,375
تماس؟

347
00:24:42,250 --> 00:24:43,500
تماس تصویری چیه؟

348
00:24:44,000 --> 00:24:45,876
یعنی وقتی تو دو جای مختلفیم

349
00:24:45,876 --> 00:24:47,459
میتونیم همدیگه رو ببینیم

350
00:24:47,709 --> 00:24:49,042
و حرف همو بشنویم

351
00:24:50,042 --> 00:24:51,877
پس توی قلمرو اهریمنم آینه های دورنما هست؟

352
00:24:54,292 --> 00:24:55,542
میشه اینجوری گفت

353
00:24:55,542 --> 00:24:57,083
ولی ما بهش آینه دورنما نمیگیم

354
00:24:57,584 --> 00:24:58,876
ما بهش میگیم موبایل

355
00:24:59,667 --> 00:25:00,751
تو فوق العاده ای

356
00:25:01,209 --> 00:25:02,584
من همینجوری گفتم پخش زنده

357
00:25:02,584 --> 00:25:03,751
تو واقعیش کردی

358
00:25:05,250 --> 00:25:06,334
با این آینه

359
00:25:07,459 --> 00:25:08,959
میتونم یادت بیارم

360
00:25:11,000 --> 00:25:12,292
همیشه پیشت هستم

361
00:25:15,250 --> 00:25:17,751
اگه میخوای دلم برات تنگ بشه فقط بگو

362
00:25:18,125 --> 00:25:20,042
لازم نیست اینقدر قشنگش کنی

363
00:25:21,459 --> 00:25:22,918
سیما جیائو رو فراموش کن

364
00:25:23,042 --> 00:25:24,667
تو بیشتر شبیه "سیمای مغرور"ی

365
00:25:30,459 --> 00:25:31,959
گفتی میخوای پخش زنده نشونت بدم

366
00:25:32,417 --> 00:25:33,667
برای همین رفتم کوهستان سه قدیس

367
00:25:35,250 --> 00:25:37,209
اوه برج و کاخ ها رو دارن دوباره میسازن

368
00:25:40,667 --> 00:25:43,375
طلسم نامرئیت زمان نداره که تموم بشه؟

369
00:25:43,709 --> 00:25:45,500
مواظب باش گیر نیفتی

370
00:25:46,209 --> 00:25:48,834
نگران نباش توی توهم پنهان شدم

371
00:25:49,626 --> 00:25:50,584
میدونم دارم چیکار میکنم

372
00:25:52,804 --> 00:25:53,799
خب پس خوبه

373
00:25:55,167 --> 00:25:57,167
بالاتر نگهش دار بالاتر

374
00:25:57,209 --> 00:25:59,250
چیزی رو نمیبینم

375
00:26:00,292 --> 00:26:01,375
سیما جیائو؟

376
00:26:09,757 --> 00:26:10,381
الو؟

377
00:26:12,542 --> 00:26:13,042
الو؟

378
00:26:13,792 --> 00:26:15,626
نگو که آینه سیگنالش قطع شد

379
00:26:20,042 --> 00:26:22,417
اینجا دنبال ردی از آتش روح بگردین

380
00:26:22,751 --> 00:26:24,918
چیزی پیدا کردین فورا خبر بدین

381
00:26:28,626 --> 00:26:29,292
الو؟

382
00:26:29,876 --> 00:26:31,083
چرا تصویر قفل کرده؟

383
00:26:36,709 --> 00:26:39,250
نزدیک بود استاد منو بگیره

384
00:26:42,500 --> 00:26:43,584
اینجا همینجوریه

385
00:26:44,125 --> 00:26:45,202
هیچ جنبنده ای نیست

386
00:26:46,083 --> 00:26:47,584
دنبال آتش روحی؟

387
00:26:47,584 --> 00:26:48,709
چیزی پیدا کردی؟

388
00:26:49,000 --> 00:26:49,626
هنوز نه

389
00:26:51,667 --> 00:26:52,834
ولش کن

390
00:26:53,500 --> 00:26:55,918
اگه دوست داری فقط از منظره لذت ببر

391
00:27:04,459 --> 00:27:06,167
خوبه که با خون استاد بزرگ، بزرگ شدم

392
00:27:06,542 --> 00:27:07,959
هاله ی اون رو خوب میشناسم

393
00:27:08,709 --> 00:27:11,626
شاید بتونم زودتر اون و تینگ ین رو پیداش کنم

394
00:27:19,751 --> 00:27:20,459
رو لینگ؟

395
00:27:22,083 --> 00:27:23,334
رو لینگ داره صدام میزنه

396
00:27:33,751 --> 00:27:34,375
رو لینگ

397
00:27:36,876 --> 00:27:37,500
رو لینگ

398
00:27:38,459 --> 00:27:38,959
رو لینگ

399
00:27:39,409 --> 00:27:40,534
چرا گفتی زود بیام؟

400
00:27:40,876 --> 00:27:42,417
مشکلی پیش اومده؟

401
00:27:42,459 --> 00:27:43,667
یا کسی اذیتت کرده؟

402
00:27:50,834 --> 00:27:53,334
نیان جیو مجبور شدم

403
00:27:53,959 --> 00:27:54,751
منو ببخش

404
00:27:55,626 --> 00:27:58,334
رو لینگ بهم گفتی بیام اینجا

405
00:27:58,751 --> 00:27:59,918
..فقط چون

406
00:28:27,751 --> 00:28:28,375
رو لینگ

407
00:28:30,250 --> 00:28:32,042
چرا به استاد بزرگ خیانت کردی؟

408
00:28:32,918 --> 00:28:35,500
سیما جیائو خیلیارو کشته، باید بمیره

409
00:28:36,093 --> 00:28:38,719
این خیانت نیست، عدالته

410
00:28:39,459 --> 00:28:42,375
رو لینگ راستشو بگو

411
00:28:43,918 --> 00:28:45,667
اونا سرتو کلاه گذاشتن؟

412
00:28:46,292 --> 00:28:47,959
استاد بزرگ همچین آدمی نیست

413
00:28:48,000 --> 00:28:48,584
ساکت شو

414
00:28:51,542 --> 00:28:52,375
میفهمی که

415
00:28:53,000 --> 00:28:55,083
میتونم همینجا بکشمت؟

416
00:28:58,083 --> 00:28:59,834
من ذاتا یه مار بودم

417
00:29:01,083 --> 00:29:03,417
تو باعث شدی شکل انسانی بگیرم

418
00:29:04,709 --> 00:29:06,584
این زندگی از اول مال تو بوده

419
00:29:08,490 --> 00:29:10,005
اگه امروز میخوای پسش بگیری

420
00:29:12,000 --> 00:29:12,876
پس بهت میدمش

421
00:29:20,250 --> 00:29:22,751
میدونم این برات دردناکه

422
00:29:26,459 --> 00:29:27,918
ولی فعلا تحمل کن

423
00:29:28,542 --> 00:29:29,946
همه جا پر شده از خبر اینکه

424
00:29:29,971 --> 00:29:31,417
 تو زندانی شدی

425
00:29:33,292 --> 00:29:34,000
مطمئنم

426
00:29:35,209 --> 00:29:38,083
وقتی سیما جیائو بفهمه دنبالت میاد

427
00:29:44,000 --> 00:29:45,042
یکی داره ما رو زیر نظر میگیره

428
00:29:45,903 --> 00:29:47,806
گازم بگیر بعد از طلسم مهروموم تنفس استفاده کن

429
00:29:48,000 --> 00:29:48,876
میذارم فرار کنی

430
00:29:51,459 --> 00:29:55,250
نیان جیو ما یه زمانی استاد و شاگرد بودیم

431
00:29:56,417 --> 00:29:59,375
چرا اینجوری جونتو هدر میدی؟

432
00:30:18,918 --> 00:30:20,250
خیلی راحت کشتیش

433
00:30:21,042 --> 00:30:22,876
بانو یه خیلی بی رحمی

434
00:30:24,876 --> 00:30:25,959
خودتون که دیدین رئیس فرقه شی

435
00:30:26,751 --> 00:30:28,083
این حیوون دردسر درست کرد

436
00:30:28,792 --> 00:30:30,000
مجبور شدم بکشمش

437
00:30:35,125 --> 00:30:35,709
ولی

438
00:30:38,125 --> 00:30:40,500
باید یه راه دیگه برای خبر گرفتن پیدا کنیم

439
00:30:41,792 --> 00:30:42,500
خیالت راحت

440
00:30:45,292 --> 00:30:46,542
من راه خودمو دارم

441
00:30:48,751 --> 00:30:50,626
نگهبانا بندازینش بیرون

442
00:31:17,918 --> 00:31:18,834
باز اذیتت کردن؟

443
00:31:25,918 --> 00:31:26,542
استاد بزرگ

444
00:31:27,459 --> 00:31:28,042
استاد بزرگ

445
00:31:29,250 --> 00:31:30,125
من اشتباه کردم

446
00:31:31,417 --> 00:31:34,667
استاد بزرگ تو کاخ یین فهمیدم

447
00:31:35,466 --> 00:31:36,883
کسی دنبال شماست

448
00:31:37,500 --> 00:31:40,542
خوشبختانه رو لینگ کمک کرد فرار کنم

449
00:31:50,500 --> 00:31:52,083
این... این یه طلسم ردیابیه

450
00:31:53,417 --> 00:31:54,417
گولم زدن

451
00:31:55,876 --> 00:31:58,022
وگرنه چرا شی چیان لو باید میذاشت بری؟

452
00:31:58,250 --> 00:32:00,626
پس از من استفاده کردن تا برسن به شما

453
00:32:01,959 --> 00:32:02,584
استاد بزرگ

454
00:32:03,751 --> 00:32:05,751
برای اینکه براتون دردسر آوردم

455
00:32:06,709 --> 00:32:08,209
سزاوار مرگم

456
00:32:08,542 --> 00:32:09,459
دیگه حرف نزن

457
00:32:09,542 --> 00:32:09,959
برو

458
00:32:17,667 --> 00:32:19,125
استاد بزرگ یه آرایه ست

459
00:32:31,145 --> 00:32:31,895
دیگه قایم نشین

460
00:32:32,709 --> 00:32:33,292
بیاین بیرون

461
00:32:39,459 --> 00:32:40,751
مارو ببخشین استاد بزرگ

462
00:32:55,918 --> 00:32:57,334
با اینکه زخمی‌ام

463
00:32:59,000 --> 00:33:00,709
حقه هاتون خیلی ضعیفه

464
00:33:13,500 --> 00:33:14,042
استاد بزرگ

465
00:33:14,626 --> 00:33:16,167
قبل تر خیلی بد زخمی شدین؟

466
00:33:16,209 --> 00:33:17,042
هنوز خوب نشدین؟

467
00:33:25,250 --> 00:33:26,751
برو به اربابت بگو

468
00:33:27,500 --> 00:33:29,250
"سیما جیائو با ما نجنگید

469
00:33:29,667 --> 00:33:30,918
وقتی از آرایه زد بیرون

470
00:33:31,751 --> 00:33:32,834
دیگه ردشو گم کردیم"

471
00:33:38,667 --> 00:33:40,417
چرا گذاشتین برن؟

472
00:33:41,250 --> 00:33:42,125
اون عروسکا

473
00:33:43,209 --> 00:33:44,584
میتونن خون سیما رو

474
00:33:44,876 --> 00:33:46,209
توی قلمروی شی حس کنن

475
00:33:46,751 --> 00:33:48,167
و آتش روح رو پیدا کنن

476
00:33:49,834 --> 00:33:51,375
اونا همون مشعل هایی ان که من انتخاب کردم

477
00:33:52,250 --> 00:33:53,334
وقتی وقتش برسه

478
00:33:53,667 --> 00:33:56,375
همون آتش پنهونی که کاشتمو روشن میکنن

479
00:33:58,209 --> 00:33:59,876
تا آخرین مرحله ی نقشه‌م کامل شه

480
00:34:08,000 --> 00:34:09,584
اینو نباید به یه رو لینگ بگی

481
00:34:09,834 --> 00:34:10,375
چشم

482
00:34:13,709 --> 00:34:16,209
طلسم ردیاب چطور شکسته شد؟

483
00:34:16,959 --> 00:34:17,667
تقصیر من بود

484
00:34:18,058 --> 00:34:19,391
فقط دیدم که سیما جیائو

485
00:34:19,417 --> 00:34:20,584
 آرایه رو باطل کرد

486
00:34:20,956 --> 00:34:21,959
و طلسم ردیاب از بین رفت

487
00:34:25,042 --> 00:34:26,167
اون ندیدت؟

488
00:34:26,542 --> 00:34:27,667
نه ما قایم شدیم

489
00:34:27,834 --> 00:34:28,751
اصلا باهاش نجنگیدیم

490
00:34:32,876 --> 00:34:33,375
چشم

491
00:34:37,459 --> 00:34:39,125
چطوری در رفت؟

492
00:34:41,083 --> 00:34:41,667
ژن شو

493
00:34:41,918 --> 00:34:43,459
من تو رو فرستادم

494
00:34:43,584 --> 00:34:46,042
تا روی ری گوی تحقیق کنی

495
00:34:46,876 --> 00:34:48,417
چیزی دستگیرت شد؟

496
00:34:48,617 --> 00:34:50,241
تا حالا که چیز مشکوکی نبوده

497
00:34:54,042 --> 00:34:54,959
حالا برو ببین

498
00:34:55,792 --> 00:34:58,209
بینمون جاسوس هست یا نه

499
00:34:58,417 --> 00:34:58,918
چشم

500
00:35:45,584 --> 00:35:47,542
زیادی پخش زنده گذاشتن هم خسته کننده میشه

501
00:35:48,459 --> 00:35:50,083
چرا هنوز برنگشتی؟

502
00:36:00,542 --> 00:36:01,584
چی شده؟

503
00:36:03,250 --> 00:36:05,792
نکنه از بس این روزا ورد یاد گرفتم خرابکاری شد؟

504
00:36:08,292 --> 00:36:10,250
میرم چندتا کتاب نگاه کنم

505
00:36:15,000 --> 00:36:17,250
دنبال چی میخوای بگردی؟ من میتونم یادت بدم

506
00:36:21,375 --> 00:36:22,459
بالاخره برگشتی

507
00:36:30,667 --> 00:36:32,322
الان داشتی چی میکشیدی؟

508
00:36:34,792 --> 00:36:35,959
بهش میگن شکلک

509
00:36:38,209 --> 00:36:39,334
رمز مخصوص خودمه

510
00:36:40,500 --> 00:36:41,167
باحاله نه؟

511
00:36:47,918 --> 00:36:48,792
خیلی دیره

512
00:36:49,792 --> 00:36:50,792
چرا نمیخوابی؟

513
00:36:58,709 --> 00:37:00,125
اینهمه غرورت واسه چیه؟

514
00:37:03,494 --> 00:37:04,703
من که منتظرت نبودم

515
00:37:05,083 --> 00:37:06,375
وقتی نبودی

516
00:37:06,709 --> 00:37:08,042
کلاس رفتم

517
00:37:08,200 --> 00:37:09,125
خوش گذروندم

518
00:37:09,167 --> 00:37:10,876
خوراکی لباس و وسایل خریدم

519
00:37:10,876 --> 00:37:11,626
حالم خوب بود

520
00:37:37,459 --> 00:37:38,375
نگران نباش

521
00:37:41,250 --> 00:37:42,959
این روزا خیلی طول نمیکشن

522
00:37:43,751 --> 00:37:45,500
اگه حالت خوب نیست

523
00:37:46,459 --> 00:37:48,375
به خودت فشار نیار

524
00:37:54,626 --> 00:37:55,709
لازم نیست غصه ی منو بخوری

525
00:38:01,584 --> 00:38:04,792
فردا یکم دیگه  اینجا میمونم

526
00:38:36,542 --> 00:38:38,334
واقعا نمیخوای بری بیرون؟

527
00:38:38,918 --> 00:38:40,876
واسه اینه که پیش من بمونی؟

528
00:38:41,542 --> 00:38:42,584
تو جاهای شلوغ رو دوست داری؟

529
00:38:43,667 --> 00:38:44,459
چند روز دیگه

530
00:38:44,751 --> 00:38:46,459
شلوغ ترین موقعه ی

531
00:38:47,000 --> 00:38:48,083
قصر بهشتی گنگ چن میشه

532
00:38:48,334 --> 00:38:50,375
یعنی جشنی چیزی برگزار میشه؟

533
00:38:51,459 --> 00:38:53,375
نگو که قراره قرار بذاریم

534
00:38:54,250 --> 00:38:56,000
قلبم همین الانم داره تند میزنه

535
00:38:57,792 --> 00:38:58,667
جشن نیست

536
00:39:00,584 --> 00:39:01,709
ولی کاری میکنم

537
00:39:02,918 --> 00:39:04,542
که یادت بمونه

538
00:39:08,292 --> 00:39:10,876
آها پس باز کاره

539
00:39:11,209 --> 00:39:13,209
هی بابا قلبم خرد و خاکشیر شد

540
00:39:19,000 --> 00:39:21,000
مگه نگفتی فقط وقتی من هیجان زده ام

541
00:39:21,042 --> 00:39:22,751
میتونی صدامو تو ذهنت بشنوی؟

542
00:39:24,167 --> 00:39:26,417
خب مگه الان هیجان زده نبودی؟

543
00:39:42,334 --> 00:39:43,000
چی شده؟

544
00:39:43,834 --> 00:39:44,756
از دستم ناراحتی؟

545
00:39:46,542 --> 00:39:47,681
این شخص الان خوابه

546
00:39:47,709 --> 00:39:49,083
بعد از بوق پیام بذارین

547
00:39:49,292 --> 00:39:50,000
بوق

548
00:39:52,959 --> 00:39:54,792
تو خیلی زود میزنی زیر خنده

549
00:39:55,792 --> 00:39:57,042
بالاخره برگشتی

550
00:39:57,751 --> 00:39:59,417
ولی فقط داری منو دست میندازی

551
00:40:01,459 --> 00:40:02,292
خب بگو ببینم

552
00:40:03,417 --> 00:40:05,042
بیشتر از همه چی دوست داری؟

553
00:40:06,175 --> 00:40:07,042
وقت ماهیگیری
[*تنبلی]

554
00:40:07,876 --> 00:40:09,334
کدوم کارمند از زیر کار در رفتنو دوست نداره؟

555
00:40:14,209 --> 00:40:15,918
شرط میبندم حتی معنیشو هم نمیدونی

556
00:40:19,459 --> 00:40:20,667
کی گفته نمیدونم؟

557
00:40:22,125 --> 00:40:26,876
[دریاچه آسمان ابری]

558
00:40:34,542 --> 00:40:35,042
خب بفرما

559
00:40:36,375 --> 00:40:37,209
چی بفرما؟

560
00:40:40,876 --> 00:40:42,167
خودت گفتی وقت ماهیگیریو دوست داری

561
00:40:44,292 --> 00:40:45,542
این همه دردسر

562
00:40:46,292 --> 00:40:47,959
فقط واسه ماهی گرفتن؟

563
00:40:49,042 --> 00:40:49,667
من نمیام

564
00:40:50,918 --> 00:40:51,500
چرا نه؟

565
00:40:52,083 --> 00:40:53,375
اینجا بهترین ماهیارو داره

566
00:40:53,667 --> 00:40:56,083
ولی پریدن تو آب واسه گرفتنشون

567
00:40:57,083 --> 00:40:57,959
خیلی زحمت داره

568
00:41:15,709 --> 00:41:16,696
اشکالی نداره

569
00:41:18,311 --> 00:41:19,047
 مال تو

570
00:41:21,964 --> 00:44:00,913
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت پانزدهم≡