1
-00:00:01,800 --> 00:00:09,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت چهارم

2
00:00:09,227 --> 00:00:12,024
آخرین برنامه: نامه به آینده‌ت بنویس)
(۲۰٪ تخفیف لوازم‌ التحریر برای شرکت‌کننده‌ها

3
00:00:28,680 --> 00:00:30,000
کارتن کاغذ پاره

4
00:00:32,720 --> 00:00:33,959
کارتن کاغذ پاره

5
00:00:44,639 --> 00:00:46,400
تانگ کیفمو بده

6
00:00:47,040 --> 00:00:47,880
اون پایینه

7
00:00:48,359 --> 00:00:49,199
آقا

8
00:00:51,679 --> 00:00:53,440
نامه منو تو برداشتی؟

9
00:00:54,599 --> 00:00:55,439
کدوم نامه؟

10
00:00:55,559 --> 00:00:56,840
چند روز پیش یه نامه

11
00:00:56,840 --> 00:00:58,279
برای آینده‌ی خودم نوشتم

12
00:00:58,520 --> 00:00:59,679
انداختمش تو صندوق پست

13
00:00:59,679 --> 00:01:01,120
ولی الان که چک کردم نیست

14
00:01:03,600 --> 00:01:04,440
من دست نزدم

15
00:01:04,799 --> 00:01:06,120
مسئول صندوق تویی

16
00:01:06,359 --> 00:01:08,559
کلید و قفلشم دست توئه

17
00:01:09,159 --> 00:01:10,400
پس چرا نامه‌مو پیدا نکردم؟

18
00:01:12,279 --> 00:01:13,119
شاید کار هو بوده

19
00:01:13,439 --> 00:01:15,040
همیشه تو وسایل مردم میگرده

20
00:01:15,040 --> 00:01:15,880
بعدا ازش میپرسم

21
00:01:17,480 --> 00:01:18,320
اینجا وایسا برمیگردم

22
00:01:18,400 --> 00:01:53,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت چهارم

23
00:01:53,963 --> 00:01:57,912
=دوازده نامه=

24
00:01:58,187 --> 00:01:59,192
=قسمت چهارم=

25
00:01:59,192 --> 00:02:00,888
میخوام یه روز آفتابی بهت بدم)
(ولی فقط یه چتر از ابرای بارونی دارم

26
00:02:01,868 --> 00:02:04,248
بیلیارد رفقا جاده فن‌شیانگ دو)
(شماره تماس: تانگ

27
00:02:08,331 --> 00:02:10,808
(تلفن عمومی)

28
00:02:12,320 --> 00:02:13,160
باز شر درست کردی نه؟

29
00:02:20,396 --> 00:02:22,987
(تلفن عمومی)

30
00:02:27,720 --> 00:02:28,880
داری به تانگ زنگ میزنی؟

31
00:02:29,880 --> 00:02:30,720
خانم وانگ

32
00:02:30,720 --> 00:02:31,399
آقای یه

33
00:02:31,399 --> 00:02:32,280
وصل نشد؟

34
00:02:32,519 --> 00:02:33,399
بیخیال بریم خونه

35
00:02:34,799 --> 00:02:36,239
ما رفتیم خانم وانگ

36
00:02:36,239 --> 00:02:37,560
مراقب خودت باش یه

37
00:02:37,720 --> 00:02:39,079
بریم خونه

38
00:02:41,560 --> 00:02:42,799
چا بسه دیگه

39
00:02:43,280 --> 00:02:44,120
چا

40
00:02:45,079 --> 00:02:46,959
به آدم خودت زیادی سخت میگیری

41
00:02:47,239 --> 00:02:48,079
خداروشکر کن

42
00:02:48,239 --> 00:02:49,639
آدم منی

43
00:02:50,119 --> 00:02:51,359
اگه با چا بودی

44
00:02:51,959 --> 00:02:53,160
پوستت کنده بود

45
00:02:58,720 --> 00:02:59,560
خب باشه

46
00:03:00,440 --> 00:03:01,959
دیگه معطلت نمیکنم

47
00:03:02,639 --> 00:03:03,959
کارتو کردی

48
00:03:05,320 --> 00:03:07,560
حالا باید کار ما رو راه بندازی

49
00:03:18,079 --> 00:03:19,519
یه پای چیانگ شکسته

50
00:03:20,880 --> 00:03:22,639
منم از هر کدومشون یه پا میخوام

51
00:03:23,040 --> 00:03:23,880
منصفانه نیست؟

52
00:03:38,720 --> 00:03:39,560
بائو

53
00:03:41,239 --> 00:03:43,040
واقعا لازمه تا این حد بری؟

54
00:03:43,320 --> 00:03:44,160
چا

55
00:03:45,160 --> 00:03:46,600
خودت نمیتونی این کارو بکنی؟

56
00:03:48,040 --> 00:03:49,480
مردام میتونن کمکت کنن

57
00:04:23,639 --> 00:04:24,479
ده هزار یوان

58
00:04:24,479 --> 00:04:25,319
چا

59
00:04:25,880 --> 00:04:26,720
ولشون کن

60
00:04:26,880 --> 00:04:27,720
باشه

61
00:04:28,880 --> 00:04:29,959
ما رفیقیم

62
00:04:30,680 --> 00:04:31,800
۲۰ درصد تخفیف

63
00:04:32,760 --> 00:04:33,600
هشت هزار یوان

64
00:04:34,839 --> 00:04:36,560
چیانگ یه برگه بدهکاری بده امضا کنه

65
00:04:45,159 --> 00:04:45,999
زانو بزن

66
00:04:46,320 --> 00:04:47,639
به مامانبزرگ بگو

67
00:04:47,839 --> 00:04:49,200
بین تو و اون اوباشه چه خبره

68
00:04:50,959 --> 00:04:51,799
زانو بزن

69
00:04:57,839 --> 00:04:58,679
مامان

70
00:05:01,120 --> 00:05:02,719
من بی‌ عرضه‌ ام

71
00:05:03,680 --> 00:05:06,320
من یه زن سبک‌سر گرفتم

72
00:05:07,440 --> 00:05:08,880
با یکی دیگه زد به چاک

73
00:05:08,880 --> 00:05:10,120
ما رو اینجا ول کرد 

74
00:05:10,440 --> 00:05:12,959
الان تانگ دیگه اصلا حرفمو گوش نمیکنه

75
00:05:13,959 --> 00:05:15,719
گول اون پسره ی لات رو خورده

76
00:05:16,839 --> 00:05:18,039
حتی با چاقو بهم حمله کرد

77
00:05:18,039 --> 00:05:19,320
میخواست منو بکشه

78
00:05:21,440 --> 00:05:24,200
من کار کردم تا شهریه‌ اشو بدم

79
00:05:24,800 --> 00:05:26,039
بدهی‌ های مامانش رو صاف کنم

80
00:05:26,440 --> 00:05:28,399
حتی بردمت دکتر

81
00:05:29,519 --> 00:05:31,360
به خدا به منم سخت گذشته

82
00:05:32,399 --> 00:05:34,120
تو باید کمکم کنی

83
00:05:36,680 --> 00:05:37,520
مامان

84
00:05:38,440 --> 00:05:39,800
دیگه نمیتونم

85
00:05:41,599 --> 00:05:43,240
این خونه رو نگه دارم

86
00:05:44,599 --> 00:05:46,519
پولی که بدهکارم

87
00:05:48,800 --> 00:05:50,680
میخوان به زور ازم پس بگیرن

88
00:05:50,680 --> 00:05:51,959
اون پولی که قرض کردم

89
00:05:52,440 --> 00:05:53,880
برای خرج بیماریت بود

90
00:05:55,480 --> 00:05:56,320
مامان

91
00:05:56,320 --> 00:05:58,159
شرمندتم مامان

92
00:05:59,680 --> 00:06:00,520
مامان

93
00:06:02,519 --> 00:06:03,359
مامان

94
00:06:03,479 --> 00:06:04,479
به مامان‌بزرگ دست نزن

95
00:06:04,959 --> 00:06:05,959
اشتباه کردم

96
00:06:06,920 --> 00:06:07,760
بدش من

97
00:06:07,760 --> 00:06:08,600
بکش کنار

98
00:06:24,560 --> 00:06:26,279
قاب عکسو شکستی

99
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
مامان‌بزرگ

100
00:06:30,519 --> 00:06:32,000
چطور جرات کردی

101
00:06:32,000 --> 00:06:33,479
فکر کنم دیگه کارمون تموم شد

102
00:06:34,000 --> 00:06:35,079
ما هنوز رفیقیم

103
00:06:36,079 --> 00:06:37,279
بریم با هم پول دربیاریم

104
00:06:39,879 --> 00:06:40,719
این موضوع

105
00:06:40,719 --> 00:06:42,200
بین بچه‌ها ست

106
00:06:42,479 --> 00:06:43,440
من دخالت نمیکنم

107
00:06:44,000 --> 00:06:44,959
داداش

108
00:06:45,839 --> 00:06:46,760
تو

109
00:06:47,039 --> 00:06:47,879
بزن داغونش کن

110
00:06:49,080 --> 00:06:49,920
فرار نکن درو باز کن

111
00:06:49,920 --> 00:06:50,760
بکش کنار

112
00:06:51,959 --> 00:06:52,800
برو بیرون گمشو

113
00:06:53,200 --> 00:06:54,040
مقاومت نکن

114
00:06:54,320 --> 00:06:55,680
شون توام مقاومت نکن

115
00:06:58,760 --> 00:06:59,839
با چاقو بهم حمله کردی ؟

116
00:07:00,519 --> 00:07:01,599
بیخیالت نمیشم

117
00:07:01,599 --> 00:07:02,760
با اون اوباشا همدست شدی

118
00:07:02,760 --> 00:07:03,680
که جلوم وایسی

119
00:07:03,880 --> 00:07:04,720
دیگه حرفی ندارم

120
00:07:04,880 --> 00:07:05,839
سند خونه رو بده

121
00:07:05,839 --> 00:07:07,440
این خونه‌ی مامان‌بزرگه

122
00:07:07,440 --> 00:07:08,839
بهت نمیدم

123
00:07:09,120 --> 00:07:09,960
چی گفتی؟

124
00:07:10,279 --> 00:07:11,119
بهت ندیدمش 

125
00:07:17,680 --> 00:07:18,520
بزن به چاک

126
00:07:22,120 --> 00:07:22,960
برو عقب

127
00:07:32,320 --> 00:07:33,519
دست نزن

128
00:07:33,519 --> 00:07:35,639
(بیلیارد رفقا)
خواهش میکنم بس کنید

129
00:09:19,160 --> 00:09:20,079
رات

130
00:09:20,680 --> 00:09:21,640
رات

131
00:09:22,280 --> 00:09:23,359
خوبی رات؟

132
00:09:24,479 --> 00:09:25,560
خیلی بد زخمی شدی

133
00:09:25,560 --> 00:09:26,079
خوبم

134
00:09:26,079 --> 00:09:27,239
بریم دکتر خب؟

135
00:09:27,839 --> 00:09:28,680
بیا بریم دکتر

136
00:09:28,999 --> 00:09:29,839
خوبم

137
00:09:29,839 --> 00:09:31,160
میبرمت دکتر

138
00:09:35,400 --> 00:09:37,320
ببخش رات ببخش

139
00:09:37,759 --> 00:09:38,719
ببخش

140
00:09:38,719 --> 00:09:39,800
خوبم

141
00:09:39,800 --> 00:09:42,079
من بدون تو چیکار کنم آخه؟

142
00:09:43,079 --> 00:09:43,919
میدونم

143
00:09:46,560 --> 00:09:47,680
خوب میشم

144
00:09:48,359 --> 00:09:49,719
تو هم حالت خوب میشه

145
00:09:51,759 --> 00:09:53,040
ازت مراقبت میکنم

146
00:09:54,839 --> 00:09:55,920
ازت مواظبت میکنم

147
00:09:59,160 --> 00:10:00,079
اشکالی نداره

148
00:10:00,440 --> 00:10:01,520
هیچی نیست

149
00:10:03,560 --> 00:10:05,200
واقعا خوبم

150
00:10:06,640 --> 00:10:08,640
باشه آروم باش

151
00:10:17,680 --> 00:10:18,520
تانگ یی شون

152
00:10:19,640 --> 00:10:20,480
تانگ یی شون

153
00:10:21,759 --> 00:10:23,079
خونه‌ای تانگ یی شون؟

154
00:10:23,640 --> 00:10:24,839
صدا مو میشنوی؟

155
00:10:27,879 --> 00:10:28,879
تانگ یی شون

156
00:10:32,320 --> 00:10:33,280
تانگ یی شون

157
00:10:35,560 --> 00:10:36,400
تانگ یی شون

158
00:10:36,920 --> 00:10:37,800
یه های‌تانگ؟

159
00:10:39,560 --> 00:10:40,400
یه های‌تانگ

160
00:10:53,079 --> 00:10:53,959
چی شده‌؟

161
00:10:54,680 --> 00:10:56,400
چرا داشتی در رو میشکوندی؟

162
00:10:58,560 --> 00:11:00,239
از جلوی بیلیارد رد میشدم

163
00:11:00,239 --> 00:11:01,640
دیدم اون تو به هم ریخته‌ست

164
00:11:03,640 --> 00:11:05,640
دستگیره‌ی درتم پر خون بود

165
00:11:06,200 --> 00:11:08,160
فکر کردم بلایی سرت اومده

166
00:11:16,359 --> 00:11:18,560
نه خوبم رفته بودم غذا بگیرم

167
00:11:18,959 --> 00:11:20,160
پس این زخما چیه؟

168
00:11:23,999 --> 00:11:24,839
خب

169
00:11:34,079 --> 00:11:35,079
دارو داری؟

170
00:13:02,800 --> 00:13:03,640
یه یی‌بو زده‌ ات؟

171
00:13:16,160 --> 00:13:17,640
باز دعوا کردی؟

172
00:13:20,040 --> 00:13:22,640
یه درگیری کوچیک بود فقط

173
00:13:23,400 --> 00:13:24,959
میخوای برگردی مدرسه؟

174
00:13:27,239 --> 00:13:28,079
معلومه

175
00:13:41,239 --> 00:13:42,079
ببخش

176
00:14:06,359 --> 00:14:07,680
چرا زدت؟

177
00:14:18,440 --> 00:14:20,119
چند روز استراحت کن

178
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
زخمتو خشک نگه دار

179
00:14:21,680 --> 00:14:22,560
من برم دیگه

180
00:14:51,879 --> 00:14:52,719
زود باش

181
00:14:52,719 --> 00:14:53,280
شش نقطه

182
00:14:53,280 --> 00:14:54,320
ای بابا

183
00:14:55,320 --> 00:14:56,200
میبازی‌ها

184
00:14:56,479 --> 00:14:57,640
هشت بامبو -
باختی -

185
00:14:57,640 --> 00:14:59,359
میتونی از هوا پول در بیاری مگه؟

186
00:15:01,800 --> 00:15:03,920
بذار شانستو قرض بگیرم

187
00:15:04,479 --> 00:15:05,319
هشت بامبو

188
00:15:05,959 --> 00:15:06,799
اژدهای سفید

189
00:15:10,200 --> 00:15:11,119
باز نه کاراکتر

190
00:15:11,640 --> 00:15:12,800
ببین میبرم ها

191
00:15:15,200 --> 00:15:17,119
یالا باد شمالی

192
00:15:18,800 --> 00:15:20,040
امروز چه مرگشه؟

193
00:15:20,040 --> 00:15:21,280
نمیذاره ببرم

194
00:15:22,200 --> 00:15:23,119
بسه دیگه

195
00:15:23,119 --> 00:15:24,719
این همه پنگ نکن

196
00:15:24,719 --> 00:15:25,119
باختی

197
00:15:25,119 --> 00:15:25,959
هفت نقطه

198
00:15:27,239 --> 00:15:28,079
چهار کاراکتر

199
00:15:29,119 --> 00:15:31,320
اینقد فکر نکن هیچوقت نمیبری

200
00:15:32,079 --> 00:15:33,079
سه کاراکتر

201
00:15:34,879 --> 00:15:35,800
بذار یه بارم من ببرم

202
00:15:35,800 --> 00:15:37,920
زود باش یالا

203
00:15:37,920 --> 00:15:38,760
شروع کن

204
00:15:39,200 --> 00:15:40,800
شرط میبندم نمیبری

205
00:15:42,520 --> 00:15:43,360
یه دونه نقطه

206
00:15:44,119 --> 00:15:45,040
پونگ رو گرفتم

207
00:15:46,119 --> 00:15:47,119
پنج نقطه

208
00:15:47,600 --> 00:15:48,440
دیگه فکر نکن

209
00:15:48,440 --> 00:15:49,359
زود باش

210
00:15:49,719 --> 00:15:50,559
نه نقطه

211
00:15:52,160 --> 00:15:53,000
یالا دیگه

212
00:15:54,040 --> 00:15:54,920
دارم میبرم

213
00:15:57,999 --> 00:15:58,839
سه نقطه

214
00:16:00,280 --> 00:16:01,440
تو شیش بامبو میخوای

215
00:16:01,440 --> 00:16:02,320
چی کار داری میکنی؟

216
00:16:07,479 --> 00:16:10,119
این بابا بدترین بدهکاره

217
00:16:10,440 --> 00:16:11,719
با این قمار میکنین؟

218
00:16:15,520 --> 00:16:16,839
از کجا پیدام کردی؟

219
00:16:17,719 --> 00:16:18,559
خیلی بردی

220
00:16:22,800 --> 00:16:23,640
این‌جوریه که

221
00:16:24,520 --> 00:16:26,079
داداشم فرستاده بدهیارو جمع کنم

222
00:16:26,999 --> 00:16:28,359
یه کاری هم دارم باهات

223
00:16:32,280 --> 00:16:33,479
فقط داداشم نیست

224
00:16:34,200 --> 00:16:35,879
بائو هم دنبالت میگرده

225
00:16:37,200 --> 00:16:38,119
صبر کن

226
00:16:38,560 --> 00:16:39,879
قرار گذاشته بودیم صبر کنی

227
00:16:40,079 --> 00:16:41,400
تا حقوق ماه بعدمو بگیرم

228
00:16:41,680 --> 00:16:42,839
اون موقع میدم

229
00:16:43,719 --> 00:16:44,559
راستی

230
00:16:46,800 --> 00:16:47,719
از مدیر مدرسه

231
00:16:48,280 --> 00:16:49,520
خیلی پول کندی نه؟

232
00:16:50,280 --> 00:16:51,520
با اون بدهیات صاف میشه

233
00:16:51,640 --> 00:16:52,480
خب

234
00:16:52,920 --> 00:16:53,959
میارمشون اینجا

235
00:16:53,959 --> 00:16:54,959
لازم نیست

236
00:16:55,640 --> 00:16:57,959
اون قضیه مدرسه یه سوتفاهم بود

237
00:16:57,959 --> 00:16:59,359
من که با تو کاری نداشتم

238
00:16:59,999 --> 00:17:02,479
بعدشم زیادم نبردم

239
00:17:03,120 --> 00:17:03,960
باشه

240
00:17:05,559 --> 00:17:06,399
یه یی‌بو

241
00:17:08,840 --> 00:17:10,999
خوب گوشاتو باز کن

242
00:17:11,680 --> 00:17:12,880
از این به بعد

243
00:17:15,999 --> 00:17:17,799
اگه یه بار دیگه به یه های‌تانگ دست بزنی

244
00:17:19,920 --> 00:17:20,999
اون روی بدمو نشونت میدم

245
00:17:29,559 --> 00:17:30,920
بیشتر ببر

246
00:17:34,279 --> 00:17:35,120
من رفتم

247
00:17:42,759 --> 00:17:43,759
بازی میکنی یا نه؟

248
00:17:43,879 --> 00:17:44,719
زود باش

249
00:17:44,719 --> 00:17:45,880
امروز یه پولی بردی

250
00:17:46,400 --> 00:17:47,319
میخوای بزنی به چاک؟ بیخیال

251
00:17:47,319 --> 00:17:48,479
امروز بیشتر از همه بردی

252
00:17:49,120 --> 00:17:51,239
زود باش نوبت توئه

253
00:17:55,239 --> 00:17:56,160
یالا دیگه

254
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
فقط یه مهره مونده

255
00:18:03,120 --> 00:18:03,999
این دیگه کیه؟

256
00:18:03,999 --> 00:18:05,200
من فقط اومدم یه دست بازی کنم

257
00:18:08,160 --> 00:18:09,200
تو یه یی‌بوئی؟

258
00:18:10,640 --> 00:18:11,519
چیه رفیق؟

259
00:18:11,999 --> 00:18:12,880
بدهیتو بده

260
00:19:31,599 --> 00:19:32,439
یه های‌تانگ

261
00:19:39,759 --> 00:19:40,799
 واسه دیروز ممنون

262
00:19:41,799 --> 00:19:43,160
واست نون بخارپز آوردم

263
00:19:43,800 --> 00:19:44,640
هنوز داغه

264
00:19:44,640 --> 00:19:45,839
من نون بخارپز نمیخورم

265
00:19:46,839 --> 00:19:48,000
پات چطوره؟

266
00:19:49,279 --> 00:19:50,119
خوبه

267
00:19:53,039 --> 00:19:54,160
بارون سنگینی داره میباره

268
00:19:54,720 --> 00:19:56,000
برو خونه استراحت کن

269
00:19:58,519 --> 00:19:59,920
اینم برات آوردم

270
00:20:01,920 --> 00:20:02,760
داروی ضدعفونی

271
00:20:03,799 --> 00:20:04,639
واسه التهابشه

272
00:20:05,960 --> 00:20:06,800
امتحانش کن

273
00:20:28,960 --> 00:20:30,559
دیروز بهم زنگ زدی ؟

274
00:20:34,640 --> 00:20:36,039
دیروز حسابی شلوغ بودم

275
00:20:36,519 --> 00:20:37,480
و نتونستم جواب زنگت رو بدم

276
00:20:38,319 --> 00:20:39,159
ولی قول میدم

277
00:20:39,960 --> 00:20:41,319
دیگه تکرار نشه

278
00:20:43,839 --> 00:20:45,720
پس دیروز چی شد؟

279
00:20:54,119 --> 00:20:55,359
 چیزی که بهت میگم

280
00:20:55,359 --> 00:20:56,920
بین خودمون بمونه

281
00:20:57,480 --> 00:20:58,320
باشه

282
00:20:58,880 --> 00:21:00,839
دیروز قبل از اینکه روبه روی یه یی‌بو قرار بگیرم

283
00:21:00,839 --> 00:21:01,920
یه نامه نوشتم

284
00:21:03,519 --> 00:21:04,799
دقیقا نامه نبود

285
00:21:05,039 --> 00:21:06,119
بهتره بگیم آخرین یادداشت بود

286
00:21:07,000 --> 00:21:08,279
و گذاشتمش

287
00:21:08,279 --> 00:21:09,839
توی صندوق پست کنار کتابفروشی

288
00:21:10,480 --> 00:21:11,759
بعد اوضاع به هم ریخت

289
00:21:11,759 --> 00:21:13,440
و یادم رفت

290
00:21:14,359 --> 00:21:16,720
دیروز میخواستم
اون نامه رو پاره کنم

291
00:21:16,960 --> 00:21:18,440
ولی پیداش نکردم

292
00:21:18,960 --> 00:21:20,200
خودت هم که نمیخوایش

293
00:21:21,000 --> 00:21:21,840
بذار باشه

294
00:21:22,279 --> 00:21:23,720
ولی بقیه نامه‌ها اینجان

295
00:21:23,720 --> 00:21:24,880
چرا نامه من نیست؟

296
00:21:25,119 --> 00:21:26,440
شاید یکی برده باشه

297
00:21:27,039 --> 00:21:27,879
غیرممکنه

298
00:21:28,240 --> 00:21:29,119
من از صاحبش پرسیدم

299
00:21:29,279 --> 00:21:31,000
اون صلا به صندوق پست دست نزده 

300
00:21:31,599 --> 00:21:33,039
و منم کلیدها رو دارم

301
00:21:37,519 --> 00:21:39,759
نمیخوای بقیه اون نامه رو ببینن؟

302
00:21:40,160 --> 00:21:42,000
فکر کنم یه چیزی این وسط ایراد داره

303
00:21:42,799 --> 00:21:44,119
صندوق پست قفله

304
00:21:44,359 --> 00:21:45,720
کسی نامه منو برده

305
00:21:46,000 --> 00:21:47,359
و اون نامه عاشقانه رو گذاشته توش

306
00:21:48,279 --> 00:21:49,480
این خیلی مشکوکه

307
00:21:50,400 --> 00:21:51,240
نظرت چیه این کارو کنیم؟

308
00:21:52,359 --> 00:21:53,359
تو بری مدرسه

309
00:21:53,799 --> 00:21:55,559
من بعد مدرسه اونجا منتظرت میمونم

310
00:21:56,119 --> 00:21:57,759
ببینیم جریان چیه

311
00:22:01,440 --> 00:22:02,280
باشه

312
00:22:02,480 --> 00:22:03,680
من میرم

313
00:23:05,720 --> 00:23:06,560
تانگ یی‌شون کجاست؟

314
00:23:09,519 --> 00:23:10,359
اینجا نیست 

315
00:23:11,759 --> 00:23:13,279
میتونه بره مدرسه؟

316
00:23:19,319 --> 00:23:20,159
حتما

317
00:23:21,160 --> 00:23:22,640
نمیتونم بذارم مثل من تموم بشه

318
00:23:31,119 --> 00:23:32,160
...لی چادونگ تو

319
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
خانم تان چیز دیگه‌ای هست؟

320
00:24:53,599 --> 00:24:55,039
درباره‌ش شایعه پراکنی نکنین

321
00:24:55,240 --> 00:24:56,240
ممکنه ناراحت بشه

322
00:25:00,240 --> 00:25:01,799
حالا ببین چطور شده

323
00:25:02,119 --> 00:25:04,079
نیازی به محافظ نداره

324
00:25:04,079 --> 00:25:04,919
اونجا رو دیدی

325
00:25:05,240 --> 00:25:06,759
نیازی به محافظ نداره

326
00:25:06,880 --> 00:25:07,720
ولی

327
00:25:07,720 --> 00:25:09,440
باید از مدرسه هم تشکر کنیم

328
00:25:10,559 --> 00:25:11,399
چون

329
00:25:11,880 --> 00:25:15,079
قانون‌شکن‌ها باید شدیدا تنبیه بشن

330
00:25:33,000 --> 00:25:33,840
چا

331
00:25:34,440 --> 00:25:35,920
ما اشتباه کردیم

332
00:25:36,720 --> 00:25:38,160
اینجا به هم ریخته

333
00:25:39,599 --> 00:25:41,039
و پول قایق هم رفته

334
00:25:44,839 --> 00:25:46,119
درباره‌اش حرف نزن

335
00:25:47,119 --> 00:25:48,319
خوشبختانه هنوز زنده‌ایم

336
00:25:48,799 --> 00:25:49,639
چا

337
00:25:50,480 --> 00:25:51,359
نگران نباش

338
00:25:51,640 --> 00:25:53,119
این پولو دوباره برات درمیاریم

339
00:25:54,079 --> 00:25:54,920
همه‌ش گذشته

340
00:25:55,240 --> 00:25:57,039
ولی نمیتونیم این بی‌عدالتیو بپذیریم

341
00:25:57,039 --> 00:25:57,879
رات

342
00:25:58,240 --> 00:25:59,080
گذشته دیگه

343
00:25:59,440 --> 00:26:01,440
دیگه دردسر درست نکنین باشه؟

344
00:26:05,480 --> 00:26:07,000
یه چندر روز نیابن اینجا

345
00:26:08,519 --> 00:26:09,680
یه کم آرامش میخوام

346
00:26:14,279 --> 00:26:15,119
شون

347
00:26:16,119 --> 00:26:17,680
اگه هنوز میتونی برگردی مدرسه

348
00:26:18,519 --> 00:26:19,599
همین حالا برگرد

349
00:26:22,440 --> 00:26:23,280
کافیه

350
00:26:23,680 --> 00:26:24,520
برین خونه

351
00:26:30,440 --> 00:26:31,280
برین خونه

352
00:26:42,519 --> 00:26:43,359
تانگ یی شون

353
00:26:48,599 --> 00:26:51,039
این همون چیزی بود که میگفتی؟

354
00:26:52,480 --> 00:26:54,400
یکی این صندوق پستو اینجا گذاشته

355
00:26:54,640 --> 00:26:56,000
صاحب مغازه فقط برای

356
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
 برنامه تخفیفمون نگهش داشته

357
00:27:01,079 --> 00:27:02,400
نامه‌های داخلش

358
00:27:03,440 --> 00:27:04,280
کجا پست میشن؟

359
00:27:04,440 --> 00:27:06,519
این برنامه فقط برای فروش لوازم‌ التحریره

360
00:27:06,839 --> 00:27:07,880
پست نمیشن

361
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
پس

362
00:27:10,559 --> 00:27:11,799
این فقط جنبه نمایشی داره

363
00:27:12,319 --> 00:27:13,680
صاحبش گفت اون نامه عاشقانه

364
00:27:13,680 --> 00:27:15,279
توی همین صندوق پیدا شده

365
00:27:16,119 --> 00:27:17,480
و نامه من هم اینجا بود

366
00:27:17,480 --> 00:27:18,440
بعدش ناپدید شد

367
00:27:27,400 --> 00:27:28,480
نمیشه بازش کرد

368
00:27:29,599 --> 00:27:30,759
پس حتما کسی

369
00:27:31,160 --> 00:27:32,519
نامه‌ها رو دستکاری کرده 

370
00:27:33,640 --> 00:27:34,599
مطمئنی

371
00:27:36,440 --> 00:27:37,599
صاحب مغازه نبود؟

372
00:27:37,839 --> 00:27:39,160
چرا باید برام

373
00:27:39,640 --> 00:27:41,559
 نامه عاشقانه بنویسه به اسم تو؟

374
00:27:42,240 --> 00:27:43,319
همدیگه رو میشناسین؟

375
00:27:44,519 --> 00:27:45,359
نه

376
00:27:49,119 --> 00:27:49,959
پس کی این کارو کرده؟

377
00:27:50,480 --> 00:27:51,519
چی میخواسته؟

378
00:27:52,759 --> 00:27:53,839
ساده‌ است

379
00:27:54,359 --> 00:27:55,960
یکی میخواد مارو سرکار بذاره

380
00:27:57,880 --> 00:27:59,240
باید یه راهی پیدا کنم

381
00:27:59,880 --> 00:28:01,079
که اینو بفهمیم

382
00:28:01,691 --> 00:28:07,240
(کتابفروشی سان‌شاین)

383
00:28:08,759 --> 00:28:11,720
(به های‌تانگ)
اگه پاکت خالی بفرستیم جواب میده؟

384
00:28:12,640 --> 00:28:13,480
نگران نباش

385
00:28:14,319 --> 00:28:15,400
میخوایم کسی رو بگیریم

386
00:28:15,400 --> 00:28:16,480
نه اینکه چیزی بفرستیم

387
00:28:18,960 --> 00:28:20,200
من اونجا مخفی میشم

388
00:28:21,359 --> 00:28:22,279
و گیرش میندازم

389
00:28:24,920 --> 00:28:25,760
بندازش داخل

390
00:28:29,403 --> 00:28:30,684
(به به های‌تانگ)

391
00:28:30,843 --> 00:28:37,576
(کتابفروشی سان‌شاین)

392
00:28:44,160 --> 00:28:45,000
اینجا

393
00:28:48,519 --> 00:28:49,359
بشین

394
00:28:53,839 --> 00:28:54,839
این جواب میده؟

395
00:28:56,319 --> 00:28:58,160
اگه کسی میخواد مارو سرکار بذاره

396
00:28:59,680 --> 00:29:00,960
حتما میاد

397
00:29:39,227 --> 00:29:45,288
(سوپرمارکت هاو هاو )

398
00:30:16,828 --> 00:30:20,199
♪راهای پیچ در پیچو با هم رفتیم♪

399
00:30:20,526 --> 00:30:24,027
♪درد خارها رو یادت میاد؟♪

400
00:30:24,488 --> 00:30:27,442
♪چه کسی تو زندگیش با♪

401
00:30:28,365 --> 00:30:31,489
♪باد و بارون روبه‌رو نشده♪

402
00:30:32,329 --> 00:30:35,869
♪فردا و روزای بعدش چی میشه♪

403
00:30:36,206 --> 00:30:39,847
♪ انتظار چه جوابی رو داشتیم♪

404
00:30:40,161 --> 00:30:42,098
♪خیلیا خیال‌بافی کردن♪

405
00:30:42,315 --> 00:30:43,795
♪توی یه لحظه کوتاه♪

406
00:30:44,096 --> 00:30:47,475
♪ریشه گرفتن و رشد کردن؟♪

407
00:30:50,039 --> 00:30:50,879
ساعت چنده؟

408
00:30:52,480 --> 00:30:53,320
منم نمیدونم

409
00:30:54,559 --> 00:30:55,839
چرا نمیری بخوابی؟

410
00:31:01,039 --> 00:31:02,319
بذار فردا منتظر بمونیم

411
00:31:02,960 --> 00:31:03,839
الان خیلی دیر شده

412
00:31:04,039 --> 00:31:04,879
نه بابا

413
00:31:04,920 --> 00:31:06,200
اگه بریم و اون آدم 

414
00:31:06,839 --> 00:31:08,079
بیاد چی؟

415
00:31:09,559 --> 00:31:10,399
نگران نباش

416
00:31:11,079 --> 00:31:12,240
به هر حال من تعلیقم

417
00:31:13,079 --> 00:31:13,960
همینجا منتظرت میمونم

418
00:31:15,559 --> 00:31:16,559
بهتره برگردی

419
00:31:16,559 --> 00:31:17,480
فردا باید بری مدرسه

420
00:31:18,799 --> 00:31:20,000
با این همه زخمی که داری

421
00:31:20,400 --> 00:31:21,920
اگه بعدا بارون بیاد

422
00:31:22,160 --> 00:31:23,359
و زخم‌هات عفونت کنه چی؟

423
00:31:23,880 --> 00:31:26,559
چیزی نیست فقط چندتا خداش کوچیکه

424
00:31:27,319 --> 00:31:28,159
نگران نباش

425
00:31:30,160 --> 00:31:31,920
نه برو خونه

426
00:31:33,119 --> 00:31:33,960
من خوبم

427
00:31:35,960 --> 00:31:36,880
بلند شو

428
00:31:37,119 --> 00:31:38,079
میبرمت خونه

429
00:31:41,079 --> 00:31:41,919
باشه

430
00:31:42,620 --> 00:31:46,156
♪ادامه بدیم و راه خودمونو پیدا کنیم♪

431
00:31:46,372 --> 00:31:49,659
♪مثل یه بچه گمشده♪

432
00:31:50,395 --> 00:31:53,147
♪باور کنیم یه نور راهنما هست♪

433
00:31:53,213 --> 00:31:56,160
♪نترس♪

434
00:31:56,519 --> 00:31:57,920
آروم راه برو

435
00:32:13,755 --> 00:32:17,478
♪رویاها زیر چراغ‌های نئونی♪

436
00:32:17,726 --> 00:32:21,199
♪بادهایی که تو کوچه‌های قدیمی وزیدن♪

437
00:32:21,595 --> 00:32:24,561
♪رو کی هنوز یادش مونده♪

438
00:32:25,759 --> 00:32:26,599
صبح بخیر

439
00:32:26,799 --> 00:32:27,639
صبح بخیر

440
00:32:29,436 --> 00:32:33,131
♪داستانای دیروز کجان♪

441
00:32:33,497 --> 00:32:35,759
♪آیا چراغ‌ها هنوز تو خاطره‌ها میدرخشن♪

442
00:32:35,759 --> 00:32:36,599
ممنون

443
00:32:36,839 --> 00:32:37,704
بانداژو عوض کن

444
00:32:39,176 --> 00:32:40,240
♪یه چیزایی هست♪

445
00:32:40,240 --> 00:32:41,799
تو کتابفروشی منتظرت میمونم

446
00:32:42,440 --> 00:32:43,280
باشه

447
00:32:55,484 --> 00:32:58,504
(مدرسه ژیهوا)

448
00:32:59,279 --> 00:33:00,319
(تلاش و صداقت حقیقت و زیبایی)
برات یه عمر پر از عشق و

449
00:33:00,559 --> 00:33:02,000
 خانواده پر از شادی آرزو میکنم

450
00:33:06,759 --> 00:33:08,039
(یه زندگی پر از عشق و خانواده)
این نقاشی کیه؟

451
00:33:08,640 --> 00:33:10,319
(یه, تانگ)
همون روی لباس نوشته

452
00:33:15,880 --> 00:33:17,279
شما دوتا امروز زود اومدید 

453
00:33:20,640 --> 00:33:21,480
تخته سیاه

454
00:33:25,519 --> 00:33:26,559
شن شیاجون تو کشیدی؟

455
00:33:26,839 --> 00:33:27,799
چرا اینقدر بچگانه‌ست؟

456
00:33:27,960 --> 00:33:29,079
من که نبودم

457
00:33:29,480 --> 00:33:31,640
ضمن اینکه من اینو نکشیدم

458
00:33:31,880 --> 00:33:32,720
اگه میتونستم بکشمش

459
00:33:32,720 --> 00:33:33,920
حتما تو هنرستان بودم

460
00:33:33,999 --> 00:33:34,839
درسته؟

461
00:33:34,839 --> 00:33:37,200
تو کلاسمون آدمای بااستعداد داریم

462
00:33:37,400 --> 00:33:38,799
که زندگی واقعیو

463
00:33:39,000 --> 00:33:40,160
به تصویر تبدیل میکنن 

464
00:33:40,160 --> 00:33:40,920
درسته؟

465
00:33:40,920 --> 00:33:42,559
هنر از زندگی میاد

466
00:33:42,920 --> 00:33:44,240
ولی فراتر از اونه

467
00:33:47,359 --> 00:33:48,240
تانگ

468
00:33:48,839 --> 00:33:51,759
عشقم نسبت بهت رو هیچوقت فراموش نمیکنم

469
00:33:52,200 --> 00:33:53,119
شون

470
00:33:54,799 --> 00:33:57,039
تو نور ابدیم هستی

471
00:34:02,720 --> 00:34:03,640
شما دوتا با همید؟

472
00:34:04,359 --> 00:34:05,279
چرا انقدر

473
00:34:05,559 --> 00:34:07,160
اعصابتون خورده؟

474
00:34:17,119 --> 00:34:17,959
شون

475
00:34:19,000 --> 00:34:19,960
مواظب کیسه‌هایی؟

476
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
دونگ

477
00:34:26,880 --> 00:34:28,559
الان به هر کاری دست میزنه

478
00:34:30,639 --> 00:34:32,559
کار کردن واقعا سخته

479
00:34:33,199 --> 00:34:34,679
باشه ادامه بده

480
00:34:35,039 --> 00:34:36,199
دیگه مزاحمت نمیشم

481
00:34:36,920 --> 00:34:37,760
همین‌طور ادامه بده

482
00:34:38,880 --> 00:34:40,039
این سفارش بزرگیه

483
00:34:42,199 --> 00:34:43,559
دست کم نگیرش

484
00:34:43,559 --> 00:34:45,400
هر کسی نمیتونه این کیسه‌ها رو جابه‌جا کنه

485
00:34:45,960 --> 00:34:46,840
به دونگ سلام برسون

486
00:34:47,079 --> 00:34:48,119
به دونگ سلام برسون

487
00:35:02,719 --> 00:35:03,920
(به یه های‌‌تانگ)
سه روز گذشته

488
00:35:04,239 --> 00:35:05,559
فکر کنم هیچکس نمیاد

489
00:35:07,000 --> 00:35:08,599
صبر کن این آدم کیه اصلا؟

490
00:35:08,960 --> 00:35:10,280
نمیتونیم ولش کنیم بره

491
00:35:25,719 --> 00:35:26,559
گرسنه‌ ات نیست؟

492
00:35:28,559 --> 00:35:29,599
خب

493
00:35:30,239 --> 00:35:31,920
تو نون بخارپز دوست نداری

494
00:35:32,559 --> 00:35:33,840
پس من این نونو خریدم

495
00:35:35,159 --> 00:35:36,679
باید شیرین باشه

496
00:35:37,239 --> 00:35:38,079
امتحانش کن

497
00:35:49,159 --> 00:35:49,999
ممنون

498
00:36:02,360 --> 00:36:03,200
خوشمزه اس نه؟

499
00:36:03,760 --> 00:36:04,719
دیدم خیلی از بزرگ‌ترها

500
00:36:04,719 --> 00:36:06,039
اینو برای بچه‌هاشون میخرن

501
00:36:06,639 --> 00:36:09,039
پس فکر کردم حتما خوشمزه‌ست

502
00:36:09,719 --> 00:36:10,880
قطعا بهتر از نون بخارپزه

503
00:36:15,679 --> 00:36:16,719
اینو امتحان نکردی؟

504
00:36:18,119 --> 00:36:19,239
قبلا امتحانش کردم

505
00:36:19,719 --> 00:36:20,840
سیرکننده نیست

506
00:36:21,000 --> 00:36:22,079
پس خوشم نمیاد

507
00:36:22,400 --> 00:36:23,240
تو بخورش

508
00:36:26,280 --> 00:36:27,320
بیا تقسیمش کنیم

509
00:36:29,599 --> 00:36:30,440
بخور

510
00:36:33,960 --> 00:36:34,800
باشه

511
00:36:48,239 --> 00:36:49,199
خیلی خوشمزه‌ست

512
00:36:52,760 --> 00:36:53,600
خیلی شیرینه

513
00:36:53,800 --> 00:36:54,640
آره

514
00:36:56,719 --> 00:36:57,559
رب لوبیا قرمز

515
00:36:59,280 --> 00:37:00,120
خوشمزه‌ست

516
00:37:15,559 --> 00:37:18,400
فکر کنم این نامه عاشقانه واقعیه

517
00:37:22,800 --> 00:37:24,239
منظورت چیه؟

518
00:37:28,320 --> 00:37:29,679
بارها خوندمش

519
00:37:30,119 --> 00:37:31,239
میتونم تشخیص بدم

520
00:37:31,440 --> 00:37:33,800
این نامه با صداقت نوشته شده

521
00:37:34,000 --> 00:37:35,400
به نظر شوخی نمیاد

522
00:37:39,440 --> 00:37:41,719
ببین کتابفروشیمون هم این لوازم‌التحریر رو میفروشه

523
00:37:42,152 --> 00:37:43,452
با یه لنگر بالا سمت راست

524
00:37:46,800 --> 00:37:49,159
این آدم از فروشگاه ما خرید کرده

525
00:37:49,800 --> 00:37:51,039
نامه نوشته

526
00:37:51,039 --> 00:37:52,199
تو صندوق انداخته

527
00:37:52,840 --> 00:37:54,280
و نامه منو برداشته

528
00:37:57,239 --> 00:37:59,239
حتما بارها اومده فروشگاه

529
00:38:00,519 --> 00:38:02,159
احتمالا کسیه که میشناسم

530
00:38:08,519 --> 00:38:09,359
غیرممکنه

531
00:38:10,599 --> 00:38:11,519
حتما باید پیداش کنم

532
00:38:14,972 --> 00:38:20,328
(کتابفروشی سان‌شاین)

533
00:38:36,280 --> 00:38:37,120
سردم نیست

534
00:38:37,239 --> 00:38:38,280
اشکالی نداره بپوش

535
00:38:38,719 --> 00:38:40,320
تمام بدنت از سرما جمع شده 

536
00:38:42,519 --> 00:38:43,719
سردت نیست؟

537
00:38:44,000 --> 00:38:44,960
نه

538
00:38:45,960 --> 00:38:46,960
هر روز ورزش میکنم

539
00:38:47,800 --> 00:38:48,920
و فرم بدنم خوبه

540
00:38:49,199 --> 00:38:50,039
بوکس تمرین میکنم

541
00:38:53,239 --> 00:38:54,239
بوکس؟

542
00:38:54,840 --> 00:38:56,079
حدس میزنم میجنگی 

543
00:39:00,920 --> 00:39:01,920
آره میجنگم

544
00:39:05,480 --> 00:39:07,920
واقعا از مدرسه اصلاحی اومدی؟

545
00:39:12,840 --> 00:39:13,680
آره

546
00:39:15,039 --> 00:39:16,239
به خاطر دعوا کردن

547
00:39:17,079 --> 00:39:17,919
فرستادنم اونجا

548
00:39:18,719 --> 00:39:21,000
چطور با اون افراد درگیر شدی؟

549
00:39:27,559 --> 00:39:29,159
تو یه مرکز حمایتی بزرگ شدم

550
00:39:31,320 --> 00:39:32,360
وقتی شونزده سالم بود

551
00:39:33,960 --> 00:39:34,800
تنهایی رفتم

552
00:39:36,199 --> 00:39:37,440
هیچ پولی نداشتم

553
00:39:39,199 --> 00:39:40,280
و جای خواب هم نداشتم

554
00:39:41,679 --> 00:39:43,039
چا منو برد پیش خودش

555
00:39:44,920 --> 00:39:46,960
وگرنه گرسنه میموندم

556
00:39:48,320 --> 00:39:50,079
دعوا کردن تنها راه برای زنده موندنه؟

557
00:39:55,559 --> 00:39:56,599
هیچکس دعوا رو دوست نداره

558
00:39:59,679 --> 00:40:00,519
از اینکه مردم میزنن

559
00:40:02,199 --> 00:40:04,159
 تو صورتم متنفرم

560
00:40:05,119 --> 00:40:06,119
تو نمیتونی درکش کنی

561
00:40:09,679 --> 00:40:10,760
میفهمم

562
00:40:25,599 --> 00:40:27,599
چند روزه اینجا کمین کردیم

563
00:40:27,800 --> 00:40:29,360
فکر کنم اون آدم نمیاد

564
00:40:31,360 --> 00:40:32,760
بیخیال این بشیم

565
00:40:40,199 --> 00:40:41,639
برو یکم استراحت کن

566
00:40:41,960 --> 00:40:44,039
بعد که خوب شدی بیا مدرسه

567
00:40:45,679 --> 00:40:46,880
موهات رو هم کوتاه کن

568
00:40:48,039 --> 00:40:49,000
باید

569
00:40:49,000 --> 00:40:50,719
مثل یه دانش‌آموز به نظر بیای

570
00:40:54,320 --> 00:40:55,160
باشه

571
00:40:55,719 --> 00:40:56,559
کاری که میخوای رو میکنم

572
00:41:15,719 --> 00:41:16,559
اون کیه؟

573
00:41:16,559 --> 00:41:18,360
بهش درباره صندوق پست گفتی؟

574
00:41:18,679 --> 00:41:19,960
یه های‌تانگ مادرشه

575
00:41:20,239 --> 00:41:21,079
یه های‌تانگ

576
00:41:22,480 --> 00:41:23,719
اون که آخرین یادداشتو نوشت؟

577
00:41:25,920 --> 00:41:27,119
اونا تو یه تیم هستن؟

578
00:41:31,280 --> 00:41:32,120
داداش

579
00:41:34,159 --> 00:41:36,039
سردت نیست؟ 

580
00:41:36,039 --> 00:41:36,559
یه کت جدید دارم

581
00:41:36,559 --> 00:41:37,559
میرم برات بیارم

582
00:41:40,039 --> 00:41:41,639
به هیچ‌کس درباره صندوق نگفتم

583
00:41:41,639 --> 00:41:43,000
دارم از صحنه محافظت میکنم

584
00:41:43,320 --> 00:41:44,440
گشت‌ هامون رو

585
00:41:44,440 --> 00:41:45,159
از اینجا دور نگه داشتم

586
00:41:45,159 --> 00:41:46,320
درباره گشت چیزی نگو

587
00:41:46,320 --> 00:41:47,559
 درباره نامه بهش بگو

588
00:41:48,079 --> 00:41:49,039
نامه پیش توئه

589
00:41:49,039 --> 00:41:50,439
وقتی نامه اومد اینجا بودی؟

590
00:41:50,599 --> 00:41:51,439
اون بود

591
00:41:52,159 --> 00:41:52,999
من بودم

592
00:41:53,679 --> 00:41:55,079
وقتی پدرش ناپدید شد من اینجا بودم

593
00:41:55,480 --> 00:41:56,320
ساعت ۱۲ شب بود

594
00:41:57,039 --> 00:41:58,000
یه پیرمرد

595
00:41:59,519 --> 00:42:00,400
یه گربه

596
00:42:01,079 --> 00:42:02,880
و یه سری کاغذ

597
00:42:03,480 --> 00:42:04,320
صدا میدادن

598
00:42:05,280 --> 00:42:08,280
…به هر حال گربه میو میکرد و کاغذ خش‌خش میکرد

599
00:42:08,679 --> 00:42:09,760
نمیتونم توضیحش بدم

600
00:42:10,239 --> 00:42:11,079
یه دفعه

601
00:42:11,360 --> 00:42:12,200
ناپدید شد

602
00:42:12,360 --> 00:42:13,200
نامه هم همین‌طور

603
00:42:16,599 --> 00:42:17,439
ناپدید شد؟

604
00:42:23,239 --> 00:42:24,609
این صندوق همیشه اینجا بوده؟

605
00:42:24,760 --> 00:42:25,880
از وقتی من اینجا بودم

606
00:42:25,880 --> 00:42:27,480
سه ماهه اینجا بوده

607
00:42:27,800 --> 00:42:29,760
قبلاً آدمای دیگه هم اینجا ناپدید شدن؟

608
00:42:30,559 --> 00:42:32,920
داداش نمیخوام یترسونمت

609
00:42:33,519 --> 00:42:35,360
اینجا سرزمین از ما بهترونه

610
00:42:35,920 --> 00:42:37,039
تا حالا سیاه‌چاله دیدی؟

611
00:42:37,840 --> 00:42:39,119
شفق شمالی شنیدی؟

612
00:42:39,280 --> 00:42:40,679
آدم فضایی ها چطور؟

613
00:42:41,079 --> 00:42:43,559
ژانگ چوان برو سر اصل مطلب

614
00:42:44,400 --> 00:42:47,440
…اصل مطلب اینه که هر سال آدم‌ها ناپدید میشن

615
00:42:48,239 --> 00:42:50,239
اینو به هیچکس نگو 

616
00:42:51,159 --> 00:42:53,760
این منطقه نفرین شده‌ست

617
00:43:01,159 --> 00:43:02,760
وقتی این نامه اومد اینجا بودی؟

618
00:43:02,920 --> 00:43:03,760
اون اینجا بود

619
00:43:03,760 --> 00:43:04,920
آره اینجا بودم

620
00:43:06,199 --> 00:43:07,119
فهمیدم

621
00:43:08,800 --> 00:43:10,000
طبق گفته هردوتون

622
00:43:10,199 --> 00:43:11,599
این اتفاق در کل دو بار افتاده

623
00:43:11,760 --> 00:43:13,120
اول پدرت نامه رو فرستاد

624
00:43:13,639 --> 00:43:14,599
بعد ناپدید شد

625
00:43:14,599 --> 00:43:15,320
آره

626
00:43:15,320 --> 00:43:17,032
دوم تو صندوق نامه ای نبود

627
00:43:17,239 --> 00:43:19,159
ولی یه نامه از نا کجا آباد ظاهر شد

628
00:43:19,679 --> 00:43:21,480
پس یه آدم نامرئی هست

629
00:43:21,480 --> 00:43:22,400
که نامه رو برداشت

630
00:43:22,800 --> 00:43:24,239
و یه نامه ناشناس

631
00:43:24,239 --> 00:43:25,119
اینجا گذاشت

632
00:43:25,400 --> 00:43:26,760
خیلی خوب گفتی

633
00:43:26,760 --> 00:43:27,600
فکر کنم درست باشه

634
00:43:27,760 --> 00:43:29,199
داداش فکر کن

635
00:43:29,199 --> 00:43:30,000
این آدم نامرئی چیه؟

636
00:43:30,000 --> 00:43:32,239
اصلا آدم نیست

637
00:43:32,239 --> 00:43:33,079
میدونی؟

638
00:43:33,559 --> 00:43:34,679
مسخره‌ست

639
00:43:35,719 --> 00:43:36,880
فکر میکنی من باور کنم؟

640
00:43:37,159 --> 00:43:38,280
غیرممکنه

641
00:43:38,920 --> 00:43:40,360
واقعا کله‌شقه

642
00:43:40,360 --> 00:43:41,000
صبر کن

643
00:43:41,000 --> 00:43:41,559
...تو

644
00:43:41,559 --> 00:43:42,719
وقت منو هدر دادی

645
00:43:42,719 --> 00:43:44,159
پس چرا اومدی اینجا؟

646
00:43:44,159 --> 00:43:45,320
چرا؟

647
00:43:49,800 --> 00:43:50,640
ببین

648
00:43:57,920 --> 00:43:58,920
گربه -
ببین -

649
00:43:59,440 --> 00:44:00,280
اینجا رو نگاه کن

650
00:44:00,305 --> 00:47:33,805
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت چهارم