1
00:00:00,000 --> 00:00:17,125
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت نهم≡

2
00:00:17,167 --> 00:00:21,334
[تعمیر چتر لین رونگ]

3
00:00:30,626 --> 00:00:31,375
سرت شلوغه؟

4
00:00:35,042 --> 00:00:37,083
اون چترا که گفته بودم درستشون کنی

5
00:00:37,334 --> 00:00:38,375
چی شد؟

6
00:00:39,250 --> 00:00:40,125
فقط یکیشون

7
00:00:41,834 --> 00:00:43,626
انگار این ماه خیلی بهت بد گذشته

8
00:00:53,250 --> 00:00:54,292
قرمزه

9
00:00:55,334 --> 00:00:56,250
با همچین عجله ای

10
00:01:01,209 --> 00:01:02,334
این دفعه

11
00:01:03,125 --> 00:01:04,584
خودم باید برم

12
00:01:06,167 --> 00:01:07,292
این چتر

13
00:01:07,626 --> 00:01:08,792
واقعا رو اعصابه

14
00:01:14,751 --> 00:01:15,959
بدون درد

15
00:01:16,834 --> 00:01:17,792
هیچ سودی نیست

16
00:01:32,375 --> 00:01:33,709
این دیگه چیه؟

17
00:02:59,999 --> 00:03:05,125
[گنجینه در سپیده دم]

18
00:03:05,375 --> 00:03:08,292
[قسمت ۹]
[حقایق اولیه از دل نقاشی]

19
00:03:17,542 --> 00:03:20,125
این اولین صاحب ثبت شده ست

20
00:03:21,417 --> 00:03:24,542
بعدش چند نفر دیگه اینو خریدن

21
00:03:24,959 --> 00:03:25,999
بدون استثنا

22
00:03:26,250 --> 00:03:28,459
همه شون با کل خانواده قتل عام شدن

23
00:03:29,751 --> 00:03:32,918
آخر سر این نقاشی رو ارباب لین خرید

24
00:03:33,250 --> 00:03:34,292
و تا امروز نگه داشت

25
00:03:35,167 --> 00:03:36,209
این قدر شومه؟

26
00:03:37,042 --> 00:03:38,792
ارباب لین

27
00:03:39,292 --> 00:03:40,959
جرات کرده

28
00:03:41,334 --> 00:03:43,042
این نقاشی رو پیش خودش نگه داره

29
00:03:44,083 --> 00:03:45,542
نقاشی محبوب ارباب لین

30
00:03:45,542 --> 00:03:47,792
مال لی ژی بود

31
00:03:48,083 --> 00:03:51,209
با اینکه هرکی این نقاشی رو پیش خودش نگه داشته بود مرده

32
00:03:51,500 --> 00:03:53,542
ولی باز هم میخواست به هر قیمتی بگیرتش

33
00:03:53,751 --> 00:03:54,999
بعد از مرگ ارباب لین

34
00:03:55,209 --> 00:03:57,500
پیشکارش وسایلشو فروخت تا خرجشو دربیاره

35
00:03:57,751 --> 00:03:58,834
ولی کسی جرات

36
00:03:59,459 --> 00:04:00,792
خریدن این نقاشی رو نداشت

37
00:04:01,209 --> 00:04:03,459
واسه همین تو عمارت لین موند

38
00:04:06,250 --> 00:04:08,250
ارباب لین چطور مرد؟

39
00:04:08,709 --> 00:04:09,584
میگن

40
00:04:10,042 --> 00:04:12,167
دیوونه شد و خانوادشو کشت

41
00:04:13,542 --> 00:04:14,292
و بعد

42
00:04:14,959 --> 00:04:16,542
خودش رو آتیش زد

43
00:04:19,999 --> 00:04:20,751
گو تیان

44
00:04:20,751 --> 00:04:21,626
ترسیدی؟

45
00:04:23,459 --> 00:04:24,334
یه کم سردمه

46
00:04:24,751 --> 00:04:25,584
لباس هام نازکه

47
00:04:28,876 --> 00:04:30,250
خب کسی تونسته

48
00:04:30,250 --> 00:04:32,042
چیزی از این قتل ها دربیاره؟

49
00:04:33,999 --> 00:04:36,209
همه پرونده ها تو عمارت ارباب شهر مهر و موم شدن

50
00:04:36,667 --> 00:04:37,751
به جای اینکه از من بپرسی

51
00:04:37,999 --> 00:04:40,292
چرا از بانوی جوان شی چوان نمیپرسی؟

52
00:04:44,250 --> 00:04:44,876
راستی

53
00:04:45,417 --> 00:04:47,500
اینم داروی تقویتیه که درست کردم

54
00:04:47,542 --> 00:04:48,959
بیا اینو بخور

55
00:04:49,459 --> 00:04:52,000
دیروز چون آماده نبودیم شکست خوردیم

56
00:04:52,209 --> 00:04:54,292
پس امروز قبل از رفتن به عمارت لین اینو بخوریم

57
00:04:54,334 --> 00:04:56,167
این جوری دیگه چیزی از چشممون در نمیره

58
00:04:56,334 --> 00:04:56,792
بیا

59
00:04:58,999 --> 00:04:59,751
فعلا نخوریم

60
00:05:00,083 --> 00:05:00,834
با من بیا

61
00:05:01,209 --> 00:05:01,834
کجا میریم؟

62
00:05:02,542 --> 00:05:03,584
هنوز دارومونو نخوردیم

63
00:05:06,250 --> 00:05:06,999
بیا بریم

64
00:05:13,918 --> 00:05:16,167
[عمارت ارباب شهر]

65
00:05:41,626 --> 00:05:43,542
آخرین باری که کسی اینجا اومده کی بوده؟

66
00:05:45,584 --> 00:05:47,083
این قدر خاک گرفته

67
00:05:47,375 --> 00:05:48,542
موندن اینجا

68
00:05:48,667 --> 00:05:49,751
ریه هاتو داغون میکنه

69
00:05:50,125 --> 00:05:50,709
برو بیرون

70
00:05:50,834 --> 00:05:51,375
نه

71
00:05:52,209 --> 00:05:52,999
منم میمونم

72
00:05:57,667 --> 00:05:59,250
دستمال که این قدر ارزش نداره

73
00:06:02,626 --> 00:06:03,626
از این استفاده کن

74
00:06:05,125 --> 00:06:05,959
تو چی استفاده میکنی؟

75
00:06:07,375 --> 00:06:08,417
یکی دیگه هم دارم

76
00:06:09,709 --> 00:06:10,667
جدیده

77
00:06:11,209 --> 00:06:12,459
کارتون تموم شد بده بهم

78
00:06:14,876 --> 00:06:16,167
...این یکی

79
00:06:17,167 --> 00:06:18,250
این یکی استفاده شده ست

80
00:06:20,459 --> 00:06:22,167
این یکی رو همین الان بهت پس میدم

81
00:06:24,083 --> 00:06:24,792
و این

82
00:06:25,250 --> 00:06:26,209
مال خودمه

83
00:06:41,751 --> 00:06:42,751
اگه به خاطر تو نبود

84
00:06:42,751 --> 00:06:44,334
کی پاشو تو این جهنم دره میذاشت؟

85
00:06:44,959 --> 00:06:47,000
این پرونده ها سال هاست همین جا خاک خوردن

86
00:06:47,000 --> 00:06:48,542
هیچ کس رسیدگی نکرده

87
00:06:48,876 --> 00:06:50,459
ولی هرچی

88
00:06:50,542 --> 00:06:52,959
ثبت شده همینجاست

89
00:06:53,209 --> 00:06:54,751
مدارک انسانی و فیزیکی

90
00:06:54,876 --> 00:06:55,999
اما پرونده هایی که قاتلشون مشخص بوده

91
00:06:56,626 --> 00:06:58,083
همگی پرونده های حل نشده ان

92
00:06:58,292 --> 00:06:59,626
البته منطقی هم هست

93
00:06:59,834 --> 00:07:01,209
کل خانواده شون مرده بودن

94
00:07:01,209 --> 00:07:02,334
[کتاب ها را برای نسل ها نگاه دار]
و دیگه کسی درگیر ماجرا نبود

95
00:07:02,709 --> 00:07:04,542
پس طبیعیه که کسی پی این پرونده ها نره

96
00:07:05,125 --> 00:07:06,167
داشتم مدارکی رو که

97
00:07:06,626 --> 00:07:07,459
به این پرونده ها

98
00:07:07,459 --> 00:07:09,375
مربوط میشه رو مرور میکردم

99
00:07:09,375 --> 00:07:09,999
[قانون گرایان]

100
00:07:09,999 --> 00:07:11,375
ولی به جز اون نقاشی

101
00:07:12,209 --> 00:07:14,375
هیچ چیز دیگه ای پیدا نکردم که به هر سه پرونده

102
00:07:14,918 --> 00:07:15,876
ربط داشته باشه

103
00:07:15,876 --> 00:07:16,667
پس

104
00:07:17,209 --> 00:07:18,542
یعنی واقعا روح وجود داره؟

105
00:07:26,417 --> 00:07:27,334
تو از روح میترسی؟

106
00:07:32,999 --> 00:07:33,792
نه نمیترسم

107
00:07:37,000 --> 00:07:37,876
گو تیان

108
00:07:38,292 --> 00:07:39,209
چه غلطی کردی

109
00:07:39,375 --> 00:07:40,876
که به همچین چیزی مبتلا شدی؟

110
00:07:42,834 --> 00:07:44,542
بچه که بودم با یکی شرط بستم

111
00:07:45,459 --> 00:07:46,999
بعد رفتم رو یه قبر بی نام و نشون ادرار کردم

112
00:07:47,626 --> 00:07:49,125
گفتن ارواح رو ناراحت کردم

113
00:07:49,709 --> 00:07:51,751
و یه روح میاد تا تاوانشو ازم بگیره

114
00:07:52,918 --> 00:07:54,250
بهت نگفتم؟

115
00:07:54,626 --> 00:07:56,584
اصلا روحی تو این دنیا وجود نداره

116
00:07:57,542 --> 00:07:58,751
اگه روح وجود داشت

117
00:07:59,250 --> 00:08:01,125
پس چرا من این همه مدت تو سردخونه موندم

118
00:08:01,125 --> 00:08:02,500
و برای کالبدشناسی اون جا کار کردم

119
00:08:02,542 --> 00:08:03,292
ولی سالم موندم؟

120
00:08:04,083 --> 00:08:05,000
مطمئنی سالم موندی؟

121
00:08:05,334 --> 00:08:06,125
آره مطمئنم

122
00:08:07,709 --> 00:08:08,417
نه خیلی

123
00:08:10,417 --> 00:08:11,292
پشت سرت

124
00:08:18,999 --> 00:08:19,792
ون جوئه

125
00:08:20,250 --> 00:08:21,083
بسه دیگه

126
00:08:22,959 --> 00:08:24,167
خودتونو نترسونین

127
00:08:24,709 --> 00:08:25,125
ادامه بدین

128
00:08:42,834 --> 00:08:43,751
طبیب فو

129
00:08:44,792 --> 00:08:45,918
اینجا چیکار میکنی؟

130
00:08:48,375 --> 00:08:50,292
تو عمارت لین یه نقاشی پیدا کردم

131
00:08:50,542 --> 00:08:52,542
واسه همین اومدم اینجا دنبال سرنخ بگردم

132
00:08:53,209 --> 00:08:54,459
تا چند لحظه دیگه

133
00:08:54,999 --> 00:08:56,292
مقصر واقعی رو پیدا میکنیم

134
00:09:01,292 --> 00:09:03,209
روزای ارباب داره تموم میشه

135
00:09:03,542 --> 00:09:04,542
اون وقت تو وقتتو

136
00:09:04,542 --> 00:09:05,959
پای این کارای بیهوده میذاری

137
00:09:07,792 --> 00:09:08,918
هیچ درمانی

138
00:09:09,834 --> 00:09:11,167
برای بیماری اربابت نیست

139
00:09:11,459 --> 00:09:12,417
نگرانی هم فایده نداره

140
00:09:15,918 --> 00:09:17,000
هیچ کس تو عمارت ارباب

141
00:09:17,000 --> 00:09:18,626
به تو بدی نکرده

142
00:09:18,709 --> 00:09:19,999
و بانوی جوان هم بهت نزدیکه

143
00:09:21,250 --> 00:09:23,375
میخوای یتیم بشه؟

144
00:09:24,999 --> 00:09:25,999
فو شنگ بیا اینجا

145
00:09:25,999 --> 00:09:26,959
یه سرنخ پیدا کردیم

146
00:09:29,417 --> 00:09:29,999
الان میام

147
00:09:34,542 --> 00:09:35,876
احساستو درک میکنم

148
00:09:36,626 --> 00:09:37,542
وقتی راهی پیدا کنم

149
00:09:37,959 --> 00:09:38,834
نجاتش میدم

150
00:09:44,125 --> 00:09:44,792
کجاست؟

151
00:09:49,709 --> 00:09:50,876
[متوفی تاجر شی چوان]
توی این پرونده زمان و مکان

152
00:09:50,876 --> 00:09:52,375
[عمارت شن]
اتفاقات اون موقع و همین طور

153
00:09:52,542 --> 00:09:54,125
[همه در آتش جان باختند]
نتایج کالبدشکافی هم نوشته شده

154
00:09:54,751 --> 00:09:56,125
تو هر سه پرونده

155
00:09:56,667 --> 00:09:57,626
به جز نقاشی

156
00:09:58,250 --> 00:09:59,751
یه چیز دیگه رو نادیده گرفته بودیم

157
00:10:00,459 --> 00:10:01,250
اون چیه؟

158
00:10:01,876 --> 00:10:02,667
زمان

159
00:10:03,000 --> 00:10:04,626
همه پرونده ها تو زمستون رخ داده

160
00:10:05,125 --> 00:10:05,751
زمستون؟

161
00:10:05,999 --> 00:10:07,792
چه ربطی به قتل داره؟

162
00:10:11,000 --> 00:10:14,125
♪برای کشف راز♪

163
00:10:14,209 --> 00:10:16,459
♪راهی ماجراجویی میشیم♪

164
00:10:16,834 --> 00:10:19,751
♪نه فرار میکنیم نه راحت کوتاه میایم♪

165
00:10:19,999 --> 00:10:23,167
♪وقتی سحر میرسه نور جاری میشه♪

166
00:10:23,626 --> 00:10:24,751
♪ما دنبال مسیر کشف میریم♪

167
00:10:24,999 --> 00:10:26,626
♪تا تعقیب کنیم و استقبال کنیم♪

168
00:10:26,751 --> 00:10:28,834
♪از هر داستان ناشناخته♪

169
00:11:07,417 --> 00:11:08,209
بهت گفته بودم

170
00:11:08,542 --> 00:11:09,667
روز روشن که روح نمیاد

171
00:11:28,709 --> 00:11:29,751
زغاله؟

172
00:11:32,709 --> 00:11:33,292
نه

173
00:11:33,792 --> 00:11:34,834
گرماست

174
00:11:35,751 --> 00:11:37,250
یه چیز این نقاشی مشکل داره

175
00:11:38,918 --> 00:11:39,459
گو تیان

176
00:11:40,209 --> 00:11:41,375
اون عودسوز رو بذار اونجا

177
00:11:48,542 --> 00:11:49,876
اگه بعدا رویایی چیزی دیدی

178
00:11:50,000 --> 00:11:51,751
این قرص رو بذار زیر زبونت

179
00:11:52,709 --> 00:11:54,626
اگه حس کردی نمیتونی تحملش کنی

180
00:11:54,999 --> 00:11:56,709
بجوش

181
00:11:56,834 --> 00:11:57,834
و قورتش بده

182
00:12:52,709 --> 00:12:53,459
چطور بود؟

183
00:12:55,083 --> 00:12:55,918
ترسناک بود

184
00:12:59,459 --> 00:13:01,626
دیدم میمون توی این نقاشی زنده شد

185
00:13:01,876 --> 00:13:03,667
یه میمون دیدم که یه تیکه بزرگ

186
00:13:04,334 --> 00:13:05,999
از ستاره طلایی رو سرش داشت

187
00:13:06,999 --> 00:13:07,918
پول پرست

188
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
نه اون درست نیست

189
00:13:09,626 --> 00:13:10,792
توی این رویا

190
00:13:10,834 --> 00:13:12,000
ما ندیدیم میمونه

191
00:13:12,000 --> 00:13:13,083
از توی نقاشی بیاد بیرون

192
00:13:13,626 --> 00:13:15,542
پس یعنی اون میمونی که دیدیم

193
00:13:15,999 --> 00:13:16,626
درواقع یه آدم بوده که خودشو شبیه میمون کرده؟

194
00:13:20,542 --> 00:13:21,334
یینگ یینگ

195
00:13:23,999 --> 00:13:24,792
یینگ یینگ

196
00:13:25,918 --> 00:13:26,834
پولتو بده

197
00:13:27,083 --> 00:13:29,083
برادر ما واقعا هیچ پولی نداریم

198
00:13:33,834 --> 00:13:36,209
بابا مامان

199
00:13:48,375 --> 00:13:49,876
نه

200
00:13:53,959 --> 00:13:55,667
نیا جلو

201
00:13:56,334 --> 00:13:58,209
نیا جلو

202
00:13:58,375 --> 00:14:00,000
نیا جلو

203
00:14:00,417 --> 00:14:02,083
نیا جلو

204
00:14:05,292 --> 00:14:06,999
نیا جلو

205
00:14:08,626 --> 00:14:10,751
نیا جلو

206
00:14:18,876 --> 00:14:19,709
چی شدی تو؟

207
00:14:20,292 --> 00:14:21,042
نیا جلو

208
00:14:22,125 --> 00:14:22,667
مواظب باش

209
00:14:22,667 --> 00:14:23,250
نیا جلو

210
00:14:23,250 --> 00:14:24,626
نیا جلو

211
00:14:24,999 --> 00:14:25,542
نیا جلو

212
00:14:30,709 --> 00:14:31,626
چش شده؟

213
00:14:32,751 --> 00:14:33,500
هایپرتیمزیا

214
00:14:34,125 --> 00:14:35,083
خیلی بی دقت بودم

215
00:14:35,626 --> 00:14:37,459
رویا و علائمش

216
00:14:37,459 --> 00:14:39,250
نذاشتن فرصت کنه قرص رو بجوه

217
00:14:40,125 --> 00:14:40,709
حالت چطوره؟

218
00:14:41,626 --> 00:14:42,334
یه زخم سطحیه

219
00:14:42,792 --> 00:14:43,334
حالش خوبه؟

220
00:14:44,792 --> 00:14:45,751
بذار استراحت کنه

221
00:14:47,834 --> 00:14:48,250
باشه

222
00:15:10,417 --> 00:15:11,125
بیداری

223
00:15:14,209 --> 00:15:15,250
آب میخوام

224
00:15:16,542 --> 00:15:17,083
آب؟

225
00:15:30,626 --> 00:15:31,209
بهتر شدی؟

226
00:15:33,000 --> 00:15:33,876
خیلی ممنون

227
00:15:35,876 --> 00:15:37,000
اگه من نبودم

228
00:15:39,000 --> 00:15:40,167
تو آسیب نمیدیدی

229
00:15:44,209 --> 00:15:45,167
اون موقع چه اتفاقی

230
00:15:46,751 --> 00:15:47,584
واست افتاد؟

231
00:15:48,334 --> 00:15:49,918
چرا این قدر شدید واکنش دادی؟

232
00:15:56,125 --> 00:15:57,125
خیلی ناگهانی شد

233
00:15:57,709 --> 00:15:58,792
اگه نمیخوای حرفشو بزنی

234
00:15:58,999 --> 00:15:59,667
مجبور نیستی

235
00:15:59,667 --> 00:16:00,667
دیدم پدر و مادرم رو

236
00:16:00,667 --> 00:16:01,999
جلوی چشمم کشتن

237
00:16:15,709 --> 00:16:17,209
بهت گفته بودم شبیه همیم

238
00:16:18,125 --> 00:16:19,834
هر دومون با سختی بزرگ شدیم

239
00:16:20,459 --> 00:16:22,292
و الانم

240
00:16:22,292 --> 00:16:23,167
تو یه شرایطیم

241
00:16:23,999 --> 00:16:26,542
وقتی کوچیک بودم خانوادمو آدم بدها اذیت کردن

242
00:16:27,209 --> 00:16:28,584
از بچگی تو خیابون زندگی میکنم

243
00:16:38,459 --> 00:16:39,250
از همون موقع

244
00:16:40,417 --> 00:16:42,334
واسه همین باید

245
00:16:43,209 --> 00:16:44,375
به هم نزدیک باشیم

246
00:16:52,918 --> 00:16:54,375
به زخمت فشار آوردی؟

247
00:16:55,250 --> 00:16:56,542
چرا خودتو نمیگیری؟

248
00:16:57,292 --> 00:16:58,292
اینجا درد ندارم

249
00:16:59,918 --> 00:17:01,209
اینجا درد دارم

250
00:17:04,834 --> 00:17:06,334
نقش بازی نکن

251
00:17:08,542 --> 00:17:09,709
درد داره

252
00:17:12,959 --> 00:17:14,209
واقعا برات مهم نیستم؟

253
00:17:38,292 --> 00:17:39,334
یه سوال ازت دارم

254
00:17:41,209 --> 00:17:43,125
اگه من اون کسی بودم که دیوونه میشد

255
00:17:43,375 --> 00:17:45,125
تو هم ازم مراقبت میکردی

256
00:17:45,125 --> 00:17:46,459
مثل گو تیان؟

257
00:17:49,751 --> 00:17:50,375
میکردی؟

258
00:17:53,334 --> 00:17:54,459
اگه نجاتم نداده بودی

259
00:17:54,959 --> 00:17:56,999
پدرم تنها میشد

260
00:17:56,999 --> 00:17:58,542
پس مطمئنا ولت نمیکرد

261
00:18:11,209 --> 00:18:14,167
سر میمون، هلو

262
00:18:14,918 --> 00:18:15,999
و صخره

263
00:18:16,626 --> 00:18:18,792
فرقش با قبل چیه؟

264
00:18:24,334 --> 00:18:26,584
اینجا اینجا

265
00:18:27,125 --> 00:18:28,334
اینجا و اینجا

266
00:18:29,125 --> 00:18:30,334
...اینا

267
00:18:32,125 --> 00:18:33,250
در مجموع سیزده تا تفاوتن

268
00:18:33,834 --> 00:18:35,751
رنگ مرکب ها دارن تیره تر میشن

269
00:18:37,209 --> 00:18:37,667
واقعا؟

270
00:18:38,999 --> 00:18:39,999
به من اعتماد کن

271
00:18:40,709 --> 00:18:42,334
همه هنرمندای معروف شی چوان

272
00:18:42,334 --> 00:18:44,334
رو پدرم به عنوان معلم خصوصی استخدام کرده

273
00:18:44,751 --> 00:18:46,167
من تو نقاشی

274
00:18:46,375 --> 00:18:47,209
واردم

275
00:18:55,959 --> 00:18:57,834
این نقاشی یه نسخه جعلیه که

276
00:18:57,876 --> 00:18:59,375
با روش قدیمی دود دادن درست شده

277
00:18:59,834 --> 00:19:01,250
خیلی از اونایی که جعل میکنن

278
00:19:01,292 --> 00:19:02,918
از این روش برای گول زدن مردم استفاده میکنن

279
00:19:03,459 --> 00:19:05,167
تابلو یا خطاطی رو

280
00:19:05,417 --> 00:19:06,792
تو یه اتاقی که نسبتا

281
00:19:06,792 --> 00:19:08,125
بسته هست آویزون میکنن

282
00:19:08,834 --> 00:19:09,959
و با دود

283
00:19:09,959 --> 00:19:11,792
حاصل از عود گرمش میکنن

284
00:19:12,334 --> 00:19:14,334
بعد از چند روز دود دیدن

285
00:19:15,125 --> 00:19:16,125
کاغذ

286
00:19:16,125 --> 00:19:18,334
یه رنگ زرد-قهوه ای روشن میگیره

287
00:19:19,125 --> 00:19:20,959
خیلی شبیه کاغذ قدیمیه

288
00:19:21,876 --> 00:19:24,083
واسه همین قبلا هیچ ایرادی ازش ندیدم

289
00:19:24,709 --> 00:19:25,626
اما حالا

290
00:19:25,709 --> 00:19:27,167
چون نقاشی زیر آتش بوده

291
00:19:28,417 --> 00:19:30,999
معجون روی کاغذ همچنان فعاله

292
00:19:32,334 --> 00:19:33,125
میبینی

293
00:19:33,459 --> 00:19:34,834
رنگش یه چیز درست نیست

294
00:19:35,999 --> 00:19:39,709
انگار چند دهه دیگه هم کهنه شده

295
00:19:44,083 --> 00:19:45,999
اول نقاشی رو روی یه طومار نصب کرده بودن

296
00:19:46,542 --> 00:19:47,918
پس کاغذ داخل طومار

297
00:19:47,918 --> 00:19:48,999
دودنخورده بود

298
00:19:49,542 --> 00:19:50,709
این طومار رو باز کن

299
00:19:50,999 --> 00:19:52,542
بعد میتونی بفهمی واقعیه یا نه

300
00:20:01,792 --> 00:20:02,584
نگاه کن

301
00:20:14,292 --> 00:20:14,792
تکون نخور

302
00:20:17,459 --> 00:20:17,999
چی شده؟

303
00:20:25,417 --> 00:20:26,292
پیداش کردم

304
00:20:28,292 --> 00:20:30,834
این گل داتورا و ریشه آکونیت

305
00:20:32,459 --> 00:20:35,584
این طومار توی داروها خیس خورده بود

306
00:20:35,834 --> 00:20:37,209
بعدش چی؟

307
00:20:37,542 --> 00:20:41,292
گل داتورا و ریشه آکونیت سمی و توهم زاست

308
00:20:42,083 --> 00:20:43,876
و وقتی در معرض حرارت باشن

309
00:20:43,918 --> 00:20:45,500
سموم آزاد میشن

310
00:20:45,709 --> 00:20:46,999
و باعث توهم زدگی میشن

311
00:20:47,751 --> 00:20:50,959
پس چین شی اینو بو میکشید

312
00:20:51,792 --> 00:20:53,459
کی این نقاشی تقلبی رو کشیده بود

313
00:20:53,500 --> 00:20:54,709
تا مردم رو گول بزنه؟

314
00:20:54,999 --> 00:20:55,834
اگه پیداش کنم

315
00:20:55,876 --> 00:20:57,292
یه درس درست و حسابی بهش میدم

316
00:20:57,626 --> 00:20:58,626
میدونی چیه؟

317
00:20:58,876 --> 00:21:00,250
کلی روش برای شکنجه کردن دارم

318
00:21:00,250 --> 00:21:02,000
اما هیچ وقت روی کسی امتحانشون نکردم

319
00:21:02,417 --> 00:21:05,334
پدرم و برادر جیو اجازه نمیدادن

320
00:21:05,709 --> 00:21:06,834
باور کنی یا نه

321
00:21:06,876 --> 00:21:08,167
واقعا کلی روش دارم

322
00:21:08,876 --> 00:21:09,834
فو دیوانه

323
00:21:10,584 --> 00:21:11,584
فو دیوانه

324
00:21:11,834 --> 00:21:13,083
فو دیوانه

325
00:21:13,626 --> 00:21:14,834
خیلی وقته نیومدی اینجا

326
00:21:15,959 --> 00:21:17,125
حالا بالاخره اومدی

327
00:21:17,500 --> 00:21:18,667
هیچ هدیه ای نیاوردی

328
00:21:18,959 --> 00:21:20,542
خیلی بی ادبیه

329
00:21:20,626 --> 00:21:21,542
بگو ببینم

330
00:21:21,667 --> 00:21:23,250
این بار چی کار داری میکنی؟

331
00:21:23,500 --> 00:21:24,751
چی کار میکنی؟

332
00:21:24,751 --> 00:21:27,000
چرا این بار از سوزن نقره استفاده نکردی؟

333
00:21:29,918 --> 00:21:32,542
احتمالا تحت تاثیر مواد توهم زا بوده

334
00:21:33,334 --> 00:21:35,834
گل داتورا و ریشه آکونیت قدرتمندن

335
00:21:36,083 --> 00:21:37,125
اگه حواست نباشه

336
00:21:37,167 --> 00:21:38,209
ممکنه بری تو حالت توهم زدگی

337
00:21:39,876 --> 00:21:41,000
اما با توجه به این دو گیاه

338
00:21:42,209 --> 00:21:43,751
من یه درمان ساختم

339
00:22:04,959 --> 00:22:05,792
پیداش کردم

340
00:22:06,125 --> 00:22:07,709
این کتاب چیه؟

341
00:22:07,792 --> 00:22:09,292
[کتاب طبابت]

342
00:22:07,834 --> 00:22:09,250
این یه کتاب طبابته که استادم بهم داده

343
00:22:09,792 --> 00:22:12,709
یه نسخه اختصاصی توشه

344
00:22:12,959 --> 00:22:13,959
چه نسخه ای؟

345
00:22:14,250 --> 00:22:16,459
گل داتورا و ریشه آکونیت سمی ان

346
00:22:17,209 --> 00:22:19,083
اما اگه به روش مخفی ای سمشون گرفته شه

347
00:22:20,125 --> 00:22:21,417
میتونن تبدیل به یه داروی خوب بشن

348
00:22:22,542 --> 00:22:23,626
اگه گاسترودیا رو اضافه کنی

349
00:22:23,626 --> 00:22:25,999
آنکاریاراینوکوفیلا و گیلیسیریزا رو هم بذاری

350
00:22:26,834 --> 00:22:28,667
سردرد و سرگیجه رو درمان میکنه

351
00:22:29,834 --> 00:22:31,876
برای بیماری ارباب ون

352
00:22:32,709 --> 00:22:33,918
این میتونه جواب بده

353
00:22:34,667 --> 00:22:35,751
نجات با سم؟

354
00:22:35,751 --> 00:22:36,959
مطمئنی؟

355
00:22:38,667 --> 00:22:39,834
فهمیدم

356
00:22:41,042 --> 00:22:42,417
همه چیو فهمیدم

357
00:22:52,083 --> 00:22:54,125
پیداکردن یکی انقد هیجان زده ات میکنه؟

358
00:23:00,209 --> 00:23:01,042
ببخشید

359
00:23:01,584 --> 00:23:02,667
هیجان زده شدم

360
00:23:05,792 --> 00:23:08,000
بذار من بگردم

361
00:23:08,792 --> 00:23:09,417
تو ولش کن

362
00:23:09,792 --> 00:23:10,334
منتظرم بمون

363
00:23:18,834 --> 00:23:22,584
[عمارت ارباب شهر]

364
00:23:27,042 --> 00:23:29,959
[استوار چون صخره]

365
00:23:39,167 --> 00:23:40,167
همون جاست

366
00:23:45,167 --> 00:23:45,834
جناب نقاش

367
00:23:47,667 --> 00:23:48,918
داری چیکار میکنی؟

368
00:23:50,042 --> 00:23:51,083
بانوی جوان یادت رفته؟

369
00:23:51,250 --> 00:23:52,542
داریم نقاشی میکشیم

370
00:23:52,918 --> 00:23:53,959
نخواستی که

371
00:23:54,417 --> 00:23:56,000
میمون طلایی باشه؟

372
00:23:57,834 --> 00:23:58,292
میمون کجاست؟

373
00:23:58,626 --> 00:23:59,125
میمون؟

374
00:23:59,334 --> 00:24:00,667
این کار قلم فرسایی آزاده

375
00:24:00,876 --> 00:24:02,709
وقتی کل تابلو رو تموم کردم

376
00:24:02,834 --> 00:24:04,000
با یک نگاه میفهمی

377
00:24:04,334 --> 00:24:05,083
بذار ادامه بدم

378
00:24:07,417 --> 00:24:08,083
یه دقیقه صبر کن

379
00:24:08,542 --> 00:24:09,542
لازم نیست

380
00:24:10,918 --> 00:24:12,934
اگه کمرت درد بگیره ارزششو نداره

381
00:24:12,959 --> 00:24:13,918
مگه نه؟

382
00:24:14,083 --> 00:24:14,918
چرا نری

383
00:24:15,209 --> 00:24:16,167
یه کمی انگور بخوری

384
00:24:16,542 --> 00:24:19,349
یا اونجا بشینی یه چای بخوری؟

385
00:24:19,808 --> 00:24:21,015
بانوی جوان منظورت چیه از این حرفا؟

386
00:24:21,278 --> 00:24:23,190
منظورت اینه که منو دست کم میگیری؟

387
00:24:23,331 --> 00:24:24,411
من پیرم

388
00:24:24,436 --> 00:24:25,778
اما هنوز جون دارم

389
00:24:25,803 --> 00:24:27,012
بذار ادامه بدم

390
00:24:36,083 --> 00:24:37,083
استاد وانگ

391
00:24:38,167 --> 00:24:40,949
یه چیزی تو میمونی که کشیدی درست نیست

392
00:24:41,110 --> 00:24:41,664
چی؟

393
00:24:41,689 --> 00:24:42,264
چیزی اشتباهه؟

394
00:24:42,395 --> 00:24:43,434
بذار ببینم

395
00:24:43,459 --> 00:24:44,625
چیش اشتباهه

396
00:24:46,102 --> 00:24:47,225
اصلا فکرشو نمیکردم این میمون

397
00:24:47,250 --> 00:24:48,709
دو تا چشم بی روح داشته باشه

398
00:24:48,709 --> 00:24:50,167
شاید سیر غذا نخورده

399
00:24:51,417 --> 00:24:52,959
افتضاحه

400
00:24:53,083 --> 00:24:54,999
با چه رویی به خودت میگی نقاش؟

401
00:24:54,999 --> 00:24:55,542
چی

402
00:24:55,542 --> 00:24:56,459
چی از نقاشی میفهمی؟

403
00:24:56,459 --> 00:24:58,834
این سبک پاشیدن جوهره

404
00:24:58,834 --> 00:24:59,626
نمیدونستم

405
00:25:00,000 --> 00:25:00,999
تویی که به خودت میگی

406
00:25:01,173 --> 00:25:03,215
نقاش ارشد شی چوان

407
00:25:03,334 --> 00:25:05,042
همچین نقاشی ای میکشی

408
00:25:05,042 --> 00:25:06,083
چی؟

409
00:25:06,083 --> 00:25:07,209
هیچی

410
00:25:07,209 --> 00:25:07,959
چی

411
00:25:08,667 --> 00:25:09,876
چی میفهمی؟

412
00:25:09,876 --> 00:25:11,542
دارم روش قدیمی رو تقلید میکنم

413
00:25:11,751 --> 00:25:13,209
آدم سطحی ای مثل تو

414
00:25:13,209 --> 00:25:15,250
اصلا نمیفهمه یعنی چی

415
00:25:15,250 --> 00:25:15,792
تو

416
00:25:15,792 --> 00:25:16,751
فقط حرف میزنی

417
00:25:16,751 --> 00:25:18,083
عمل بلد نیستی

418
00:25:18,083 --> 00:25:18,876
ساکت

419
00:25:19,876 --> 00:25:21,959
من شما رو دعوت کردم

420
00:25:21,959 --> 00:25:23,834
تا ببینم کی این تابلو رو جعل کرده

421
00:25:23,834 --> 00:25:25,751
نه این که بحث راه بندازین

422
00:25:26,250 --> 00:25:27,375
دارین با اسم

423
00:25:27,375 --> 00:25:28,834
عمارت ارباب شهر

424
00:25:28,834 --> 00:25:30,292
مردم رو سرکیسه میکنین

425
00:25:30,334 --> 00:25:31,250
گوش کنین

426
00:25:31,626 --> 00:25:33,042
اگه نتونین این آدم رو پیدا کنین

427
00:25:33,042 --> 00:25:34,375
همتون باید از شی چوان برین بیرون

428
00:25:35,918 --> 00:25:36,417
بانوی جوان

429
00:25:37,417 --> 00:25:38,209
خواهش میکنم ناراحت نشین

430
00:25:38,834 --> 00:25:40,542
خطوط این نقاشی خیلی تمیزه

431
00:25:40,542 --> 00:25:41,626
منبع این روش

432
00:25:41,792 --> 00:25:42,709
خیلی سخت پیدا میشه

433
00:25:43,000 --> 00:25:44,542
کار ما آدمای معمولی

434
00:25:44,584 --> 00:25:45,459
نیست

435
00:25:46,250 --> 00:25:47,584
مسخره ست

436
00:25:47,959 --> 00:25:49,709
چرند میگی

437
00:25:49,792 --> 00:25:50,584
من نمیدونم

438
00:25:50,584 --> 00:25:51,876
کی این تابلو رو کشیده

439
00:25:52,167 --> 00:25:53,632
ولی دقیقا همین قلم زنی

440
00:25:53,657 --> 00:25:54,693
و همین رنگ مرکب رو

441
00:25:54,718 --> 00:25:56,279
یه  جای دیگه دیدم

442
00:25:57,208 --> 00:25:57,875
کجاست؟

443
00:25:58,076 --> 00:25:59,116
توی فاحشه خانه چون یون

444
00:25:59,976 --> 00:26:01,083
فاحشه خانه چون یون؟

445
00:26:15,709 --> 00:26:16,459
چه حسی داره؟

446
00:26:19,209 --> 00:26:20,000
خیلی خوبه

447
00:26:20,876 --> 00:26:22,250
مهارت های طبیب فو

448
00:26:22,375 --> 00:26:23,751
واقعا زبانزد همه ست

449
00:26:24,918 --> 00:26:25,542
خوبه

450
00:26:26,250 --> 00:26:27,792
نسخه کامل شد

451
00:26:27,999 --> 00:26:29,999
فقط همین نسخه رو ادامه بدین

452
00:26:30,709 --> 00:26:32,334
تا سرگیجه و بلغم برطرف شه

453
00:26:32,417 --> 00:26:33,250
چند روزه

454
00:26:33,250 --> 00:26:34,292
کاملا خوب میشین

455
00:26:34,959 --> 00:26:35,751
استاد

456
00:26:35,751 --> 00:26:36,876
استاد اتفاق اضطراریه

457
00:26:36,876 --> 00:26:37,626
بی ادبی نکن

458
00:26:38,209 --> 00:26:40,083
شیائو جیو آروم باش

459
00:26:41,042 --> 00:26:41,876
چی شده؟

460
00:26:41,876 --> 00:26:42,542
بانوی جوان

461
00:26:42,918 --> 00:26:44,417
بانوی جوان رفته فاحشه خانه چون یون

462
00:26:46,209 --> 00:26:46,999
چی؟

463
00:26:47,167 --> 00:26:49,042
ارباب آروم باشین

464
00:26:49,209 --> 00:26:49,834
..تو

465
00:26:50,959 --> 00:26:51,459
برو

466
00:26:54,250 --> 00:26:56,083
احتمالا یه سرنخی پیدا شده

467
00:26:56,334 --> 00:26:56,792
این طور باشه

468
00:26:57,542 --> 00:26:58,918
من و فو شنگ میریم نگاه کنیم

469
00:26:59,250 --> 00:27:00,709
نمیخوایم زحمت بدیم

470
00:27:01,125 --> 00:27:01,751
اینم نسخه

471
00:27:03,083 --> 00:27:03,751
آوردن دارو مهم تره

472
00:27:05,709 --> 00:27:06,334
بجنبین

473
00:27:06,334 --> 00:27:07,250
بریم

474
00:27:18,834 --> 00:27:19,375
چی شد؟

475
00:27:19,751 --> 00:27:20,209
اینه؟

476
00:27:22,626 --> 00:27:23,375
بانوی جوان

477
00:27:24,459 --> 00:27:25,667
شیر فرودآینده

478
00:27:25,667 --> 00:27:27,918
از نظر قلم کاری

479
00:27:28,083 --> 00:27:30,125
و رنگ مرکب دقیقا مثل

480
00:27:31,250 --> 00:27:32,042
 میمون طلاییه

481
00:27:32,459 --> 00:27:33,626
این کار لی یه ست؟

482
00:27:33,834 --> 00:27:34,459
باید باشه

483
00:27:34,918 --> 00:27:35,417
عالیه

484
00:27:35,709 --> 00:27:37,334
لی یه کیه؟

485
00:27:37,584 --> 00:27:38,584
نقاش خیلی خوبیه

486
00:27:39,042 --> 00:27:41,667
ولی تو شی چوان خیلی شناخته شده نیست

487
00:27:42,042 --> 00:27:43,667
لی یه نوه لی ژیه

488
00:27:43,999 --> 00:27:45,459
بعد از مرگ لی ژی

489
00:27:46,209 --> 00:27:47,542
پسرش توی نقاشی خوب نبود

490
00:27:47,542 --> 00:27:48,876
و کسب و کار خونواده کساد شد

491
00:27:49,042 --> 00:27:50,250
تو نسل لی یه

492
00:27:50,999 --> 00:27:52,667
پدرش میخواست دوباره خونواده رو بالا بکشه

493
00:27:52,834 --> 00:27:53,959
لی یه خیلی تمرین کرد

494
00:27:53,999 --> 00:27:55,042
و نقاش شد

495
00:27:55,876 --> 00:27:57,209
از یه خاندان معروف بود

496
00:27:57,626 --> 00:27:58,792
نقاشی هاش الان گرونه؟

497
00:27:59,459 --> 00:28:01,025
میخوای دوباره یه پول بادآورده بدست بیاری؟

498
00:28:02,042 --> 00:28:02,792
نه نه

499
00:28:02,792 --> 00:28:04,125
نقاشی های لی یه گرون نیست

500
00:28:04,542 --> 00:28:05,250
نه

501
00:28:05,709 --> 00:28:06,959
بی ارزشن

502
00:28:07,375 --> 00:28:08,792
هر سال هیچ کس دعوتش نمیکنه

503
00:28:08,817 --> 00:28:10,000
به مهمونی نقاش های شی چوان

504
00:28:10,167 --> 00:28:11,918
کم کم شهرتش رو از دست داد

505
00:28:12,334 --> 00:28:14,584
نقاشی هاش تو خونه خاک میخوره

506
00:28:15,918 --> 00:28:16,375
چرا؟

507
00:28:17,000 --> 00:28:18,274
میگفتن آدم خاصیه

508
00:28:18,299 --> 00:28:19,417
و با کسی گرم نمیگیره

509
00:28:19,442 --> 00:28:20,817
واسه همین کسی نمیخواست باهاش حرف بزنه

510
00:28:21,083 --> 00:28:22,834
همین پیرمردی که امروز آزادانه نقاشی میکشید

511
00:28:22,999 --> 00:28:24,667
یه بار علنی مسخره ش کرد

512
00:28:24,667 --> 00:28:25,667
و گفت اون هیچ وقت

513
00:28:25,667 --> 00:28:26,834
به گرد پای پدربزرگش

514
00:28:26,834 --> 00:28:27,792
هم نمیرسه

515
00:28:28,083 --> 00:28:29,626
ولی این یه شاهکار بود

516
00:28:29,876 --> 00:28:31,209
پس چطور به اینجا کشیده شد؟

517
00:28:31,353 --> 00:28:32,876
چون لی یه یه بار

518
00:28:32,876 --> 00:28:34,209
میمون کلاه به سر رو

519
00:28:34,209 --> 00:28:35,751
برای تولد استاد وانگ کشید

520
00:28:35,792 --> 00:28:37,000
تا بهش طعنه بزنه که فقط ظاهر خوبی داره

521
00:28:37,000 --> 00:28:38,209
و مهارت واقعی نداره

522
00:28:38,209 --> 00:28:40,542
استاد وانگ هم اون قدر عصبانی شد که جلوی همه تحقیرش کرد

523
00:28:40,709 --> 00:28:42,959
و گفت زن باز و تنگ نظره

524
00:28:43,209 --> 00:28:44,814
حتی اگر نقاش خوبی باشه

525
00:28:44,887 --> 00:28:46,776
هیچ وقت هنرمند بزرگی نمیشه

526
00:28:47,417 --> 00:28:50,706
از اون موقع نقاش های شهر دیگه باهاش راه نمیان

527
00:28:51,385 --> 00:28:53,972
این نقاش های شهر فقط حسودن

528
00:28:54,390 --> 00:28:55,787
اون بهتر نقاشی میکشه

529
00:28:56,165 --> 00:28:58,236
حتی وقتی مسته، از اونایی که بهشون میگن نقاشای معروف

530
00:28:58,261 --> 00:28:59,261
خیلی بهتره

531
00:29:02,045 --> 00:29:05,177
 الان لی یه کجا زندگی میکنه؟

532
00:29:11,917 --> 00:29:13,867
نمیخوایم بریم دنبال لی یه؟

533
00:29:13,892 --> 00:29:15,490
چرا اینجا داریم غذا میخوریم؟

534
00:29:17,337 --> 00:29:18,212
بفرمایید

535
00:29:18,552 --> 00:29:20,047
الان چه ساعتیه؟

536
00:29:21,261 --> 00:29:23,259
شکمم زوزه  میکشه

537
00:29:23,394 --> 00:29:24,346
اگه یه چیزی نخورم

538
00:29:24,604 --> 00:29:26,451
تا رسیدن به لی یه دووم نمیارم

539
00:29:27,711 --> 00:29:29,513
باشه فقط بخور

540
00:29:30,459 --> 00:29:32,260
بعدش یادت نره یه دونه هم برای ون جوئه ببری

541
00:29:32,383 --> 00:29:33,580
که ناراحت نشه

542
00:29:35,918 --> 00:29:36,709
فو شنگ

543
00:29:37,334 --> 00:29:38,459
تا حالا به این فکر کردی

544
00:29:39,083 --> 00:29:41,792
چرا ون جوئه رفته اون ور خیابون

545
00:29:41,959 --> 00:29:44,209
تا برات هندونه بخره؟

546
00:29:45,334 --> 00:29:46,459
خب خودش گفت

547
00:29:47,000 --> 00:29:48,334
از بچگی اینو میخورده

548
00:29:48,584 --> 00:29:50,167
بهترین چیزیه که تو شی چوان پیدا میشه

549
00:29:50,443 --> 00:29:51,160
چی شده؟

550
00:29:53,962 --> 00:29:55,461
فکر میکنی فقط غذاست؟

551
00:29:56,083 --> 00:29:57,083
یکم فکر کن

552
00:29:57,792 --> 00:29:59,250
از وقتی اومدیم شی چوان

553
00:29:59,250 --> 00:30:00,792
چندبار برات خوراکی های خوب خریده؟

554
00:30:01,250 --> 00:30:02,417
هنوز نفهمیدی؟

555
00:30:05,250 --> 00:30:06,083
یعنی چی؟

556
00:30:09,250 --> 00:30:12,417
داره با غذا معده تو رو به خودش وابسته میکنه

557
00:30:12,792 --> 00:30:14,083
که اینجا نگهت داره

558
00:30:16,138 --> 00:30:17,417
لازم نیست تو یادآوری کنی

559
00:30:17,804 --> 00:30:18,804
من فقط تا وقتی اینجام

560
00:30:18,918 --> 00:30:20,184
که میتونم پدرش رو درمان کنم

561
00:30:23,322 --> 00:30:24,447
هنوزم نمیگیری قضیه رو

562
00:30:27,209 --> 00:30:28,042
چی رو نمیگیرم؟

563
00:30:32,000 --> 00:30:32,459
داره میاد

564
00:30:32,959 --> 00:30:33,542
کی؟

565
00:31:08,417 --> 00:31:09,417
چرا دیگه نمیرقصی؟

566
00:31:10,112 --> 00:31:11,029
کسی قدرشو نمیدونه

567
00:31:11,667 --> 00:31:12,584
واسه همین نمیرقصم

568
00:31:15,959 --> 00:31:16,999
اینکه کسی قدر ندونه

569
00:31:17,167 --> 00:31:18,083
دلیل نمیشه نرقصی

570
00:31:19,083 --> 00:31:19,626
خب

571
00:31:26,000 --> 00:31:28,292
پس من میرقصم

572
00:31:28,542 --> 00:31:29,292
بریم

573
00:31:29,292 --> 00:31:30,125
بریم سر کار اصلی

574
00:31:31,083 --> 00:31:32,167
منتظر ون جوئه نمیمونیم؟

575
00:31:33,174 --> 00:31:34,212
خودش وقتی برگرده

576
00:31:34,237 --> 00:31:35,486
منتظر ما میمونه

577
00:31:36,959 --> 00:31:37,907
سریع تمومش کنیم

578
00:31:39,999 --> 00:31:41,584
نمیذاری حتی یه لقمه بخورم

579
00:31:46,667 --> 00:31:47,667
برام مرکب آماده کن

580
00:31:54,292 --> 00:31:55,042
خوبه

581
00:31:55,792 --> 00:31:57,000
دو سکه برای یه کلم

582
00:31:57,457 --> 00:31:58,317
بذار خودش حساب کنه

583
00:32:01,626 --> 00:32:02,626
بانو بفرمایید

584
00:32:07,250 --> 00:32:08,334
بیاین ببینین

585
00:32:08,999 --> 00:32:10,042
بیاین تماشا کنین

586
00:32:10,811 --> 00:32:12,718
یه کلم دستشه

587
00:32:53,083 --> 00:32:55,417
آفرین

588
00:32:55,459 --> 00:32:59,709
ـ آفرین
 ـ آفرین

589
00:32:59,709 --> 00:33:01,584
ـ آفرین
 ـ آفرین

590
00:33:02,292 --> 00:33:03,459
چی شده خوشگله؟

591
00:33:04,459 --> 00:33:05,417
تو که نرقصیدی

592
00:33:05,542 --> 00:33:06,876
نمیذاری من برقصم؟

593
00:33:06,959 --> 00:33:07,876
حیف میشه

594
00:33:08,000 --> 00:33:09,417
نقاشی رو باید قاب بگیری

595
00:33:10,792 --> 00:33:11,959
چرا؟

596
00:33:12,876 --> 00:33:14,792
برات پول و برکت میاره

597
00:33:20,209 --> 00:33:22,000
پول و برکت؟

598
00:33:28,125 --> 00:33:29,209
چیکار میکنی؟

599
00:33:29,616 --> 00:33:31,735
بی خیال پول و برکت

600
00:33:32,250 --> 00:33:33,167
قلابیه

601
00:33:33,417 --> 00:33:35,083
همش قلابیه

602
00:33:39,250 --> 00:33:40,709
نقاشیم قلابیه؟

603
00:33:48,667 --> 00:33:49,792
شما کی هستین؟

604
00:33:50,125 --> 00:33:51,042
اسمم فو شنگه

605
00:33:51,334 --> 00:33:52,918
میخوام درباره یه نقاشی ازتون بپرسم

606
00:33:56,000 --> 00:33:56,834
کدوم نقاشی؟

607
00:33:57,584 --> 00:33:58,584
میمون طلایی

608
00:34:03,792 --> 00:34:05,167
پدربزرگ من مرده

609
00:34:05,542 --> 00:34:07,042
میخوای بپرسی برو از خودش بپرس

610
00:34:08,042 --> 00:34:10,709
تو میمون طلایی رو کشیدی

611
00:34:17,918 --> 00:34:18,876
نقاشی؟

612
00:34:20,250 --> 00:34:21,042
من طبیبم

613
00:34:31,792 --> 00:34:33,334
شی چوان بزرگه

614
00:34:34,584 --> 00:34:36,709
اما فقط یه طبیب نقاشیمو تحسین کرد

615
00:34:37,709 --> 00:34:38,709
تاسف باره

616
00:34:39,584 --> 00:34:40,834
واقعا تاسف باره

617
00:34:42,292 --> 00:34:44,000
چرا نقاشی رو مسموم کردی؟

618
00:34:45,334 --> 00:34:46,834
بهشون یه فرصت دادم

619
00:34:47,918 --> 00:34:49,542
اگه حرفمو باور میکردن

620
00:34:49,918 --> 00:34:51,375
نمیمردن

621
00:35:01,250 --> 00:35:02,334
یه جای دیگه حرف بزنیم

622
00:35:03,709 --> 00:35:05,167
اونجا شراب خوبی داره؟

623
00:35:06,042 --> 00:35:07,417
از شراب تو بهتره

624
00:35:07,542 --> 00:35:08,042
خب

625
00:35:08,792 --> 00:35:09,709
منتظر چی هستیم پس؟

626
00:35:09,876 --> 00:35:10,292
بریم

627
00:35:10,959 --> 00:35:11,751
منو ببر اونجا

628
00:35:12,959 --> 00:35:13,626
دنبالش بریم

629
00:35:13,751 --> 00:35:14,667
بریم

630
00:35:23,459 --> 00:35:24,792
واقعا شراب خوبیه

631
00:35:25,584 --> 00:35:26,209
شراب خوبیه

632
00:35:28,876 --> 00:35:29,626
میخوای بخوریش؟

633
00:35:30,167 --> 00:35:30,999
باید یه چیزی در ازاش بدی

634
00:35:33,959 --> 00:35:34,792
فقط یه کاسه میخورم

635
00:35:35,375 --> 00:35:36,459
بعدش بهتون میگم

636
00:35:47,542 --> 00:35:48,542
خوردی دیگه

637
00:35:48,959 --> 00:35:49,250
حالا بگو

638
00:35:51,542 --> 00:35:52,751
پنج سال پیش

639
00:35:53,751 --> 00:35:56,167
ارباب لین

640
00:35:56,959 --> 00:35:58,334
نقاشی منو گرفت

641
00:35:58,667 --> 00:35:59,751
همون میمون طلایی رو

642
00:36:00,792 --> 00:36:02,417
تولدش بود

643
00:36:02,459 --> 00:36:04,667
واسه همین نقاشی رو آورد

644
00:36:04,751 --> 00:36:06,167
و به همه نشون داد

645
00:36:06,751 --> 00:36:07,959
حدس بزنین چی شد؟

646
00:36:09,375 --> 00:36:12,292
همه تعریفش رو کردن

647
00:36:12,548 --> 00:36:14,965
همه لی ژی رو به خاطر مهارت نقاشیش تحسین میکردن

648
00:36:15,375 --> 00:36:17,667
و معنی میمون طلایی رو هم تحسین میکردم

649
00:36:17,999 --> 00:36:19,209
من بهشون گفتم

650
00:36:19,751 --> 00:36:21,292
اون نقاشی قلابیه

651
00:36:21,542 --> 00:36:22,918
و من نسخه ی اصلی رو کشیدم

652
00:36:23,167 --> 00:36:24,417
حدس بزنین چی شد؟

653
00:36:28,083 --> 00:36:30,167
نه تنها هیچ کس حرفمو باور نکرد

654
00:36:30,959 --> 00:36:32,876
بلکه انداختنم بیرون

655
00:36:39,250 --> 00:36:42,005
اون تو بودی
که گل داتورا و ریشه آکونیت

656
00:36:42,211 --> 00:36:45,417
گذاشتی تو نسخه ی قلابی میمون طلایی؟

657
00:36:45,792 --> 00:36:46,584
آره

658
00:36:47,167 --> 00:36:50,167
استفاده از داتورا و آکونیت به عنوان رنگ

659
00:36:50,209 --> 00:36:52,125
نه تنها به نقاشی

660
00:36:52,542 --> 00:36:54,959
یه حالت کهربایی و کهنه میده

661
00:36:55,167 --> 00:36:58,250
بلکه باعث میشه دیرتر هم خراب بشه

662
00:37:01,083 --> 00:37:01,959
تو

663
00:37:02,191 --> 00:37:03,316
کشتیشون؟

664
00:37:10,792 --> 00:37:12,125
اونا دنبال شهرت بودن

665
00:37:12,542 --> 00:37:14,250
نمیتونستن اصل رو از بدل تشخیص بدن

666
00:37:14,709 --> 00:37:16,209
حقشون بود بمیرن

667
00:37:18,667 --> 00:37:19,459
پس

668
00:37:19,792 --> 00:37:21,167
سونگ جینگ یه رو هم

669
00:37:21,834 --> 00:37:22,792
 تو کشتی درسته؟

670
00:37:25,209 --> 00:37:26,042
نه

671
00:37:26,250 --> 00:37:26,959
نه

672
00:37:27,125 --> 00:37:29,667
داتورا و آکونیت فقط توهم ایجاد میکنن

673
00:37:30,709 --> 00:37:31,542
شنیدم

674
00:37:31,834 --> 00:37:34,250
رئیس سونگ تیکه تیکه شده

675
00:37:34,876 --> 00:37:36,125
دستای من

676
00:37:36,542 --> 00:37:37,834
برای نقاشی و

677
00:37:38,209 --> 00:37:41,334
 بغل کردن زنای خوشگلن

678
00:37:42,542 --> 00:37:44,417
نمیتونن آدم بکشن

679
00:37:44,792 --> 00:37:46,334
و تیکه پاره کنن

680
00:37:49,209 --> 00:37:50,000
تازه

681
00:37:50,167 --> 00:37:52,959
اون شب اصلا به عمارت لین نرفتم

682
00:37:56,876 --> 00:37:58,999
پس کی سونگ جینگ یه رو کشت؟

683
00:38:02,834 --> 00:38:05,876
خودشون آتیش زیر خاکستر بودن

684
00:38:05,918 --> 00:38:07,667
خودشون همدیگه رو کشتن

685
00:38:09,334 --> 00:38:10,667
قاتل کی بود؟

686
00:38:10,918 --> 00:38:13,083
هر کی سر صحنه بوده

687
00:38:13,083 --> 00:38:14,292
قاتله

688
00:38:15,709 --> 00:38:17,292
اون شب تو عمارت لین

689
00:38:17,709 --> 00:38:19,250
به جز سونگ جینگ یه و هولو

690
00:38:19,334 --> 00:38:20,125
کی بود؟

691
00:38:20,792 --> 00:38:22,167
هولو که نمیتونه باشه

692
00:38:22,542 --> 00:38:23,459
اون دروغ نمیگه

693
00:38:25,792 --> 00:38:26,250
نگران نباش

694
00:38:26,959 --> 00:38:27,876
همه مون به هولو اعتماد داریم

695
00:38:29,292 --> 00:38:30,125
وقتی برگشتم

696
00:38:30,125 --> 00:38:31,417
از برادر جیو میخوام تحقیق کنه

697
00:38:31,918 --> 00:38:32,709
فو شنگ

698
00:38:34,042 --> 00:38:35,125
یهو یادم افتاد

699
00:38:35,185 --> 00:38:36,334
یه نفر رو جا انداختیم

700
00:38:37,876 --> 00:38:39,083
یادت میاد

701
00:38:39,876 --> 00:38:42,201
کی فهمید که داشتیم سونگ جینگ یه رو

702
00:38:42,688 --> 00:38:43,788
تعقیب میکردیم؟

703
00:38:47,999 --> 00:38:48,834
چین  شی

704
00:39:14,626 --> 00:39:15,792
ببینم

705
00:39:15,999 --> 00:39:16,959
تو کی هستی

706
00:39:20,222 --> 00:41:50,700
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت نهم≡