1
00:00:00,048 --> 00:01:29,948
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡

2
00:01:30,083 --> 00:01:33,083
[وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره]

3
00:01:33,083 --> 00:01:36,500
[بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا]

4
00:01:36,542 --> 00:01:39,500
[قسمت یازدهم]
[فکر کنم دیگه یه عاشق بیچاره شدم]

5
00:01:39,709 --> 00:01:40,459
اما

6
00:01:41,042 --> 00:01:42,167
چرا اینجا

7
00:01:42,209 --> 00:01:43,554
خون فنگ‌شان وجود داره؟

8
00:01:44,000 --> 00:01:44,876
قبیله فنگ‌شان

9
00:01:45,209 --> 00:01:47,042
همیشه دنبال پاکی خونشون بودن

10
00:01:47,959 --> 00:01:49,083
اما توی این سال‌ها

11
00:01:49,500 --> 00:01:50,209
بعضیا بودن که

12
00:01:50,250 --> 00:01:52,286
خلاف حرف بزرگانشون عمل کردن فرار کردن

13
00:01:52,751 --> 00:01:54,375
و با غریبه‌ها بچه‌دار شدن

14
00:01:56,959 --> 00:01:57,667
شی چیان لو

15
00:01:58,709 --> 00:02:01,083
خیلی تلاش کرده که کسایی که خون فنگ‌شان دارن رو جمع کنه

16
00:02:04,292 --> 00:02:05,584
خیلی وقته این بازی رو شروع کرده

17
00:02:06,375 --> 00:02:08,792
اما شی چیان لو ممکنه بخواد با این آدما

18
00:02:10,042 --> 00:02:11,125
چیکار کنه؟

19
00:02:15,500 --> 00:02:16,726
واسه خواسته‌های خودخواهانه‌شه

20
00:02:18,083 --> 00:02:19,042
قبلا بهت گفتم

21
00:02:20,624 --> 00:02:22,431
که آدمای قصر بهشتی گنگ ‌چن همه یه جورین

22
00:02:23,250 --> 00:02:25,083
واسه رسیدن به قدرت هرکاری میکنن

23
00:02:27,792 --> 00:02:29,209
الان فقط لازمه بفهمیم

24
00:02:29,667 --> 00:02:31,417
خاندان شی اون بچه‌ها رو کجا بردن

25
00:02:32,000 --> 00:02:33,584
اون‌وقت میفهمیم نقشه واقعیش چیه

26
00:02:34,250 --> 00:02:36,459
اما تنها کسی که اینو میدونه

27
00:02:36,667 --> 00:02:38,083
ارباب ینه

28
00:02:38,500 --> 00:02:40,042
مجبوریم صبر کنیم تا برگرده

29
00:02:40,834 --> 00:02:42,626
آخرش هم کسی نمیدونه کجاست

30
00:02:43,125 --> 00:02:44,000
چرا صبر کنیم؟

31
00:02:45,959 --> 00:02:47,751
خودش با پای خودش برمیگرده

32
00:02:50,083 --> 00:02:51,626
میشه بیشتر توضیح بدی استاد؟

33
00:02:52,751 --> 00:02:54,083
من با ظاهر ین هوان

34
00:02:55,018 --> 00:02:56,482
عمارت ین رو ویرون میکنم

35
00:02:58,959 --> 00:03:01,042
و اون پیرمرد مجبور میشه برگرده

36
00:03:27,042 --> 00:03:28,417
چه حسی داره وقتی ازت فقط به‌عنوان

37
00:03:29,754 --> 00:03:31,452
 یه وسیله برای تولید مثل استفاده میکنن

38
00:03:33,250 --> 00:03:34,334
و همیشه تحت کنترل باشی؟

39
00:03:42,375 --> 00:03:43,918
واقعا دارم زندگی میکنم؟

40
00:03:46,834 --> 00:03:49,709
حتی وقتی خودمو زدم به بی‌خیالی و غرض شراب و فاحشه ها شدم

41
00:03:51,167 --> 00:03:53,584
خونوادم باز ولم نکردن

42
00:03:54,323 --> 00:03:56,125
با همچین زندگی فلاکت‌باری

43
00:03:57,584 --> 00:03:59,125
مرده بودن بهتره

44
00:04:00,042 --> 00:04:01,709
من هیچی نیستم جز یه جنازه متحرک

45
00:04:11,250 --> 00:04:12,584
ترجیح میدی توی ننگ زندگی کنی

46
00:04:14,918 --> 00:04:16,500
تا اینکه با عزت بمیری؟

47
00:04:18,834 --> 00:04:19,876
گفتنش برات راحته

48
00:04:21,959 --> 00:04:23,459
منم میخواستم همه‌ چیزو تموم کنم

49
00:04:27,042 --> 00:04:28,876
اما خودکشی اصلا آسون نیست

50
00:04:31,334 --> 00:04:33,042
تو چیزی که من کشیدمو تجربه نکردی

51
00:04:35,375 --> 00:04:36,417
نمیتونی بفهمی

52
00:04:50,626 --> 00:04:52,083
وقتی همه‌ چیز تموم بشه

53
00:04:55,000 --> 00:04:56,334
من خودم این کارو برات انجام میدم

54
00:05:04,459 --> 00:05:06,209
اینجوری بهتر هم میشه

55
00:05:11,250 --> 00:05:15,751
پس استاد بزرگ میخواد خاندان ین رو به آشوب بکشه

56
00:05:16,083 --> 00:05:17,959
تا ارباب ین رو زودتر برگردونه؟

57
00:05:19,375 --> 00:05:20,751
اون نقشه میکشه

58
00:05:20,876 --> 00:05:22,375
من اجراش میکنم

59
00:05:23,042 --> 00:05:24,167
این یه پروژه بزرگه

60
00:05:24,834 --> 00:05:26,375
فکر نکنم تا چندوقت دیگه بتونیم

61
00:05:26,375 --> 00:05:29,334
اینجوری باهم خرید و خوشگذرونی کنیم

62
00:05:29,626 --> 00:05:32,500
تینگ ین دوباره داری از کلماتی استفاده میکنی

63
00:05:33,250 --> 00:05:34,375
که من نمیفهمم

64
00:05:35,125 --> 00:05:36,626
فراموشش کن

65
00:05:38,167 --> 00:05:39,225
اون جواهرات خیلی قشنگن

66
00:05:39,250 --> 00:05:39,626
بیا

67
00:05:46,375 --> 00:05:46,959
نظرت چیه؟

68
00:05:47,584 --> 00:05:48,417
یکی دیگه رو امتحان میکنم

69
00:05:53,709 --> 00:05:54,417
این یکی قشنگه

70
00:05:54,792 --> 00:05:55,334
واقعا؟

71
00:05:57,626 --> 00:05:59,876
اون یه رو لینگه؟

72
00:06:00,417 --> 00:06:01,709
 چرا اینجاست؟-
بذار ببینم این یکی چطوره؟-

73
00:06:02,250 --> 00:06:04,584
اون زنی که کنارش ایستاده شبیه

74
00:06:04,834 --> 00:06:05,542
لیائو تینگ ین

75
00:06:06,500 --> 00:06:07,901
مگه لیائو تینگ ین نمرده بود؟

76
00:06:08,459 --> 00:06:09,417
بریم دقیق ‌تر نگاه کنیم

77
00:06:11,459 --> 00:06:13,209
بین این دوتا

78
00:06:13,626 --> 00:06:14,751
کدومو انتخاب کنم؟

79
00:06:20,959 --> 00:06:22,459
چی شده؟ داری چیو نگاه میکنی؟

80
00:06:23,709 --> 00:06:24,292
هیچی

81
00:06:24,792 --> 00:06:26,375
تینگ ین این سنجاق ‌سر خیلی قشنگه

82
00:06:26,459 --> 00:06:27,209
خیلی دوسش دارم

83
00:06:27,500 --> 00:06:28,632
کمکم کن چندتا دیگه انتخاب کنم

84
00:06:28,876 --> 00:06:29,626
الان برمیگردم

85
00:06:35,876 --> 00:06:37,292
وای نه اون از خاندان شی‌ئه

86
00:06:53,334 --> 00:06:53,876
سانگ لان؟

87
00:06:54,792 --> 00:06:55,542
اینجا چیکار میکنی؟

88
00:06:56,459 --> 00:06:57,584
اگه یواشکی دنبالت نکرده بودم

89
00:06:58,250 --> 00:06:59,334
شک دارم هیچ‌وقت بهم میگفتی

90
00:06:59,334 --> 00:07:00,792
که لیائو تینگ ین هنوز زنده‌ست

91
00:07:09,876 --> 00:07:11,000
با کرم شب‌تاب ردیابیم کردی؟

92
00:07:13,584 --> 00:07:14,125
سانگ لان

93
00:07:15,250 --> 00:07:16,500
کاری با لیائو تینگ ین نداشته باش

94
00:07:17,257 --> 00:07:19,382
مطمئنم راهی هست که بشه همه ‌چیزو درست کرد

95
00:07:19,741 --> 00:07:23,107
چطور میتونم به کسی مثل تو که اینقدر دل
رحمه امید داشته باشم تا مردممونو نجات بده؟

96
00:07:23,375 --> 00:07:24,000
یه رو لینگ

97
00:07:24,500 --> 00:07:25,667
از اینجا به بعد راه خودمو میرم

98
00:07:25,959 --> 00:07:27,454
ببینیم کی اول به هدف میرسه

99
00:07:31,000 --> 00:07:31,751
داری چیکار میکنی؟

100
00:07:32,019 --> 00:07:33,024
دارم مهارتتو میسنجم

101
00:07:33,250 --> 00:07:34,000
میفهمی که

102
00:07:34,334 --> 00:07:35,751
اگه سیما جیائو بفهمه

103
00:07:36,250 --> 00:07:38,542
هردومون همه‌ چیزمونو از دست میدیم؟

104
00:07:54,375 --> 00:07:55,751
ارباب لی بالاخره رسیدین

105
00:07:56,125 --> 00:07:56,751
از این طرف

106
00:07:57,667 --> 00:07:59,125
منتظرتون بودیم

107
00:08:02,083 --> 00:08:04,667
[سرای پرنده آوازخوان]

108
00:08:15,167 --> 00:08:16,500
ارباب اومدین

109
00:08:16,500 --> 00:08:17,167
برو کنار

110
00:08:18,459 --> 00:08:19,083
ارباب

111
00:08:20,459 --> 00:08:20,876
وایسا

112
00:08:24,584 --> 00:08:25,334
ارباب

113
00:08:25,334 --> 00:08:26,125
برو کنار

114
00:08:27,334 --> 00:08:28,375
چه آدم عجیبی

115
00:08:29,709 --> 00:08:31,584
ارباب جوان شاید اشتباه کردیم

116
00:08:32,417 --> 00:08:33,542
واقعا اون لیائو تینگ ین نبود؟

117
00:08:35,250 --> 00:08:35,709
بریم

118
00:08:38,250 --> 00:08:39,292
نزدیک بود

119
00:08:39,699 --> 00:08:41,525
من کی تبدیل به یه سمور شدم؟

120
00:08:41,872 --> 00:08:43,282
به‌نظر میاد استاد هم اینجاست

121
00:08:45,292 --> 00:08:47,667
[عمارت ین]

122
00:08:58,792 --> 00:09:00,667
استاد الان شما منو نجات دادی؟

123
00:09:08,876 --> 00:09:09,626
آسیبی دیدی؟

124
00:09:10,876 --> 00:09:11,667
نه

125
00:09:12,534 --> 00:09:13,910
خداروشکر شما اونجا بودی

126
00:09:14,083 --> 00:09:15,626
درست به موقع منو به سمور تبدیل کردی

127
00:09:16,112 --> 00:09:19,014
وگرنه آدمای خاندان شی منو میدیدن و میگرفتن

128
00:09:19,959 --> 00:09:21,250
اتفاقای امروز یه کم مشکوکه

129
00:09:22,751 --> 00:09:24,959
انگار یکی جای تو رو لو داده

130
00:09:36,250 --> 00:09:38,626
کی همراهت بود؟

131
00:09:45,250 --> 00:09:46,584
خودم تنها رفته بودم

132
00:09:52,959 --> 00:09:54,459
رو لینگ همراهم بود

133
00:09:59,325 --> 00:10:00,617
داری روز به‌ روز جسورتر میشی

134
00:10:02,083 --> 00:10:03,550
حالا حتی جرات میکنی به من دروغ بگی

135
00:10:03,709 --> 00:10:05,292
میترسیدم اگه حقیقتو بگم

136
00:10:05,417 --> 00:10:06,834
به رو لینگ شک کنی

137
00:10:07,083 --> 00:10:08,792
اون بالاخره بانوی کاخ یینه

138
00:10:09,083 --> 00:10:10,334
ممکنه با خاندان شی هم ‌دست باشه

139
00:10:10,542 --> 00:10:11,792
نه

140
00:10:12,792 --> 00:10:14,584
رو لینگ هیچ‌وقت به من خیانت نمیکنه

141
00:10:14,584 --> 00:10:15,584
من بهش اعتماد دارم

142
00:10:15,834 --> 00:10:17,792
تازه اتفاق خاصی هم نیوفتاد درسته؟

143
00:10:18,083 --> 00:10:19,751
الان همه‌چیز حل شده

144
00:10:20,250 --> 00:10:21,042
اتفاق خاصی نیوفتاد؟

145
00:10:22,083 --> 00:10:23,125
من جونتو نجات دادم

146
00:10:23,334 --> 00:10:24,417
بهت از خونم دادم

147
00:10:24,794 --> 00:10:26,000
اگه آسیب ببینی یا به خطر بیفتی

148
00:10:26,292 --> 00:10:27,375
خون من حروم میشه

149
00:10:28,459 --> 00:10:30,626
پس تهش یعنی فقط نمیخوای خونتو حروم کنم آره؟

150
00:10:39,500 --> 00:10:40,459
سیما جیائو پست

151
00:10:41,626 --> 00:10:43,000
همیشه میخوای منو بترسونی

152
00:10:44,500 --> 00:10:45,000
راستی

153
00:10:47,500 --> 00:10:48,584
وقتی اینقدر خوب دروغ میگی

154
00:10:49,667 --> 00:10:51,667
حالا ببینیم چطور میخوای سر بقیه کلاه بذاری

155
00:10:59,250 --> 00:11:01,500
سیما جیائو طلسم حقیقتو بردار

156
00:11:13,584 --> 00:11:14,167
ارباب ین

157
00:11:14,459 --> 00:11:15,500
...درباره شیان

158
00:11:19,209 --> 00:11:20,792
هی یه چیزی بگو دیگه

159
00:11:22,584 --> 00:11:24,209
دنبالشون میگردم تا پیداشون کنم

160
00:11:24,918 --> 00:11:25,751
ممنونم ارباب

161
00:11:28,334 --> 00:11:29,125
ممنونم ارباب

162
00:11:30,000 --> 00:11:31,959
بابت اینکه بهم آزادی دادین

163
00:11:32,292 --> 00:11:35,976
شما ما رو آزاد کردین چون رنج‌هامونو میفهمین درسته؟

164
00:11:36,500 --> 00:11:38,792
امروز رو روز تولد دوباره خودم میدونم

165
00:11:39,292 --> 00:11:41,751
و خودمو آراسته کردم تا ازش استقبال کنم

166
00:11:41,876 --> 00:11:42,459
خیلی عالیه

167
00:11:43,334 --> 00:11:44,542
ولی این لباس صورتی

168
00:11:44,542 --> 00:11:45,721
خیلی بهت نمیاد

169
00:11:48,167 --> 00:11:50,485
حتی توی حرف زدن ساده هم حقیقت از دهنم میپره

170
00:11:50,792 --> 00:11:51,959
خیلی ضایع‌ست

171
00:11:52,459 --> 00:11:53,125
چه بی‌ادب

172
00:11:53,842 --> 00:11:55,508
تو در جایگاهی نیستی که درباره لباس من نظر بدی

173
00:11:55,959 --> 00:11:57,334
خیلی معذرت میخوام

174
00:11:59,626 --> 00:12:00,667
استاد میشه لطفا

175
00:12:00,667 --> 00:12:02,125
طلسم حقیقتو از روم برداری؟

176
00:12:02,542 --> 00:12:04,250
میدونم توی شهر چی ین مردم تو سطح پایین‌تری‌ان

177
00:12:04,459 --> 00:12:05,751
و نمیتونن علامت طلسم روی پیشونیمو ببینن

178
00:12:05,751 --> 00:12:06,792
ولی اگه همینجوری هی

179
00:12:06,792 --> 00:12:07,626
هرچی تو ذهنمه بگم

180
00:12:07,626 --> 00:12:08,959
فکر میکنن دیوونه‌ام

181
00:12:09,167 --> 00:12:09,792
شاید حتی

182
00:12:10,542 --> 00:12:12,167
یه روزی کتکم بزنن میدونی؟

183
00:12:13,250 --> 00:12:14,626
همونطور که گفتم این یه تنبیهه

184
00:12:15,334 --> 00:12:17,792
اگه یکی بخواد زحمت منو کم کنه و بزنتت

185
00:12:19,500 --> 00:12:20,959
بد هم نمیشه

186
00:12:22,417 --> 00:12:24,083
این چه بچه‌بازی‌ایه؟

187
00:12:24,500 --> 00:12:26,292
پس از کاری که کردم راضی‌ای

188
00:12:26,751 --> 00:12:28,083
چون منو بچه مدرسه‌ای صدا کردی

189
00:12:29,918 --> 00:12:31,626
بچه مدرسه‌ای تعریف نیست

190
00:12:31,834 --> 00:12:34,459
یعنی بچگانه، کوته‌فکر و مسخره‌ای

191
00:12:36,042 --> 00:12:38,209
لیائو تینگ ین دهنتو ببند دیگه

192
00:12:38,544 --> 00:12:39,612
حالا که تا اینجا اومدی

193
00:12:40,250 --> 00:12:41,834
بازم ادامه بده

194
00:12:43,042 --> 00:12:45,042
جرات نمیکنم

195
00:12:45,584 --> 00:12:47,209
این حرفو زدم چون مجبورم کردی

196
00:12:47,626 --> 00:12:48,834
اگه طلسمو برداری

197
00:12:49,334 --> 00:12:52,000
هرچقدر بخوای برات تعریف و تمجید میکنم

198
00:12:54,042 --> 00:12:55,667
تعریف الکی مسخره‌ست

199
00:12:56,125 --> 00:12:57,321
علاقه‌ای بهش ندارم

200
00:12:58,334 --> 00:12:59,417
عرض ادب ارباب

201
00:13:02,167 --> 00:13:04,375
ارباب میشه من اینجا بمونم؟

202
00:13:04,667 --> 00:13:05,751
دیگه کسی رو ندارم

203
00:13:05,959 --> 00:13:07,626
حاضرم شب و روز بمونم و بهتون خدمت کنم

204
00:13:07,959 --> 00:13:08,459
لازم نیست

205
00:13:09,459 --> 00:13:10,667
من عادت ندارم کسی اطرافم باشه

206
00:13:12,167 --> 00:13:12,792
مگه نه؟

207
00:13:13,149 --> 00:13:14,642
به‌نظر من که خیلی هم عادت کردی

208
00:13:14,667 --> 00:13:16,250
دیشب بغلم گرفتی و خوابیدی

209
00:13:20,042 --> 00:13:22,000
پس فقط بخاطر این بانو

210
00:13:22,292 --> 00:13:23,500
دارین ما رو میفرستین بریم؟

211
00:13:23,918 --> 00:13:24,459
درسته

212
00:13:25,709 --> 00:13:27,417
تنها کسی که میخوام کنارم باشه همینه

213
00:13:30,209 --> 00:13:30,959
خوشحالی؟

214
00:13:32,042 --> 00:13:34,959
خوشحال که نه بیشتر شوکه شدم

215
00:13:35,834 --> 00:13:37,293
میخوای با این حرفا به کجا برسی؟

216
00:13:37,500 --> 00:13:38,667
این توی متن نبود

217
00:13:39,542 --> 00:13:41,215
فکر کنم از شدت خوشحالی پنهانی

218
00:13:41,834 --> 00:13:43,250
دیگه داری هذیون میگی

219
00:13:45,751 --> 00:13:47,375
بانو حقیقتو میگم

220
00:13:47,500 --> 00:13:49,334
من درواقع یه سمورم

221
00:13:49,584 --> 00:13:51,792
...و اون ارباب ین واقعی نیست من

222
00:13:52,542 --> 00:13:53,375
منظورش اینه که

223
00:13:54,250 --> 00:13:56,000
دیگه نمیخوام ارباب جوان ین باشم

224
00:13:56,959 --> 00:13:58,907
و میخوام طبق قوانین خودم زندگی کنم

225
00:14:00,250 --> 00:14:01,292
فهمیدم

226
00:14:01,667 --> 00:14:03,959
همیشه برای خوشبختی شما و بانو دعا میکنم

227
00:14:06,584 --> 00:14:08,542
دیدی؟ اگه طلسمو بر نداری

228
00:14:08,542 --> 00:14:09,792
به خودت برمیگرده

229
00:14:10,250 --> 00:14:11,792
و نقشه‌ بزرگتو خراب میکنه

230
00:14:12,542 --> 00:14:14,083
من از هیچ "نقشه بزرگی" خبر ندارم

231
00:14:15,167 --> 00:14:18,083
فقط میدونم یکی منو بچه مدرسه‌ای صدا زد

232
00:14:22,292 --> 00:14:24,417
و طلسم حقیقت هنوز پنج روز دیگه دوام داره

233
00:14:29,610 --> 00:14:31,443
الان توی دلت داری فحش کشم میکنی؟

234
00:14:31,626 --> 00:14:32,209
آره

235
00:14:36,792 --> 00:14:38,172
پس پنج روز دیگه هم اضافه میکنم

236
00:14:46,709 --> 00:14:49,300
یعنی داری منو اینجا گیر میندازی

237
00:14:49,588 --> 00:14:51,018
تا مزه کار خودمو بچشم؟

238
00:14:54,584 --> 00:14:56,083
همینجا بمون و به کارت فکر کن

239
00:14:57,459 --> 00:14:59,334
و دیگه به جدا شدن از من فکر نکن

240
00:15:03,250 --> 00:15:04,300
من راهی پیدا میکنم

241
00:15:04,584 --> 00:15:06,250
که زود اعتماد سیما جیائو رو جلب کنم

242
00:15:08,125 --> 00:15:09,626
نمیذارم نقشه‌مون خراب بشه

243
00:15:11,085 --> 00:15:11,930
راهی پیدا میکنی؟

244
00:15:12,959 --> 00:15:14,250
چند روزه تو شهر چی ین هستی

245
00:15:14,959 --> 00:15:16,086
و هنوز نتونستی بفهمی

246
00:15:16,111 --> 00:15:18,250
چجوری طبیعت سرمای شدید لیائو تینگ ین رو فعال کنی درسته؟

247
00:15:24,000 --> 00:15:25,042
درست گفتم نه؟

248
00:15:26,417 --> 00:15:28,792
خواهر خودتو گول نزن

249
00:15:29,459 --> 00:15:31,250
الان تنها راه ما اینه که

250
00:15:31,792 --> 00:15:33,095
هسته‌ی لیائو تینگ ین رو بگیریم

251
00:15:36,834 --> 00:15:37,584
یه راه دیگه هم هست

252
00:15:38,792 --> 00:15:39,918
کشتن سیما جیائو

253
00:15:41,250 --> 00:15:44,584
گفتنش آسونه اصلا میدونی اون چه قدرتی داره؟

254
00:15:45,167 --> 00:15:46,125
شانسی نداری

255
00:15:46,709 --> 00:15:47,792
یه فرصتی پیش میاد

256
00:15:51,751 --> 00:15:52,292
خواهر

257
00:15:53,542 --> 00:15:56,125
خواهش میکنم اولویتاتو درست کن

258
00:16:10,292 --> 00:16:10,792
استاد

259
00:16:18,500 --> 00:16:19,753
تو به خاندان شی گفتی

260
00:16:19,778 --> 00:16:20,959
لیائو تینگ ین کجاست؟

261
00:16:21,500 --> 00:16:23,959
من هرگز حتی یه کلمه هم به کسی نگفتم

262
00:16:28,709 --> 00:16:30,667
پس چرا اومدی شهر چی ین دنبال ما؟

263
00:16:31,334 --> 00:16:33,500
نگران جون تینگ ین بودم

264
00:16:34,250 --> 00:16:36,751
و باور نکردم واقعا کشته باشینش

265
00:16:37,500 --> 00:16:38,626
برای همین مجبور شدم

266
00:16:39,334 --> 00:16:41,209
از یه کرم شب‌تاب استفاده کنم تا دنبالش کنم

267
00:16:48,709 --> 00:16:49,626
استاد ببخشید

268
00:16:51,542 --> 00:16:53,459
اگه بفهمم نیت دیگه ای داری

269
00:16:54,167 --> 00:16:55,375
بدون لحظه‌ای درنگ میکشمت

270
00:16:56,459 --> 00:16:57,250
جرات نمیکنم

271
00:17:11,167 --> 00:17:12,809
نمیدونم امروز ارباب ین چیکار میکنه

272
00:17:12,834 --> 00:17:14,161
اول همه‌ی صیغه‌ها رو مرخص کرد

273
00:17:14,375 --> 00:17:16,834
بعدم دستور داد همه دارایی‌های ارباب ین رو فهرست کنن

274
00:17:17,250 --> 00:17:18,083
خیلی عجیبه

275
00:17:19,876 --> 00:17:22,292
بانو از یکی از صیغه‌هایی که رفت شنیدم

276
00:17:22,317 --> 00:17:23,813
که ارباب ین خیلی از شما خوشش میاد

277
00:17:24,834 --> 00:17:25,959
ما دوتامون اینجا خدمتکاریم

278
00:17:26,626 --> 00:17:29,334
میشه از من که برادر بزرگتم یکم براش تعریف کنی؟-
برادر بزرگ؟-

279
00:17:31,290 --> 00:17:32,973
و کمکم کنی بشم مباشر یا یه چیزی شبیه این؟

280
00:17:33,125 --> 00:17:34,751
اگه تو آینده چیزی خواستی

281
00:17:34,986 --> 00:17:35,833
منم بهت کمک میکنم

282
00:17:36,125 --> 00:17:37,417
ممنونم برادر جان

283
00:17:37,918 --> 00:17:40,250
ولی با این قیافه‌ت بیشتر شبیه عموی منی

284
00:17:40,459 --> 00:17:41,925
من تازه اوایل بیست‌سالگیمم

285
00:17:42,459 --> 00:17:43,209
ببخشید

286
00:17:43,667 --> 00:17:45,459
خط رویش موهات رو دیدم

287
00:17:45,459 --> 00:17:46,667
فکر کردم بالای پنجاه سالته

288
00:17:47,459 --> 00:17:49,334
ببخشید منظور بدی نداشتم

289
00:17:49,375 --> 00:17:50,959
فقط به خاطر ارباب ین ازت میگذرم

290
00:17:51,834 --> 00:17:52,626
چه بی‌ادب

291
00:17:57,250 --> 00:17:57,709
بانو؟

292
00:18:02,542 --> 00:18:03,542
گلوتون درد میکنه؟

293
00:18:04,292 --> 00:18:05,125
شاید زیادی خسته‌این

294
00:18:05,250 --> 00:18:05,959
یه کم استراحت کنین

295
00:18:06,000 --> 00:18:06,667
من میرم سر کار

296
00:18:11,751 --> 00:18:13,500
میشه همه دست از سرم بردارن؟

297
00:18:14,250 --> 00:18:16,167
تو یه روز این همه آدمو رنجوندم

298
00:18:25,959 --> 00:18:26,709
استاد

299
00:18:35,751 --> 00:18:36,834
داری چیکار میکنی؟

300
00:18:40,083 --> 00:18:41,209
به نظر میاد جواب داده

301
00:18:41,439 --> 00:18:42,790
دیگه لازم نیست نگران باشم

302
00:18:42,918 --> 00:18:44,334
وقتی چیزی نمیشنوم مجبور نیستم جواب بدم

303
00:18:46,083 --> 00:18:46,959
جالبه

304
00:18:47,667 --> 00:18:48,375
لیائو تینگ ین

305
00:18:48,792 --> 00:18:51,042
چه تعریف کنی چه دعوا

306
00:18:51,083 --> 00:18:53,042
 نمیشنوم-
 پشت سرت یه برکه‌ست-

307
00:18:57,918 --> 00:18:58,626
تو واقعا

308
00:18:58,626 --> 00:19:00,334
فکر میکنی اینجوری جذاب به نظر میای؟

309
00:19:08,042 --> 00:19:09,125
عمدا این کارو کردی نه؟

310
00:19:09,459 --> 00:19:10,626
میخواستی منو اذیت کنی

311
00:19:10,920 --> 00:19:12,254
من بهت هشدار دادم

312
00:19:12,792 --> 00:19:14,042
"پشت سرت برکه‌ست"

313
00:19:14,834 --> 00:19:15,709
گوش نکردی

314
00:19:16,250 --> 00:19:17,402
من چیکار میتونستم بکنم؟

315
00:19:18,542 --> 00:19:20,000
داری این همه زحمت میکشی

316
00:19:20,459 --> 00:19:21,876
فقط برای اینکه منو سرگرم کنی

317
00:19:22,051 --> 00:19:23,180
و تو امروز کلی وقت گذاشتی

318
00:19:23,667 --> 00:19:26,125
تا سر به سرم بذاری بچه مدرسه‌ای

319
00:19:26,834 --> 00:19:27,835
اگه میخوای ادامه بدی

320
00:19:28,000 --> 00:19:28,876
من پایه‌م

321
00:19:29,751 --> 00:19:30,334
 میخوای؟

322
00:19:32,209 --> 00:19:32,751
نه

323
00:19:33,000 --> 00:19:33,834
منو بکش بالا

324
00:20:07,417 --> 00:20:09,417
بیا بریم با این مباشر یه کم خوش بگذرونیم

325
00:20:15,292 --> 00:20:15,876
ارباب جوان

326
00:20:16,459 --> 00:20:19,042
همه‌ی وسایل ارباب ین اینجان

327
00:20:22,250 --> 00:20:24,000
برو خزانه و همه پولارو بردار

328
00:20:24,959 --> 00:20:25,459
خب

329
00:20:25,667 --> 00:20:27,250
و به خدمتکارای بیرون بگو

330
00:20:27,751 --> 00:20:31,314
هر چی میخوان از صندوقای حیاط بردارن

331
00:20:31,947 --> 00:20:33,481
بعدم از اینجا برن

332
00:20:33,736 --> 00:20:34,540
ارباب جوان

333
00:20:35,083 --> 00:20:37,375
اونا باارزش‌ترین گنجای ارباب ین هستن

334
00:20:37,584 --> 00:20:38,167
من

335
00:20:40,542 --> 00:20:41,417
چشم

336
00:20:53,043 --> 00:20:54,586
ارباب جوان ین دنبال چیه؟

337
00:20:55,292 --> 00:20:57,125
نمیدونم الان ارباب ین کجاست

338
00:20:58,042 --> 00:20:58,626
این درست نیست

339
00:20:58,959 --> 00:21:00,751
باید یکی رو بفرستم سریع بهش خبر بده

340
00:21:01,042 --> 00:21:02,334
امیدوارم وقتی بشنوه

341
00:21:02,667 --> 00:21:03,542
زود برگرده

342
00:21:14,049 --> 00:21:17,380
توی این صندوق‌ها نه جواهره نه طلا و نقره

343
00:21:17,714 --> 00:21:19,006
چرا اینقدر طرفدار داره؟

344
00:21:19,161 --> 00:21:19,808
بانو

345
00:21:20,018 --> 00:21:21,340
شما نمیدونین

346
00:21:21,782 --> 00:21:23,446
بیشتر مردم این شهر توی سطحای پایینن

347
00:21:23,672 --> 00:21:25,620
اما ارباب ین خیلی عاشق هنرهای جاودانه‌ست

348
00:21:25,959 --> 00:21:29,070
اینا همشون ابزارهای جادویین که اون از همه جای قصر بهشتی جمع کرده

349
00:21:29,250 --> 00:21:29,959
ابزار جادویی؟

350
00:21:29,959 --> 00:21:30,417
آره

351
00:21:31,083 --> 00:21:31,751
نگاه کن

352
00:21:32,018 --> 00:21:32,852
این هدایت کننده صداست

353
00:21:33,167 --> 00:21:33,626
و این

354
00:21:33,876 --> 00:21:34,542
آینه وارونگیه

355
00:21:34,876 --> 00:21:35,417
میتونه

356
00:21:35,981 --> 00:21:37,971
برای مدت کوتاهی جادوهای طرف مقابل رو به خودشون برگردونه

357
00:21:38,459 --> 00:21:39,000
این یه جفت

358
00:21:39,167 --> 00:21:39,959
لوح پیوند عشقه

359
00:21:40,250 --> 00:21:42,482
اگه اسم دو نفر رو روش حک کنی

360
00:21:42,625 --> 00:21:44,077
اون دو نفر عاشق هم میشن

361
00:21:45,876 --> 00:21:48,042
من خیلی وقته دل‌بسته‌ی بهترین زن فاحشه خونه شدم

362
00:21:48,292 --> 00:21:51,751
میخوام اسم هر دومونو روش حک کنم

363
00:21:51,751 --> 00:21:52,751
بهترین فاحشه؟

364
00:21:53,167 --> 00:21:54,667
فکر نکنم در حدش باشی

365
00:21:56,834 --> 00:21:58,042
تو زیادی پررو شدی

366
00:21:58,083 --> 00:21:58,751
ببخش

367
00:21:58,751 --> 00:21:59,959
نمیخواستم بلند بگم

368
00:22:00,626 --> 00:22:01,626
معذرت میخوام

369
00:22:01,834 --> 00:22:03,000
وقتی میگم معذرت میخوام جدی میگم

370
00:22:03,042 --> 00:22:03,876
نمیخوام بشنوم

371
00:22:06,584 --> 00:22:07,542
سیما جیائو

372
00:22:07,542 --> 00:22:09,401
کی میخواد طلسم حقیقت رو برداره؟

373
00:22:13,918 --> 00:22:15,000
آینه وارونگی؟

374
00:22:21,209 --> 00:22:21,834
سیما جیائو

375
00:22:22,375 --> 00:22:23,210
باید حرف بزنیم

376
00:22:25,667 --> 00:22:26,584
درباره‌ی چی؟

377
00:22:27,083 --> 00:22:28,500
تا کی میخوای بذاری

378
00:22:28,500 --> 00:22:30,296
طلسم حقیقت منو مسخره کنه؟

379
00:22:30,459 --> 00:22:32,167
میشه لطفا برداریش؟

380
00:22:32,500 --> 00:22:33,375
واقعا داره

381
00:22:33,417 --> 00:22:34,667
زندگیمو بهم میریزه

382
00:22:37,918 --> 00:22:38,959
قبول داری مقصر بودی؟

383
00:22:39,876 --> 00:22:40,500
چرا اولش

384
00:22:41,626 --> 00:22:42,751
به من دروغ گفتی؟

385
00:22:44,459 --> 00:22:45,584
قبلا توضیح دادم

386
00:22:45,584 --> 00:22:46,751
دلیل خودمو داشتم

387
00:22:47,000 --> 00:22:48,626
چرا مجبورم میکنی راستشو بگم؟

388
00:22:49,083 --> 00:22:51,167
مگه خلوت داشتن چه اشکالی داره؟

389
00:22:51,542 --> 00:22:52,629
حتی نمیتونم افکارمو

390
00:22:52,654 --> 00:22:53,667
واسه خودم نگه دارم

391
00:22:53,918 --> 00:22:54,918
واقعا خسته‌کننده‌ست

392
00:23:17,083 --> 00:23:18,918
من نمیتونم چاپلوسی

393
00:23:20,918 --> 00:23:21,959
و دروغ رو تحمل کنم

394
00:23:25,417 --> 00:23:26,751
واسه همین نمیخوام کسی

395
00:23:28,250 --> 00:23:29,751
چیزی رو ازم قایم کنه

396
00:23:29,792 --> 00:23:33,542
♪هیچ ‌کس نمیرسه، هیچ ‌کس نمیشنوه♪

397
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
استاد بزرگ

398
00:23:37,542 --> 00:23:41,626
♪مثل آتیش‌بازی سقوط کن♪

399
00:23:41,626 --> 00:23:44,709
میدونم همیشه دور و برت پر از دروغ بوده

400
00:23:46,042 --> 00:23:47,959
میدونم فریب باعث میشه تنها شی

401
00:23:49,876 --> 00:23:50,716
ولی من چی؟

402
00:23:51,459 --> 00:23:52,751
توی این دنیا

403
00:23:54,417 --> 00:23:56,250
همه‌چی برام غریبه

404
00:23:56,250 --> 00:23:57,626
هیچ‌ کس منو نمیفهمه

405
00:23:59,459 --> 00:24:03,000
♪حتی اگه روحم نابود شه♪

406
00:24:04,209 --> 00:24:05,584
حقیقت اینه هردومون تنهاییم

407
00:24:08,125 --> 00:24:10,751
ولی میشه اینجوری

408
00:24:11,000 --> 00:24:12,459
از فکر هم سر درنیاریم؟

409
00:24:13,500 --> 00:24:15,042
راه‌های زیادی هست که

410
00:24:15,606 --> 00:24:16,926
آدم بفهمه طرفش واقعا چی فکر میکنه

411
00:24:17,459 --> 00:24:23,292
♪عشق دیوونه گل نیلوفر رو تو دلم میکاره♪

412
00:24:24,042 --> 00:24:24,751
پس لطفا

413
00:24:26,042 --> 00:24:28,667
دست از تنبیه و عذاب دادن من بردار

414
00:24:30,250 --> 00:24:31,375
نمیتونی همین‌جوری

415
00:24:32,667 --> 00:24:34,209
واسه سرگرمی اذیتم کنی

416
00:24:40,417 --> 00:24:41,250
پس فکر میکنی

417
00:24:43,146 --> 00:24:44,899
دارم این کارو از روی سرگرمی میکنم؟

418
00:24:45,292 --> 00:24:46,042
پس چی؟

419
00:24:47,500 --> 00:24:48,709
واسه هدف بزرگتر؟

420
00:24:49,083 --> 00:24:50,417
که نقشه‌هات خراب نشه؟

421
00:24:52,709 --> 00:24:56,209
♪برف هنوز نمیره، شعله هنوز خاموش نشده♪

422
00:24:56,250 --> 00:24:59,125
♪منشور سه زندگی♪

423
00:24:59,834 --> 00:25:04,417
♪تو بی‌اثر از حسرت ماه♪

424
00:25:06,626 --> 00:25:09,792
♪هیچ ‌کس نمیرسه، هیچ ‌کس نمیشنوه♪

425
00:25:09,792 --> 00:25:11,292
 بدترین بخشش اینه که

426
00:25:13,973 --> 00:25:15,080
همه‌ی چیزایی که گفتی

427
00:25:17,500 --> 00:25:19,253
واقعا همون چیزاییه که ته دلت بود

428
00:25:20,459 --> 00:25:22,876
پس چرا خودت نمیگی واقعا چی فکر میکنی؟

429
00:25:23,000 --> 00:25:25,792
♪خاطره‌ها محو میشن♪

430
00:25:25,834 --> 00:25:28,042
♪تو دنیای فانی سرگردون و حیرانیم♪

431
00:25:30,167 --> 00:25:31,408
من میخوام حقیقتو بشنوم

432
00:25:32,167 --> 00:25:35,792
♪دوباره به شعله‌های خشم برمیگردیم♪

433
00:25:35,834 --> 00:25:39,334
♪حتی اگه روحم نابود شه♪

434
00:25:40,799 --> 00:25:41,746
من این کارو میکنم

435
00:25:45,696 --> 00:25:47,411
چون خیلی برات ارزش قائلم

436
00:25:49,334 --> 00:25:53,292
♪هیچ‌ وقت پشیمون نمیشم از روزی که دیدمت♪

437
00:25:53,723 --> 00:25:55,935
 نمیخوام حتی یه ذره هم آسیبی بهت برسه

438
00:26:00,250 --> 00:26:10,834
♪عشق دیوونه گل نیلوفر رو تو دلم میکاره♪

439
00:26:19,955 --> 00:26:20,947
...اگه جرات کنی دوباره

440
00:26:21,371 --> 00:26:23,438
همچین خرت و پرتای مسخره‌ای رو روم امتحان کنی

441
00:26:24,918 --> 00:26:26,292
تا آخر عمر یه سمور میمونی

442
00:26:35,459 --> 00:26:37,417
سیما جیائو منظورش چی بود؟

443
00:26:38,450 --> 00:26:40,179
یعنی ممکنه که

444
00:26:40,204 --> 00:26:44,466
یه حس عاشقونه‌ای نسبت به من داشته باشه؟

445
00:26:45,824 --> 00:26:46,552
نه

446
00:26:46,623 --> 00:26:47,206
اون آدم

447
00:26:47,231 --> 00:26:48,623
محاله عاشق کسی بشه درسته؟

448
00:26:49,667 --> 00:26:51,209
اما نگاهش

449
00:26:51,584 --> 00:26:53,876
خیلی صادقانه بود

450
00:26:55,292 --> 00:26:57,000
وای خیلی گیج شدم

451
00:27:18,751 --> 00:27:19,417
 مستی

452
00:27:19,918 --> 00:27:20,959
محاله

453
00:27:21,250 --> 00:27:23,000
من ظرفیتم بالاست

454
00:27:23,042 --> 00:27:24,584
فقط یه لیوان خوردم

455
00:27:24,667 --> 00:27:25,751
چطور میشه مست باشم؟

456
00:27:26,042 --> 00:27:27,000
قبلا انسان بودی

457
00:27:27,918 --> 00:27:29,125
الان یه سموری

458
00:27:30,250 --> 00:27:31,681
طبیعتا ظرفیتت فرق میکنه

459
00:27:37,209 --> 00:27:40,042
همه‌ی این غذاها رو برای خودت آماده کردی؟

460
00:27:42,750 --> 00:27:43,709
پس برای کی؟

461
00:27:45,542 --> 00:27:46,042
خب

462
00:27:46,459 --> 00:27:50,642
برای جشن آزادی بیشتر آدمای عمارت ین، آمادشون کردم

463
00:27:51,542 --> 00:27:53,959
استاد تو هم باید بهم ملحق بشی

464
00:28:04,959 --> 00:28:05,834
داری چیکار میکنی؟

465
00:28:06,549 --> 00:28:08,925
دارم با بالشت بغلیم میخوابم

466
00:28:09,250 --> 00:28:10,709
تو هم وقتی سمور کوچولو میشم

467
00:28:10,709 --> 00:28:12,751
دوست نداری موقع خواب بغلم کنی؟

468
00:28:13,000 --> 00:28:14,876
چیه؟ خجالت میکشی؟

469
00:28:22,375 --> 00:28:23,506
کی گفته خجالت میکشم؟

470
00:28:31,667 --> 00:28:33,167
حتی ورد حقیقت هم حریف تو نمیشه

471
00:28:35,459 --> 00:28:36,667
 باطلش کردی؟

472
00:28:38,125 --> 00:28:39,709
ممنونم استاد عزیزم
(کلمه ای که واسه عزیزم استفاده کرد تو دنیای مدرن رایجه نه قدیم)

473
00:28:40,083 --> 00:28:42,709
بالاخره مودم (حال) از ابری به آفتابی شد

474
00:28:46,258 --> 00:28:46,842
مودت؟

475
00:28:50,417 --> 00:28:51,834
واقعیت اینه ما هر دو تنها هستیم

476
00:28:52,626 --> 00:28:54,500
ولی میشه یه جوری دیگه

477
00:28:54,500 --> 00:28:55,959
حال همدیگه رو بفهمیم؟

478
00:28:57,250 --> 00:28:57,918
حس میکنم

479
00:28:58,959 --> 00:29:00,751
ذهنم انگار دست یه چیز عجیبی افتاده

480
00:29:02,083 --> 00:29:03,751
یعنی من شدم همونی که اون میگفت

481
00:29:05,011 --> 00:29:06,027
یه "عاشق بیچاره"؟

482
00:29:07,167 --> 00:29:10,083
فقط توی دره‌ی آرامش این کلمات جدید رو میسازین؟

483
00:29:13,031 --> 00:29:15,949
عزیزم" یعنی چی؟"
(این همون کلمه ی مدرنه)

484
00:29:16,542 --> 00:29:19,834
یه خطاب محترمانه و عمومی برای همه‌ست

485
00:29:20,751 --> 00:29:23,709
بیشتر برای کسایی که بهم نزدیکن استفاده میکنم

486
00:29:24,042 --> 00:29:25,334
ولی میتونه برای

487
00:29:25,375 --> 00:29:27,042
اعصاب‌خردکن‌ترین مشتریا هم باشه

488
00:29:31,751 --> 00:29:33,375
خیلی راه هست برای اینکه بفهمی

489
00:29:33,876 --> 00:29:35,141
یکی واقعا چی فکر میکنه

490
00:29:37,417 --> 00:29:41,876
♪افتادن تو عشق بی‌پایان موجا رو به هم زدن♪

491
00:29:41,918 --> 00:29:44,375
♪یه عمر رو زیر و رو کردن♪

492
00:29:46,167 --> 00:29:47,918
پس منو به چشم اولی میبینی

493
00:29:49,250 --> 00:29:50,042
یا دومی؟

494
00:29:51,667 --> 00:29:53,709
معلومه که ازت بدم نمیاد

495
00:29:54,626 --> 00:29:56,250
دروغ نمیگما، حقیقته

496
00:30:01,959 --> 00:30:02,667
حقیقت؟

497
00:30:05,083 --> 00:30:06,292
حالت خوب نیست؟

498
00:30:09,167 --> 00:30:09,751
نه

499
00:30:13,292 --> 00:30:15,459
اینو بخور هوشیار میشی

500
00:30:17,345 --> 00:30:18,845
حال ندارم خودم بخورم

501
00:30:20,584 --> 00:30:25,500
♪با سرنوشت میجنگم فقط واسه اینکه پیشت بمونم♪

502
00:30:27,375 --> 00:30:27,834
بیا

503
00:30:30,542 --> 00:30:33,250
♪باریدن♪

504
00:30:33,626 --> 00:30:38,000
♪مست از عشق یه چشم بهم زدن♪

505
00:30:38,042 --> 00:30:41,250
♪عشق و نفرت توی رویا محو میشه♪

506
00:30:41,482 --> 00:30:44,565
چرا دوباره برگشتم به شکل انسانیم؟

507
00:30:45,792 --> 00:30:48,250
♪یه عمر رو زیر و رو کردن♪

508
00:30:48,292 --> 00:30:51,292
♪حتی اگه این زندگی به تباهی برسه♪

509
00:30:54,250 --> 00:30:57,438
چرا با اون لبخند خوشحال بهم نگاه میکنی؟

510
00:31:05,000 --> 00:31:05,709
.. من

511
00:31:07,083 --> 00:31:08,375
کی بهت لبخند زدم؟

512
00:31:11,083 --> 00:31:11,751
توهم زدی

513
00:31:13,959 --> 00:31:14,542
دیگه میرم

514
00:31:14,876 --> 00:31:16,292
فکر کنم زیادی خیال‌بافی کردم

515
00:31:16,792 --> 00:31:18,959
سیما جیائو همون آدم سرد قبلیه

516
00:31:19,834 --> 00:31:20,918
استاد کجا میری؟

517
00:31:21,375 --> 00:31:21,918
 یکیو بکشم

518
00:31:22,626 --> 00:31:24,042
این شده شعار همیشگیت؟

519
00:31:25,000 --> 00:31:26,542
استاد صبر کن منم بیام

520
00:31:43,876 --> 00:31:45,375
اومدی جونمو بگیری؟

521
00:31:46,209 --> 00:31:46,876
دقیقا

522
00:31:53,709 --> 00:31:54,709
استاد بیا حرف بزنیم

523
00:31:56,072 --> 00:31:56,958
داری چیکار میکنی؟

524
00:31:58,500 --> 00:32:01,959
استاد کسی که میخوای بکشی ارباب ینه؟

525
00:32:02,792 --> 00:32:03,911
مگه چه ایرادی داره؟

526
00:32:04,542 --> 00:32:05,751
خبر مرگ پسرش احتمالا

527
00:32:06,031 --> 00:32:07,952
مؤثرترین راه برای برگردوندن اون پیرمرده

528
00:32:10,417 --> 00:32:12,709
میشه اینقدر خشن نباشیم؟

529
00:32:13,008 --> 00:32:15,342
نمیشه یه کم انسانی ‌تر حلش کنیم؟

530
00:32:15,959 --> 00:32:20,459
برای اون، این خودش یه جور رها شدنه

531
00:32:20,751 --> 00:32:22,417
مرگ چطور میتونه رهایی باشه؟

532
00:32:22,626 --> 00:32:24,042
راه دیگه‌ای نیست؟

533
00:32:26,239 --> 00:32:27,586
خب تو چی پیشنهاد میدی؟

534
00:32:41,042 --> 00:32:42,435
فقط نذاریم ازش به عنوان

535
00:32:42,460 --> 00:32:44,000
ظرف تولید مثل استفاده کنن

536
00:32:44,959 --> 00:32:47,167
چرا کمکش نکنیم با بانو چینگ فرار کنه؟

537
00:32:47,250 --> 00:32:48,709
اینطوری هم نقشه‌ی خاندان ین

538
00:32:48,709 --> 00:32:50,334
برای تقویت خون فنگ‌شان خراب میشه

539
00:32:50,959 --> 00:32:51,876
و ارباب ین هم برمیگرده

540
00:33:04,209 --> 00:33:07,500
میخوای ارباب ین رو از گل و لای بکشی بیرون؟

541
00:33:09,674 --> 00:33:10,674
فراموشش کن

542
00:33:11,751 --> 00:33:13,167
فقط وقت تلف کردنه

543
00:33:15,838 --> 00:33:17,195
خواستن توانستن است

544
00:33:18,000 --> 00:33:19,167
من مطمئنم میشه

545
00:33:20,000 --> 00:33:22,334
بهم اعتماد کن استاد

546
00:33:31,542 --> 00:33:33,500
واقعا تا به دیوار نخوری برنمیگردی

547
00:33:34,083 --> 00:33:35,542
امتحان نکنیم که نمیفهمیم

548
00:33:36,209 --> 00:33:37,959
من میرم به بانو چینگ کمک کنم آماده شه

549
00:33:39,125 --> 00:33:39,834
شنیدی؟

550
00:33:39,918 --> 00:33:42,167
ارباب ین یهو همه‌ی زنای صیغه‌ایشو مرخص کرد

551
00:33:42,209 --> 00:33:44,083
و به هرکدوم یه خرجی اساسی داد

552
00:33:45,042 --> 00:33:46,959
به هرکدوم یه خرجی داده؟

553
00:33:47,083 --> 00:33:48,000
آره راست میگن

554
00:33:48,375 --> 00:33:48,751
نه

555
00:33:49,000 --> 00:33:50,417
رسما ازشون طلاق گرفت

556
00:33:50,834 --> 00:33:51,834
فقط همون نبود

557
00:33:52,250 --> 00:33:54,417
حتی دارایی‌های خانوادگی رو بین خدمتکارا تقسیم کرد

558
00:33:54,834 --> 00:33:56,500
و همه‌شون رو آزاد گذاشت

559
00:33:56,834 --> 00:33:57,459
واقعا؟

560
00:33:58,584 --> 00:34:00,876
میدونستم الان اوضاع کاملا به هم ریخته

561
00:34:01,209 --> 00:34:03,292
به نظرت داره چیکار میکنه؟

562
00:34:03,709 --> 00:34:06,167
چرا ارباب ین یهو اینقدر بی پروا رفتار میکنه؟

563
00:34:06,417 --> 00:34:07,083
نمیفهمم

564
00:34:11,459 --> 00:34:12,375
شنیدی؟

565
00:34:12,876 --> 00:34:17,295
ارباب ین قصد داره با بانو چینگ آر یه فاحشه‌ای که قبلا مخفیانه میدیدش فرار کنه

566
00:34:18,271 --> 00:34:20,646
همه‌ی چیزای خاندان ین رو بخاطرش دور ریخته

567
00:34:20,693 --> 00:34:22,510
 واقعیه؟-
طبیعیه که باشه-

568
00:34:22,535 --> 00:34:24,717
وقتی ارباب ین برگرده نمایش واقعی تازه شروع میشه

569
00:34:24,742 --> 00:34:25,374
قطعا

570
00:34:30,209 --> 00:34:33,000
[عمارت ین]

571
00:34:34,876 --> 00:34:37,500
[ارباب ین]

572
00:34:48,959 --> 00:34:49,834
یهو چت شده؟

573
00:34:50,834 --> 00:34:51,792
شنیدم وقتی نبودم

574
00:34:51,792 --> 00:34:53,250
خونه رو به هم ریخته بودی

575
00:34:59,792 --> 00:35:00,959
ثروت خاندان رو هدر دادی

576
00:35:01,484 --> 00:35:02,862
همه‌ی زنای صیغه‌ایت رو مرخص کردی

577
00:35:03,417 --> 00:35:04,626
و حالا میخوای با یه فاحشه فرار کنی؟

578
00:35:05,375 --> 00:35:06,167
اگه اینطور ادامه بدی

579
00:35:06,292 --> 00:35:08,250
اون کاری که بهت سپردم چه‌جوری پیش میره؟

580
00:35:08,959 --> 00:35:09,584
چه کاری؟

581
00:35:10,542 --> 00:35:11,500
مستقیم بگو

582
00:35:14,500 --> 00:35:16,751
واقعا فراموش کردی چی بهت گفتم؟

583
00:35:18,042 --> 00:35:18,959
احمق بی‌فایده

584
00:35:21,125 --> 00:35:22,292
اون زنای بی‌ارزش بیرون

585
00:35:22,334 --> 00:35:23,417
کاملا عقلتو پروندن

586
00:35:23,792 --> 00:35:24,542
گوش کن

587
00:35:24,751 --> 00:35:26,375
از حالا دیگه حق نداری بری بیرون

588
00:35:27,083 --> 00:35:28,876
چند تا زن دیگه هم برات میگیرم

589
00:35:29,167 --> 00:35:30,334
تا بچه‌های بیشتری داشته باشی

590
00:35:30,751 --> 00:35:31,375
وگرنه

591
00:35:31,584 --> 00:35:33,250
خاندانمون میوفتن تو عذاب

592
00:35:33,626 --> 00:35:34,792
و خودت هم راحت زندگی نمیکنی

593
00:35:35,357 --> 00:35:37,880
این بچه‌ها برای کی هستن؟

594
00:35:37,905 --> 00:35:38,401
...تو

595
00:35:41,125 --> 00:35:44,258
اون فاحشه خونه مغزتو فاسد کرده؟

596
00:35:44,457 --> 00:35:46,755
حتی یه بارم از وقتی اومدم بهم نگفتی پدر

597
00:35:46,780 --> 00:35:47,776
ننگ بر تو

598
00:35:50,385 --> 00:35:51,640
میخوای پدر صدات کنم؟

599
00:35:52,176 --> 00:35:54,212
هنوز لیاقت اون احترامو نداری

600
00:35:54,478 --> 00:35:55,080
...تو

601
00:36:00,681 --> 00:36:01,660
تو کی هستی؟

602
00:36:02,417 --> 00:36:03,334
تو پسر من نیستی

603
00:36:06,500 --> 00:36:07,751
من اجداد تو هستم

604
00:36:08,250 --> 00:36:10,334
بی‌ادب چطور جرات میکنی بهم توهین کنی؟

605
00:36:17,714 --> 00:36:22,279
حقیقت خال شکل شعله روی پشت ین هوان رو بهم بگو

606
00:36:22,824 --> 00:36:26,995
خاندان ین و قبیله سیما هر دو از نسل فنگ‌شان هستن

607
00:36:27,678 --> 00:36:31,952
هر چند نسل یه بار کسی از خاندان ین با خون سیما متولد میشه

608
00:36:32,301 --> 00:36:34,693
و اون خال شکل شعله روی پشتش ظاهر میشه

609
00:36:35,458 --> 00:36:37,234
با این آدم‌ها چیکار میکنین؟

610
00:36:37,516 --> 00:36:39,260
وقتی بچه‌ای از این جنس متولد شد

611
00:36:40,263 --> 00:36:42,380
فوری به اون مکان فرستاده میشه

612
00:36:42,657 --> 00:36:44,740
اگه قدرت خونشون کافی باشه

613
00:36:44,835 --> 00:36:46,180
برای همیشه اونجا میمونن

614
00:36:46,643 --> 00:36:49,159
و خاندانمون با مزایای بزرگی پاداش میگیره

615
00:36:50,031 --> 00:36:51,323
اگه قدرتشون ضعیف‌تر باشه

616
00:36:51,856 --> 00:36:55,286
مثل پسرم ین هوان اجازه دارن برگردن خونه

617
00:36:56,079 --> 00:36:57,413
اون مکان چیه؟

618
00:36:57,683 --> 00:36:58,714
کوه بای فنگ

619
00:36:59,390 --> 00:37:00,380
کجاست؟

620
00:37:00,971 --> 00:37:01,740
نمیدونم

621
00:37:02,631 --> 00:37:04,260
فرستاده ها میان دنبالشون

622
00:37:04,667 --> 00:37:06,017
ما نمیتونیم نزدیکش بریم

623
00:37:06,042 --> 00:37:07,200
فقط میتونیم بیرون بمونیم

624
00:37:13,265 --> 00:37:15,220
اگه بخوام سریع به کوه بای فنگ برسم

625
00:37:16,298 --> 00:37:17,340
چطور میشه؟

626
00:37:17,460 --> 00:37:18,501
باید صبر کنی

627
00:37:18,717 --> 00:37:21,419
فرستاده های کوه بای فنگ با ما ارتباط میگیرن نه ما

628
00:37:21,782 --> 00:37:22,615
آخر هر ماه

629
00:37:23,012 --> 00:37:24,154
فرستاده هاشون شخصا

630
00:37:24,639 --> 00:37:27,096
به عمارت میان تا وضعیت بارداری‌ها رو بررسی کنن

631
00:37:27,779 --> 00:37:29,260
اگه نوزادی باشه

632
00:37:29,484 --> 00:37:32,105
افراد کوه بای فنگ بررسی میکنن

633
00:37:32,509 --> 00:37:35,074
که بچه از خون فنگ‌شان هست یا نه

634
00:37:35,549 --> 00:37:36,723
اگه باشه

635
00:37:36,874 --> 00:37:38,770
فوری به کوه بای فنگ برده میشه

636
00:37:39,459 --> 00:37:41,877
و من هم همراهش میرم

637
00:37:46,051 --> 00:37:48,035
پس تنها چیزی که لازمه یه بچه‌ست؟

638
00:37:50,394 --> 00:37:51,455
مشکلی نیست

639
00:37:53,393 --> 00:37:56,008
همه چیزهایی که بهت یاد دادم حفظ کردی؟

640
00:37:56,033 --> 00:37:57,132
حتی تو خواب هم تمرینش میکنم

641
00:38:01,667 --> 00:38:02,292
استاد

642
00:38:02,709 --> 00:38:03,209
نیان جیو

643
00:38:03,626 --> 00:38:05,334
بعد از اینکه ارباب ین رو تو عمارت حبس کردی

644
00:38:05,542 --> 00:38:06,792
لازمه یه کار دیگه برام انجام بدی

645
00:38:08,209 --> 00:38:09,709
میتونی محترمانه رد کنی

646
00:38:09,709 --> 00:38:10,751
با گفتن

647
00:38:11,584 --> 00:38:12,042
اه

648
00:38:13,417 --> 00:38:14,375
این درست به نظر نمیرسه

649
00:38:17,459 --> 00:38:18,167
چی گفتی؟

650
00:38:18,589 --> 00:38:20,221
انجام کاری برای من چه اشکالی داره؟

651
00:38:21,042 --> 00:38:22,709
اگه طرف مقابل اصرار کرد

652
00:38:22,834 --> 00:38:23,959
فقط محترمانه رد کن

653
00:38:24,292 --> 00:38:25,042
با گفتن

654
00:38:25,417 --> 00:38:26,250
وقت ندارم

655
00:38:27,918 --> 00:38:29,417
اگه من بهت بگم وقت پیدا کن چی؟

656
00:38:30,751 --> 00:38:32,250
اونوقت میتونی مستقیم‌ تر باشی

657
00:38:32,417 --> 00:38:33,417
و با قاطعیت رد کنی

658
00:38:34,709 --> 00:38:35,542
 نمیتونم

659
00:38:35,917 --> 00:38:36,626
نیان جیو

660
00:38:36,918 --> 00:38:39,209
از جونت سیر شدی یا چی؟

661
00:38:40,292 --> 00:38:41,959
چه جور زهری بهش دادی؟

662
00:38:44,125 --> 00:38:44,918
معذرت میخوام استاد

663
00:38:46,584 --> 00:38:47,250
فقط

664
00:38:48,459 --> 00:38:51,050
چند روش صحبت و برخورد با مردم رو بهش یاد دادم

665
00:38:51,257 --> 00:38:54,026
منظورت اینه که بهش یاد دادی به استادش خیانت کنه؟

666
00:38:54,569 --> 00:38:55,389
جرات نمیکردم

667
00:38:56,626 --> 00:38:57,334
اتهام سنگینیه

668
00:38:57,459 --> 00:38:57,959
استاد

669
00:38:58,959 --> 00:39:00,417
این واقعا ربطی به رو لینگ نداره

670
00:39:00,751 --> 00:39:02,334
من بودم که زورش کردم تا بهم یاد بده

671
00:39:02,751 --> 00:39:03,959
چطور آدم بهتری باشم

672
00:39:04,751 --> 00:39:05,959
اولین درسی که ازش گرفتم

673
00:39:06,250 --> 00:39:07,375
این بود که

674
00:39:07,417 --> 00:39:08,626
چطور به مردم نه بگم

675
00:39:09,334 --> 00:39:10,311
چون میخواستم

676
00:39:10,542 --> 00:39:12,042
دست از رفتار

677
00:39:12,959 --> 00:39:14,334
مثل یه حیوون اهلی بردارم

678
00:39:14,584 --> 00:39:16,709
و انقدر در مقابل همه مطیع نباشم

679
00:39:22,863 --> 00:39:24,164
به جای اینکه از اون یاد بگیری

680
00:39:24,876 --> 00:39:26,918
باید میومدی پیش من یاد میگرفتی چطور آدم باشی

681
00:39:30,334 --> 00:39:30,959
استاد

682
00:39:31,250 --> 00:39:33,042
دست از سر نیان جیو بردار

683
00:39:33,792 --> 00:39:35,334
من الان باید برم دنبال ارباب ین

684
00:39:35,667 --> 00:39:37,083
چرا منو دوباره انسان نمیکنی؟

685
00:39:41,459 --> 00:39:42,042
تینگ ین

686
00:39:44,083 --> 00:39:44,876
کارت تمومه

687
00:39:44,876 --> 00:39:46,417
پس اون سمور تینگ ین بود؟

688
00:39:49,500 --> 00:39:50,167
چند روز دیگه

689
00:39:50,542 --> 00:39:52,209
با ارباب ین میرم کوه بای فنگ

690
00:39:52,667 --> 00:39:53,459
برگرد و حواست

691
00:39:53,751 --> 00:39:55,584
 به خاندان شی و هشت کاخ باشه

692
00:39:56,000 --> 00:39:57,125
اگه اتفاق غیرمعمولی افتاد

693
00:39:57,334 --> 00:39:58,334
فوری به من گزارش بده

694
00:39:58,375 --> 00:39:58,876
فهمیدم

695
00:39:59,259 --> 00:40:00,751
اگه بتونم سهمی تو این کار داشته باشم

696
00:40:00,876 --> 00:40:02,083
و اعتماد سیما جیائو رو جلب کنم

697
00:40:02,626 --> 00:40:04,584
اونوقت چه بخوام بعدا بکشمش یا ازش استفاده کنم

698
00:40:05,000 --> 00:40:05,584
ممکنه

699
00:40:05,959 --> 00:40:07,918
سریع‌تر سد جاودان-شیطانی رو بشکنم

700
00:40:09,417 --> 00:40:09,959
استاد

701
00:40:10,209 --> 00:40:11,417
بذارین منم با نیان جیو برم

702
00:40:15,500 --> 00:40:16,000
باشه

703
00:40:17,542 --> 00:40:20,531
اگه اتفاقی افتاد فوری به من گزارش بدین

704
00:40:21,304 --> 00:40:22,018
چشم

705
00:40:42,250 --> 00:40:43,083
ارباب جوان ین

706
00:40:46,459 --> 00:40:47,500
لطفا با من بیا

707
00:40:47,792 --> 00:40:49,584
بانو چینگ و دخترت منتظر تو هستن

708
00:40:51,334 --> 00:40:51,792
نه

709
00:40:53,042 --> 00:40:53,709
نمیرم

710
00:40:54,645 --> 00:40:55,889
نمیتونم اونا رو به خطر بندازم

711
00:40:56,959 --> 00:40:58,167
بهتره اونا

712
00:40:58,709 --> 00:41:00,042
از من دور بمونن

713
00:41:03,542 --> 00:41:04,709
خودتو جمع و جور کن

714
00:41:05,167 --> 00:41:07,375
پدرت در مورد کوه بای فنگ به ما گفته

715
00:41:08,334 --> 00:41:09,125
..استاد من

716
00:41:12,548 --> 00:41:14,292
ارباب جوان من خیلی قدرتمنده

717
00:41:14,584 --> 00:41:16,417
میتونی روی اون حساب کنی که همه چی رو حل کنه

718
00:41:16,584 --> 00:41:18,000
و امنیت تو رو تضمین کنه

719
00:41:18,250 --> 00:41:20,584
ما قبلا راهتو هموار کردیم

720
00:41:20,834 --> 00:41:22,766
از حالا به بعد میتونی هر جور میخوای زندگی کنی

721
00:41:23,292 --> 00:41:24,584
چطور میتونم بعد از این همه اتفاق

722
00:41:26,083 --> 00:41:27,667
زندگی بی‌دغدغه داشته باشم؟

723
00:41:28,500 --> 00:41:30,083
نسل فنگ‌شان

724
00:41:31,918 --> 00:41:33,375
یه روزی منو دوباره

725
00:41:33,417 --> 00:41:34,751
به فاجعه میکشونه

726
00:41:36,792 --> 00:41:37,751
بیراه هم نمیگه

727
00:41:38,689 --> 00:44:19,746
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡