1
00:00:00,960 --> 00:00:30,960
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:31,720 --> 00:00:32,350
صبرکن

3
00:00:35,070 --> 00:00:35,640
موضوع چیه؟

4
00:00:37,480 --> 00:00:38,670
به نظر اشنا نمیای

5
00:00:40,030 --> 00:00:40,590
رمزعبور

6
00:00:41,280 --> 00:00:41,920
تو ماهی نیستی

7
00:00:44,280 --> 00:00:44,960
برو

8
00:00:45,350 --> 00:00:46,350
خودتو جمع و جور کن

9
00:00:56,920 --> 00:00:57,530
کی اونجاست؟

10
00:01:00,710 --> 00:01:01,520
منم

11
00:01:04,880 --> 00:01:05,670
رمز عبور

12
00:01:06,390 --> 00:01:07,550
تو ماهی نیستی

13
00:01:08,880 --> 00:01:09,670
برادر

14
00:01:09,880 --> 00:01:10,670
اینجا چی کار میکنی؟

15
00:01:12,750 --> 00:01:13,360
دزدی

16
00:02:21,430 --> 00:02:22,240
ادامه بده

17
00:02:26,320 --> 00:02:27,110
سوتفاهم شده

18
00:02:27,920 --> 00:02:29,150
واقعا میگم

19
00:02:32,640 --> 00:02:33,920
من گفتم تمیزکاری

20
00:02:34,240 --> 00:02:34,640
باورم داری؟

21
00:03:44,800 --> 00:03:45,960
برگرد به فو شنگ بگو

22
00:03:46,110 --> 00:03:48,580
که یه راه برای درمان ارباب شهر پیدا کنه

23
00:03:48,850 --> 00:03:49,810
اگه نتونه اونو درمان کنه

24
00:03:50,040 --> 00:03:52,320
تو رو میکشم

25
00:03:52,670 --> 00:03:53,550
یادت موند؟

26
00:03:56,500 --> 00:03:57,500
دردم گرفت

27
00:03:57,760 --> 00:03:58,080
دردم گرفت

28
00:04:02,860 --> 00:04:04,540
[گنجینه ای در سپیده دم]

29
00:05:23,900 --> 00:05:29,060
[گنجینه ای در سپیده دم]

30
00:05:29,300 --> 00:05:32,140
[قسمت هشتم]
[تحقیق درباره ی عمارت لین تسخیر شده]

31
00:05:36,380 --> 00:05:37,400
جیوجیو

32
00:05:38,500 --> 00:05:40,670
ضیافت شکوفه طلایی چطور پیش میره؟

33
00:05:42,670 --> 00:05:43,460
ارباب

34
00:05:43,740 --> 00:05:45,430
همه چیز اماده ست

35
00:05:46,150 --> 00:05:47,500
ترتیب دادم بیست تا نگهبان

36
00:05:47,830 --> 00:05:48,830
شبانه روز نگهبانی بدن

37
00:05:49,240 --> 00:05:51,150
خودم شخصاهرروز بررسی میکنم

38
00:05:51,320 --> 00:05:52,830
به کسی اجازه ورود نمیدم

39
00:05:54,060 --> 00:05:55,870
با تو دیگه نیازی به نگران شدن ندارم

40
00:05:56,910 --> 00:05:58,670
مشکلی هست؟

41
00:06:02,460 --> 00:06:03,700
بذار یه چیزی ازت بپرسم

42
00:06:04,430 --> 00:06:06,390
جوئه ار

43
00:06:07,220 --> 00:06:08,430
هر روز بااون دونفر

44
00:06:08,430 --> 00:06:10,060
رفت و امد داره؟

45
00:06:12,020 --> 00:06:13,020
دیشب

46
00:06:13,020 --> 00:06:14,590
شاهدخت تمام کتاب های مربوط به طبابت رو

47
00:06:14,590 --> 00:06:15,500
به اتاق خودشون بردن

48
00:06:15,630 --> 00:06:17,350
و کل شب مطالعه کردن

49
00:06:17,830 --> 00:06:19,870
دارن دنبال راهی برای درمان شما میگردن

50
00:06:20,950 --> 00:06:21,740
واقعا؟

51
00:06:22,500 --> 00:06:23,460
دقیقا

52
00:06:25,300 --> 00:06:26,540
درسته

53
00:06:26,630 --> 00:06:27,590
جوئه ار

54
00:06:27,590 --> 00:06:29,300
معمولا بازیگوشه

55
00:06:29,830 --> 00:06:31,830
ولی دختر خوبیه

56
00:06:35,510 --> 00:06:36,330
ارباب

57
00:06:38,760 --> 00:06:39,530
من خوبم

58
00:06:42,950 --> 00:06:44,270
حالا که حرفش شد

59
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
اون دونفر

60
00:06:47,860 --> 00:06:49,230
دارن چی کار میکنن؟

61
00:06:50,270 --> 00:06:51,190
رفتن؟

62
00:06:52,270 --> 00:06:53,780
گو تیان میخواست بره

63
00:06:53,950 --> 00:06:55,190
ولی من جلوش رو گرفتم

64
00:06:57,340 --> 00:06:58,510
برگرد به فو شنگ بگو

65
00:06:58,670 --> 00:07:01,270
که راهی برای درمان ارباب شهر پیدا کنه

66
00:07:01,270 --> 00:07:02,270
اگه نتونه درمانش کنه

67
00:07:02,540 --> 00:07:04,990
تو رو میکشم

68
00:07:05,470 --> 00:07:06,860
فو شنگ چی؟

69
00:07:07,270 --> 00:07:08,540
فو شنگ فرار نکرده

70
00:07:08,670 --> 00:07:09,820
ولی بدجور

71
00:07:09,820 --> 00:07:10,910
داره درباره ی پرونده سونگ جینگ یه تحقیق میکنه

72
00:07:11,190 --> 00:07:13,540
روی درمان شما تمرکز نکرده

73
00:07:13,830 --> 00:07:14,380
ارباب

74
00:07:14,710 --> 00:07:16,030
من بهشون اعتماد ندارم

75
00:07:16,270 --> 00:07:18,190
یه طبیب دیگه پیدا میکنم

76
00:07:18,860 --> 00:07:19,710
فراموشش کن

77
00:07:20,230 --> 00:07:22,750
از اولم احتمالش خیلی کم بود

78
00:07:23,060 --> 00:07:24,430
روشون حساب نمیکردم

79
00:07:25,380 --> 00:07:27,380
فقط این که جوئه ار بهشون اعتماد داشت

80
00:07:28,270 --> 00:07:29,750
برای همین یه فرصت بهشون دادم

81
00:07:31,270 --> 00:07:32,670
...اگه نتونن منو درمان کنن

82
00:07:32,670 --> 00:07:33,620
اگه نتونن شمارو درمان کنن

83
00:07:33,620 --> 00:07:35,340
من خودم پوستشون رو میکنم

84
00:07:39,750 --> 00:07:41,720
باشه

85
00:07:41,860 --> 00:07:43,340
اینو که جلوی خودم نگو

86
00:07:43,470 --> 00:07:44,230
برو برو

87
00:07:47,820 --> 00:07:48,780
ترسیدم برخود لرزیدم

88
00:08:09,780 --> 00:08:11,190
برنمیگردی شانگ یی؟

89
00:08:12,470 --> 00:08:14,910
من ادمی ام که

90
00:08:14,910 --> 00:08:16,540
دوستای خودش رو ول کنه؟

91
00:08:18,030 --> 00:08:18,820
هستی

92
00:08:20,510 --> 00:08:21,270
نیستم

93
00:08:24,270 --> 00:08:25,620
میری دیدن سونگ جینگ یه؟

94
00:08:25,780 --> 00:08:26,580
میخواستی کجا برم؟

95
00:08:28,230 --> 00:08:29,140
میشه نری؟

96
00:08:30,230 --> 00:08:30,910
چرا؟

97
00:08:31,340 --> 00:08:33,030
دخالت نکن

98
00:08:33,030 --> 00:08:35,030
باید روی درمان ارباب شهر تمرکز کنی

99
00:08:38,270 --> 00:08:40,140
ارباب شهر رو هم درمان میکنم

100
00:08:40,470 --> 00:08:41,820
ولی الان در حال حاضر نظری ندارم

101
00:08:42,270 --> 00:08:43,990
یکم زمان میخوام فکرکنم

102
00:08:44,380 --> 00:08:45,190
در ضمن

103
00:08:45,670 --> 00:08:46,780
پرونده سونگ جینگ یه

104
00:08:46,860 --> 00:08:48,030
چیز کوچیکی نیست

105
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
اگه چیزی پیدا کنیم

106
00:08:49,340 --> 00:08:50,590
میتونیم سرنخ های بیشتری

107
00:08:50,590 --> 00:08:51,950
درباره ی کتاب مهر شده پیدا کنیم

108
00:08:53,270 --> 00:08:55,050
از همه مهم تر

109
00:08:55,540 --> 00:08:57,100
من باید یشم ابر رو پیدا کنم

110
00:09:03,030 --> 00:09:03,820
بخور

111
00:09:04,270 --> 00:09:05,510
برای تو خریدم

112
00:09:07,620 --> 00:09:08,950
برای خریدن این

113
00:09:09,190 --> 00:09:10,670
سه تا خیابون پیاده رفتم

114
00:09:10,750 --> 00:09:11,870
و ده تا سکه خرج کردم

115
00:09:24,990 --> 00:09:26,380
بوی خون میاد

116
00:09:31,470 --> 00:09:32,270
بلندش کن

117
00:09:39,510 --> 00:09:40,380
کی بخیه اش زده؟

118
00:09:40,470 --> 00:09:41,580
کالبد شکافی که تو عمارت بوده

119
00:09:42,380 --> 00:09:43,780
مزخرفه

120
00:09:43,860 --> 00:09:44,670
بخیه رو باز کن

121
00:09:46,300 --> 00:09:47,580
خودت انجامش بده

122
00:09:52,030 --> 00:09:52,820
چرا تو این کارو نمیکنی؟

123
00:09:55,100 --> 00:09:56,300
این مگه کار تو نیست؟

124
00:09:56,990 --> 00:09:58,300
من تازه پای گوشت خوردم

125
00:09:58,750 --> 00:09:59,710
استادم میگفت

126
00:09:59,710 --> 00:10:01,030
که بعد غذا خوردن نباید سراغ
کالبد شکافی برم

127
00:10:01,620 --> 00:10:02,540
چرا؟

128
00:10:02,540 --> 00:10:03,430
بالا میارم

129
00:10:05,470 --> 00:10:06,580
من بالا نمیارم؟

130
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
انجامش بده

131
00:10:08,470 --> 00:10:08,990
اینم قیچی

132
00:10:15,060 --> 00:10:15,860
رئیس سونگ

133
00:10:16,950 --> 00:10:19,190
بین ما هیچ کینه ای نبود

134
00:10:19,950 --> 00:10:21,780
من این کارو برای پیدا کردن حقیقت میکنم

135
00:10:22,380 --> 00:10:24,380
خواهش میکنم منو تسخیر نکن

136
00:10:26,670 --> 00:10:27,990
انجامش بده دیگه

137
00:10:29,100 --> 00:10:29,780
بازش کن

138
00:10:44,990 --> 00:10:47,380
بانوی جوان کل روز داشتین مطالعه میکردین

139
00:10:48,990 --> 00:10:50,910
اینا چیه؟

140
00:10:50,910 --> 00:10:52,300
مخم داره سوت میکشه

141
00:10:52,710 --> 00:10:53,670
شما باهوشین

142
00:10:53,670 --> 00:10:54,540
اینا فقط چندتا کتاب طبابته

143
00:10:54,540 --> 00:10:55,750
مطمئنم که میتونین حفظشون کنین

144
00:10:56,990 --> 00:10:59,430
ولی هیچی یادم نمیاد

145
00:10:59,990 --> 00:11:01,910
فو شنگ اصلا نیت خوبی نداشته

146
00:11:01,910 --> 00:11:03,060
میخواسته فقط اذیتتون کنه

147
00:11:09,030 --> 00:11:10,580
قلبت داره تندتر میزنه

148
00:11:11,380 --> 00:11:12,190
خب

149
00:11:12,380 --> 00:11:14,430
اینا مسائل ابتداییه

150
00:11:14,540 --> 00:11:16,270
یه لیست کتاب برات درست میکنم

151
00:11:16,270 --> 00:11:17,230
باید خوب درس بخونی

152
00:11:17,270 --> 00:11:18,910
خودم چکت میکنم

153
00:11:22,100 --> 00:11:22,910
باید همین باشه

154
00:11:23,990 --> 00:11:24,860
کارشو تلافی میکنم

155
00:11:26,710 --> 00:11:28,860
بانوی جوان قبل رفتن یه چیزی بخورین

156
00:11:30,100 --> 00:11:31,620
زخم کاملا تمیزیه

157
00:11:32,140 --> 00:11:34,100
چه سلاحی میتونه این کارو بکنه؟

158
00:11:34,190 --> 00:11:35,990
من سال هاست دارم سفر میکنم

159
00:11:36,860 --> 00:11:38,380
هیچ وقت

160
00:11:38,380 --> 00:11:39,340
همچین سلاح تیزی ندیدم

161
00:11:40,820 --> 00:11:42,190
قاتل ها

162
00:11:42,230 --> 00:11:43,710
چطور جرات کردین به جسد برادرم دست بزنین؟

163
00:11:46,670 --> 00:11:47,780
دعوا نکن

164
00:11:47,910 --> 00:11:49,060
برای تحقیق اومدیم

165
00:11:49,060 --> 00:11:49,910
ساکت شو

166
00:11:49,990 --> 00:11:51,060
شماها این کارو کردین

167
00:11:51,340 --> 00:11:52,470
ارباب شهر و رئیس لی

168
00:11:52,470 --> 00:11:53,750
هردوشون گول شماها رو خوردن

169
00:11:54,950 --> 00:11:55,750
چی؟

170
00:11:56,860 --> 00:11:58,540
میخوای جلوی جسد برادرت مبارزه کنی؟

171
00:12:01,670 --> 00:12:02,620
در ضمن

172
00:12:02,670 --> 00:12:04,100
ما تو شی چوانیم

173
00:12:04,780 --> 00:12:06,300
هرموقع خواستی میتونی پیدامون کنی

174
00:12:06,950 --> 00:12:07,930
خودتم بهتره

175
00:12:08,540 --> 00:12:09,670
هرچیزی میدونی بگی

176
00:12:10,910 --> 00:12:12,190
موضوع درباره ی

177
00:12:12,190 --> 00:12:13,790
گرفتن انتقام برادرته

178
00:12:22,430 --> 00:12:23,230
یشمی که

179
00:12:24,230 --> 00:12:25,780
برادرم هرروز مینداخت

180
00:12:26,620 --> 00:12:27,300
دیگه نیست

181
00:12:27,670 --> 00:12:28,860
یشم ابر گم شده؟

182
00:12:28,860 --> 00:12:29,670
تو دیدیش؟

183
00:12:32,230 --> 00:12:33,230
دیگه چی میدونی؟

184
00:12:33,380 --> 00:12:34,340
هرچی میدونی به من بگو

185
00:12:34,860 --> 00:12:35,540
جزئیاتی رو از قلم ننداز

186
00:12:35,990 --> 00:12:36,780
اون روز

187
00:12:37,190 --> 00:12:38,620
بهم دارو داده بودن

188
00:12:39,820 --> 00:12:40,910
گیج بودم

189
00:12:41,780 --> 00:12:42,990
و تو اون وضعیت

190
00:12:43,470 --> 00:12:44,580
بوی شیرینی به مشامم خورد

191
00:12:48,470 --> 00:12:49,780
رئیس دنبال من میگردین؟

192
00:12:52,030 --> 00:12:52,990
لباس جدید پوشیدی

193
00:12:53,780 --> 00:12:54,580
قشنگه

194
00:12:54,820 --> 00:12:56,030
سرحال تر شدی

195
00:12:56,860 --> 00:12:57,950
همش به لطف شماست

196
00:12:58,430 --> 00:13:00,190
امروز صورتمو شستم

197
00:13:01,820 --> 00:13:03,100
باشه درش بیار

198
00:13:05,030 --> 00:13:06,300
لباست

199
00:13:06,300 --> 00:13:07,620
مناسب روشن کردن اتیش نیست

200
00:13:08,850 --> 00:13:11,300
میخواین اشپزی کنم؟

201
00:13:11,620 --> 00:13:13,190
از اونم هیجان انگیزتره

202
00:13:15,580 --> 00:13:17,000
میخوام اتیش سوزی راه بندازی

203
00:13:18,470 --> 00:13:19,270
اتیش سوزی؟

204
00:13:21,060 --> 00:13:23,510
اون دونفر که درباره ی حادثه
عمارت لین تحقیق میکنن

205
00:13:24,430 --> 00:13:25,820
برو یه اتیش راه بنداز

206
00:13:26,860 --> 00:13:28,380
و هیچ ردی از خودت نذار

207
00:13:28,380 --> 00:13:29,620
تا متوجه چیزی نشن

208
00:13:29,950 --> 00:13:30,910
متوجه شدم

209
00:13:34,050 --> 00:13:39,460
[عمارت لین]

210
00:13:43,100 --> 00:13:43,780
بدشانسی اوردیم

211
00:13:43,820 --> 00:13:44,980
چطور ممکنه نوبت ما باشه

212
00:13:44,980 --> 00:13:45,670
که اینجا نگهبانی بدیم؟

213
00:13:46,670 --> 00:13:48,440
اگه مجبور نباشم شبم اینجا بمونم مشکلی نیست

214
00:13:49,580 --> 00:13:50,100
کی اونجاست؟

215
00:14:04,060 --> 00:14:05,190
برای تحقیق اومدیم

216
00:14:05,190 --> 00:14:06,520
خواهش میکنم یه لطفی بهمون بکنین

217
00:14:07,950 --> 00:14:09,230
ارباب شهر بهمون خبر داده بود

218
00:14:09,230 --> 00:14:09,780
بفرمایین

219
00:14:09,990 --> 00:14:10,780
ممنون

220
00:14:10,780 --> 00:14:11,580
بریم

221
00:14:16,470 --> 00:14:17,100
اربابان عزیز

222
00:14:17,430 --> 00:14:18,870
شما تازه به شی چوان اومدین

223
00:14:19,230 --> 00:14:19,990
و نمیدونین که

224
00:14:19,990 --> 00:14:21,430
عمارت لین تسخیر شده ست

225
00:14:21,820 --> 00:14:22,780
کسی جرات نمیکنه

226
00:14:22,780 --> 00:14:23,750
شبا وارد اینجا بشه

227
00:14:24,750 --> 00:14:25,540
اینجا تسخیر شده ست؟

228
00:14:25,990 --> 00:14:26,780
اره

229
00:14:27,060 --> 00:14:28,780
از وقتی ارباب لین خودش رو
به دیوار کوبوند و خودکشی کرد

230
00:14:29,510 --> 00:14:31,230
اتفاقات عجیب زیادی اینجا افتاده

231
00:14:31,470 --> 00:14:33,230
میگن روح ارباب لین اینجا رو تسخیر کرده

232
00:14:33,990 --> 00:14:34,950
روحش رو

233
00:14:34,950 --> 00:14:35,990
در حال بیرون اومدن

234
00:14:35,990 --> 00:14:37,380
از چاه دیدن

235
00:14:37,580 --> 00:14:38,860
رئیس سونگ مهارت های رزمی خوبی داشت

236
00:14:38,860 --> 00:14:40,100
ولی اونم کشتن

237
00:14:40,270 --> 00:14:40,950
پس

238
00:14:41,140 --> 00:14:42,830
بهتره این خطر رو نکنین

239
00:14:43,380 --> 00:14:44,620
هنوزم میخوام نگاه کنم

240
00:14:45,270 --> 00:14:45,820
ببخشید

241
00:14:46,030 --> 00:14:47,430
فقط تااینجا میتونیم شمارو همراهی کنیم

242
00:14:48,670 --> 00:14:49,270
...شماها

243
00:14:52,710 --> 00:14:53,620
بیا بریم

244
00:15:12,100 --> 00:15:13,990
من به ارواح باور ندارم

245
00:15:14,230 --> 00:15:16,100
باید بفهمم چه خبره

246
00:15:24,550 --> 00:15:26,190
عمارت بزرگیه

247
00:15:27,780 --> 00:15:28,820
این خانواده واقعا ثروتمند بوده

248
00:15:31,990 --> 00:15:32,580
یکی اینجاست

249
00:15:39,820 --> 00:15:40,780
اینجا چی کار میکنی؟

250
00:15:41,300 --> 00:15:42,430
رئیس گفت

251
00:15:42,780 --> 00:15:45,140
که ادمای زیادی تو این عمارت مردن

252
00:15:45,540 --> 00:15:46,230
اون روز هم

253
00:15:46,230 --> 00:15:48,190
رئیس سونگ اینجا مرده

254
00:15:48,780 --> 00:15:49,620
رئیس ازم خواست

255
00:15:49,950 --> 00:15:50,620
که این عمارت تسخیر شده رو

256
00:15:50,620 --> 00:15:51,510
اتیش بزنم و از بین ببرمش

257
00:15:51,710 --> 00:15:52,540
نمیتونی این کارو بکنی

258
00:15:53,190 --> 00:15:54,510
اینجا هنوزم پر از مدرکه

259
00:15:55,270 --> 00:15:56,270
نمیتونی بسوزونیش

260
00:15:57,710 --> 00:15:59,100
اگه نسوزونمش

261
00:15:59,620 --> 00:16:00,950
رئیس منو میسوزونه

262
00:16:01,670 --> 00:16:02,470
طبیب فو

263
00:16:02,580 --> 00:16:04,030
تو زندگی منو نجات دادی

264
00:16:04,340 --> 00:16:05,540
فکرنمیکنم

265
00:16:05,780 --> 00:16:07,270
که بخوای مرگمو ببینی

266
00:16:08,100 --> 00:16:08,910
میدونم

267
00:16:10,540 --> 00:16:11,580
این چطوره؟

268
00:16:11,670 --> 00:16:12,950
ما یکم تحقیق کنیم

269
00:16:13,430 --> 00:16:14,580
اگه چیزی پیدا نکردیم

270
00:16:14,670 --> 00:16:15,710
میتونی اینجا رو بسوزونی

271
00:16:16,710 --> 00:16:17,230
باشه

272
00:16:17,470 --> 00:16:18,540
منتظر میمونم

273
00:16:22,470 --> 00:16:23,750
منم باهاتون میام

274
00:16:24,670 --> 00:16:26,190
خوبه ادم وفاداری هستی

275
00:16:26,950 --> 00:16:27,750
اینده روشنی داری

276
00:16:28,910 --> 00:16:30,780
در مقایسه با شما شخص خاصی نیستم

277
00:16:31,380 --> 00:16:32,190
بریم

278
00:16:36,950 --> 00:16:37,750
یه لحظه صبرکن

279
00:16:39,100 --> 00:16:40,590
این دوتا شیر سنگی

280
00:16:40,780 --> 00:16:42,190
به نظر مشکوکه

281
00:16:43,100 --> 00:16:44,380
شیر سنگی

282
00:16:44,380 --> 00:16:45,540
میتونی شیطان رو دور کنه

283
00:16:46,300 --> 00:16:47,670
اونا باعث میشن

284
00:16:47,670 --> 00:16:48,710
خانواده خوش شانسی بیاره

285
00:16:50,100 --> 00:16:51,750
موقع گذاشتنشون

286
00:16:52,270 --> 00:16:53,620
باید جنسیتشون رو تفیک کنی

287
00:16:54,230 --> 00:16:55,380
نباید جابه جا بذاریشون

288
00:16:55,910 --> 00:16:56,710
نگاه کن

289
00:16:57,190 --> 00:16:58,510
جابه جا گذاشتن

290
00:16:58,780 --> 00:17:00,300
شیرماده

291
00:17:00,300 --> 00:17:01,190
هم ترک خورده

292
00:17:01,540 --> 00:17:03,670
از لحاظ فنگ شویی خوب نیست

293
00:17:03,950 --> 00:17:04,750
در ضمن

294
00:17:05,470 --> 00:17:07,580
گذاشتن شیر سنگی دم ورودی عمارت

295
00:17:07,710 --> 00:17:08,780
باعث امنیت عمارت میشه

296
00:17:10,300 --> 00:17:11,430
ولی گذاشتنشون داخل عمارت

297
00:17:14,100 --> 00:17:15,270
باعث بد شانسی میشه

298
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
اینجا تارعنکبوت نیست

299
00:17:29,590 --> 00:17:30,340
کی اونجاست؟

300
00:17:31,540 --> 00:17:32,190
کسی اونجاست؟

301
00:17:34,750 --> 00:17:35,540
کی اونجاست؟

302
00:17:36,300 --> 00:17:38,300
با ما شوخی نکن

303
00:17:38,910 --> 00:17:39,950
بیا بیرون

304
00:17:41,040 --> 00:17:42,360
من باخودم نفر اوردم

305
00:17:42,500 --> 00:17:43,540
اونا رو صدا کنیم

306
00:17:43,540 --> 00:17:44,300
باهم بریم تو؟

307
00:17:44,300 --> 00:17:44,820
باشه

308
00:17:44,820 --> 00:17:45,610
نیازی نیست

309
00:17:45,710 --> 00:17:47,190
الکیه

310
00:17:47,190 --> 00:17:48,510
خودشون رو لو دادن

311
00:17:48,510 --> 00:17:49,140
بگیرینشون

312
00:18:00,670 --> 00:18:01,620
تو اینجا چی کار میکنی؟

313
00:18:04,030 --> 00:18:05,030
اصلا هم بامزه نبود

314
00:18:06,910 --> 00:18:08,540
شاهدخت

315
00:18:08,700 --> 00:18:09,580
اینجا چی کار میکنی؟

316
00:18:09,790 --> 00:18:11,220
اومدم فو شنگ رو پیدا کنم

317
00:18:11,470 --> 00:18:13,060
هولو گفت دارین تحقیق میکنین

318
00:18:13,060 --> 00:18:14,430
فکرکردم باید اینجا باشین

319
00:18:15,830 --> 00:18:18,180
پس تظاهرکردی روحی تا مارو بترسونی

320
00:18:18,510 --> 00:18:20,310
نمیدونی فو شنگ ترسوئه؟

321
00:18:21,050 --> 00:18:22,660
دراصل خودت ترسویی

322
00:18:23,180 --> 00:18:23,700
من اومدم

323
00:18:23,700 --> 00:18:24,790
ببینم

324
00:18:24,790 --> 00:18:26,060
دارین از زیرکار درمیرین یانه

325
00:18:28,310 --> 00:18:30,060
خودت داری از زیرکار درمیری

326
00:18:30,350 --> 00:18:31,220
کتابا رو حفظ کردی؟

327
00:18:32,060 --> 00:18:33,350
اونا فقط چندتا کتابن

328
00:18:33,350 --> 00:18:34,580
همشون رو حفظ کردم

329
00:18:34,870 --> 00:18:35,390
باشه

330
00:18:35,580 --> 00:18:36,470
امتحان میگیرم

331
00:18:36,870 --> 00:18:37,790
باشه

332
00:18:37,990 --> 00:18:39,220
موضوع چیه؟

333
00:18:39,220 --> 00:18:40,350
درباره ی کتاب ها صحبت نکنین

334
00:18:40,540 --> 00:18:42,520
بیاین اول تحقیق کنیم

335
00:18:43,100 --> 00:18:44,670
راست میگه

336
00:18:45,350 --> 00:18:46,090
بریم

337
00:18:47,660 --> 00:18:49,100
حتما از زیرکار فرار کرده

338
00:19:31,620 --> 00:19:33,000
این خانواده خیلی عجیبه

339
00:19:33,060 --> 00:19:35,540
یه نقاشی تولد رو تو همچین جایی گذاشتن

340
00:19:35,620 --> 00:19:36,710
خیلی بدشانسی میاره

341
00:19:36,710 --> 00:19:37,660
و نگهداری ازشم سخته

342
00:19:38,060 --> 00:19:38,870
رنگش

343
00:19:38,870 --> 00:19:40,620
به مرور زمان از بین میره

344
00:19:41,870 --> 00:19:42,950
ازاین چیزا سردرمیاری؟

345
00:19:44,030 --> 00:19:44,910
برای من

346
00:19:44,910 --> 00:19:46,390
چین،گو،خطاطی و نقاشی مهارت های ابتدایی ان

347
00:19:47,510 --> 00:19:48,870
اشتباه میکنی

348
00:19:49,220 --> 00:19:50,390
این یه نقاشی ابریشمیه

349
00:19:50,740 --> 00:19:51,990
از چهارچوب خارج شده

350
00:19:52,580 --> 00:19:55,180
هر چهار طرف هم پارچه ابریشمی داره

351
00:19:55,660 --> 00:19:57,260
تا جلوی رطوبت رو بگیره

352
00:19:58,540 --> 00:19:59,660
بااین وضعیت

353
00:19:59,830 --> 00:20:00,620
حداقل دویست سیصد سال دیگه میمونه

354
00:20:00,910 --> 00:20:02,430
گوشه هاش کپک میزنن

355
00:20:02,430 --> 00:20:03,700
بهتره تو کمد نگهش دارن

356
00:20:04,660 --> 00:20:06,790
حیفه همچین چیزی رو

357
00:20:07,260 --> 00:20:08,510
تو کمد نگه دارن

358
00:20:08,620 --> 00:20:09,700
بچه پررو

359
00:20:09,860 --> 00:20:11,180
ادم ملانطقی

360
00:20:11,830 --> 00:20:12,620
دوستان

361
00:20:13,430 --> 00:20:15,220
چرا یه میمون تو نقاشیه؟

362
00:20:17,030 --> 00:20:18,430
یه هلو دستشه

363
00:20:19,220 --> 00:20:20,470
شماها به دعوا ادامه بدین

364
00:20:20,470 --> 00:20:21,540
من اون سمت رو نگاه میکنم

365
00:20:26,870 --> 00:20:27,740
چرا به من خیره شدی؟

366
00:20:27,910 --> 00:20:29,180
نمیخوام درباره ی میمون باتو بحث کنم

367
00:20:30,830 --> 00:20:31,620
گو تیان

368
00:20:31,950 --> 00:20:32,440
گو تیان

369
00:20:32,440 --> 00:20:33,350
اگه جرات داری بیااینجا

370
00:20:34,350 --> 00:20:35,430
دست بردارین

371
00:20:35,430 --> 00:20:36,510
مراقب باشین

372
00:20:41,430 --> 00:20:42,700
چرا یه هلو اونجاست؟

373
00:20:44,580 --> 00:20:45,310
من نگاه میکنم

374
00:20:51,310 --> 00:20:52,030
میمونه کو؟

375
00:20:52,490 --> 00:20:53,500
عجیبه

376
00:20:53,500 --> 00:20:54,580
یه میمون اونجا بود

377
00:21:01,060 --> 00:21:01,870
اه نه

378
00:21:02,990 --> 00:21:04,580
میمونه از نقاشی اومده بیرون

379
00:21:05,260 --> 00:21:06,470
دنبالش کنین

380
00:21:06,830 --> 00:21:07,260
دنبالش کنین

381
00:21:12,260 --> 00:21:13,100
ازاون سمت

382
00:21:13,910 --> 00:21:14,620
نذارین فرار کنه

383
00:21:37,540 --> 00:21:38,910
اشتباه کردم؟

384
00:21:40,430 --> 00:21:41,220
نه

385
00:21:41,510 --> 00:21:42,620
منم دیدمش

386
00:21:42,950 --> 00:21:44,100
عجیبه

387
00:21:44,310 --> 00:21:45,100
نه

388
00:21:45,470 --> 00:21:46,650
برادرم هنوز تو خونه منتظرتمه

389
00:21:46,700 --> 00:21:47,640
من باید برم

390
00:21:48,490 --> 00:21:49,830
من بدرقه ات میکنم

391
00:21:50,540 --> 00:21:51,910
با وجود تو

392
00:21:51,950 --> 00:21:52,870
جام امنه

393
00:21:58,660 --> 00:21:59,390
گو تیان

394
00:21:59,620 --> 00:22:00,540
اینو نگاه کن

395
00:22:01,260 --> 00:22:03,220
به نظر میاد یکی دیگه هم اینجا بوده

396
00:22:03,260 --> 00:22:04,390
گرد و خاکو

397
00:22:07,030 --> 00:22:07,830
گو تیان

398
00:22:16,830 --> 00:22:17,620
نه

399
00:22:18,180 --> 00:22:19,180
هنوز عمارت رو نسوزوندم

400
00:22:19,830 --> 00:22:20,620
فراموشش کن

401
00:22:20,990 --> 00:22:22,030
فو شنگ هنوز داخله

402
00:23:15,140 --> 00:23:15,700
ون جوئه

403
00:23:16,830 --> 00:23:17,310
بریم

404
00:23:25,740 --> 00:23:26,540
چی شده؟

405
00:23:27,740 --> 00:23:29,270
یه هلو خورد تو سرم

406
00:23:29,430 --> 00:23:29,910
چی؟

407
00:23:29,910 --> 00:23:30,990
یه هلو خورد تو سرت؟

408
00:23:32,740 --> 00:23:33,830
هلو از کجا اومده؟

409
00:23:33,950 --> 00:23:34,830
دیدیش؟

410
00:23:35,140 --> 00:23:35,950
برادر گو

411
00:23:37,060 --> 00:23:38,810
حتی خودت ندیدی

412
00:23:38,870 --> 00:23:39,980
چطور ممکنه من دیده باشم؟

413
00:23:40,610 --> 00:23:41,700
اشتباه ندیدی؟

414
00:23:42,470 --> 00:23:43,220
نه

415
00:23:43,220 --> 00:23:43,910
نگاه کن

416
00:23:50,260 --> 00:23:51,100
هلوئه کو؟

417
00:23:51,580 --> 00:23:52,470
اینجا هلویی نیست

418
00:23:52,790 --> 00:23:53,790
چی رو باید نگاه کنیم؟

419
00:23:54,100 --> 00:23:54,990
نقاشی رفته

420
00:24:01,260 --> 00:24:02,060
بگیرینش

421
00:24:13,130 --> 00:24:14,010
مزخرفه

422
00:24:14,430 --> 00:24:15,950
من این عمارت رو میسوزونم

423
00:24:16,470 --> 00:24:17,310
فو شنگ

424
00:24:17,470 --> 00:24:18,760
فانوس رو بده

425
00:24:18,910 --> 00:24:20,060
نه

426
00:24:20,100 --> 00:24:20,730
...من

427
00:24:21,700 --> 00:24:22,470
من اینجا رو میسوزونم

428
00:24:28,870 --> 00:24:29,820
یه ماره

429
00:24:33,660 --> 00:24:34,740
قراره بمیرم؟

430
00:24:35,350 --> 00:24:36,870
افعی صد قدمه

431
00:24:40,510 --> 00:24:41,140
اینو بخور

432
00:24:43,140 --> 00:24:43,870
نخورش

433
00:24:43,870 --> 00:24:45,260
این برای زخم های خارجیه

434
00:24:52,060 --> 00:24:53,350
ولی الان میتونم ببینم

435
00:24:53,700 --> 00:24:54,390
حس بهتری هم دارم

436
00:24:54,950 --> 00:24:56,470
مشخص شد خوردنش همچین اثری داره

437
00:24:56,540 --> 00:24:57,260
یادم میمونه

438
00:25:07,870 --> 00:25:08,910
میمون حقه باز

439
00:25:09,620 --> 00:25:10,700
حالا که تو منو نکشتی

440
00:25:10,910 --> 00:25:12,060
من تورو میکشم

441
00:25:12,750 --> 00:25:13,540
تو رو میکشم

442
00:25:14,140 --> 00:25:15,270
میکشمت

443
00:25:18,030 --> 00:25:18,700
فانوس رو بده

444
00:25:18,700 --> 00:25:19,280
اینجا رو میسوزونم

445
00:25:39,700 --> 00:25:43,060
[فاحشه خانه چون یون]

446
00:25:50,290 --> 00:25:52,160
پس برگشتین؟

447
00:25:54,200 --> 00:25:55,320
خیلی عجیبه

448
00:25:56,730 --> 00:25:58,290
من این همه ساله بیرون دارم سفر میکنم

449
00:25:58,880 --> 00:26:00,250
اولین باره همچین چیزی دیدم

450
00:26:01,770 --> 00:26:02,520
هولو

451
00:26:03,170 --> 00:26:04,760
قبلا وقتی اونجا بودی

452
00:26:04,770 --> 00:26:06,560
اون میمون رو دیدی؟

453
00:26:07,730 --> 00:26:09,400
انقدر ترسیده بودم

454
00:26:09,400 --> 00:26:10,420
که این چیزا یادم نیست

455
00:26:11,130 --> 00:26:12,820
یادم نیست اصلا میمونی دیده باشم

456
00:26:13,050 --> 00:26:13,840
باشه

457
00:26:14,490 --> 00:26:15,970
براتون سوپ زنجبیل درست میکنم

458
00:26:16,550 --> 00:26:17,850
خیلی خنده داره

459
00:26:20,900 --> 00:26:22,610
میمونه اومد بیرون

460
00:26:24,210 --> 00:26:25,920
هیچ وقت انقدر بهم خوش نگذشته بود

461
00:26:26,010 --> 00:26:26,890
چرا فردا

462
00:26:26,990 --> 00:26:28,280
دوباره نریم اونجا؟

463
00:26:33,210 --> 00:26:34,010
فراموشش کن

464
00:26:34,370 --> 00:26:35,600
یه وقت دیگه انجامش میدیم

465
00:26:35,840 --> 00:26:37,280
نمیتونیم هربار خطر کنیم

466
00:26:37,890 --> 00:26:38,600
ولی

467
00:26:38,600 --> 00:26:39,280
نمیخوای بدونی

468
00:26:39,280 --> 00:26:40,480
چی شده؟

469
00:26:41,210 --> 00:26:42,080
چرا عمارت لین

470
00:26:42,280 --> 00:26:43,890
یه مکان تسخیر شده ست؟

471
00:26:45,480 --> 00:26:47,250
عمارت لین به سمت شمال قرار داره

472
00:26:48,200 --> 00:26:49,810
و تالار اصلیش به سمت جنوبه

473
00:26:49,810 --> 00:26:51,450
تو یه منطقه دور افتاده ست

474
00:26:51,770 --> 00:26:53,160
و همیشه خلوت بوده

475
00:26:53,160 --> 00:26:54,690
در ضمن ارباب لین هم

476
00:26:54,690 --> 00:26:57,080
به دست میمون طلایی نفرین شده

477
00:26:57,370 --> 00:26:58,280
که باعث مرگ خانواده اش شده

478
00:26:58,820 --> 00:27:00,240
برای همین اونجا برای همه وحشتناک تر شد

479
00:27:01,010 --> 00:27:02,570
اولش چندنفر بودن

480
00:27:02,570 --> 00:27:04,010
که میخواستن عمارت رو بخرن

481
00:27:04,720 --> 00:27:06,090
ولی مدام اتفاقات عجیبی افتاد

482
00:27:06,210 --> 00:27:08,310
بعضی ها حتی ارباب لین رو دیده بودن

483
00:27:08,310 --> 00:27:09,620
که با یه عصا سر اژدهایی بیرون اومده

484
00:27:10,370 --> 00:27:12,920
برای همین اون عمارت تبدیل به یه مکان
تسخیر شده شد

485
00:27:15,660 --> 00:27:16,720
تو تجارت مهم ترین چیز سوده

486
00:27:17,360 --> 00:27:18,650
پس املاکی ها

487
00:27:19,110 --> 00:27:20,650
چطور تونستن

488
00:27:20,650 --> 00:27:22,080
انقدر راحت از یه عمارت 
به این بزرگی دست بکشن؟

489
00:27:22,760 --> 00:27:23,730
البته که نمیخواستن

490
00:27:23,930 --> 00:27:25,370
بعضی هاشون حتی

491
00:27:25,370 --> 00:27:27,320
شمشیر زن استخدام کردن که دم عمارت نگهبانی بدن

492
00:27:27,640 --> 00:27:29,000
ولی روز بعد

493
00:27:29,000 --> 00:27:30,250
اون ادما یا روانی شده بودن

494
00:27:30,490 --> 00:27:31,440
یا کلا ناپدید شده بودن

495
00:27:32,610 --> 00:27:33,640
برای همین اون عمارت

496
00:27:33,640 --> 00:27:35,370
تبدیل به یه مکان ممنوعه تو شهر شد

497
00:27:35,570 --> 00:27:36,440
تمام املاکی ها

498
00:27:36,440 --> 00:27:38,130
هم دهنشون رو بستن

499
00:27:38,290 --> 00:27:39,000
پس

500
00:27:39,000 --> 00:27:40,730
برای همین هر اتفاق

501
00:27:40,730 --> 00:27:41,520
عجیبی اونجا بیافته اصلا تعجب نمیکنم

502
00:27:43,840 --> 00:27:44,400
راستی

503
00:27:45,400 --> 00:27:48,130
تحقیقاتتون درباره ی

504
00:27:48,320 --> 00:27:49,250
مرگ سونگ جینگ یه چطور پیش میره؟

505
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
داریم دور خودمون میچرخیم

506
00:27:55,930 --> 00:27:57,570
باید دوباره بریم

507
00:27:58,320 --> 00:27:58,960
عالیه

508
00:28:02,080 --> 00:28:02,930
چی شده؟

509
00:28:04,250 --> 00:28:04,840
تو مریضی

510
00:28:07,080 --> 00:28:07,960
اگه نخوام برم که

511
00:28:07,960 --> 00:28:09,170
نمیتونی بهم توهین کنی

512
00:28:09,730 --> 00:28:10,490
کلیه‌های آدم

513
00:28:10,880 --> 00:28:11,810
با نیروی ترس درونش پیوند داره

514
00:28:12,130 --> 00:28:13,080
و رنگشون سیاهه

515
00:28:14,080 --> 00:28:14,880
و احشاء بیشتر با تدبیر

516
00:28:15,200 --> 00:28:16,080
و حسابگری مرتبط‌اند

517
00:28:16,240 --> 00:28:18,440
پس اندازهٔ کلیه و احشاء نیز بی‌دلیل

518
00:28:18,610 --> 00:28:19,570
شبیه هم نیست؛ این دو به یکدیگر وابسته‌ان

519
00:28:20,880 --> 00:28:21,710
منظورت چیه؟

520
00:28:22,400 --> 00:28:23,520
منظورم اینه تو مرغی

521
00:28:31,490 --> 00:28:32,470
خب اگه برم چی میشه؟

522
00:28:33,110 --> 00:28:34,690
من از اردواج نمیترسم

523
00:28:37,140 --> 00:28:39,470
[دیوان بازرگانی جی بی]

524
00:28:39,470 --> 00:28:40,550
رئیس

525
00:28:40,770 --> 00:28:42,160
رئیس

526
00:28:42,800 --> 00:28:43,600
رئیس

527
00:28:44,290 --> 00:28:45,290
چرا وحشت کردی؟

528
00:28:46,040 --> 00:28:46,970
انجام شد؟

529
00:28:47,410 --> 00:28:48,160
نتونستیم اتیش روشن کنیم

530
00:28:48,800 --> 00:28:49,600
عمارت لین تسخیر شده ست

531
00:28:50,120 --> 00:28:50,920
تسخیر شده؟

532
00:28:52,360 --> 00:28:53,290
بله

533
00:28:53,560 --> 00:28:54,360
و اونجا میمون

534
00:28:55,000 --> 00:28:55,730
و مار هم بود

535
00:28:56,090 --> 00:28:57,000
حتی منو نیش زد

536
00:28:57,160 --> 00:28:57,920
نگاه کنین

537
00:28:59,780 --> 00:29:01,160
تسخیر شده؟

538
00:29:04,210 --> 00:29:05,650
پس حقیقت داره

539
00:29:07,600 --> 00:29:08,290
کارت تمومه

540
00:29:08,290 --> 00:29:08,800
برو

541
00:29:21,040 --> 00:29:21,970
رئیس لین همیهش

542
00:29:21,970 --> 00:29:24,090
یه بزدل بوده

543
00:29:24,450 --> 00:29:26,530
ما سونگ جینگ یه رو بردیم اونجا

544
00:29:26,970 --> 00:29:28,360
که اونو بیرون بکشیم

545
00:29:29,650 --> 00:29:31,330
ولی انتظار نداشتم انقدر اروم باشه

546
00:29:33,920 --> 00:29:35,680
تا وقتی که برای

547
00:29:36,530 --> 00:29:38,000
اتش زدن عمارت اقدام نکردیم خودشو نشون نداد

548
00:29:40,850 --> 00:29:42,560
به نظر میاد کسی که دنبالشیم

549
00:29:43,040 --> 00:29:44,240
تو عمارت لین پنهان شده

550
00:29:45,240 --> 00:29:47,120
میخواین باافرادمون برم دستگیرش کنم؟

551
00:29:47,330 --> 00:29:48,120
عجله ای نیست

552
00:29:50,360 --> 00:29:52,330
ناپدید شدن رئیس لین

553
00:29:54,160 --> 00:29:55,970
ممکنه ارتباطی با کتاب مهر شده داشته باشه

554
00:29:59,040 --> 00:30:00,680
نمیتونیم عجله کنیم

555
00:30:02,450 --> 00:30:03,240
در ضمن

556
00:30:04,160 --> 00:30:06,000
اتیش بازی هنوز شروع نشده

557
00:30:20,290 --> 00:30:21,000
سی مینگ

558
00:30:22,290 --> 00:30:23,770
این چاقویه که مادرت برای
کشتن اون ادم استفاده کرد

559
00:30:24,450 --> 00:30:25,330
میگفت این شیاطین رو دور نگه میداره

560
00:30:25,560 --> 00:30:26,480
اینو با خودت نگه دار

561
00:30:34,330 --> 00:30:35,120
سی مینگ

562
00:30:35,680 --> 00:30:36,530
عمارت لین

563
00:30:36,770 --> 00:30:37,450
واقعا تسخیر شده ست؟

564
00:30:40,280 --> 00:30:41,120
تسخیر شده

565
00:30:42,590 --> 00:30:43,140
...پس

566
00:30:43,140 --> 00:30:43,600
...این

567
00:30:46,760 --> 00:30:47,570
چی کار میکنی؟

568
00:30:48,040 --> 00:30:50,040
میرم تخت رو درست کنم که باهم بخوابیم

569
00:30:51,200 --> 00:30:52,250
یادت نره پاهاتو بشوری

570
00:31:00,680 --> 00:31:02,650
سونگ جینگ یه تو عمارت لین مرده

571
00:31:04,200 --> 00:31:05,440
روحش هنوز همین جاست

572
00:31:06,010 --> 00:31:06,800
پس

573
00:31:08,320 --> 00:31:09,610
اون روح سونگ جینگ یه ست؟

574
00:31:14,730 --> 00:31:16,010
باید از ادم درستی انتقام بگیری

575
00:31:19,440 --> 00:31:20,770
حتی اگه انتقامم میخوای

576
00:31:21,490 --> 00:31:22,850
باید از لی ژی ژو انتقام بگیری

577
00:31:23,440 --> 00:31:24,370
ولی چرا من؟

578
00:31:25,130 --> 00:31:25,920
وقتی زنده بودی

579
00:31:25,920 --> 00:31:26,850
مثل سگ بهت خدمت کردم

580
00:31:27,850 --> 00:31:28,610
تو مردی

581
00:31:28,950 --> 00:31:29,920
ولی چرا بازم منو میترسونی

582
00:31:31,250 --> 00:31:32,320
اگه از ترس سکته کنم

583
00:31:32,320 --> 00:31:33,130
و بمیرم و تبدیل به روح بشمم

584
00:31:33,520 --> 00:31:34,680
بازم باید ازت بترسم؟

585
00:31:36,200 --> 00:31:37,730
میکشمت

586
00:31:46,850 --> 00:31:49,200
لی ژی ژو میتونست

587
00:31:50,850 --> 00:31:52,400
سونگ جینگ یه رو هرجایی بکشه

588
00:31:54,280 --> 00:31:56,200
ولی چرا همچین جایی رو انتخاب کرد

589
00:31:56,890 --> 00:31:58,200
و همه رو مشوک کرد؟

590
00:32:01,800 --> 00:32:03,440
از من خواست عمارت رو بسوزونم

591
00:32:05,730 --> 00:32:07,560
تا مدارک نابود بشه؟

592
00:32:12,560 --> 00:32:13,370
جالبه

593
00:32:15,850 --> 00:32:16,850
جالبه

594
00:32:39,200 --> 00:32:41,040
طبق این نقاشی

595
00:32:41,130 --> 00:32:43,400
بگرد ببین

596
00:32:43,400 --> 00:32:44,280
نویسنده میمون طلایی کیه

597
00:32:47,610 --> 00:32:49,040
مطمئنی این میمون طلاییه؟

598
00:32:50,400 --> 00:32:51,770
چی میخواستی باشه؟

599
00:32:52,400 --> 00:32:53,370
بچه پررو

600
00:32:53,400 --> 00:32:54,490
اصلا سبک نقاشی منو نمیشناسی

601
00:32:55,770 --> 00:32:57,400
کی سرنخی پیدا میکنی؟

602
00:32:58,040 --> 00:32:58,850
فردا

603
00:33:01,920 --> 00:33:03,200
چی باعث شده انقدر مطمئن باشی؟

604
00:33:03,400 --> 00:33:04,610
مطمئن نیستم

605
00:33:05,280 --> 00:33:07,090
ولی عمارت تسخیر کننده شایعات

606
00:33:07,250 --> 00:33:08,320
همیشه این کارا رو یه روزه انجام داده

607
00:33:09,090 --> 00:33:10,280
عمارت تسخیر کننده شایعات؟

608
00:33:10,400 --> 00:33:12,040
عمارت تسخیر کننده شایعات رو نمیشناسی؟

609
00:33:12,520 --> 00:33:15,320
اونا بزرگترین سازمان کاراگاهی شی چوانن

610
00:33:15,480 --> 00:33:16,890
اگه به اندازه کافی بهشون پول بدی

611
00:33:17,140 --> 00:33:18,200
کاری نیست

612
00:33:18,200 --> 00:33:19,730
که نتونن تو شی چوان انجام بدن

613
00:33:20,370 --> 00:33:21,130
هیچی نمیدونی

614
00:33:27,090 --> 00:33:28,280
جالبه

615
00:33:33,160 --> 00:33:33,770
برادر دوان

616
00:33:33,970 --> 00:33:34,440
بیدار شو

617
00:33:34,560 --> 00:33:35,320
برادر دوان

618
00:33:35,320 --> 00:33:35,800
بیدار شو

619
00:33:37,280 --> 00:33:38,610
هولو

620
00:33:38,920 --> 00:33:39,970
این روزا زیاد نمیبینمت

621
00:33:40,370 --> 00:33:41,280
خواهش میکنم

622
00:33:42,130 --> 00:33:43,090
یه اتفاقی افتاده

623
00:33:44,130 --> 00:33:44,800
از یک تا ده

624
00:33:45,040 --> 00:33:45,730
چقدر ضروریه

625
00:33:45,850 --> 00:33:46,400
ده

626
00:33:47,320 --> 00:33:47,920
فهمیدم

627
00:33:48,010 --> 00:33:49,490
اگه خبری شد بیا فاحشه خونه چون یون

628
00:33:49,850 --> 00:33:50,400
باشه

629
00:34:12,070 --> 00:34:12,580
صبح بخیر

630
00:34:17,420 --> 00:34:18,190
بلند یا پایین؟

631
00:34:18,190 --> 00:34:19,260
شانست تغییر نکرده

632
00:34:19,390 --> 00:34:20,160
الان

633
00:34:20,160 --> 00:34:21,170
شرط بندی کنین

634
00:34:22,230 --> 00:34:22,830
الان

635
00:34:22,830 --> 00:34:23,860
بلند یا کوتاه؟

636
00:34:23,890 --> 00:34:24,720
الان

637
00:34:24,720 --> 00:34:25,390
یالا

638
00:34:25,390 --> 00:34:26,140
بلند یا کوتاه

639
00:34:26,140 --> 00:34:26,990
یالا

640
00:34:26,990 --> 00:34:27,580
یالا

641
00:34:27,580 --> 00:34:28,140
باشه

642
00:34:28,140 --> 00:34:28,620
باشه

643
00:34:28,620 --> 00:34:29,190
شرط میبندم

644
00:34:29,190 --> 00:34:30,350
قراره پیروز بشیم

645
00:34:30,350 --> 00:34:30,940
الان

646
00:34:30,990 --> 00:34:31,670
بلند یا کوتاه

647
00:34:31,670 --> 00:34:32,460
الان

648
00:34:32,670 --> 00:34:33,180
یالا

649
00:34:33,180 --> 00:34:33,780
یالا

650
00:34:33,780 --> 00:34:34,390
بلند یا کوتاه؟

651
00:34:34,390 --> 00:34:34,780
کوتاه

652
00:34:34,780 --> 00:34:35,270
الان

653
00:34:35,270 --> 00:34:36,460
کسی دیگه نمیخواد شرط ببنده؟

654
00:34:36,530 --> 00:34:37,310
بلند

655
00:34:38,350 --> 00:34:39,420
تو هم خیلی ضرر کردی؟

656
00:34:39,420 --> 00:34:40,350
فکرکردی اینجا مغازه گرو فروشیه؟

657
00:34:40,740 --> 00:34:41,600
هرکسی که اینجاست مشتریه

658
00:34:41,600 --> 00:34:42,590
فهمیدی؟

659
00:34:42,780 --> 00:34:43,180
در ضمن

660
00:34:43,180 --> 00:34:43,860
این پول نیست؟

661
00:34:43,990 --> 00:34:44,590
پول نیست؟

662
00:34:45,280 --> 00:34:45,910
نشون بده

663
00:34:46,020 --> 00:34:46,390
بلند

664
00:34:46,390 --> 00:34:47,030
نشون بده

665
00:34:47,030 --> 00:34:50,070
نشون بده

666
00:34:50,070 --> 00:34:50,630
نشون بده

667
00:34:50,860 --> 00:34:51,460
الان نشون میدم

668
00:34:52,100 --> 00:34:52,540
یالا

669
00:34:52,540 --> 00:34:53,350
سه به یک

670
00:34:53,540 --> 00:34:54,220
سه تا از یکیه

671
00:34:54,220 --> 00:34:54,860
ما بردیم

672
00:34:54,900 --> 00:34:55,680
یالا-
ما باختیم-

673
00:34:55,680 --> 00:34:56,050
ما بردیم

674
00:34:56,050 --> 00:34:57,310
این جا دیگه چطور جاییه؟

675
00:34:57,420 --> 00:34:58,350
این جا اصلا خوب نیست

676
00:34:58,350 --> 00:34:58,860
...من

677
00:34:58,950 --> 00:34:59,860
من دیگه نمیام اینجا

678
00:35:00,740 --> 00:35:01,910
چطور ممکنه سه به یک باشه

679
00:35:01,910 --> 00:35:02,390
بیخیال

680
00:35:02,390 --> 00:35:03,060
بیاین ادامه بدیم

681
00:35:03,060 --> 00:35:04,180
بیاین ادامه بدیم

682
00:35:04,180 --> 00:35:05,300
شرط ببندین

683
00:35:08,070 --> 00:35:08,630
کوتاه

684
00:35:09,550 --> 00:35:10,910
برو درستش کن

685
00:35:11,140 --> 00:35:12,140
ممکنه تو روزای بارونی به درد بخوره

686
00:35:12,150 --> 00:35:12,940
کوتاه-
برو-

687
00:35:12,940 --> 00:35:13,420
باشه

688
00:35:13,420 --> 00:35:13,940
برو

689
00:35:13,940 --> 00:35:14,830
شرط ببندین

690
00:35:14,830 --> 00:35:15,710
الان

691
00:35:26,660 --> 00:35:27,140
بسته تحویل میدی؟

692
00:35:32,580 --> 00:35:33,170
قربان

693
00:35:33,680 --> 00:35:35,410
رئیسم ازم خواست اینو بدم بهتون

694
00:35:35,760 --> 00:35:36,320
بذارش اونجا

695
00:35:37,220 --> 00:35:37,990
خوب درستش کنین

696
00:35:38,190 --> 00:35:39,380
رئیسم بهش نیاز داره

697
00:35:39,910 --> 00:35:40,380
فهمیدم

698
00:35:43,070 --> 00:35:43,880
هولو

699
00:35:44,560 --> 00:35:46,190
مگه نگفتی فقط یه روز طول میکشه؟

700
00:35:46,560 --> 00:35:47,400
چرا هنوز چیزی نشنیدیم؟

701
00:35:48,280 --> 00:35:49,070
یه روز؟

702
00:35:49,560 --> 00:35:50,230
چی رو نشنیدی؟

703
00:35:50,520 --> 00:35:51,400
به زودی

704
00:35:51,400 --> 00:35:52,520
کاری که من ازشون بخوام رو

705
00:35:52,520 --> 00:35:53,400
اشتباه  انجام نمیدن

706
00:35:53,680 --> 00:35:54,590
چی ازشون خواستی؟

707
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
چی دارین میگین؟

708
00:35:56,560 --> 00:35:57,640
چیزی که دارن میگن

709
00:35:57,760 --> 00:35:59,400
مثل این میمونه

710
00:35:59,590 --> 00:36:01,040
که قرار باشه با یه خدا
ملاقات کنی

711
00:36:01,350 --> 00:36:02,210
ولی وقتی دنبالش میگردی

712
00:36:02,280 --> 00:36:04,760
مثل باد یا سایه

713
00:36:04,760 --> 00:36:06,590
به دست اوردنش سخت باشه

714
00:36:07,070 --> 00:36:09,520
کاراگاه سیاه پوش عمارت تسخیر کننده شایعات  فنگ چیان لی

715
00:36:10,310 --> 00:36:11,990
چطور پیداش کردین؟

716
00:36:15,590 --> 00:36:17,120
[فنگ چیان لی،عمارت تسخیر کننده شایعات]
چیزی که

717
00:36:17,310 --> 00:36:18,110
خواسته بودین رو اوردم

718
00:36:18,590 --> 00:36:19,350
برادر چیان لی

719
00:36:22,190 --> 00:36:22,880
نقاشی که

720
00:36:23,110 --> 00:36:25,400
هولو دیروز ازم خواست پیدا کنم

721
00:36:26,190 --> 00:36:27,800
اسمش میمون طلاییه

722
00:36:28,070 --> 00:36:30,040
یکی از مشهورترین نقاش های شی چوان

723
00:36:30,040 --> 00:36:31,160
به اسم لی ژی کشیده

724
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
الان کجاست؟

725
00:36:34,990 --> 00:36:35,640
مرده

726
00:36:37,440 --> 00:36:39,040
میگی ادم مشهوری بوده

727
00:36:39,830 --> 00:36:40,760
پس نقاشی هاش حتما ارزش دارن

728
00:36:40,880 --> 00:36:42,470
کارهای لی ژی

729
00:36:42,470 --> 00:36:43,920
ارزش زیادی داره

730
00:36:44,310 --> 00:36:46,230
ولی میمون طلایی

731
00:36:46,560 --> 00:36:47,560
کاملا بی ارزشه

732
00:36:47,950 --> 00:36:50,230
وگرنه این همه مدت

733
00:36:50,230 --> 00:36:50,990
تو اونه نگهداری نمیشد

734
00:36:51,470 --> 00:36:51,990
چرا؟

735
00:36:52,310 --> 00:36:53,400
به خاطر این که نقاشی

736
00:36:54,280 --> 00:36:55,190
تسخیر شده ست

737
00:36:56,590 --> 00:36:57,990
ساعت نه شبه

738
00:36:58,190 --> 00:37:00,110
ساعت نه شبه

739
00:37:00,640 --> 00:37:02,520
ساعت شب نه

740
00:37:03,280 --> 00:37:04,920
لطفا درو پنجره ها رو ببندین

741
00:37:05,190 --> 00:37:07,470
تا دزد نیاد

742
00:38:31,880 --> 00:38:33,490
جلوتر نیا

743
00:38:33,514 --> 00:39:43,514
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama