1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:13,159 --> 00:00:14,799 چه خبر؟ هنوز برنگشته؟ 3 00:00:14,799 --> 00:00:16,119 نه 4 00:00:16,119 --> 00:00:17,038 هنوز نه 5 00:00:18,319 --> 00:00:19,479 فن‌یینگ 6 00:00:19,639 --> 00:00:20,718 همیشه خیلی مهربون بوده 7 00:00:20,718 --> 00:00:22,038 چطوری میتونست این کارو بکنه؟ 8 00:00:22,038 --> 00:00:22,959 دقیقا- آره- 9 00:00:24,398 --> 00:00:25,839 اینکه بچه اش رو ترک کرده 10 00:00:25,839 --> 00:00:26,799 تأثیر بدی روش داره 11 00:00:26,799 --> 00:00:27,639 چطوری میخوان باهاش کنار بیان؟ 12 00:00:27,799 --> 00:00:28,958 درسته 13 00:00:30,951 --> 00:00:31,847 دقیقا 14 00:01:19,639 --> 00:01:20,758 بابا، چی شده؟ 15 00:01:21,799 --> 00:01:23,359 میدونی مامان کجا رفت؟ 16 00:01:24,118 --> 00:01:25,199 نه، بابا 17 00:01:25,999 --> 00:01:27,159 چیزی بهت گفت؟ 18 00:01:27,519 --> 00:01:28,359 نه 19 00:01:36,838 --> 00:01:38,079 امروز نرفتی مدرسه؟ 20 00:01:39,878 --> 00:01:40,718 من 21 00:01:41,799 --> 00:01:43,398 میخواستم یه کم برم بیرون بازی کنم 22 00:01:47,719 --> 00:01:49,199 مامان کجاست؟ 23 00:01:52,359 --> 00:01:53,678 حالا که مامان نداری 24 00:01:54,878 --> 00:01:56,199 کسی مثل اون 25 00:01:56,878 --> 00:01:58,159 ارزش نداشت مامان تو باشه 26 00:01:58,838 --> 00:02:00,199 ولی مامان 27 00:02:00,718 --> 00:02:01,759 اون مامان تو نیست 28 00:02:02,558 --> 00:02:03,398 بابا 29 00:02:03,398 --> 00:02:04,558 ارزششو نداره 30 00:02:04,558 --> 00:02:06,039 رفت با یه مرد دیگه 31 00:02:06,039 --> 00:02:07,519 ما رو رها کرد، فهمیدی؟ 32 00:02:07,519 --> 00:02:08,359 فهمیدم 33 00:02:12,599 --> 00:02:13,479 مادربزرگ کجاست؟ 34 00:02:14,398 --> 00:02:15,398 تو بیمارستانه 35 00:02:17,479 --> 00:02:18,319 تانگ 36 00:02:23,199 --> 00:02:24,359 از این به بعد 37 00:02:25,678 --> 00:02:26,998 فقط منو تو خانواده همیم 38 00:02:29,558 --> 00:02:30,398 بابا 39 00:02:32,838 --> 00:02:35,199 مامانت ما رو ترک کرد، فهمیدی؟ 40 00:02:35,199 --> 00:02:36,039 فهمیدم 41 00:02:36,718 --> 00:02:38,158 اون بود که ما رو رها کرد 42 00:02:40,319 --> 00:02:42,879 فهمیدم، بابا 43 00:02:43,000 --> 00:03:17,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 44 00:03:17,626 --> 00:03:21,703 =دوازده نامه= 45 00:03:21,703 --> 00:03:25,293 =قسمت 11= (دیدار دوباره در بهار) 46 00:03:55,639 --> 00:03:56,519 سرکار 47 00:03:56,679 --> 00:03:57,519 تو پرونده آدم‌ربایی مگه 48 00:03:57,519 --> 00:03:59,039 همه چیز روشن نشده بود؟ 49 00:03:59,319 --> 00:04:00,998 چرا تانگ یی‌شون هنوز آزاد نشده؟ 50 00:04:01,398 --> 00:04:02,998 هنوز داریم تحقیق میکنیم 51 00:04:03,359 --> 00:04:04,678 چقدر طول میکشه؟ 52 00:04:05,199 --> 00:04:06,479 زخماش چطوره؟ 53 00:04:07,079 --> 00:04:08,199 روی بهبود خودت تمرکز کن 54 00:04:08,559 --> 00:04:10,239 هر خبری شد به خانواده اطلاع میدیم 55 00:04:10,639 --> 00:04:11,879 من خانواده‌شم 56 00:04:12,999 --> 00:04:14,958 میتونی بهم بگی الان کجاست؟ 57 00:04:17,079 --> 00:04:17,919 بارون بند اومده 58 00:04:18,038 --> 00:04:19,038 الان باید بری خونه 59 00:04:19,198 --> 00:04:20,038 اگه خبری شد 60 00:04:20,038 --> 00:04:21,519 همون لحظه باهات تماس میگیریم 61 00:04:21,639 --> 00:04:22,479 باشه؟ 62 00:04:27,519 --> 00:04:29,239 کی خبری میاد؟ 63 00:04:51,918 --> 00:04:52,879 چرا هنوز اینجایی؟ 64 00:04:53,079 --> 00:04:54,199 زود برو خونه استراحت کن 65 00:05:38,490 --> 00:05:44,167 (مرکز بازداشت شهرستان فوآن، منطقه ممنوعه) 66 00:05:59,718 --> 00:06:00,558 شون 67 00:06:10,679 --> 00:06:11,718 همه چی خوبه؟ 68 00:06:15,158 --> 00:06:15,998 آره 69 00:06:31,199 --> 00:06:32,039 تانگ 70 00:06:35,439 --> 00:06:36,279 ببخشید 71 00:06:38,718 --> 00:06:39,679 اشکالی نداره 72 00:06:40,838 --> 00:06:42,798 بدترین حالتش یه جای زخم میمونه 73 00:06:43,439 --> 00:06:45,838 یه زخم هم باشه، ترسناک به نظر میرسم 74 00:06:52,759 --> 00:06:53,599 اشکالی نداره 75 00:06:54,718 --> 00:06:55,558 اشکالی نداره 76 00:06:56,639 --> 00:06:57,639 بریم خونه 77 00:07:01,319 --> 00:07:02,159 خونه 78 00:07:05,759 --> 00:07:06,599 باشه 79 00:07:08,798 --> 00:07:09,638 بریم خونه 80 00:07:10,519 --> 00:07:11,359 بریم 81 00:07:13,082 --> 00:07:20,040 ♪نور ماه روی زمین‌ها میتابه♪ 82 00:07:20,743 --> 00:07:28,066 ♪پسرم، برو بخواب♪ 83 00:07:28,583 --> 00:07:35,431 ♪فردا ماهی و میگو میگیرم♪ 84 00:07:36,295 --> 00:07:42,158 ♪مادربزرگ تا صبح تور میبافه♪ 85 00:07:42,158 --> 00:07:48,519 ♪نور ماه روی زمین‌ها میتابه♪ 86 00:07:51,038 --> 00:07:57,999 ♪پسرم، برو بخواب♪ 87 00:07:59,358 --> 00:08:06,439 ♪فردا باید برنج بکارم♪ 88 00:08:08,519 --> 00:08:10,918 (میخانه هونگ‌یون) مراقب باش، یکم ببرش سمت چپ 89 00:08:11,519 --> 00:08:12,359 چپ 90 00:08:13,439 --> 00:08:14,319 باشه، یکم بیشتر 91 00:08:14,319 --> 00:08:15,159 یکم دیگه 92 00:08:15,838 --> 00:08:17,278 چپ 93 00:08:20,478 --> 00:08:21,918 به چپ 94 00:08:22,878 --> 00:08:24,239 یه کم بیشتر بببرش چپ خوبه 95 00:08:24,248 --> 00:08:25,088 (چا) 96 00:08:25,567 --> 00:08:27,207 (شین مدام با وکیل مشورت میکرد) 97 00:08:28,047 --> 00:08:30,207 (امیدوار بود برات تخفیف بگیره) 98 00:08:30,687 --> 00:08:31,807 (خبر خوب دارم) 99 00:08:32,407 --> 00:08:33,768 (از وکیل پرسیدم) 100 00:08:34,287 --> 00:08:35,608 (کاری که باو و بقیه کردن) 101 00:08:35,927 --> 00:08:37,047 (حکمش حبس ابده) 102 00:08:37,488 --> 00:08:38,407 (دیگه آزاد نمیشه) 103 00:08:39,327 --> 00:08:41,087 (تو روی اصلاح خودت تمرکز کن) 104 00:08:41,488 --> 00:08:42,728 (و تلاش کن زودتر بیای بیرون ) 105 00:08:43,608 --> 00:08:44,528 (وقتی پول کافی جمع کردم) 106 00:08:44,528 --> 00:08:45,768 (باز مغازه رو اجاره میکنم) 107 00:08:46,287 --> 00:08:47,407 (و یه کسب‌وکار راه میاندازم) 108 00:08:48,167 --> 00:08:49,327 (جایگاه رئیس) 109 00:08:49,768 --> 00:08:50,648 (برات محفوظه) 110 00:08:52,067 --> 00:08:58,157 ♪زود بزرگ شو پسرم♪ 111 00:08:58,807 --> 00:09:00,567 یه سوپ شیرین بیرون بر 112 00:09:00,807 --> 00:09:02,368 باشه، سفارش بیرون‌ بره 113 00:09:03,567 --> 00:09:04,407 (رات) 114 00:09:05,368 --> 00:09:06,248 (نگران نباش) 115 00:09:06,848 --> 00:09:07,848 (همه‌ مون خوبیم) 116 00:09:08,687 --> 00:09:09,648 (منتظرت میمونم) 117 00:09:18,207 --> 00:09:19,047 تنگ یی‌شون 118 00:09:26,648 --> 00:09:27,488 شن شیاوجون؟ 119 00:09:33,248 --> 00:09:35,248 بابام میخواد تو و یه های‌تانگ رو 120 00:09:35,248 --> 00:09:36,207 برای یه شام تشکر دعوت کنه 121 00:09:36,327 --> 00:09:37,528 بدون کمک شما 122 00:09:37,528 --> 00:09:38,567 تو آتیش میسوختم و میمردم 123 00:09:38,567 --> 00:09:39,407 اصلا لازم نیست 124 00:09:40,247 --> 00:09:41,087 همه‌ امون سالمیم 125 00:09:41,087 --> 00:09:41,927 همین مهمه 126 00:09:42,888 --> 00:09:43,968 یه چیز دیگه هم هست 127 00:09:44,768 --> 00:09:45,608 یه کم خجالت میکشیم 128 00:09:46,687 --> 00:09:48,248 باشه، اصرار نمیکنم 129 00:09:48,768 --> 00:09:50,087 مامانم با مدرسه مشورت کرد 130 00:09:50,488 --> 00:09:52,447 ولی پرونده بازداشت تو اجازه نمیده 131 00:09:52,447 --> 00:09:53,567 هیچ استثنایی نیست 132 00:09:54,207 --> 00:09:55,047 شاید مامانم 133 00:09:55,047 --> 00:09:56,167 بتونه از مدرسه‌های دیگه برات بپرسه؟ 134 00:09:56,167 --> 00:09:57,007 نه، نه 135 00:09:57,648 --> 00:09:58,488 تصمیم گرفتم 136 00:09:59,087 --> 00:10:01,047 یه کار پیدا کنم 137 00:10:02,608 --> 00:10:03,927 یه های‌تانگ میره دانشگاه 138 00:10:04,207 --> 00:10:05,567 دانشگاه خرج زیادی داره 139 00:10:05,848 --> 00:10:07,608 باید واسه اون پس‌انداز کنم 140 00:10:08,528 --> 00:10:10,128 میتونی تو باشگاه شبانه بابام کار کنی 141 00:10:10,128 --> 00:10:11,128 من از بابام میخوام 142 00:10:11,128 --> 00:10:11,968 مدیرت کنه 143 00:10:12,128 --> 00:10:13,008 بس کن 144 00:10:13,367 --> 00:10:14,207 اونجا 145 00:10:14,207 --> 00:10:15,648 جای معتبری نیست 146 00:10:16,128 --> 00:10:18,368 من کار پاک و درست 147 00:10:19,287 --> 00:10:20,287 و پول تمیز میخوام 148 00:10:21,248 --> 00:10:23,768 راست میگی، این لونه بوی دردسر میده 149 00:10:23,768 --> 00:10:25,447 هر شب دعوا و مستی 150 00:10:35,807 --> 00:10:37,248 فعلا این پولو بگیر 151 00:10:37,248 --> 00:10:38,128 اگه بیشتر خواستی 152 00:10:38,128 --> 00:10:38,968 میرم سراغ مامانم 153 00:10:43,268 --> 00:10:44,108 شن شیاوجون 154 00:10:44,788 --> 00:10:45,628 این یعنی چی؟ 155 00:10:46,947 --> 00:10:47,947 فکر کردی گدا شدم؟ 156 00:10:48,067 --> 00:10:48,907 نه 157 00:10:48,988 --> 00:10:50,268 این فقط پول عیدی منه 158 00:10:50,268 --> 00:10:51,748 زیاد نیست میخوام ازتون تشکر کنم 159 00:10:51,748 --> 00:10:52,588 لازم نیست اصلا 160 00:10:52,948 --> 00:10:53,788 از این به بعد تو مدرسه با یه های‌تانگ 161 00:10:53,788 --> 00:10:55,067 خوب باش 162 00:10:55,307 --> 00:10:56,187 نگران نباش 163 00:10:56,668 --> 00:10:58,307 تو دبیرستان میوان 164 00:10:58,307 --> 00:10:59,187 اگه یه تار مو از سرش کم بشه 165 00:10:59,187 --> 00:11:00,388 تقصیر من بوده 166 00:11:00,707 --> 00:11:02,067 تا وقتی من هستم 167 00:11:02,268 --> 00:11:04,748 هیچکس تو دبیرستان میوان هیچ کاری به های‌تانگ نداره 168 00:11:05,427 --> 00:11:06,267 باشه 169 00:11:08,508 --> 00:11:09,427 هیچ وقت انتظار نداشتم 170 00:11:10,707 --> 00:11:11,988 این‌طور بشه 171 00:11:13,988 --> 00:11:14,988 چه سرنوشت عجیبی 172 00:11:20,748 --> 00:11:21,868 این کمکت میکنه 173 00:11:22,427 --> 00:11:24,388 مامانم یه معلم خصوصی گرون گرفته 174 00:11:24,388 --> 00:11:26,148 های‌تانگ میتونه با من بیاد 175 00:11:27,028 --> 00:11:29,707 تدریس اضافه درسمو درست نمیکنه 176 00:11:29,707 --> 00:11:30,908 ولی اون فرق داره 177 00:11:31,067 --> 00:11:32,107 خیلی باهوشه 178 00:11:32,307 --> 00:11:33,467 با کمک اضافی 179 00:11:33,788 --> 00:11:35,187 میتونه وارد دانشگاه خوبی بشه 180 00:11:35,628 --> 00:11:36,587 میتونه جواب بده؟ 181 00:11:37,388 --> 00:11:38,307 حتما 182 00:11:38,508 --> 00:11:39,467 فردا با خودم میبرمش 183 00:11:39,467 --> 00:11:40,508 مامانم برای معلم خصوصی 184 00:11:41,187 --> 00:11:42,307 کلی خرج کرده 185 00:11:42,548 --> 00:11:43,467 لازم نیست انحصاری باشه 186 00:11:43,788 --> 00:11:44,788 و منم میتونم راحت باشم 187 00:11:45,668 --> 00:11:47,107 عالیه، ممنون 188 00:11:48,508 --> 00:11:49,348 واقعا؟ 189 00:11:52,788 --> 00:11:53,988 شن شیاوجون خودش پیشنهاد داد 190 00:11:56,067 --> 00:11:56,908 به نظر میاد 191 00:11:57,347 --> 00:11:59,148 کار خوب داره جواب میده 192 00:11:59,548 --> 00:12:01,268 نعمت در لباس بلا، نه؟ 193 00:12:01,988 --> 00:12:03,788 حالا من وارد دانشگاه خوبی میشم 194 00:12:04,748 --> 00:12:05,588 تانگ 195 00:12:06,187 --> 00:12:07,868 از این به بعد فقط درس بخون 196 00:12:08,148 --> 00:12:09,347 من پول درمیارم 197 00:12:09,788 --> 00:12:12,307 فرقی نمیکنه کدوم دانشگاه بری 198 00:12:12,707 --> 00:12:14,187 شهریه‌ت رو کامل میدم 199 00:12:14,187 --> 00:12:15,067 با کلی وسیله 200 00:12:15,067 --> 00:12:17,187 به روز باشی و وارد دانشگاه بششی 201 00:12:17,628 --> 00:12:18,908 خودتو خسته نکن 202 00:12:19,988 --> 00:12:21,347 میرم یه دانشگاه معمولی 203 00:12:21,748 --> 00:12:22,908 از خانم تان پرسیدم 204 00:12:23,148 --> 00:12:24,347 رایگانه 205 00:12:24,347 --> 00:12:25,707 و کمک هزینه هم میده 206 00:12:25,788 --> 00:12:26,628 واقعا؟ 207 00:12:27,427 --> 00:12:28,267 عالیه 208 00:12:28,707 --> 00:12:30,628 پولت میتونه خرج یه سال دیگه مدرسه رو هم بده 209 00:12:30,988 --> 00:12:32,347 ولی دانشگاه هنوز مهمه 210 00:12:32,507 --> 00:12:33,347 بهتر نیست 211 00:12:33,347 --> 00:12:35,028 بعد فارغ‌التحصیلی کار کنی؟ 212 00:12:35,988 --> 00:12:37,028 به چه کاری علاقه داری؟ 213 00:12:37,028 --> 00:12:37,868 من 214 00:12:38,107 --> 00:12:38,947 انعطاف‌ پذیرم 215 00:12:39,668 --> 00:12:41,028 هر چی سود داشته باشه، درس میخونم 216 00:12:43,508 --> 00:12:45,067 وقتی پول درآوردم 217 00:12:45,908 --> 00:12:46,908 میبرمت سفر 218 00:12:47,668 --> 00:12:48,947 دوست داری کجا بری؟ 219 00:12:53,788 --> 00:12:55,347 میخوام برف ببینم 220 00:12:56,028 --> 00:12:57,508 هیچ‌وقت برف سنگین ندیدم 221 00:12:57,508 --> 00:12:58,508 منم نه 222 00:12:59,148 --> 00:13:00,347 پس قرارمون این باشه 223 00:13:00,707 --> 00:13:02,028 وقتی پول درآوردم 224 00:13:02,628 --> 00:13:04,268 میریم هر جا برف میاد 225 00:13:05,908 --> 00:13:06,748 باشه 226 00:13:27,707 --> 00:13:28,628 ممنون 227 00:13:42,599 --> 00:13:43,439 جوون 228 00:13:44,280 --> 00:13:45,920 خیلی لاغری 229 00:13:46,320 --> 00:13:47,160 میتونی از پسش بر بیای؟ 230 00:13:47,160 --> 00:13:48,680 حتماً میتونم 231 00:13:51,119 --> 00:13:51,959 منظورم اینه 232 00:13:52,520 --> 00:13:53,640 هنوز جوونی 233 00:13:53,880 --> 00:13:54,760 برای این کار خیلی جوونی 234 00:13:55,119 --> 00:13:55,959 بذار من انجامش بدم 235 00:13:55,959 --> 00:13:57,400 خودتو به زحمت ننداز 236 00:13:57,400 --> 00:13:58,240 گوش کن 237 00:13:58,359 --> 00:14:00,040 این کامیونو خالی کن، بعد میتونی بری 238 00:14:00,599 --> 00:14:02,359 صبر کن، کشتی دیگه‌ای نمیاد؟ 239 00:14:03,199 --> 00:14:04,280 میخوای ادامه بدی؟ 240 00:14:04,280 --> 00:14:05,120 آره 241 00:14:05,199 --> 00:14:07,000 اگه از خستگی افتادی نیای گریه و زاری کنی 242 00:14:08,239 --> 00:14:09,079 این اتفاق نمیافته 243 00:14:09,680 --> 00:14:11,400 بعد از ساعت ۱۰ شب هم اضافه کاری داریم 244 00:14:12,239 --> 00:14:13,640 خیلی حرص پول میخوری 245 00:14:14,359 --> 00:14:15,199 گوش کن 246 00:14:16,719 --> 00:14:19,079 فردا ظهر کشتی‌ به سمت شنژن میره 247 00:14:19,479 --> 00:14:20,800 یه نفر رو برای مدیریت بار لازم دارن 248 00:14:21,079 --> 00:14:21,959 چند روز طول میکشه 249 00:14:22,560 --> 00:14:23,400 میخوای؟ 250 00:14:23,719 --> 00:14:24,559 باشه 251 00:14:24,920 --> 00:14:26,040 اگه پولش خوب باشه میرم 252 00:14:27,760 --> 00:14:30,160 ای بچه پول‌ دوست 253 00:14:45,828 --> 00:14:49,456 (مسائل ریاضی) 254 00:15:01,800 --> 00:15:02,640 پنج یوان 255 00:15:03,640 --> 00:15:05,439 شنیدم روی اون کشتی کالاهای وارداتی هست 256 00:15:05,720 --> 00:15:06,560 بعدی 257 00:15:06,560 --> 00:15:07,520 رفتم نگاه کردم 258 00:15:08,319 --> 00:15:10,079 فکر میکردم سیگار یا الکل باشه، 259 00:15:10,280 --> 00:15:11,640 ولی وقتی جعبه‌ها رو باز کردیم، 260 00:15:12,400 --> 00:15:14,000 همه خوراکی و نوشیدنی بود 261 00:15:14,000 --> 00:15:16,119 یه چیزایی برای زن و بچه- بعدی- 262 00:15:16,119 --> 00:15:17,079 علاقه‌ای ندارم 263 00:15:18,319 --> 00:15:20,000 بعدا نودل ماهی و نوشیدنی میگیریم 264 00:15:20,000 --> 00:15:20,840 باشه 265 00:15:21,800 --> 00:15:22,640 تانگ یی‌شون 266 00:15:22,640 --> 00:15:23,400 ۱۵ 267 00:15:23,400 --> 00:15:24,240 ممنون، آقای گوانگ 268 00:15:25,400 --> 00:15:26,240 ممنون 269 00:15:27,439 --> 00:15:28,279 بعدی 270 00:15:28,640 --> 00:15:29,480 هوانگ لونگشان 271 00:15:29,560 --> 00:15:30,400 شش یوان 272 00:15:39,680 --> 00:15:40,520 جوون 273 00:15:44,560 --> 00:15:45,479 فقط این وسایل مونده 274 00:15:45,479 --> 00:15:46,359 چی میخوای؟ 275 00:15:47,680 --> 00:15:49,119 بذار نگاه کنم 276 00:15:59,880 --> 00:16:00,720 این چیه؟ 277 00:16:01,199 --> 00:16:02,439 بیسکوییت وارداتی 278 00:16:02,719 --> 00:16:03,800 (کوکی دانمارکی) بیسکوییت؟ 279 00:16:04,040 --> 00:16:04,880 چوچی 280 00:16:05,119 --> 00:16:06,000 بهتر از بیسکوییت 281 00:16:06,759 --> 00:16:07,599 فقط دو جعبه مونده 282 00:16:07,599 --> 00:16:08,439 میخوایشون؟ 283 00:16:09,439 --> 00:16:11,199 آره، هر دو رو برمیدارم 284 00:16:11,199 --> 00:16:12,800 ده یوآن برای دو تا جعبه 285 00:16:12,800 --> 00:16:13,640 ده اوکیه 286 00:16:13,640 --> 00:16:14,599 باشه، مشکلی نیست 287 00:16:14,800 --> 00:16:15,640 ده یوآن 288 00:16:15,640 --> 00:16:16,560 بفرما، ممنون 289 00:16:16,560 --> 00:16:17,400 خوبه 290 00:16:31,013 --> 00:16:31,853 تانگ 291 00:16:34,773 --> 00:16:35,773 گوش کن 292 00:16:35,773 --> 00:16:37,493 شن شیاوجون محروم شد 293 00:16:38,214 --> 00:16:39,413 این کارش همیشه‌ اشه 294 00:16:41,653 --> 00:16:42,694 تو چی شدی؟ 295 00:16:43,294 --> 00:16:44,134 این؟ 296 00:16:44,814 --> 00:16:45,974 تو خونه میفهمی 297 00:16:47,054 --> 00:16:48,334 یه رازی داری 298 00:16:50,454 --> 00:16:52,533 امروز خسته‌ای؟ 299 00:16:53,094 --> 00:16:54,413 نه خیلی 300 00:16:54,694 --> 00:16:56,373 امروز فقط لباس بود 301 00:16:56,373 --> 00:16:57,213 چیزای آسون 302 00:16:58,014 --> 00:16:58,854 خوبه 303 00:16:58,973 --> 00:17:00,294 (کوکی دانمارکی) این واسه توئه 304 00:17:00,294 --> 00:17:02,133 تو جعبه بیسکوییته؟ 305 00:17:02,453 --> 00:17:03,534 بهش نمیگن بیسکوییت 306 00:17:03,893 --> 00:17:05,173 اسم خاص خودش رو داره 307 00:17:06,173 --> 00:17:07,013 چوچی 308 00:17:08,294 --> 00:17:09,134 کوکی 309 00:17:12,453 --> 00:17:14,054 درسته ببین چقدر باحاله 310 00:17:14,734 --> 00:17:16,854 کوکی‌ها دقیقاً همون جوری‌ ان 311 00:17:16,854 --> 00:17:17,734 که بسته‌بندیشون 312 00:17:18,413 --> 00:17:19,253 دقیقا 313 00:17:19,893 --> 00:17:20,733 باحاله، نه؟ 314 00:17:21,054 --> 00:17:22,653 خیلی شیکه 315 00:17:24,294 --> 00:17:25,613 کجا گیرش آوردی؟ 316 00:17:26,254 --> 00:17:27,494 گرونه، نه؟ 317 00:17:27,933 --> 00:17:29,933 کوکی چقدر میتونه گرون باشه؟ 318 00:17:30,453 --> 00:17:32,653 دریانوردها از خارج خریدن 319 00:17:32,653 --> 00:17:34,254 موجودی اضافی داشتن و بهم دادن 320 00:17:35,054 --> 00:17:36,693 فکر کردم با این همه درس 321 00:17:36,693 --> 00:17:38,094 و امتحانا خسته شدی 322 00:17:39,213 --> 00:17:40,774 به یه چیز شیرین نیاز داری 323 00:17:42,334 --> 00:17:43,174 یکیشو امتحان کن 324 00:17:45,334 --> 00:17:46,174 بفرما 325 00:17:51,173 --> 00:17:52,893 نمیتونم بخورمش 326 00:17:52,893 --> 00:17:54,534 نگران نباش دو تا جعبه خریدم 327 00:17:54,534 --> 00:17:55,374 بخور زود باش 328 00:17:59,054 --> 00:17:59,894 چطوره؟ 329 00:17:59,974 --> 00:18:00,814 خوشمزه‌س 330 00:18:00,814 --> 00:18:01,654 واقعا؟ 331 00:18:02,654 --> 00:18:03,494 خودت امتحان کن 332 00:18:03,494 --> 00:18:04,334 باشه 333 00:18:13,014 --> 00:18:14,453 جعبه قشنگه 334 00:18:15,814 --> 00:18:16,654 دورش نندازش 335 00:18:16,893 --> 00:18:18,494 بعداً واسه نگه‌داری استفاده میکنیم 336 00:18:18,854 --> 00:18:20,574 یکی واسه تو، یکی واسه من 337 00:18:21,173 --> 00:18:22,013 باشه 338 00:18:27,094 --> 00:18:29,254 کاش اون صندوق پست گم نشده بود 339 00:18:30,453 --> 00:18:31,774 میخوام به یو نیان بگم 340 00:18:32,133 --> 00:18:33,574 به زودی امتحانای دانشگاهم رو میدم 341 00:18:34,494 --> 00:18:36,294 به زودی از میوان میریم 342 00:18:37,653 --> 00:18:39,094 میخوام ازش بپرسم 343 00:18:39,373 --> 00:18:40,774 اگه یه روز مامانم رو پیدا کردم 344 00:18:43,814 --> 00:18:44,654 تانگ 345 00:18:47,693 --> 00:18:49,693 یه چیزی یادم اومد 346 00:18:51,693 --> 00:18:52,854 قبلاً نگفتی 347 00:18:52,854 --> 00:18:55,054 که یه کد مخفی با مامانت داشتید 348 00:18:55,054 --> 00:18:56,814 که فقط خودتون میدونستید؟ 349 00:18:59,094 --> 00:19:00,893 بعداً، تو آینده 350 00:19:01,893 --> 00:19:04,213 به شن چنگ گفتی، درسته؟ 351 00:19:05,094 --> 00:19:06,334 احتمالا همینه 352 00:19:11,133 --> 00:19:12,693 ولی یه نکته عست 353 00:19:13,334 --> 00:19:14,774 مدام فکر میکنم 354 00:19:15,094 --> 00:19:16,334 چرا اسم پسر تو شن هست 355 00:19:16,613 --> 00:19:17,973 کلی فکر کردم 356 00:19:17,973 --> 00:19:19,814 ما فقط یه شن میشناسیم 357 00:19:20,573 --> 00:19:21,413 شن شیاوجون 358 00:19:21,413 --> 00:19:22,854 ولی شما دوتا با هم جور نیستید 359 00:19:23,094 --> 00:19:24,173 مثل آب و روغنید 360 00:19:24,173 --> 00:19:25,133 ولی الان فرق کرده 361 00:19:25,494 --> 00:19:26,494 نزدیک‌تر شدید 362 00:19:26,494 --> 00:19:27,774 حتی هر روز باهاش درس میخونی 363 00:19:28,014 --> 00:19:28,893 تانگ، تو آینده 364 00:19:28,893 --> 00:19:30,014 چرت نگو 365 00:19:30,014 --> 00:19:31,094 جدی میگم 366 00:19:31,094 --> 00:19:31,973 نامه هم همینو گفته 367 00:19:31,973 --> 00:19:33,574 اسم پسر آینده‌ت شن هست 368 00:19:33,854 --> 00:19:35,254 شن چنگ، درسته؟ 369 00:19:35,774 --> 00:19:36,614 شون 370 00:19:36,693 --> 00:19:38,173 اون صندوق پست که دیگه نیست 371 00:19:38,334 --> 00:19:39,893 ممکنه درست نباشه 372 00:19:42,094 --> 00:19:43,213 باید اون صندوقو پیدا کنم 373 00:19:44,453 --> 00:19:45,854 حتماً مستقیم از شن چنگ بپرسم 374 00:19:46,054 --> 00:19:47,054 پدر واقعی‌ش کیه 375 00:19:47,453 --> 00:19:48,334 و شن شیاوجون 376 00:19:48,534 --> 00:19:49,494 هیچ وقت درس نمیخونه 377 00:19:49,494 --> 00:19:50,574 پس چرا نیاز به معلم خصوصی داره؟ 378 00:19:51,014 --> 00:19:52,254 دقیقا وقتی بلند میگی 379 00:19:52,254 --> 00:19:53,774 به نظرم مشکوکه 380 00:19:54,133 --> 00:19:56,373 چرا اگه درس نمیخونه معلم خصوصی بگیره؟ 381 00:19:57,054 --> 00:19:58,413 شن شیاوجون مشکوکه 382 00:19:58,413 --> 00:19:59,613 غیر ممکنه ما باهم باشیم 383 00:20:00,294 --> 00:20:01,494 اگه غیرممکنه 384 00:20:01,893 --> 00:20:03,173 پس شن چنگ 385 00:20:03,173 --> 00:20:04,334 از کجا اومده؟ 386 00:20:04,334 --> 00:20:05,574 چرا میگه تو مامانش هستی 387 00:20:05,574 --> 00:20:07,134 و خودش پسرت هست؟ 388 00:20:07,453 --> 00:20:08,294 عجیب نیست؟ 389 00:20:08,294 --> 00:20:09,933 و کد مخفی‌ت رو هم بلده 390 00:20:20,613 --> 00:20:21,893 فردا صبح میرم 391 00:20:23,254 --> 00:20:24,213 صندوقو پیدا کنم 392 00:20:26,294 --> 00:20:27,494 صبر کن، چرا شن؟ 393 00:20:30,973 --> 00:20:31,813 بفرما 394 00:20:32,933 --> 00:20:34,133 یواش آروم 395 00:20:34,413 --> 00:20:35,253 برش گردون 396 00:20:42,933 --> 00:20:44,094 برای امروز کافیه 397 00:20:44,293 --> 00:20:45,133 وانگ 398 00:20:45,133 --> 00:20:46,613 وقتی میری ضایعاتو ببر 399 00:20:46,854 --> 00:20:47,694 باشه؟ 400 00:20:47,774 --> 00:20:48,814 فهمیدم 401 00:20:49,014 --> 00:20:49,854 خداحافظ آقای گوان 402 00:20:51,334 --> 00:20:52,174 آقا 403 00:20:53,094 --> 00:20:53,934 من درستش میکنم 404 00:20:54,054 --> 00:20:55,814 تو حتی نمیدونی زباله‌دونی کجاست 405 00:20:55,814 --> 00:20:56,854 بزار من انجامش بدم 406 00:20:56,854 --> 00:20:58,014 نگران نباش پیداش میکنم 407 00:20:58,014 --> 00:20:59,613 تو استراحت کن بذار من درستش کنم 408 00:21:00,494 --> 00:21:01,334 آروم باش، تانگ 409 00:21:01,334 --> 00:21:02,174 باشه، مشکلی نیست 410 00:22:24,933 --> 00:22:25,814 تانگ 411 00:22:32,094 --> 00:22:33,494 تانگ 412 00:22:36,094 --> 00:22:36,934 نگاه کن 413 00:22:37,173 --> 00:22:38,453 صندوق پست رو پیدا کردی 414 00:22:39,613 --> 00:22:40,453 پیداش کردم 415 00:22:40,653 --> 00:22:42,094 تنها حرکتش نده میام پایین 416 00:22:42,854 --> 00:22:44,094 تانگ، ولش کن من انجامش میدم 417 00:22:44,094 --> 00:22:45,533 مواظب باش دستکش نداری 418 00:22:45,693 --> 00:22:46,533 من انجامش میدم 419 00:22:52,294 --> 00:22:53,653 چطور پیداش کردی؟ 420 00:22:54,334 --> 00:22:55,174 تو یه ضایعاتی 421 00:22:55,973 --> 00:22:57,014 تو یه ضایعاتی 422 00:22:57,973 --> 00:22:59,453 چرا رفتی ضایعاتی؟ 423 00:23:01,373 --> 00:23:02,213 صب کن برم 424 00:23:02,734 --> 00:23:04,453 یکم آب بخوروم بعد آروم توضیح میدم 425 00:23:17,373 --> 00:23:18,494 امروز رفتم ضایعاتی 426 00:23:19,494 --> 00:23:20,413 تا زباله‌ها رو خالی کنم 427 00:23:21,054 --> 00:23:22,774 بعد صدای گربه شنیدم 428 00:23:23,094 --> 00:23:24,534 وقتی که برگشتم ببینم چی شد؟ 429 00:23:24,693 --> 00:23:25,534 اون گربه بود 430 00:23:25,534 --> 00:23:26,653 اون گربه رو میشناسی، نه؟ 431 00:23:27,533 --> 00:23:28,373 نزدیکش شدم 432 00:23:28,373 --> 00:23:30,133 گربه درست روی همین صنروق پست ایستاده بود 433 00:23:31,094 --> 00:23:32,453 به نظرت جادویی نیست؟ 434 00:23:32,734 --> 00:23:34,213 مثل اینکه منتظر منه 435 00:23:40,734 --> 00:23:41,574 اینو ببین 436 00:23:45,213 --> 00:23:46,933 چطور اینقدر خراب شده؟ 437 00:23:47,773 --> 00:23:48,613 فکر کنم 438 00:23:48,613 --> 00:23:50,173 بارون شدید اخیر 439 00:23:50,734 --> 00:23:52,213 صندوق پستی رو انداخته 440 00:23:52,653 --> 00:23:54,133 مردم فکر کردن رها شده 441 00:23:54,494 --> 00:23:55,653 پس انداختنش دور 442 00:23:56,933 --> 00:23:57,773 نگاه کن 443 00:23:58,453 --> 00:23:59,774 حتی نمیتونه رایت وایسته 444 00:24:00,413 --> 00:24:01,253 آسون درست میشه 445 00:24:03,613 --> 00:24:04,453 تانگ 446 00:24:04,653 --> 00:24:05,814 اون طرفش رو کمکم بگیر 447 00:24:05,814 --> 00:24:06,654 درستش میکنم 448 00:24:17,254 --> 00:24:18,094 میبینی؟ 449 00:24:18,534 --> 00:24:19,374 تقریباً تموم شد 450 00:24:19,494 --> 00:24:20,613 فوق العاده ای 451 00:24:22,494 --> 00:24:24,814 بعد از اینکه صندوق پست رو درست کردیم 452 00:24:25,453 --> 00:24:26,893 بیاریمش خونه نگهش داریم 453 00:24:27,174 --> 00:24:28,014 اگه بیرون بمونه 454 00:24:28,014 --> 00:24:30,094 ممکنه خراب بشه یا دوباره گم بشه 455 00:24:30,254 --> 00:24:31,133 بعدش چی میشه؟ 456 00:24:31,653 --> 00:24:33,334 ولی اگه گربه نیاد چی؟ 457 00:24:34,094 --> 00:24:35,294 صندوق پست هنوز کار میکنه؟ 458 00:24:35,693 --> 00:24:37,173 پس بهتره بذاریمش سر جاش 459 00:24:38,294 --> 00:24:39,213 درسته 460 00:24:53,482 --> 00:25:00,182 (کتابفروشی سانشاین) 461 00:25:21,893 --> 00:25:23,854 چرا عجله میکنی، تانگ؟ 462 00:25:23,854 --> 00:25:24,814 بذار تا خونه باهات بیام 463 00:25:25,613 --> 00:25:26,453 کار دارم 464 00:25:26,453 --> 00:25:28,173 شون میاد دنبالم تو برو برگرد 465 00:25:28,173 --> 00:25:29,094 باشه 466 00:25:29,094 --> 00:25:29,934 تانگ 467 00:25:32,814 --> 00:25:35,054 شون، چند روز دیگه بریم شام 468 00:25:35,534 --> 00:25:36,374 فردا میبینمت 469 00:25:36,534 --> 00:25:37,933 فردا میبینمت، های‌تانگ 470 00:25:38,494 --> 00:25:39,334 خداحافظ 471 00:25:43,014 --> 00:25:43,854 بریم 472 00:25:43,933 --> 00:25:45,413 چرا شن شیائوجون 473 00:25:46,173 --> 00:25:47,413 اینقدر عجیب رفتار میکنه؟ 474 00:25:48,503 --> 00:25:49,983 خیلی بهت لبخند میزد 475 00:25:50,543 --> 00:25:51,543 خیلی خوشحال بود 476 00:25:52,223 --> 00:25:53,184 چرا لبخند زد؟ 477 00:25:54,904 --> 00:25:56,344 میخوای چی بگی؟ 478 00:25:56,344 --> 00:25:57,703 بس کن این مسخره‌بازی‌ها رو 479 00:25:58,703 --> 00:25:59,824 کی مسخره‌بازی درآورده؟ 480 00:26:00,904 --> 00:26:01,744 فقط اتفاقی پرسیدم 481 00:26:03,584 --> 00:26:05,303 نه، واقعاً عجیب رفتار میکرد 482 00:26:07,624 --> 00:26:08,703 دیدی الان چطور لبخند زد؟ 483 00:26:10,023 --> 00:26:11,023 قبلاً هم اینجوری بود؟ 484 00:26:13,063 --> 00:26:13,944 شن شیائوجون 485 00:26:14,824 --> 00:26:15,664 وانگ مانیو رو 486 00:26:16,184 --> 00:26:17,024 دوست داره 487 00:26:17,623 --> 00:26:18,463 واقعیه؟ 488 00:26:18,463 --> 00:26:20,063 خودش بهم گفت 489 00:26:24,023 --> 00:26:25,263 خوبه که 490 00:26:25,824 --> 00:26:27,384 تو وانگ مانیو رو میشناسی 491 00:26:28,063 --> 00:26:29,904 نمره‌هاش خوبه، اخلاقش خوبه 492 00:26:30,144 --> 00:26:31,063 صدای دلنشین داره 493 00:26:31,063 --> 00:26:32,344 و از یه خانواده خوبه 494 00:26:32,983 --> 00:26:34,184 یعنی چی؟ 495 00:26:36,463 --> 00:26:37,944 حالا تو هم داری مسخره‌بازی درمیاری 496 00:26:40,783 --> 00:26:42,104 میخوام بگم 497 00:26:43,063 --> 00:26:44,904 اون‌ها بهم میخورن 498 00:26:46,263 --> 00:26:48,543 امروز بهش گفتم درس بخونه 499 00:26:48,824 --> 00:26:51,144 تا بتونه بره همون دانشگاه وانگ مانیو 500 00:26:51,144 --> 00:26:52,184 بهترین شانسشه 501 00:26:52,543 --> 00:26:53,824 شن شیائوجون 502 00:26:53,824 --> 00:26:55,104 میتونه انجامش بده؟ 503 00:26:56,303 --> 00:26:57,263 البته که میتونه 504 00:26:57,263 --> 00:26:58,743 وقتی شنید هیجان‌زده شد 505 00:26:58,743 --> 00:27:00,384 امروز تو کلاس تقویتش هم نخوابید 506 00:27:01,864 --> 00:27:03,703 خوبه، کمی هم جسارت نشون داد 507 00:27:06,184 --> 00:27:07,384 لوازم‌تحریر رو آوردی؟ 508 00:27:07,864 --> 00:27:08,704 اینجاست 509 00:27:12,303 --> 00:27:13,503 (شن چنگ عزیز) 510 00:27:14,063 --> 00:27:16,223 (توصیف احساسم سخته) 511 00:27:16,423 --> 00:27:17,263 (ولی باور دارم) 512 00:27:17,263 --> 00:27:19,584 (حتما یه چیز معجزه‌آسا اتفاق افتاده) 513 00:27:20,904 --> 00:27:23,063 (تانگ یی‌شون الان نزدیک‌ترین فرد به منه) 514 00:27:23,344 --> 00:27:25,543 (لطفاً باور کن که هیچ وقت به من آسیب نمیرسونه) 515 00:27:26,184 --> 00:27:27,824 (چرا همچین چیزی میگی؟) 516 00:27:28,503 --> 00:27:30,023 (میتونی بهم بگی تو ۲۰۲۶) 517 00:27:30,023 --> 00:27:31,223 (ما چطور خواهیم بود؟) 518 00:27:31,783 --> 00:27:33,023 یه چیز دیگه هم هست 519 00:27:33,023 --> 00:27:35,223 (مادربزرگت وو فنگ‌یینگ هست؟) 520 00:27:35,223 --> 00:27:36,424 منم یه چیزی ازش میپرسم 521 00:27:45,184 --> 00:27:46,743 (اسم پدرت چیه؟) اینو میپرسی؟ 522 00:27:47,543 --> 00:27:48,944 لازم دارم روشن کنم 523 00:27:54,144 --> 00:27:55,223 چرا پشتتو بهم کردی 524 00:27:56,104 --> 00:27:57,384 چرا؟ 525 00:27:57,943 --> 00:27:58,783 هیچی نیست 526 00:27:58,783 --> 00:28:00,463 فقط اتفاقی در مورد آینده پرسیدم 527 00:28:00,484 --> 00:28:06,512 (با مادرت خوبه؟) 528 00:28:07,344 --> 00:28:08,184 تمام 529 00:28:12,063 --> 00:28:13,303 هنوز وقتش نشده 530 00:28:13,303 --> 00:28:14,463 میذارم داخل 531 00:28:14,463 --> 00:28:16,104 وقتش که برسه، فرستاده میشه 532 00:28:31,743 --> 00:28:32,583 چ-چی شده؟ 533 00:28:33,904 --> 00:28:34,744 بگو 534 00:28:36,783 --> 00:28:39,104 اگه آینده جور دیگه‌ای از اون چیزی که تصور کردیم پیش رفت 535 00:28:39,783 --> 00:28:41,543 هنوز میتونیم تغییرش بدیم؟ 536 00:28:42,783 --> 00:28:43,983 البته که میتونیم 537 00:28:44,743 --> 00:28:47,144 ما داریم عملا با آدم‌های آینده ارتباط برقرار میکنیم 538 00:28:47,144 --> 00:28:48,104 چی غیرممکنه دیگه؟ 539 00:28:51,303 --> 00:28:52,263 نگران نباش 540 00:28:53,144 --> 00:28:54,703 نمیذارم با شن شیائوجون ازدواج کنی 541 00:28:55,624 --> 00:28:57,783 پسرت هیچ وقت نام شن رو نمیگیره 542 00:29:02,503 --> 00:29:03,343 تانگ 543 00:29:04,944 --> 00:29:07,783 آینده‌ای که تصور کردی، چطوره؟ 544 00:29:09,384 --> 00:29:11,063 تو آینده‌ای که من تصور کردم 545 00:29:14,144 --> 00:29:15,664 تا ۲۰۲۶ 546 00:29:16,344 --> 00:29:17,904 ما پنجاه ساله‌هامون هس 547 00:29:19,503 --> 00:29:22,144 خیلی جاها سفر کردیم 548 00:29:23,104 --> 00:29:24,584 و کارای زیادی که میخواستیم انجام دادیم 549 00:29:25,344 --> 00:29:27,184 اگه پشیمونی نداشته باشیم 550 00:29:27,703 --> 00:29:29,503 یعنی زندگی رو درست زندگی کردیم 551 00:29:29,503 --> 00:29:30,343 تو چی؟ 552 00:29:30,543 --> 00:29:31,424 تا حالا بهش فکر کردی؟ 553 00:29:32,144 --> 00:29:32,984 من 554 00:29:34,303 --> 00:29:35,223 میخوام با تو باشم 555 00:29:36,543 --> 00:29:38,023 و برم هر جا که تو بخوای بری 556 00:29:38,543 --> 00:29:39,824 و هر کاری که تو بخوای انجام بدیم 557 00:29:40,864 --> 00:29:41,864 و هیچ پشیمونی نخواهم داشت 558 00:29:49,783 --> 00:29:51,223 اگه تا پنجاه سالگی کارایی که 559 00:29:51,223 --> 00:29:53,584 میخوایم تموم کنیم 560 00:29:53,983 --> 00:29:55,023 با زمان باقی مونده چی کار کنیم 561 00:29:55,023 --> 00:29:56,223 فقط همو نگاه کنیم 562 00:30:00,624 --> 00:30:03,144 راستشو بخوای 563 00:30:03,824 --> 00:30:06,543 دیدن تو منو خوشحال میکنه 564 00:30:14,023 --> 00:30:15,944 همو نگاه کنیم 565 00:30:16,783 --> 00:30:18,223 همو نگاه کنیم 566 00:30:34,798 --> 00:30:35,758 دنبال کی میگردی؟ 567 00:30:37,798 --> 00:30:39,199 من پدر شن شیائوجونم 568 00:30:39,199 --> 00:30:40,039 شن داشان 569 00:30:45,238 --> 00:30:46,718 این پول رو بگیر 570 00:30:47,399 --> 00:30:49,439 آقا، ما نمیتونیم قبولش کنیم 571 00:30:51,199 --> 00:30:52,639 مادرت وو فنگ‌یینگه؟ 572 00:30:55,119 --> 00:30:56,718 مادرت و من دوستای قدیمیم 573 00:30:57,038 --> 00:30:58,599 پس من بزرگ‌ترت هستم 574 00:30:58,599 --> 00:30:59,758 وقتی بزرگ‌ترها پول میدن 575 00:31:00,478 --> 00:31:01,318 باید قبولش کنی 576 00:31:01,558 --> 00:31:02,839 مامانم رو میشناسی؟ 577 00:31:03,478 --> 00:31:04,558 بیشتر از اینکه فقط بشناسمش 578 00:31:04,798 --> 00:31:06,718 دوستیمون قدیمیه 579 00:31:06,879 --> 00:31:08,159 مامانت خیلی آدم خوبی بود 580 00:31:08,159 --> 00:31:09,558 کی باهاش آشنا شدی؟ 581 00:31:09,558 --> 00:31:10,798 وقتی اولین بار اومدم میوان 582 00:31:11,758 --> 00:31:13,399 اون موقع هنوز یه بچه‌ی بی‌خیال و بی‌تجربه بودم 583 00:31:14,199 --> 00:31:16,119 مصمم بودم بزرگ شم 584 00:31:16,359 --> 00:31:17,359 ولی هیچ مهارت واقعی نداشتم 585 00:31:17,599 --> 00:31:18,639 پس جسور شدم 586 00:31:19,318 --> 00:31:21,599 کارخانه قند فنگ‌هوا خیلی بزرگ بود، نه؟ 587 00:31:21,599 --> 00:31:22,758 فکر کردم حتماً پول هست 588 00:31:23,359 --> 00:31:25,478 میخواستم یه مقدار پول بدزدم 589 00:31:25,758 --> 00:31:26,798 سرنوشت جالبه 590 00:31:27,439 --> 00:31:29,518 مامانت اون روز شیفت داشت 591 00:31:29,518 --> 00:31:30,639 موقع دزدیدن منو گرفت 592 00:31:31,119 --> 00:31:33,119 با دقت درو نگه داشت 593 00:31:33,399 --> 00:31:34,239 و بهم گفت 594 00:31:34,879 --> 00:31:36,038 پول رو بذار سر جاش 595 00:31:36,359 --> 00:31:37,718 بعدش میتونی بری 596 00:31:37,718 --> 00:31:40,558 اون موقع نگهبان‌ها رسیدن 597 00:31:41,078 --> 00:31:42,038 فکر کردم اوه نه 598 00:31:42,278 --> 00:31:43,439 با پول گرفتنم 599 00:31:43,439 --> 00:31:44,279 درسته؟ 600 00:31:44,919 --> 00:31:45,798 ولی بعد 601 00:31:47,318 --> 00:31:50,558 مامانت آرام پول رو گذاشت سر جاش 602 00:31:51,679 --> 00:31:53,199 و به نگهبان‌ها گفت 603 00:31:54,518 --> 00:31:56,439 من پسرخاله‌اشم که از سر کار اومدم دنبالش 604 00:31:58,119 --> 00:31:58,959 پس 605 00:32:00,119 --> 00:32:01,359 مامانت ناجی من بود 606 00:32:03,199 --> 00:32:04,399 اما مامانم 607 00:32:07,439 --> 00:32:09,078 بعداً پولی از کارخانه برداشت 608 00:32:10,639 --> 00:32:12,399 اول که شنیدم 609 00:32:12,399 --> 00:32:14,399 باورم نمیشد 610 00:32:14,639 --> 00:32:16,879 وقتی کارم موفق‌تر شد 611 00:32:17,238 --> 00:32:19,119 دعوتش کردم بیاد تو شرکت من کار کنه 612 00:32:19,478 --> 00:32:20,919 حقوقش خیلی بهتر بود 613 00:32:20,919 --> 00:32:21,998 ولی قبول نکرد 614 00:32:22,238 --> 00:32:23,078 بهش گفتم 615 00:32:23,078 --> 00:32:24,078 اگه به مشکلی خوردی 616 00:32:24,078 --> 00:32:26,278 بیا پیش من، هر جور میتونم کمکت میکنم 617 00:32:26,478 --> 00:32:28,159 ولی هیچ وقت چیزی ازم نخواست 618 00:32:28,879 --> 00:32:29,719 تمام این سال‌ها 619 00:32:30,238 --> 00:32:32,038 فقط دو قوطی شیرمال رو قبول کرده 620 00:32:33,518 --> 00:32:34,959 شیرمال؟ 621 00:32:36,119 --> 00:32:38,558 نه نه فقط این شیرمال رو بگیر 622 00:32:39,318 --> 00:32:40,159 مامان 623 00:32:43,919 --> 00:32:46,199 مامانم اون موقع سوار ماشین تو شد 624 00:32:47,199 --> 00:32:48,558 اون شیرمال رو بهش دادی 625 00:32:48,919 --> 00:32:49,759 درسته 626 00:32:51,199 --> 00:32:52,399 اون تقصیر من بود 627 00:32:52,959 --> 00:32:53,839 یه بار 628 00:32:54,199 --> 00:32:55,839 خواست دو تا بلیط کشتی بگیرم براش 629 00:32:56,238 --> 00:32:57,718 حتماً براش اتفاقی افتاده بود 630 00:32:57,718 --> 00:32:59,199 ای کاش دقیق‌تر سوال کرده بودم 631 00:32:59,518 --> 00:33:01,558 مامانم ازت خواست دو تا بلیط کشتی بخری؟ 632 00:33:02,439 --> 00:33:03,558 کی این اتفاق افتاد؟ 633 00:33:04,359 --> 00:33:05,558 زمان دقیقش یادم نمیاد 634 00:33:06,078 --> 00:33:07,478 ولی بعد از اینکه ازم خواست 635 00:33:07,798 --> 00:33:09,518 اون قضیه پیش اومد 636 00:33:10,038 --> 00:33:11,038 من اونجا نبودم 637 00:33:11,599 --> 00:33:14,199 ولی کسی رو گذاشتم که سر اسکله باهاش ملاقات کنه 638 00:33:14,199 --> 00:33:15,599 وسایلش آماده بود 639 00:33:16,718 --> 00:33:17,599 ولی بهم گفتن 640 00:33:18,478 --> 00:33:19,718 مامانت سوار نشد 641 00:33:20,478 --> 00:33:22,199 چند روز بعد برگشتم و رفتم 642 00:33:22,478 --> 00:33:23,798 خونه‌تون پیش پدرت 643 00:33:24,238 --> 00:33:26,998 درست وقتی که طلبکارا گوشه‌گیرش کرده بودن 644 00:33:28,199 --> 00:33:29,318 قمار کرد 645 00:33:29,318 --> 00:33:30,959 و تو یه شب بیش از ۱۰۰۰ باخت 646 00:33:32,119 --> 00:33:33,359 ولی ول نکرد 647 00:33:33,359 --> 00:33:34,798 و پول بیشتری قرض کرد که برنده بشه 648 00:33:35,238 --> 00:33:36,359 پس من 649 00:33:36,879 --> 00:33:38,639 بدهی قمارش رو پرداخت کردم 650 00:33:39,238 --> 00:33:40,359 باخت ۱۰۰۰ یوان؟ 651 00:33:41,639 --> 00:33:43,278 اون موقع پول زیادی بود 652 00:33:43,639 --> 00:33:44,919 اون زمان 653 00:33:46,359 --> 00:33:48,318 تمام این سال‌ها باهاش زندگی کردی 654 00:33:48,879 --> 00:33:49,998 حتماً خیلی زجر کشیدی 655 00:33:51,119 --> 00:33:52,278 تانگ 656 00:33:52,278 --> 00:33:53,679 دیگه باهاش قطع رابطه کرده 657 00:33:54,478 --> 00:33:55,558 کار خوبی کردی 658 00:33:57,199 --> 00:33:58,039 از این به بعد 659 00:33:58,439 --> 00:33:59,558 اگه کمکی خواستی 660 00:34:00,518 --> 00:34:01,678 بیا پیش من 661 00:34:02,718 --> 00:34:03,558 ممنون 662 00:34:03,558 --> 00:34:05,279 کاری نکردم- ممنون- 663 00:34:06,319 --> 00:34:07,399 ولی واقعاً نمیتونیم 664 00:34:08,038 --> 00:34:08,998 این پول رو قبول کنیم 665 00:34:09,239 --> 00:34:10,079 واقعاً نمیتونیم 666 00:34:11,319 --> 00:34:12,159 باشه 667 00:34:13,839 --> 00:34:14,679 مامانت 668 00:34:15,198 --> 00:34:16,038 یه بار نجاتم داد 669 00:34:16,399 --> 00:34:17,239 و شما دوتا 670 00:34:17,239 --> 00:34:18,478 پسرم رو نجات دادین 671 00:34:19,038 --> 00:34:20,239 خانوادمون بدهکار شماست 672 00:34:20,839 --> 00:34:21,679 واقعا 673 00:34:21,679 --> 00:34:23,879 هر مشکلی پیش اومد 674 00:34:24,279 --> 00:34:25,399 به من بگین 675 00:34:26,319 --> 00:34:27,279 حالا ما خانواده‌ایم 676 00:34:31,439 --> 00:34:32,279 داری چیکار میکنی؟ 677 00:34:33,879 --> 00:34:34,719 شون 678 00:34:38,118 --> 00:34:38,958 یه چیزی اشتباهه 679 00:34:39,118 --> 00:34:39,958 چیه؟ 680 00:34:41,558 --> 00:34:43,959 گفت یه یه‌ییبو ۱۰۰۰ یوان باخته 681 00:34:44,359 --> 00:34:45,558 چطور این همه پول داشت؟ 682 00:34:46,279 --> 00:34:47,399 همه قماربازا همینن 683 00:34:47,998 --> 00:34:49,158 امروز پولدارن 684 00:34:49,799 --> 00:34:51,558 فردا بی‌پول 685 00:34:52,879 --> 00:34:55,078 اون مدیر به خانوادم گفت 686 00:34:55,078 --> 00:34:56,998 مامانت یه پول زیادی از کارخانه برداشته 687 00:34:58,279 --> 00:34:59,638 پس تو فکر میکنی 688 00:34:59,998 --> 00:35:01,319 پول قمار یه‌ییبو 689 00:35:01,719 --> 00:35:03,118 همون پولیه که مامانت برداشته بود؟ 690 00:35:03,759 --> 00:35:05,279 من هیچ وقت باور نکردم مامانم پول برداشته 691 00:35:05,279 --> 00:35:06,359 و با کسی فرار کرده باشه 692 00:35:06,959 --> 00:35:08,158 اون همچین آدمی نبود 693 00:35:08,719 --> 00:35:10,078 خواسته دو تا بلیط بگیره 694 00:35:10,359 --> 00:35:11,799 حتماً میخواسته منو ببره 695 00:35:48,302 --> 00:35:50,606 (پوشویی، نینگ‌آن) 696 00:35:52,414 --> 00:35:53,254 فنگ‌یینگ 697 00:36:06,173 --> 00:36:07,254 وو فنگ‌یینگ 698 00:36:07,894 --> 00:36:08,974 اومدم 699 00:36:10,414 --> 00:36:11,454 فنگ‌یینگ، گوش کن 700 00:36:11,653 --> 00:36:12,493 مدیر گفت 701 00:36:12,493 --> 00:36:14,093 پول موجودی زود رسید 702 00:36:14,374 --> 00:36:15,894 میخواد همه حساب‌ها رو درست کنن 703 00:36:15,894 --> 00:36:18,173 و پول رو تا قبل از ساعت ۱۱ صبح بیارن اداره 704 00:36:18,894 --> 00:36:20,294 ساعت ۱۱ امروز؟ 705 00:36:20,934 --> 00:36:22,254 مگه آخر ماه نبود؟ 706 00:36:22,254 --> 00:36:23,213 کی میدونه؟ 707 00:36:23,213 --> 00:36:24,133 خبرش اومده 708 00:36:24,133 --> 00:36:25,533 سر ساعت ۱۱ دیر نکن 709 00:36:25,533 --> 00:36:26,373 من رفتم 710 00:36:54,173 --> 00:36:55,254 عجله کن دیرمون شده 711 00:36:59,213 --> 00:37:00,053 دخترم 712 00:37:01,573 --> 00:37:02,693 چیه شده؟ 713 00:37:10,693 --> 00:37:11,934 کیک ماهی میخوای؟ 714 00:37:18,133 --> 00:37:20,454 امروز میرم شیکیاو برات کیک ماهی میخرم 715 00:37:21,053 --> 00:37:23,093 یادت باشه کیک ماهی‌ها رو خوب مخفی کنی 716 00:37:23,093 --> 00:37:24,613 همه‌ش برای خودت باشه 717 00:37:24,854 --> 00:37:25,734 فهمیدی؟ 718 00:37:27,254 --> 00:37:28,974 دیر نکن دیرمون شده 719 00:37:29,093 --> 00:37:30,053 یادت باشه؟ 720 00:37:33,185 --> 00:37:40,143 ♪ماه میتابه روی مزرعه‌ها♪ 721 00:37:41,134 --> 00:37:48,169 ♪پسرم، برو بخواب♪ 722 00:37:49,134 --> 00:37:56,359 ♪فردا باید برنج بکارم♪ 723 00:37:57,134 --> 00:38:04,268 ♪بابابزرگ گاوها رو به تپه میبره♪ 724 00:38:17,218 --> 00:38:23,308 ♪زود بزرگ شو، پسرم♪ 725 00:38:25,550 --> 00:38:32,070 ♪کمک کن به بابابزرگ مراقب حیوانات باشیم♪ 726 00:38:40,450 --> 00:38:43,098 (پل میوان) 727 00:38:56,705 --> 00:39:03,489 ♪ماه میتابه روی مزرعه‌ها♪ 728 00:39:04,372 --> 00:39:11,426 ♪شب سال نو، میوه هارو بچین♪ 729 00:39:12,257 --> 00:39:19,390 ♪انبارها پر از محصوله♪ 730 00:39:20,053 --> 00:39:21,734 (فروشگاه) الان ساعت چنده؟ 731 00:39:22,573 --> 00:39:23,974 ۱۱:۱۰ صبح 732 00:39:23,974 --> 00:39:25,093 ممنون 733 00:39:25,334 --> 00:39:26,174 خواهش میکنم 734 00:39:27,393 --> 00:39:30,350 ( تو شیکیاو ساعت ۱۱ صبح منتظر من باش) 735 00:39:35,118 --> 00:39:42,989 ♪پسرم، چشماتو ببند الان♪ 736 00:39:43,470 --> 00:39:51,966 ♪تا صبح بخواب♪ 737 00:39:53,013 --> 00:39:53,974 (بعد از اون روز) 738 00:39:54,854 --> 00:39:55,814 اون ناپدید شد 739 00:39:57,974 --> 00:39:59,653 قبلاً تو دلم سرزنشش میکردم 740 00:39:59,653 --> 00:40:01,774 چرا نمیتونست یه کم بیشتر صبر کنه؟ 741 00:40:01,774 --> 00:40:04,093 حالا میفهمم حتماً به مشکلی برخورد کرده بوده 742 00:40:05,653 --> 00:40:06,493 فکر میکنی 743 00:40:06,934 --> 00:40:07,774 کار یه‌یی‌بو بود؟ 744 00:40:08,093 --> 00:40:10,093 یه‌یی‌بو حتماً مامانم رو قبل از رفتنش دیده 745 00:40:11,013 --> 00:40:12,814 اون پولی که مامانم برده بود رو دزدیده 746 00:40:13,294 --> 00:40:14,134 نه 747 00:40:14,334 --> 00:40:16,573 ممکنه اصلاً مامانم اون پول رو نبرده باشه 748 00:40:16,894 --> 00:40:17,974 یه‌یی‌بو به همه گفته 749 00:40:17,974 --> 00:40:19,013 مامانم پول رو دزدیده 750 00:40:19,013 --> 00:40:19,934 و با یه مرد رفته 751 00:40:19,934 --> 00:40:20,974 دروغ گفته 752 00:40:21,533 --> 00:40:22,373 تانگ 753 00:40:24,213 --> 00:40:25,254 نگران نباش 754 00:40:26,934 --> 00:40:28,254 میرم 755 00:40:29,093 --> 00:40:30,254 روبروش وایسم 756 00:40:30,734 --> 00:40:31,774 ولی اعتراف نمیکنه 757 00:40:33,093 --> 00:40:34,414 مدرک که نداریم 758 00:40:39,653 --> 00:40:40,894 دنبال مامانت گشتی؟ 759 00:40:42,093 --> 00:40:42,934 آره 760 00:40:43,573 --> 00:40:44,774 هر وقت میشد 761 00:40:44,774 --> 00:40:46,414 میپرسیدم کجاست 762 00:40:48,254 --> 00:40:50,334 ولی هیچ‌کس چیزی نمیدونه 763 00:40:54,814 --> 00:40:55,654 اشکالی نداره 764 00:40:57,493 --> 00:40:58,774 هر جا رفته باشه 765 00:40:59,173 --> 00:41:01,414 بهتر از اینه که پیش یه‌یی‌بو بمونه 766 00:41:02,613 --> 00:41:04,053 وقتی رفتی دانشگاه 767 00:41:04,573 --> 00:41:05,974 با هم میگردیم 768 00:41:06,894 --> 00:41:07,974 وقتی پیداش کردیم 769 00:41:08,613 --> 00:41:09,854 حقیقت معلوم میشه 770 00:41:11,053 --> 00:41:12,213 اگه اون پول 771 00:41:12,814 --> 00:41:14,053 واقعاً توسط یه‌یی‌بو برده شده باشه 772 00:41:14,213 --> 00:41:15,294 پلیس رو خبر میکنیم 773 00:41:15,934 --> 00:41:17,493 تا اسم مامانت تمیز شه 774 00:41:19,093 --> 00:41:19,933 نگران نباش 775 00:41:20,334 --> 00:41:21,334 دوباره همدیگه رو میبینید 776 00:41:29,989 --> 00:41:31,148 (تینگ‌هوا) شن چنگ 777 00:41:32,789 --> 00:41:34,349 شن چنگ 778 00:41:35,188 --> 00:41:36,148 ژانگ چوان زنگ زده 779 00:41:36,148 --> 00:41:37,309 ما فقط سه روز وقت داریم 780 00:41:37,668 --> 00:41:38,829 برو داخل و بهش زنگ بزن 781 00:41:43,589 --> 00:41:44,429 چوان 782 00:41:44,748 --> 00:41:45,588 ژانگ چوان 783 00:41:45,949 --> 00:41:47,389 کدوم شرکت میخواد اینو برداره؟ 784 00:41:47,389 --> 00:41:48,949 شرکت لینگدا 785 00:41:49,188 --> 00:41:51,069 زمین رو خریدن برای نوسازی 786 00:41:51,429 --> 00:41:52,708 هدفشون صندوق پست نیست 787 00:41:52,708 --> 00:41:53,748 همه چیز خراب میشه 788 00:41:53,748 --> 00:41:55,109 شماره ربییشون رو داری؟ 789 00:41:55,109 --> 00:41:55,949 باهاش صحبت میکنم 790 00:41:56,228 --> 00:41:57,909 من فقط شماره مسئول امنیت خودمون رو دارم 791 00:41:58,029 --> 00:41:58,989 اون فقط یه کارمنده 792 00:41:58,989 --> 00:41:59,909 احتمالاً کمک نمیکنه 793 00:42:00,429 --> 00:42:01,869 پس بیشتر تحقیق کن 794 00:42:01,869 --> 00:42:03,828 سعی میکنم، ولی زیاد امید نداشته باش 795 00:42:04,148 --> 00:42:05,909 بهتره زود برگردین 796 00:42:06,109 --> 00:42:07,668 اینجا فقط سان میاومیاو و من هستیم 797 00:42:07,668 --> 00:42:09,549 اون کل روز با شکمش بزرگ اونجا وایمیسته 798 00:42:09,549 --> 00:42:10,469 با هر کسی جر و بحث میکنه 799 00:42:10,788 --> 00:42:11,828 ما کاملاً منفعلیم 800 00:42:12,229 --> 00:42:13,069 چوان 801 00:42:13,069 --> 00:42:14,188 لطفاً برامون نگهش دار 802 00:42:14,188 --> 00:42:15,429 ما همین الان برمیگردیم 803 00:42:15,429 --> 00:42:17,308 نگهش میداریم زود برگردید 804 00:42:17,308 --> 00:42:18,148 باشه 805 00:42:18,868 --> 00:42:19,708 چی کار میکنین؟ 806 00:42:19,708 --> 00:42:21,828 شما کی هستین؟ نمیتونین برین اونجا 807 00:42:22,069 --> 00:42:22,909 چوان 808 00:42:22,989 --> 00:42:23,829 چوان 809 00:42:25,748 --> 00:42:26,588 نه 810 00:42:26,668 --> 00:42:28,109 باید سریع برگردیم 811 00:42:28,109 --> 00:42:29,389 قبل از اینکه صندوق پست نابود شه 812 00:42:29,389 --> 00:42:30,788 باید همه چیزو بهشون بگیم 813 00:42:30,989 --> 00:42:32,188 اگه زودتر بفهمن 814 00:42:32,188 --> 00:42:33,668 هیچ‌کدوم از این اتفاق‌ها نمیافتاد 815 00:42:36,508 --> 00:42:38,029 چی کار میکنی؟ وسایلتو جمع کن 816 00:42:38,029 --> 00:42:38,869 وقت کمی داریم 817 00:42:40,909 --> 00:42:41,949 زود باش و جمع کن 818 00:43:07,628 --> 00:43:08,708 بیا، کیفتو جمع کن 819 00:43:08,708 --> 00:43:09,668 پایین منتظرم 820 00:43:17,461 --> 00:43:21,045 (فرودگاه ) 821 00:43:25,308 --> 00:43:26,148 مدرکت همراهته؟ 822 00:43:30,708 --> 00:43:31,548 الو؟ 823 00:43:33,668 --> 00:43:34,508 پدرمو پیدا کردن 824 00:43:36,469 --> 00:43:37,389 تخت 63 825 00:43:37,709 --> 00:43:38,549 تحقیقات 826 00:43:38,549 --> 00:43:40,148 فعلاً اون رو رد کرده 827 00:43:40,148 --> 00:43:41,109 الان میتونی ببینیش 828 00:43:41,628 --> 00:43:43,109 کجا پیداش کردین؟ 829 00:43:43,109 --> 00:43:43,989 حالش چطوره؟ 830 00:43:43,989 --> 00:43:44,909 زخمیه؟ 831 00:43:45,109 --> 00:43:45,949 اولش 832 00:43:45,949 --> 00:43:47,389 یک گزارش از قبرستون داشتیم 833 00:43:47,389 --> 00:43:48,949 یه پیرمرد اونجا مونده بود 834 00:43:48,949 --> 00:43:49,869 حاضر نبود بره 835 00:43:50,268 --> 00:43:51,109 وقتی رسیدیم 836 00:43:51,109 --> 00:43:52,268 وضعش بحرانی بود 837 00:43:52,268 --> 00:43:53,869 سریع بردیمش اورژانس 838 00:43:54,069 --> 00:43:54,949 چرا نجاتش دادین؟ 839 00:43:54,949 --> 00:43:55,869 چه اتفاقی براش افتاده؟ 840 00:43:56,308 --> 00:43:57,148 نگران نباش 841 00:43:57,429 --> 00:43:58,509 الان هوشیاره 842 00:44:00,029 --> 00:44:01,708 چرا زودتر خبر ندادن؟ 843 00:44:02,509 --> 00:44:04,668 گفتن هر سال حوالی این موقع میومده 844 00:44:04,668 --> 00:44:06,188 ولی امسال، به دلیلی 845 00:44:06,188 --> 00:44:07,069 نخواست بره 846 00:44:07,069 --> 00:44:08,069 هیچ چیز فایده نداشت 847 00:44:08,268 --> 00:44:09,108 اشکالی نداره 848 00:44:09,469 --> 00:44:10,429 بابا، الان خوبه 849 00:44:10,429 --> 00:44:11,308 من اینجام 850 00:44:11,628 --> 00:44:12,989 خیلی چیزا هست که میخوام بگم 851 00:44:13,589 --> 00:44:14,469 همه چی تموم شده 852 00:44:14,828 --> 00:44:15,748 اشکالی نداره 853 00:44:17,348 --> 00:44:18,348 تخت 63 کجاست؟ 854 00:44:18,749 --> 00:44:19,589 چی شده؟ 855 00:44:19,589 --> 00:44:21,469 رفتم یکم دارو بگیرم، برگشتم، دیگه نبود 856 00:44:52,268 --> 00:45:01,788 ♪ماه نور میتابونه روی مزرعه‌ها♪ 857 00:45:03,188 --> 00:45:12,708 ♪پسرم، برو بخواب♪ 858 00:45:35,148 --> 00:45:36,148 (شون) 859 00:45:37,608 --> 00:45:41,908 ♪این غیرممکنه، مگه نه♪ 860 00:45:43,481 --> 00:45:49,113 ♪الان دارم میدووم سمتت♪ 861 00:45:49,617 --> 00:45:54,350 ♪بعد محکم بغلت میکنم♪ 862 00:45:54,942 --> 00:45:56,641 ♪تماشای آتش‌بازی♪ 863 00:45:56,867 --> 00:46:03,125 ♪تپ تپ تپ تپ♪ 864 00:46:05,105 --> 00:46:08,093 ♪روی من میدرخشه♪ 865 00:46:08,373 --> 00:46:12,565 ♪روی تو هم همینطور♪ 866 00:46:14,025 --> 00:46:19,235 ♪خیلی طولانیه، نه؟♪ 867 00:46:21,708 --> 00:46:22,548 شون 868 00:46:23,708 --> 00:46:24,549 بیا بریم خونه 869 00:46:26,217 --> 00:46:31,029 ♪فکر میکنم دیدار دوباره دور نیست♪ 870 00:46:31,029 --> 00:46:36,188 ♪میگذره، نه؟♪ 871 00:46:36,188 --> 00:46:37,028 باشه 872 00:46:38,268 --> 00:46:39,108 بیا بریم خونه 873 00:46:45,577 --> 00:46:47,553 ♪حتی اگه این دنیا♪ 874 00:46:47,795 --> 00:46:54,325 ♪تپ تپ تپ تپ♪ 875 00:46:54,527 --> 00:47:02,931 ♪هم تو و هم منو رها کنه♪ 876 00:47:05,545 --> 00:47:12,028 ♪اگه سه بار بهت فکر کنم♪ 877 00:47:12,072 --> 00:47:18,253 ♪ابرا یه کم کنار میرن♪ 878 00:47:18,793 --> 00:47:24,884 ♪وقتی روزای آفتابی بهار برسن♪ 879 00:47:25,385 --> 00:47:30,908 ♪دوباره همدیگه رو میبینیم♪ 880 00:48:11,369 --> 00:48:17,636 ♪سه‌صد بار بهت فکر میکنم♪ 881 00:48:18,108 --> 00:48:24,220 ♪بعد طوفان و باد تموم میشه♪ 882 00:48:24,220 --> 00:48:31,339 ♪اگه تا اون روز صبر کنیم♪ 883 00:48:31,339 --> 00:48:37,447 ♪بدون محدودیت عاشق هم میشیم♪ 884 00:48:37,447 --> 00:48:40,308 ♪تو دنیای جدید♪ 885 00:48:42,664 --> 00:48:49,194 ♪با این فکر هزار بار♪ 886 00:48:49,194 --> 00:48:52,923 ♪این سیاره غمگین♪ 887 00:48:53,001 --> 00:48:55,738 ♪دوباره نصفه‌راه چرخیده♪ 888 00:48:56,392 --> 00:49:02,970 ♪وقتی روزای آفتابی بهار برسن♪ 889 00:49:03,748 --> 00:49:09,587 ♪دوباره همدیگه رو میبینیم♪ 890 00:49:10,000 --> 00:50:41,000برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama