1
00:00:00,033 --> 00:00:07,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡

2
00:00:07,167 --> 00:00:11,834
[عمارت لین]

3
00:00:13,375 --> 00:00:15,209
انگار زیادی درباره‌ش فکر کرده بودم

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,834
[شش روز پیش]
فکر میکردم یه تله ست

5
00:00:19,334 --> 00:00:20,042
اما اصلا

6
00:00:20,042 --> 00:00:21,751
فکرش رو هم نمیکردم که کار تو باشه

7
00:00:25,876 --> 00:00:26,167
تو

8
00:00:29,167 --> 00:00:30,292
تو به خواهرم دست درازی کردی

9
00:00:38,486 --> 00:00:39,133
رئیس

10
00:00:39,626 --> 00:00:40,250
این

11
00:00:40,417 --> 00:00:41,209
چیزی نیست

12
00:00:41,500 --> 00:00:42,083
بهش اهمیت نده

13
00:00:44,125 --> 00:00:44,734
دنبالش برو

14
00:00:45,167 --> 00:00:45,584
رئیس

15
00:00:48,959 --> 00:00:49,417
رئیس

16
00:02:58,459 --> 00:03:03,626
[گنجینه در سپیده دم]

17
00:03:03,918 --> 00:03:06,709
[قسمت ۱۱]
[یادآوری گذشته مرگ سی مینگ]

18
00:03:06,792 --> 00:03:07,584
رئیس

19
00:03:07,918 --> 00:03:08,709
رئیس

20
00:03:09,042 --> 00:03:10,375
چرا این قدر دستپاچه ای؟

21
00:03:10,667 --> 00:03:11,660
خائن دیوارشکن رو

22
00:03:11,685 --> 00:03:13,500
همون دوتا بچه گرفتن

23
00:03:15,542 --> 00:03:16,375
خوبه

24
00:03:17,792 --> 00:03:19,500
اون دوتا طعمه

25
00:03:20,125 --> 00:03:22,000
بالاخره کمک کردن ماهی گنده رو بگیریم

26
00:03:22,000 --> 00:03:22,584
بله

27
00:03:23,250 --> 00:03:24,375
رئیس واقعا فوق العاده این

28
00:03:24,584 --> 00:03:26,375
ظاهر شدن ناگهانی

29
00:03:26,375 --> 00:03:27,209
اون دوتا نزدیک بود

30
00:03:27,209 --> 00:03:28,584
نقشه اصلیتون رو به هم بزنه

31
00:03:28,876 --> 00:03:31,784
اگه عمارت ارباب رو وارد ماجرا نکرده بودین

32
00:03:32,114 --> 00:03:33,448
خائنای دیوارشکن

33
00:03:33,473 --> 00:03:34,863
این قدر زود پیداشون نمیشد

34
00:03:36,000 --> 00:03:36,375
رئیس

35
00:03:36,959 --> 00:03:38,709
یه چیز هست که نمیفهمم

36
00:03:39,417 --> 00:03:41,500
از چه زمانی تصمیم گرفتین

37
00:03:41,500 --> 00:03:43,292
از این دوتا استفاده کنین؟

38
00:03:43,751 --> 00:03:46,125
از همون روزی که دستگیر شدن

39
00:03:47,125 --> 00:03:48,882
و قرار بود توسط دیوان بازرگانی اعدام بشن

40
00:03:50,667 --> 00:03:52,250
کی نجاتشون داد؟

41
00:03:52,500 --> 00:03:53,083
ون جیو

42
00:03:54,125 --> 00:03:54,584
نه

43
00:03:55,584 --> 00:03:56,250
نه

44
00:03:56,626 --> 00:03:57,876
اون

45
00:03:58,167 --> 00:03:59,250
ون یو بود

46
00:03:59,375 --> 00:04:00,125
درسته

47
00:04:02,876 --> 00:04:04,751
انتظار نداشتم این دوتا غریبه

48
00:04:05,292 --> 00:04:08,083
این قدر به ارباب ون نزدیک باشن

49
00:04:09,375 --> 00:04:11,459
برای همین طبق نقشه خودشون جلو رفتم

50
00:04:11,459 --> 00:04:13,792
و ازشون استفاده کردم تا ارباب ون وارد ماجرا بشه

51
00:04:15,500 --> 00:04:16,584
و اوضاع بدتر بشه

52
00:04:17,042 --> 00:04:17,834
این طوری

53
00:04:19,334 --> 00:04:21,542
عمارت لین زیر و رو میشد

54
00:04:23,584 --> 00:04:25,709
فقط مسئله زمان بود تا خائن مجبور بشه

55
00:04:26,500 --> 00:04:27,709
 خودشو نشون بده

56
00:04:29,392 --> 00:04:30,058
عالیه

57
00:04:30,459 --> 00:04:31,626
اون روز بعد از مرگ سونگ جینگ یه

58
00:04:31,626 --> 00:04:33,250
یشم ابری رو پیدا نکردم

59
00:04:33,542 --> 00:04:35,250
اون خائن دیوارشکن

60
00:04:35,250 --> 00:04:35,918
حتما قبل از من

61
00:04:35,918 --> 00:04:37,375
یشم ابری رو برداشته بوده

62
00:04:37,709 --> 00:04:40,375
حالا فو شنگ این خائن رو بیرون کشیده

63
00:04:40,667 --> 00:04:42,250
شما میتونین کار رو تموم کنین

64
00:04:42,500 --> 00:04:44,042
خائن رو بگیرین و یشم رو پس بگیرین

65
00:04:44,042 --> 00:04:45,751
و بعدش اون دوتا طعمه رو هم حذف کنین

66
00:04:48,584 --> 00:04:50,167
بعد از این همه سال کار کردن برام

67
00:04:51,500 --> 00:04:52,876
بالاخره یه کم بزرگ شدی

68
00:04:52,876 --> 00:04:53,626
ممنونم

69
00:04:53,626 --> 00:04:55,083
همش به خاطر درایت بی نظیر شماست رئیس

70
00:04:55,083 --> 00:04:56,375
نقشه تون که با یه تیر

71
00:04:56,375 --> 00:04:58,042
سه نشون زدین، واقعا حساب شده

72
00:04:58,042 --> 00:04:59,542
و ترسناک بود

73
00:05:00,042 --> 00:05:00,626
رئیس

74
00:05:01,125 --> 00:05:02,500
...حالا باید

75
00:05:03,167 --> 00:05:04,542
این همه صبر کردیم

76
00:05:05,083 --> 00:05:06,918
حالا که ماهی به قلاب افتاده

77
00:05:09,792 --> 00:05:11,209
وقتشه بگیریمش

78
00:05:12,584 --> 00:05:13,292
ارشد

79
00:05:14,083 --> 00:05:15,667
این همه مدت ازم پنهانش کرده بودی

80
00:05:16,751 --> 00:05:17,709
همه این سال ها

81
00:05:18,375 --> 00:05:19,792
فکر میکردم مردی

82
00:05:20,250 --> 00:05:21,584
حالا که پیدام کردی

83
00:05:22,250 --> 00:05:23,500
میترسم

84
00:05:24,042 --> 00:05:25,209
اونا هم فهمیده باشن

85
00:05:28,375 --> 00:05:29,209
انجامش بده

86
00:05:52,876 --> 00:05:53,500
ارشد

87
00:05:56,542 --> 00:05:57,375
پیر شدی

88
00:06:00,584 --> 00:06:01,792
تو هم بزرگ شدی

89
00:06:04,709 --> 00:06:05,500
یادمه

90
00:06:06,042 --> 00:06:07,667
اولین باری که دیدمت

91
00:06:08,626 --> 00:06:09,792
فقط یه دختر کوچولو

92
00:06:10,959 --> 00:06:12,375
سه چهار ساله بودی

93
00:06:14,876 --> 00:06:16,000
وقتی منو میدیدی

94
00:06:16,792 --> 00:06:18,500
دنبالم راه میوفتادی

95
00:06:18,751 --> 00:06:19,542
و داد میزدی

96
00:06:20,500 --> 00:06:21,751
با من بازی میکنی؟

97
00:06:26,334 --> 00:06:27,125
ارشد

98
00:06:28,626 --> 00:06:30,125
چرا اون موقع خیانت کردی؟

99
00:06:35,459 --> 00:06:37,000
چون از مرگ میترسیدم

100
00:06:38,876 --> 00:06:39,751
یون تینگ

101
00:06:41,250 --> 00:06:42,876
من دیگه اون ارشدی نیستم

102
00:06:43,167 --> 00:06:44,500
که اون موقع میشناختی

103
00:06:48,959 --> 00:06:50,709
هنوز اون شال توری که بهت داده بودم رو

104
00:06:52,667 --> 00:06:53,611
 داری؟

105
00:07:01,584 --> 00:07:02,667
تو با من

106
00:07:03,626 --> 00:07:05,000
بزرگ شدی

107
00:07:06,542 --> 00:07:07,667
تو تنها کسی هستی

108
00:07:09,459 --> 00:07:10,250
که تو این دنیا

109
00:07:11,542 --> 00:07:13,209
 بهش وابسته ام

110
00:07:14,584 --> 00:07:15,918
چطور ممکنه

111
00:07:17,542 --> 00:07:18,876
هدیه ای که بهم دادی رو

112
00:07:20,626 --> 00:07:21,334
دور بندازم؟

113
00:07:22,626 --> 00:07:23,876
ما بهشون رسیدیم

114
00:07:29,125 --> 00:07:29,918
انجامش بده

115
00:07:33,542 --> 00:07:34,709
وقتی خانواده ایم

116
00:07:35,500 --> 00:07:37,209
چطور دلم میاد این کارو بکنم؟

117
00:07:38,876 --> 00:07:39,792
پس وقتی برمیگردی

118
00:07:40,083 --> 00:07:41,167
 چی میخوای بهشون بگی؟

119
00:07:44,584 --> 00:07:45,876
اوضاع فرق کرده

120
00:07:46,125 --> 00:07:47,792
سرنخ گنج کتاب مهرشده دوباره پیدا شده

121
00:07:48,000 --> 00:07:49,334
و باید از زبون تو بشنون

122
00:07:50,500 --> 00:07:51,250
بعدش

123
00:07:51,751 --> 00:07:52,834
اون سه نفر پشت سرت رو بکش

124
00:07:53,167 --> 00:07:54,167
و جسدهاشون رو از بین ببر

125
00:07:54,876 --> 00:07:56,125
بعدش به دیوارشکن برگرد

126
00:07:56,667 --> 00:07:57,834
با کمک لی ژی ژو

127
00:07:58,709 --> 00:07:59,626
اون موقع

128
00:07:59,626 --> 00:08:00,834
میتونیم

129
00:08:01,250 --> 00:08:02,500
دوباره زیاد همدیگه رو ببینیم

130
00:08:05,792 --> 00:08:06,375
ارشد

131
00:08:07,709 --> 00:08:09,000
با این پیدام کن

132
00:08:09,959 --> 00:08:11,083
لی ژی ژو به زودی میرسه

133
00:08:11,876 --> 00:08:12,626
پس باید قایم بشم

134
00:08:13,959 --> 00:08:14,626
و برم

135
00:08:15,334 --> 00:08:16,000
نگران نباش

136
00:08:17,250 --> 00:08:18,375
انجامش میدم

137
00:08:49,000 --> 00:08:50,375
اون خیلی تمیزی رو دوست داره

138
00:08:50,792 --> 00:08:52,500
اگه بفهمه کثیف شده

139
00:08:54,000 --> 00:08:55,167
حسابی عصبانی میشه

140
00:09:33,751 --> 00:09:34,542
همه جا رو بگردین

141
00:09:38,667 --> 00:09:39,167
رئیس

142
00:09:39,876 --> 00:09:40,626
قاتل اینجاست

143
00:09:40,918 --> 00:09:41,667
و اعدام شده

144
00:10:01,876 --> 00:10:03,751
تو کشتیش؟

145
00:10:05,000 --> 00:10:06,751
خوشبختانه به موقع رسیدین

146
00:10:07,375 --> 00:10:08,626
این یارو میدونست

147
00:10:08,876 --> 00:10:10,000
راه فراری نداره

148
00:10:10,417 --> 00:10:11,417
و هول شد

149
00:10:11,792 --> 00:10:13,292
پس من گرفتمش

150
00:10:18,000 --> 00:10:18,876
این دفعه

151
00:10:20,042 --> 00:10:21,626
کارت عالی بود

152
00:10:27,250 --> 00:10:28,000
بس کن

153
00:10:29,375 --> 00:10:30,167
زود باش

154
00:10:30,626 --> 00:10:31,042
بجنب

155
00:10:32,500 --> 00:10:33,292
بانو

156
00:10:34,292 --> 00:10:35,167
بالاخره رسیدین

157
00:10:35,834 --> 00:10:36,626
فو شنگ

158
00:10:36,959 --> 00:10:37,584
زخمی شده

159
00:10:37,876 --> 00:10:38,918
نمیدونم چقدر بده

160
00:10:41,792 --> 00:10:42,375
بانو

161
00:10:42,876 --> 00:10:44,111
قبل از اینکه درمانش عقب بیفته

162
00:10:44,417 --> 00:10:45,584
ببریدشون

163
00:10:45,876 --> 00:10:46,918
برادر جیو ببرشون

164
00:10:53,500 --> 00:10:54,417
تو با ما بیا

165
00:10:54,417 --> 00:10:54,918
راه بیفت

166
00:10:58,959 --> 00:10:59,751
خداحافظ

167
00:11:07,375 --> 00:11:08,167
زود باشین

168
00:11:09,500 --> 00:11:11,292
این خائن رو ببرین

169
00:11:13,709 --> 00:11:15,417
و خونه رو آتیش بزنین

170
00:11:15,417 --> 00:11:16,125
چشم

171
00:11:20,417 --> 00:11:20,959
بریم

172
00:11:42,667 --> 00:11:46,417
[اقامتگاه چین یا]

173
00:12:05,375 --> 00:12:06,626
این رو پیدا کردم

174
00:12:06,709 --> 00:12:08,083
همون جایی که سونگ جینگ یه مرد

175
00:12:08,542 --> 00:12:09,584
میخواستم

176
00:12:09,918 --> 00:12:11,500
بدمش به بانو

177
00:12:12,375 --> 00:12:13,250
نمیدونم

178
00:12:14,250 --> 00:12:15,375
جونم رو میبخشه یا نه

179
00:12:21,500 --> 00:12:22,375
ما کمکت میکنیم

180
00:12:28,125 --> 00:12:29,709
بسه داد نزن

181
00:12:29,918 --> 00:12:30,959
این زخم کوچیک

182
00:12:30,959 --> 00:12:32,125
واقعا این قدر درد داره؟

183
00:12:32,250 --> 00:12:33,250
مگه میشه درد نداشته باشه؟

184
00:12:33,250 --> 00:12:34,626
دارم میمیرم

185
00:12:37,375 --> 00:12:38,209
تقصیر اون نیست

186
00:12:38,626 --> 00:12:40,250
من بهش دارویی دادم که پنج حسش رو تقویت میکنه

187
00:12:40,542 --> 00:12:41,417
فو شنگ بیدار شدی

188
00:12:42,403 --> 00:12:44,071
این اسمش ناپایداره؟

189
00:12:44,209 --> 00:12:45,500
حواس پنج گانه رو قوی میکنه

190
00:12:45,751 --> 00:12:47,167
پس درد هم شدیدتر میشه

191
00:12:49,250 --> 00:12:50,709
پس اثرش کی از بین میره؟

192
00:12:51,250 --> 00:12:52,375
نمیدونم

193
00:12:52,375 --> 00:12:53,292
خودمم اولین باره استفاده میکنم

194
00:12:55,375 --> 00:12:58,042
انگار تو زندگی قبلیم بهت بدهکار بودم

195
00:12:59,083 --> 00:13:00,125
اگه میدونستم

196
00:13:00,626 --> 00:13:02,417
همون شانگ یی میموندم و اعدام میشدم

197
00:13:04,209 --> 00:13:05,167
ببخشید

198
00:13:06,292 --> 00:13:06,834
فو شنگ

199
00:13:07,542 --> 00:13:09,375
من اینو به خاطر تو تحمل کردم

200
00:13:10,125 --> 00:13:11,709
پس فکر کن چطور جبرانش میکنی

201
00:13:14,125 --> 00:13:14,876
پس

202
00:13:15,667 --> 00:13:16,334
بنویسیمش

203
00:13:17,125 --> 00:13:17,667
تو

204
00:13:19,918 --> 00:13:21,292
بسه این نمایش رو تموم کن

205
00:13:22,250 --> 00:13:22,959
میدونی

206
00:13:22,959 --> 00:13:24,083
دیروز چقدر خطرناک بود؟

207
00:13:24,500 --> 00:13:26,375
اگه به موقع نمیرسیدم

208
00:13:26,959 --> 00:13:29,000
امروز هر دوتاتون خاک شده بودین

209
00:13:31,167 --> 00:13:31,959
پس

210
00:13:32,500 --> 00:13:34,125
ارباب لین و سون سی مینگ چی شدن؟

211
00:13:34,542 --> 00:13:35,959
سون سی مینگ هنوز زنده ست

212
00:13:36,292 --> 00:13:37,375
ولی

213
00:13:37,375 --> 00:13:38,626
ارباب لین مرده

214
00:13:40,918 --> 00:13:41,584
کی کشتش؟

215
00:13:41,918 --> 00:13:42,918
نمیدونم

216
00:13:43,667 --> 00:13:45,292
میترسیدم دیوان بازرگانی جی بی

217
00:13:45,292 --> 00:13:46,500
ازتون انتقام بگیره

218
00:13:46,500 --> 00:13:47,959
برای همین به چیز دیگه ای فکر نکردم

219
00:13:48,250 --> 00:13:49,167
به برادر جیو گفتم

220
00:13:49,167 --> 00:13:50,876
شما رو برگردونه

221
00:13:51,626 --> 00:13:52,792
واقعا نمیدونم

222
00:13:52,792 --> 00:13:53,834
بعدش چی شد

223
00:13:54,042 --> 00:13:54,500
ولی

224
00:13:54,702 --> 00:13:55,427
عمارت لین رو

225
00:13:55,501 --> 00:13:57,125
توسط دیوان بازرگانی جی بی آتیش زدن

226
00:13:58,500 --> 00:13:59,209
آتیش؟

227
00:14:00,042 --> 00:14:02,483
زن سیاه پوشی دیدی؟

228
00:14:03,562 --> 00:14:05,143
زن دیگه ای هم باهاتون بود؟

229
00:14:05,503 --> 00:14:06,235
اون کی بود؟

230
00:14:08,542 --> 00:14:09,918
منم دوست دارم بدونم کی بود

231
00:14:12,918 --> 00:14:13,500
باشه

232
00:14:13,918 --> 00:14:15,417
راستی این سومین باره

233
00:14:15,417 --> 00:14:16,751
جونت رو نجات میدم

234
00:14:17,209 --> 00:14:17,792
بگو

235
00:14:18,167 --> 00:14:19,209
چطور میخوای جبرانش کنی؟

236
00:14:20,417 --> 00:14:23,667
میخواستم بابت نجات جونم ازت تشکر کنم

237
00:14:23,709 --> 00:14:25,209
ولی فکر کردم با تشکر جبران نمیشه

238
00:14:25,417 --> 00:14:26,876
برای همین قول دادم

239
00:14:26,918 --> 00:14:29,375
تو زندگی بعدیم تا ابد برات کار کنم

240
00:14:30,375 --> 00:14:31,667
این حرف های بی معنی رو نزن

241
00:14:31,667 --> 00:14:33,334
من به کار کردنت علاقه ای ندارم

242
00:14:36,626 --> 00:14:37,417
ون جوئه

243
00:14:38,417 --> 00:14:39,667
هر چی که باشه

244
00:14:39,792 --> 00:14:41,209
واقعا نمیدونم چطور

245
00:14:41,250 --> 00:14:42,959
بابت این همه لطفت جبران کنم

246
00:14:43,667 --> 00:14:45,167
برای همین فقط میتونم نهایت تلاشم رو بکنم

247
00:14:46,042 --> 00:14:47,125
تا ارباب ون رو نجات بدم

248
00:14:47,584 --> 00:14:49,709
تا جواب این سه بار لطفت رو داده باشم

249
00:14:51,500 --> 00:14:52,667
خودت گفتی

250
00:14:53,626 --> 00:14:55,375
اگه بتونی پدرمو درمان کنی

251
00:14:55,500 --> 00:14:56,584
همه ی دینی که بهم داره

252
00:14:56,584 --> 00:14:57,500
یکجا صاف میشه

253
00:14:58,751 --> 00:15:00,864
برات یه شفاخونه تو شی چوان باز میکنم

254
00:15:00,889 --> 00:15:01,417
چطوره؟

255
00:15:04,083 --> 00:15:05,000
عالیه

256
00:15:05,125 --> 00:15:05,876
خیلی هم عالیه

257
00:15:05,918 --> 00:15:07,375
ولی باید بهت هشدار بدم

258
00:15:07,375 --> 00:15:08,667
اگه نتونی درمانش کنی

259
00:15:08,751 --> 00:15:10,751
دوتاتون باید همه چیزایی

260
00:15:10,959 --> 00:15:12,292
که بهتون دادم پس بدین

261
00:15:13,292 --> 00:15:14,292
چرا اگه اون پدرتو درمان کنه

262
00:15:14,292 --> 00:15:15,375
فقط بهش یه شفاخونه میدی

263
00:15:15,375 --> 00:15:17,042
ولی اگه نتونه از هردومون پس میگیری؟

264
00:15:17,375 --> 00:15:18,042
برام مهم نیست

265
00:15:18,500 --> 00:15:19,626
من سهمم از شفاخونه رو میخوام

266
00:15:21,500 --> 00:15:22,292
بانو

267
00:15:25,209 --> 00:15:25,918
ارباب شهر میخواد شما رو ببینه

268
00:15:26,042 --> 00:15:26,792
برادر جیو

269
00:15:26,959 --> 00:15:27,918
نمیبینی

270
00:15:28,042 --> 00:15:29,167
اینجا مریض دارم؟

271
00:15:32,375 --> 00:15:32,918
پام

272
00:15:32,918 --> 00:15:34,042
پام درد میکنه-
 میبندمش-

273
00:15:34,042 --> 00:15:35,000
میبندمش

274
00:15:35,000 --> 00:15:35,500
زود باش

275
00:15:35,500 --> 00:15:36,125
آروم

276
00:15:36,125 --> 00:15:38,250
 این دفعه بدجور زخمی شدم-
 ببین-

277
00:15:38,542 --> 00:15:40,125
مطمئنم وضعیتشون

278
00:15:40,125 --> 00:15:41,083
اذیتت نمیکنه

279
00:15:46,667 --> 00:15:47,709
برادر جیو راست میگی

280
00:15:48,667 --> 00:15:50,039
پدرم حتما حرف مهمی داره

281
00:15:50,064 --> 00:15:51,250
که دنبالم فرستاده

282
00:15:51,709 --> 00:15:53,250
نمیتونم پدرمو منتظر بذارم

283
00:15:53,834 --> 00:15:54,542
پس

284
00:15:54,918 --> 00:15:55,789
خودتون

285
00:15:55,814 --> 00:15:57,167
از پسش بربیاین

286
00:16:00,083 --> 00:16:01,292
این شی چوان به این بزرگی

287
00:16:01,292 --> 00:16:02,959
بدون من نمیچرخه

288
00:16:04,083 --> 00:16:04,792
برادر جیو

289
00:16:04,792 --> 00:16:05,834
جلوی دوستام

290
00:16:05,834 --> 00:16:07,500
خجالتم نده دیگه باشه؟

291
00:16:11,292 --> 00:16:12,167
برادرزاده ام

292
00:16:13,292 --> 00:16:16,417
امروز اومدی اینجا، اونم با

293
00:16:20,075 --> 00:16:21,241
این همه هدیه، چون باهام

294
00:16:21,266 --> 00:16:22,167
حرفی داری؟

295
00:16:25,709 --> 00:16:26,292
ارباب ون

296
00:16:27,083 --> 00:16:28,417
من مرد رک و ساده ایم بلد نیستم قشنگ حرف بزنم

297
00:16:28,792 --> 00:16:29,584
امروز اومدم

298
00:16:29,834 --> 00:16:30,959
برای خواستگاری

299
00:16:32,626 --> 00:16:33,918
مدت هاست شیفته بانو هستم

300
00:16:35,125 --> 00:16:36,334
پس لطفا ما رو بهم

301
00:16:37,000 --> 00:16:37,417
برسونین

302
00:16:38,834 --> 00:16:39,626
باشه

303
00:16:40,209 --> 00:16:40,834
باشه

304
00:16:41,250 --> 00:16:42,292
باشه یعنی چی؟

305
00:16:43,918 --> 00:16:44,459
زود باش

306
00:16:44,459 --> 00:16:44,959
بانو

307
00:16:46,834 --> 00:16:48,542
وسایلتو جمع کن و گم شو

308
00:16:48,751 --> 00:16:49,626
نمیخوام دیگه ببینمت

309
00:16:51,417 --> 00:16:52,250
به دل نگیر

310
00:16:53,125 --> 00:16:53,542
جوئه آر

311
00:16:53,542 --> 00:16:54,292
بانوی من

312
00:16:54,292 --> 00:16:55,542
اگه اینا رو دوست نداری

313
00:16:55,751 --> 00:16:56,459
چی رو دوست داری؟

314
00:16:56,834 --> 00:16:57,751
همون رو برات میارم

315
00:16:58,209 --> 00:16:59,667
دوست دارم ازم دوری کنی

316
00:16:59,959 --> 00:17:00,709
گوش کن

317
00:17:00,792 --> 00:17:01,959
اگه یه بار دیگه برای خواستگاری بیای

318
00:17:01,959 --> 00:17:03,792
از برادر جیو میخوام پرتت کنه بیرون

319
00:17:05,375 --> 00:17:06,000
به دل نگیر

320
00:17:07,334 --> 00:17:07,959
ارباب ون

321
00:17:08,626 --> 00:17:09,994
دیر یا زود هممون یه خانواده میشیم

322
00:17:10,250 --> 00:17:10,834
خداحافظ

323
00:17:11,918 --> 00:17:12,918
خانواده کی؟

324
00:17:13,334 --> 00:17:14,334
جوئه آر

325
00:17:15,250 --> 00:17:16,209
به سلامت بری

326
00:17:17,334 --> 00:17:18,167
جوئه آر

327
00:17:18,584 --> 00:17:19,542
پدر

328
00:17:20,334 --> 00:17:21,500
منو به خاطر اینا فروختی؟

329
00:17:21,500 --> 00:17:22,542
به خاطر این چیزا؟

330
00:17:22,834 --> 00:17:24,250
تو باارزش ترین دارایی منی

331
00:17:24,375 --> 00:17:25,250
این چیزا

332
00:17:25,250 --> 00:17:26,459
کجا به پای تو میرسن؟

333
00:17:26,709 --> 00:17:28,292
پس یعنی ازم خسته شدی

334
00:17:28,292 --> 00:17:29,667
و میخوای منو کنار بذاری؟

335
00:17:29,751 --> 00:17:30,792
نه این طور نیست

336
00:17:31,334 --> 00:17:31,918
جوئه آر

337
00:17:32,626 --> 00:17:33,792
باید بفهمی

338
00:17:34,292 --> 00:17:35,292
من این کارو میکنم

339
00:17:37,751 --> 00:17:38,584
تا تو در آینده

340
00:17:38,584 --> 00:17:40,918
بتونی تو شی چوان جای محکمی داشته باشی

341
00:17:41,375 --> 00:17:42,834
من که شاهدخت شی چوانم

342
00:17:42,834 --> 00:17:44,834
مگه هر احمقی میتونه باهام دربیفته؟

343
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
میدونم

344
00:17:46,375 --> 00:17:48,000
تو فقط شو بو هوای رو دوست داری

345
00:17:48,000 --> 00:17:49,167
و میخوای پسرت بشه

346
00:17:49,167 --> 00:17:49,918
نه این طور نیست

347
00:17:49,918 --> 00:17:51,083
باید بهت بگم

348
00:17:51,083 --> 00:17:52,876
من حاضرم بمیرم ولی باهاش ازدواج نکنم

349
00:17:54,167 --> 00:17:54,918
جوئه آر

350
00:17:56,709 --> 00:17:57,542
جوئه آر

351
00:17:57,834 --> 00:17:58,500
جوئه آر

352
00:18:00,334 --> 00:18:00,792
پدر

353
00:18:03,292 --> 00:18:04,083
ارباب-
پدر-

354
00:18:04,083 --> 00:18:04,500
ارباب

355
00:18:04,500 --> 00:18:05,459
بفرمایین

356
00:18:13,500 --> 00:18:14,167
فو شنگ

357
00:18:14,459 --> 00:18:15,792
حال پدرم چطوره؟

358
00:18:16,167 --> 00:18:17,751
مگه دفعه قبل درمان نشده بود؟

359
00:18:17,751 --> 00:18:18,709
چرا غش کرد؟

360
00:18:26,359 --> 00:18:28,359
حال ارباب ون چیز خطرناکی نیست

361
00:18:29,083 --> 00:18:30,125
فقط گرمازده شده

362
00:18:30,667 --> 00:18:32,042
- بهش دارو میدم-

363
00:18:32,042 --> 00:18:33,000
تا گرمازدگیش برطرف بشه

364
00:18:33,042 --> 00:18:33,709
و حالش خوب میشه

365
00:18:35,292 --> 00:18:35,959
جوئه آر

366
00:18:38,083 --> 00:18:40,209
طبیب فو اینجاست نگران نباش

367
00:18:41,167 --> 00:18:43,125
ولی وقتی به هوش اومدم

368
00:18:43,292 --> 00:18:45,000
حس گرسنگی کردم

369
00:18:45,667 --> 00:18:47,042
برو ببین توی آشپزخانه

370
00:18:47,584 --> 00:18:49,667
حریره دانه نیلوفر هست یا نه

371
00:18:50,792 --> 00:18:51,292
باشه

372
00:18:51,584 --> 00:18:52,417
فورا میرم

373
00:18:58,125 --> 00:18:58,709
فو شنگ

374
00:18:59,000 --> 00:18:59,709
یه لحظه بیا بیرون

375
00:18:59,709 --> 00:19:00,584
میخوام باهات صحبت کنم

376
00:19:12,417 --> 00:19:12,959
فو شنگ

377
00:19:13,918 --> 00:19:14,959
میدونی

378
00:19:14,959 --> 00:19:16,083
چرا پدرم یهو غش کرد؟

379
00:19:25,709 --> 00:19:26,959
من مادرم رو وقتی بچه بودم از دست دادم

380
00:19:27,834 --> 00:19:29,667
پدرم منو بزرگ کرد

381
00:19:30,667 --> 00:19:31,542
پدرم

382
00:19:32,167 --> 00:19:34,167
تنها خانواده ایه که توی این دنیا دارم

383
00:19:36,000 --> 00:19:37,500
اون مثل

384
00:19:38,959 --> 00:19:40,167
ایمان زنده منه

385
00:19:42,500 --> 00:19:43,751
تو احتمالا

386
00:19:43,751 --> 00:19:44,834
اون حس رو درک میکنی نه؟

387
00:19:48,334 --> 00:19:49,918
از وقتی پدرم مریض شده

388
00:19:50,209 --> 00:19:52,209
با تمام وجود اصرار داره با شو بو هوای ازدواج کنم

389
00:19:53,584 --> 00:19:55,667
چون میترسه من که یه زنم

390
00:19:56,209 --> 00:19:57,000
اگه براش اتفاقی بیفته

391
00:19:57,000 --> 00:19:58,542
طعمه اون دو تا گروه بشم

392
00:19:59,667 --> 00:20:00,751
انگار

393
00:20:01,626 --> 00:20:03,334
داشت عزیزترین گنجش رو

394
00:20:04,125 --> 00:20:05,700
به کسی میسپرد که به نظر میرسید

395
00:20:05,725 --> 00:20:07,334
میتونه ازش محافظت کنه

396
00:20:08,626 --> 00:20:10,459
و برای همین سعی داشت منو دور کنه

397
00:20:16,167 --> 00:20:17,250
ارباب ون

398
00:20:18,584 --> 00:20:19,584
پدر خوبیه

399
00:20:23,078 --> 00:20:24,083
اون همیشه داره ازم محافظت میکنه

400
00:20:24,083 --> 00:20:24,918
برای همین میخوام نجاتش بدم

401
00:20:25,542 --> 00:20:26,334
فو شنگ

402
00:20:26,834 --> 00:20:28,292
اگه بتونی پدرم رو نجات بدی

403
00:20:28,375 --> 00:20:29,751
ثروت هنگفتی بهت میدم یا کمکت میکنم

404
00:20:30,417 --> 00:20:31,584
گنج کتاب مهر و موم شده رو پیدا کنی

405
00:20:31,584 --> 00:20:32,751
هر چی بخوای میتونی بگیری

406
00:20:34,000 --> 00:20:35,250
فقط میخوام زنده بمونه

407
00:20:42,751 --> 00:20:43,918
ولی

408
00:20:45,542 --> 00:20:46,834
الان مطمئن نیستم

409
00:20:51,000 --> 00:20:51,792
ون جوئه

410
00:20:56,083 --> 00:20:57,626
امروز زانو میزنم و التماست میکنم

411
00:20:58,834 --> 00:20:59,751
پدرم رو نجات بدی

412
00:21:02,542 --> 00:21:03,542
من فقط وقتی خودمم

413
00:21:04,626 --> 00:21:05,626
که اون زنده باشه

414
00:21:07,626 --> 00:21:08,792
اگه بمیره

415
00:21:10,083 --> 00:21:10,918
دیگه کسی رو ندارم

416
00:21:10,918 --> 00:21:12,500
که تو این دنیا بهش تکیه کنم

417
00:21:18,667 --> 00:21:19,375
فو شنگ

418
00:21:21,667 --> 00:21:22,542
خواهش میکنم

419
00:21:23,959 --> 00:21:25,000
هر کاری از دستت برمیاد

420
00:21:26,542 --> 00:21:27,417
انجام بده تا نجاتش بدی

421
00:21:33,918 --> 00:21:34,709
پاشو

422
00:21:35,125 --> 00:21:35,500
بیا

423
00:21:35,751 --> 00:21:36,918
بلند شو

424
00:21:41,500 --> 00:21:43,000
حتی اگه این حرف ها رو هم نمیزدی

425
00:21:45,250 --> 00:21:46,626
باز هم تمام تلاشم رو میکردم

426
00:22:24,876 --> 00:22:25,626
سی مینگ

427
00:22:25,626 --> 00:22:26,626
کارت عالی بود

428
00:22:39,167 --> 00:22:40,417
میمون

429
00:22:40,542 --> 00:22:42,209
تو بزرگ ترین ناجی زندگی منی

430
00:22:46,459 --> 00:22:47,250
سی مینگ

431
00:22:47,709 --> 00:22:49,250
چرا داری به این میمون تعظیم میکنی؟

432
00:22:51,083 --> 00:22:52,459
لی ژی ژو دوباره سعی کرد منو بکشه

433
00:22:54,459 --> 00:22:56,292
اگه بانو به موقع نمیرسید

434
00:22:57,292 --> 00:22:58,083
الان مرده بودم

435
00:22:58,876 --> 00:22:59,918
مگه نگفته بودی

436
00:22:59,918 --> 00:23:01,000
دیگه قصد کشتنت رو نداره؟

437
00:23:02,375 --> 00:23:03,751
پس اگه بخواد بکشتت

438
00:23:04,042 --> 00:23:05,250
هر لحظه میتونه این کار رو بکنه

439
00:23:06,042 --> 00:23:07,083
بهتره بریم

440
00:23:07,626 --> 00:23:08,542
بریم؟

441
00:23:09,584 --> 00:23:10,500
این یه فرصته

442
00:23:19,000 --> 00:23:19,459
فرصت؟

443
00:23:30,000 --> 00:23:31,125
چطور مرد؟

444
00:23:31,375 --> 00:23:32,209
این خائن فکر میکرد

445
00:23:32,375 --> 00:23:33,584
میتونه با خیال راحت

446
00:23:33,584 --> 00:23:34,751
توی عمارت تسخیرشده قایم بشه

447
00:23:35,459 --> 00:23:37,320
ولی یکی از مباشرهای من

448
00:23:37,345 --> 00:23:38,250
پیداش کرد

449
00:23:38,250 --> 00:23:39,339
و همون جا

450
00:23:39,584 --> 00:23:40,500
سر صحنه کشتش

451
00:23:41,167 --> 00:23:42,500
اسم این مرد سون سی مینگ بود

452
00:23:43,125 --> 00:23:45,417
و آدم باهوش و زرنگی بود

453
00:23:47,292 --> 00:23:48,125
اربابت دستور داده

454
00:23:49,417 --> 00:23:51,808
شمشیرهایی رو که قراره توی ضیافت
شکوفه طلایی به حراج گذاشته بشه براش بخری

455
00:23:51,833 --> 00:23:53,454
اما اگه دیوان بازرگانی جی بی این همه نیرو

456
00:23:53,479 --> 00:23:56,174
برای شرکت در ضیافت شکوفه طلایی بسیج کنه

457
00:23:57,500 --> 00:23:58,292
باعث شک

458
00:23:58,292 --> 00:24:00,042
بقیه قدرت ها نمیشه؟

459
00:24:02,167 --> 00:24:03,083
این دیگه کار خودته

460
00:24:03,667 --> 00:24:04,584
خودت براش فکری بکن

461
00:24:05,250 --> 00:24:06,751
اگه این رو خراب کنی

462
00:24:07,459 --> 00:24:08,626
سرت از تنت جدا میشه

463
00:24:13,334 --> 00:24:14,292
از اینجا گم شو

464
00:24:15,626 --> 00:24:16,584
یه مدت میخوام تنها باشم

465
00:24:43,125 --> 00:24:43,918
ارشد

466
00:24:50,042 --> 00:24:52,375
آخرین عضو خانواده ام رو هم از دست دادم

467
00:25:05,834 --> 00:25:06,667
زود باش

468
00:25:07,167 --> 00:25:08,334
چرا این قدر عجله داری؟

469
00:25:09,292 --> 00:25:10,334
اگه نتونیم ارباب شهر رو درمان کنیم

470
00:25:10,542 --> 00:25:12,209
ون جیو ما رو میکشه

471
00:25:15,876 --> 00:25:16,209
این چطوره؟

472
00:25:17,083 --> 00:25:18,292
همین حالا یه نسخه بنویس

473
00:25:18,764 --> 00:25:19,647
یه نسخه از اون نوع

474
00:25:19,672 --> 00:25:20,880
که ارباب شهر رو درمان کنه

475
00:25:21,083 --> 00:25:22,292
بعد به ون جوئه بگیم داریم از شهر میریم

476
00:25:22,709 --> 00:25:24,918
[بی اعتنایی]

477
00:25:22,815 --> 00:25:24,900
تا دارو تهیه کنیم

478
00:25:25,334 --> 00:25:26,626
ون جیو قطعا جلو ما رو نمیگیره

479
00:25:27,042 --> 00:25:27,959
وقتی از دروازه های شهر خارج شدیم

480
00:25:27,959 --> 00:25:29,042
ون جوئه رو دور میزنیم و فرار میکنیم

481
00:25:29,292 --> 00:25:30,584
و دیگه هیچ وقت به این جهنم برنمیگردیم

482
00:25:31,918 --> 00:25:32,500
نه

483
00:25:33,292 --> 00:25:34,542
من به ون جوئه قول دادم

484
00:25:34,542 --> 00:25:35,375
پدرش رو نجات بدم

485
00:25:35,918 --> 00:25:37,500
چرا این قدر لجبازی؟

486
00:25:38,042 --> 00:25:38,667
چرا هنوزم

487
00:25:38,667 --> 00:25:39,959
توی این شرایط به قول و قرار فکر میکنی؟

488
00:25:40,292 --> 00:25:42,042
مرد باید پای حرفش وایسه

489
00:25:43,083 --> 00:25:44,334
تازه اگه ون یو بمیره

490
00:25:44,792 --> 00:25:46,083
ون جوئه یتیم میشه نه؟

491
00:25:46,626 --> 00:25:47,542
نمیترسی

492
00:25:47,709 --> 00:25:48,876
اگه اون یتیم بشه

493
00:25:49,459 --> 00:25:51,709
هر دوتامون آواره ارواح بشیم؟

494
00:25:56,500 --> 00:25:57,250
گو تیان

495
00:25:58,667 --> 00:26:00,083
تو دو تا برادر کوچیک تر داری

496
00:26:00,792 --> 00:26:01,834
بهتره خودت رو

497
00:26:02,083 --> 00:26:03,125
توی این دردسر گیر نندازی

498
00:26:04,000 --> 00:26:05,167
اینکارو کنیم

499
00:26:05,500 --> 00:26:07,500
من به ون جیو میگم

500
00:26:08,459 --> 00:26:10,959
تو خیلی نمیتونی تو درمان کمک کنی

501
00:26:11,292 --> 00:26:12,375
و مجبور شدی بخاطر

502
00:26:12,500 --> 00:26:13,751
یه مسئله خانوادگی برگردی خونه

503
00:26:15,292 --> 00:26:17,334
نقشه ات خیلی واضحه

504
00:26:18,042 --> 00:26:20,250
ولی من هم اصول خودم رو دارم

505
00:26:20,876 --> 00:26:21,500
من هیچ وقت

506
00:26:21,751 --> 00:26:22,751
بدهکار کسی نمیمونم

507
00:26:23,500 --> 00:26:23,959
خب

508
00:26:24,274 --> 00:26:26,433
قبل از رفتنم یه بار دیگه کمکت میکنم

509
00:26:27,250 --> 00:26:28,167
کار دیگه ای هست که بخوای انجام بدی؟

510
00:26:32,500 --> 00:26:33,959
خودت که واقعا نمیتونی

511
00:26:33,959 --> 00:26:35,250
توی درمان کمکی بکنی

512
00:26:36,083 --> 00:26:37,542
پس فقط

513
00:26:37,542 --> 00:26:38,542
ابریشم توسا رو برام پیدا کن

514
00:26:43,083 --> 00:26:43,626
باشه

515
00:26:44,751 --> 00:26:45,751
ولی میترسم

516
00:26:45,751 --> 00:26:47,042
به دیوارشکن ربط داشته باشه

517
00:26:47,292 --> 00:26:48,125
خیلی خطرناکه

518
00:26:49,083 --> 00:26:50,167
این میشه دو تا لطف

519
00:26:50,876 --> 00:26:51,792
در این صورت

520
00:26:52,459 --> 00:26:53,792
یکی به من بدهکاری

521
00:26:54,626 --> 00:26:56,372
وقتی گنج کتاب مهر و موم شده رو پیدا کردی

522
00:26:57,083 --> 00:26:57,792
یه سهمش مال من

523
00:26:59,125 --> 00:27:00,876
اگه مردم چی؟

524
00:27:01,584 --> 00:27:02,292
ساده ست

525
00:27:03,292 --> 00:27:04,292
لوح یشم پرنده ات

526
00:27:04,834 --> 00:27:05,500
مال من میشه

527
00:27:08,626 --> 00:27:09,000
باشه

528
00:27:11,167 --> 00:27:11,709
پس

529
00:27:12,125 --> 00:27:12,918
نمیری

530
00:27:17,459 --> 00:27:19,500
[قاحشه خانه چون یون]

531
00:27:19,500 --> 00:27:20,709
درباره ابریشم توسا

532
00:27:20,959 --> 00:27:21,918
زحمتش با توئه

533
00:27:21,918 --> 00:27:23,292
نگران نباش برادر گو

534
00:27:23,584 --> 00:27:24,876
میرم سراغ فنگ چیان لی

535
00:27:26,751 --> 00:27:27,500
هنوز یه روز طول میکشه؟

536
00:27:27,792 --> 00:27:28,375
یه روز

537
00:27:38,042 --> 00:27:39,792
ارباب گو خیلی دستت بازه ها

538
00:27:40,500 --> 00:27:42,542
اومدی برادرم رو هم به خط کردی

539
00:27:42,959 --> 00:27:45,751
[ظریف و خیره کننده]

540
00:27:45,751 --> 00:27:47,709
امروز اصلا نمیخواستم مزاحمت بشم

541
00:27:48,250 --> 00:27:49,918
اما با این حال اومدی خونه من

542
00:27:58,334 --> 00:27:59,083
من دارم میرم

543
00:28:03,792 --> 00:28:05,000
نمیخواستم این قدر عجولانه برم

544
00:28:05,459 --> 00:28:06,667
اما از وقتی اومدم شی چوان

545
00:28:07,876 --> 00:28:09,292
همه چیز به هم ریخته

546
00:28:09,918 --> 00:28:11,292
نه تنها پولی درنیاوردم

547
00:28:11,834 --> 00:28:12,876
بلکه توی دردسر هم افتادم

548
00:28:13,626 --> 00:28:14,334
اگه نرم

549
00:28:14,834 --> 00:28:15,542
...میترسم

550
00:28:15,542 --> 00:28:16,918
اگه میخوای میتونی بری

551
00:28:18,542 --> 00:28:19,459
حرف اضافه هم نمیخواد

552
00:28:44,250 --> 00:28:45,626
نمیفهمیدم

553
00:28:46,125 --> 00:28:47,542
چرا امروز دلم میخواست

554
00:28:48,083 --> 00:28:49,500
بیام توی اتاقت

555
00:28:51,500 --> 00:28:52,667
فقط وقتی رسیدم جلوی در

556
00:28:53,959 --> 00:28:55,083
فهمیدم

557
00:29:01,667 --> 00:29:02,751
نمیتونم برم

558
00:29:03,292 --> 00:29:04,209
بدون این که ببینمت

559
00:29:05,542 --> 00:29:06,834
حالا منو دیدی

560
00:29:08,584 --> 00:29:09,751
پس

561
00:29:10,292 --> 00:29:11,250
دل کندن برام سخت تر شد

562
00:29:13,393 --> 00:29:13,893
گمشو

563
00:29:15,083 --> 00:29:15,667
چشم

564
00:29:39,125 --> 00:29:40,667
بعد از فکر کردن

565
00:29:42,167 --> 00:29:43,500
به نظرم اتفاقی که توی عمارت لین افتاد

566
00:29:43,667 --> 00:29:44,709
یه توطئه بزرگ بود

567
00:29:45,334 --> 00:29:47,209
لی ژی ژو بارها

568
00:29:47,209 --> 00:29:48,125
خواسته عمارت لین رو آتیش بزنه

569
00:29:48,334 --> 00:29:49,027
چرا این قدر

570
00:29:49,052 --> 00:29:50,667
به عمارت لین چسبیده؟

571
00:29:51,834 --> 00:29:53,626
میخواست ارباب لین رو مجبور کنه خودش رو نشون بده

572
00:29:55,042 --> 00:29:56,167
اما ارباب لین

573
00:29:56,167 --> 00:29:57,459
خائن دیوارشکن بود

574
00:29:58,667 --> 00:30:01,042
پس یعنی لی ژی ژو هم عضو دیوارشکنه؟

575
00:30:05,042 --> 00:30:05,959
توی این صورت

576
00:30:06,292 --> 00:30:08,042
مرگ سونگ جینگ یه و پدرت

577
00:30:08,500 --> 00:30:09,834
کار دیوارشکن بوده

578
00:30:10,250 --> 00:30:11,667
برای پیدا کردن لوح یشم پرنده

579
00:30:11,667 --> 00:30:12,667
و یشم ابری؟

580
00:30:16,292 --> 00:30:17,292
اما اونا نفهمیدن

581
00:30:18,751 --> 00:30:20,292
که ارباب لین برای حفاظت از خودش

582
00:30:20,292 --> 00:30:22,167
یشم ابری رو به ما داده بود

583
00:30:23,083 --> 00:30:24,292
و این که لوح یشم پرنده ای که

584
00:30:24,876 --> 00:30:26,834
این همه دنبالش بودن

585
00:30:27,500 --> 00:30:29,375
درست جلوی چشمشون بود

586
00:30:29,709 --> 00:30:31,083
ولی کسی پیداش نکرد

587
00:30:31,167 --> 00:30:32,751
همه اش فقط شانس بود

588
00:30:33,709 --> 00:30:35,626
زنی که توی عمارت لین ظاهر شد

589
00:30:35,959 --> 00:30:37,292
ما رو نکشت

590
00:30:38,542 --> 00:30:39,959
اما از وقتی توی عمارت لین دیده شد

591
00:30:40,292 --> 00:30:41,209
حتما به دیوارشکن

592
00:30:41,209 --> 00:30:42,292
ربط داره

593
00:30:42,584 --> 00:30:43,209
تازه

594
00:30:44,250 --> 00:30:45,375
قبل از این که بیهوش بشم

595
00:30:45,667 --> 00:30:46,459
روی گردنش

596
00:30:46,459 --> 00:30:48,250
یه رد نعل اسب دیدم

597
00:30:57,751 --> 00:30:59,125
اگه این آدم رو پیدا کنیم

598
00:30:59,542 --> 00:31:01,876
ازش بازجویی میکنیم که کتاب مهر و موم شده کجاست

599
00:31:02,459 --> 00:31:03,250
اون موقع

600
00:31:04,334 --> 00:31:05,167
میتونیم

601
00:31:05,167 --> 00:31:06,751
گنج کتاب مهر و موم شده رو باز کنیم؟

602
00:31:07,292 --> 00:31:08,584
اون گنج

603
00:31:08,792 --> 00:31:10,167
بی حساب و کتابه؟

604
00:31:14,626 --> 00:31:15,125
بله هست

605
00:31:16,959 --> 00:31:18,876
شنیدم چشم هات مشکل پیدا کرده

606
00:31:19,918 --> 00:31:21,042
الان حالت چطوره؟

607
00:31:21,834 --> 00:31:22,709
رئیس

608
00:31:22,709 --> 00:31:23,542
چی شما رو اینجا کشونده؟

609
00:31:26,500 --> 00:31:27,334
اسب های خوبی هستن

610
00:31:28,792 --> 00:31:29,459
اما

611
00:31:30,959 --> 00:31:33,876
 با صاحب جدید هم

612
00:31:34,626 --> 00:31:36,209
همین قدر خوب میمونن؟

613
00:31:37,292 --> 00:31:38,083
رئیس

614
00:31:39,083 --> 00:31:39,876
کاری کردم

615
00:31:39,876 --> 00:31:41,167
که ناراحتتون کرده باشه؟

616
00:31:42,042 --> 00:31:43,292
ما که همگی برادریم

617
00:31:43,292 --> 00:31:44,584
پس چرا این قدر بزرگش میکنی؟

618
00:31:44,876 --> 00:31:46,292
من کجا و برادری با رئیس کجا؟

619
00:31:46,292 --> 00:31:47,042
جراتش رو ندارم

620
00:31:47,042 --> 00:31:47,834
اصلا به خودم اجازه نمیدم

621
00:31:48,834 --> 00:31:50,000
مگه این چه ایرادی داره؟

622
00:31:50,834 --> 00:31:51,918
تو که

623
00:31:52,125 --> 00:31:54,167
چشمت رو برای دیوان بازرگانی جی بی از دست دادی

624
00:31:56,500 --> 00:31:58,709
لین چه بلایی سرت آورد

625
00:32:00,250 --> 00:32:01,626
که این قدر بد زخمی شدی؟

626
00:32:04,083 --> 00:32:04,959
یعنی

627
00:32:06,042 --> 00:32:07,250
چیزی ازت خواست

628
00:32:07,500 --> 00:32:08,459
یا

629
00:32:09,125 --> 00:32:10,667
مجبورت کرد کاری براش انجام بدی؟

630
00:32:11,459 --> 00:32:13,083
اون پیرمرد خیلی متکبر بود

631
00:32:13,083 --> 00:32:13,667
از ته دل تحقیرم میکرد

632
00:32:13,667 --> 00:32:15,042
زخم های من توی عمارت لین ایجاد نشد

633
00:32:15,626 --> 00:32:17,500
یهویی از ناکجاآباد به وجود اومد

634
00:32:17,709 --> 00:32:18,751
برادرم گفت تسخیر شدم

635
00:32:19,167 --> 00:32:20,500
و پیشنهاد داد برم پیش دعانویس

636
00:32:20,751 --> 00:32:22,250
واقعا همون طوره؟

637
00:32:23,459 --> 00:32:24,626
راست میگم

638
00:32:28,459 --> 00:32:30,000
بهم دروغ نگو

639
00:32:30,500 --> 00:32:32,250
نیت من خیره

640
00:32:32,500 --> 00:32:34,083
اگه یک کلمه دروغ بگم

641
00:32:34,083 --> 00:32:35,375
همین چشمم کور میشه

642
00:32:37,500 --> 00:32:37,876
خوب

643
00:32:38,667 --> 00:32:40,083
هم باهوش بودی

644
00:32:40,500 --> 00:32:41,709
هم کار بزرگی برام کردی

645
00:32:42,125 --> 00:32:43,918
پس یه هدیه بزرگ بهت میدم

646
00:32:45,292 --> 00:32:46,667
حتما باید قبولش کنی

647
00:32:48,626 --> 00:32:50,500
رئیس چه هدیه ای میخواین بهم بدین؟

648
00:33:15,500 --> 00:33:16,459
سی مینگ

649
00:33:16,959 --> 00:33:18,667
یه زن زیبا توی اتاقت منتظرته

650
00:33:19,083 --> 00:33:19,918
برو

651
00:33:36,292 --> 00:33:37,626
هم باهوش بودی

652
00:33:38,292 --> 00:33:39,709
هم کار بزرگی برام کردی

653
00:33:40,834 --> 00:33:42,542
پس یه هدیه بزرگ بهت میدم

654
00:33:44,667 --> 00:33:45,459
برادر من

655
00:33:45,959 --> 00:33:46,500
بیا اینجا

656
00:33:51,500 --> 00:33:53,083
زن میخوای؟

657
00:33:53,209 --> 00:33:53,918
بله میخوام

658
00:33:54,292 --> 00:33:54,959
معلومه

659
00:33:55,292 --> 00:33:56,250
حتی توی خوابم هم میخوام

660
00:33:58,292 --> 00:33:59,292
اون زنی که اونجاست

661
00:34:00,083 --> 00:34:01,667
همون همسریه که بهت میدم

662
00:34:03,209 --> 00:34:03,751
جدی؟

663
00:34:05,834 --> 00:34:06,250
پس

664
00:34:07,334 --> 00:34:08,375
برو

665
00:34:20,000 --> 00:34:20,667
عزیزم

666
00:34:21,042 --> 00:34:21,792
تو کی هستی؟

667
00:34:22,375 --> 00:34:23,918
شوهرتم-
دورشو-

668
00:34:23,918 --> 00:34:25,167
دور شو

669
00:34:25,459 --> 00:34:26,375
کاملا به هم میخورین

670
00:34:28,334 --> 00:34:29,209
عالیه

671
00:34:46,667 --> 00:34:48,876
همه دنبال گنج کتاب مهر و موم شده ان

672
00:34:50,334 --> 00:34:52,125
اگه جای من بود

673
00:35:27,709 --> 00:35:28,584
از کجا آوردیش؟

674
00:35:29,125 --> 00:35:30,584
ارباب لین قبل از مرگش بهم داد

675
00:35:31,250 --> 00:35:32,459
از وقتی گرفتمش

676
00:35:33,250 --> 00:35:34,584
جلو چشم نگهش داشتم

677
00:35:36,000 --> 00:35:37,626
فقط برای اینکه وقتی اومدی

678
00:35:38,792 --> 00:35:40,042
حرف هامو بشنوی

679
00:35:40,626 --> 00:35:41,500
چی میخوای بگی؟

680
00:35:42,209 --> 00:35:43,375
اون با کینه مرد

681
00:35:43,792 --> 00:35:45,000
برای همین حرفی داشت که بزنه

682
00:35:45,459 --> 00:35:46,375
با کینه؟

683
00:35:46,959 --> 00:35:48,000
تو نکشتیش؟

684
00:35:48,667 --> 00:35:50,125
اون مبارز قابلی بود

685
00:35:51,209 --> 00:35:52,459
من که اهل جنگ نیستم

686
00:35:53,834 --> 00:35:55,209
حتی نمیتونستم بهش نزدیک بشم

687
00:35:57,500 --> 00:35:58,459
هنوز هم

688
00:35:59,083 --> 00:36:00,334
حرف هامو باور نمیکنی

689
00:36:01,584 --> 00:36:03,626
اما قبل از مرگش

690
00:36:04,584 --> 00:36:05,292
بهم گفت

691
00:36:06,792 --> 00:36:07,626
یه چیز دیگه هم هست

692
00:36:08,542 --> 00:36:09,918
که باعث میشه حرفم رو باور کنی

693
00:36:34,751 --> 00:36:36,250
قبل از این که بمیره

694
00:36:37,083 --> 00:36:38,125
ازم خواست بهت بگم

695
00:36:39,209 --> 00:36:40,459
تا میتونی از

696
00:36:41,334 --> 00:36:42,542
لی ژی ژو دور بمونی

697
00:36:43,459 --> 00:36:44,792
اون دیگه

698
00:36:44,792 --> 00:36:45,709
عضو اون تشکیلات نیست

699
00:36:47,000 --> 00:36:48,375
اگه خیلی بهش نزدیک بشی

700
00:36:49,334 --> 00:36:50,375
بهت آسیب میزنه

701
00:36:52,542 --> 00:36:53,667
چرا باید حرفت رو باور کنم؟

702
00:36:55,000 --> 00:36:56,709
لی ژی ژو گفته تو اون رو کشتی

703
00:36:57,417 --> 00:36:58,918
اگه ازش میپرسیدی حتما همینو میگفت

704
00:37:00,292 --> 00:37:01,584
اگه بهم زمان بدی

705
00:37:02,459 --> 00:37:03,959
خودم بهت ثابتش میکنم

706
00:37:04,667 --> 00:37:05,083
باشه

707
00:37:05,709 --> 00:37:06,500
این بار حرفت رو باور میکنم

708
00:37:08,667 --> 00:37:09,500
اینو بگیر

709
00:37:09,834 --> 00:37:11,250
با این هر وقت خواستی میتونی منو پیدا کنی

710
00:37:14,500 --> 00:37:15,209
چشم بانو

711
00:38:00,000 --> 00:38:00,792
سی مینگ

712
00:38:02,500 --> 00:38:03,042
سی مینگ

713
00:38:05,417 --> 00:38:07,500
احتمالا حمله سمیه

714
00:38:07,876 --> 00:38:08,876
چی کار باید بکنم؟

715
00:38:09,083 --> 00:38:09,626
چی کار باید بکنم؟

716
00:38:10,334 --> 00:38:11,042
میرم دیوان بازرگانی

717
00:38:11,542 --> 00:38:12,292
فو شنگ

718
00:38:13,250 --> 00:38:14,209
برو دنبال فو شنگ

719
00:38:14,250 --> 00:38:15,751
باشه فو شنگ

720
00:38:17,167 --> 00:38:17,667
بریم

721
00:38:20,375 --> 00:38:21,209
مواظب باش

722
00:38:33,459 --> 00:38:34,709
بیماری های سخت داروی قوی میخوان

723
00:38:35,000 --> 00:38:36,375
اگه بخواد ون یو رو درمان کنه

724
00:38:36,500 --> 00:38:37,653
باید از داروی قوی

725
00:38:37,678 --> 00:38:39,792
برای تقویتش استفاده کنه

726
00:38:40,083 --> 00:38:41,542
وقتی سرحال بشه

727
00:38:41,667 --> 00:38:42,959
دیگه قطعا مریض نمیشه

728
00:38:43,792 --> 00:38:44,834
این کار میکشتش

729
00:38:45,292 --> 00:38:46,792
کتاب بیماری های تب دار گفته

730
00:38:46,959 --> 00:38:47,542
کسایی که دچار تهوع

731
00:38:47,792 --> 00:38:48,584
آب ریزش دهان

732
00:38:48,792 --> 00:38:49,709
و سردرد هستن

733
00:38:50,042 --> 00:38:51,792
باید بیشتر جوشونده اودیا بنوشن

734
00:38:53,250 --> 00:38:55,250
اون خیلی از این سوپ ها خورده

735
00:38:55,834 --> 00:38:56,500
به نظرم باید

736
00:38:56,500 --> 00:38:57,959
جینسنگ رو توی آب بخیسونه

737
00:38:58,057 --> 00:38:59,766
و هر دو ساعت یه کاسه ازش
به ارباب شهر بده بخوره

738
00:39:00,856 --> 00:39:02,042
چرندیات

739
00:39:03,292 --> 00:39:04,292
به چی فکر میکنی؟

740
00:39:07,667 --> 00:39:08,584
داشتم فکر میکردم

741
00:39:09,042 --> 00:39:10,125
نکنه وقتی من نیستم

742
00:39:10,876 --> 00:39:12,000
با هم دعوا میکنین

743
00:39:12,542 --> 00:39:13,167
نه اصلا

744
00:39:13,167 --> 00:39:14,834
فو دیوانه واقعا دیوونه ست

745
00:39:15,292 --> 00:39:17,000
ما فقط زاییده خیال توییم

746
00:39:17,000 --> 00:39:18,876
این خونه بدون تو وجود نداره

747
00:39:18,876 --> 00:39:19,834
ما هم همین طور

748
00:39:19,834 --> 00:39:20,876
چطور ممکنه با هم دعوا کنیم؟

749
00:39:23,709 --> 00:39:25,709
بهتره به فکر نجات ون یو باشی

750
00:39:25,709 --> 00:39:26,375
اعصاب خردکن

751
00:39:29,125 --> 00:39:29,751
برادر من

752
00:39:29,751 --> 00:39:30,834
چرا هلش دادی؟

753
00:39:30,834 --> 00:39:31,542
اگه بیفته و آسیب ببینه

754
00:39:31,542 --> 00:39:32,292
کی منو درمان میکنه؟

755
00:39:32,292 --> 00:39:33,334
کمکش کن بلند شه

756
00:39:36,334 --> 00:39:37,417
چرا منو هل دادی؟

757
00:39:37,542 --> 00:39:38,083
نجاتش بده

758
00:39:38,959 --> 00:39:39,709
حکیم فو

759
00:39:40,334 --> 00:39:42,167
دستم درد میکنه

760
00:39:42,751 --> 00:39:43,584
لطفا برام معاینه کن

761
00:39:43,792 --> 00:39:45,375
نکنه زهر مار دوباره اثر کرده؟

762
00:39:49,417 --> 00:39:51,751
نه ورمی هست نه کبودی ای

763
00:39:52,626 --> 00:39:53,459
دست و پات رو تکون بده

764
00:39:56,334 --> 00:39:57,918
اندام هات هم طبیعی حرکت میکنن

765
00:39:59,542 --> 00:40:00,459
زبونت رو دربیار

766
00:40:04,083 --> 00:40:05,042
هیچ نشونه ای از مسمومیت

767
00:40:05,042 --> 00:40:06,792
روی زبون یا پلک هات نیست

768
00:40:07,083 --> 00:40:08,959
اخیرا سرگیجه داشتی؟

769
00:40:09,334 --> 00:40:09,834
نه

770
00:40:10,334 --> 00:40:11,167
پس این زهر مار نیست

771
00:40:11,959 --> 00:40:13,584
اما نمیتونم دستم رو بالا ببرم

772
00:40:15,000 --> 00:40:15,542
بیا اینجا

773
00:40:15,751 --> 00:40:16,292
نبضت رو میگیرم

774
00:40:23,083 --> 00:40:23,626
ارباب

775
00:40:23,792 --> 00:40:24,292
لطفا داروتون رو میل کنین

776
00:40:30,042 --> 00:40:30,626
نه

777
00:40:35,500 --> 00:40:36,751
چی کار میکنی؟

778
00:40:46,834 --> 00:40:47,584
بلند شو

779
00:40:53,500 --> 00:40:54,500
میخورمش

780
00:41:09,459 --> 00:41:10,417
بلند شو

781
00:41:14,000 --> 00:41:15,167
راهش بده داخل

782
00:41:15,334 --> 00:41:15,918
بله

783
00:41:24,834 --> 00:41:25,626
بیا تو

784
00:41:37,834 --> 00:41:38,751
ارباب ون

785
00:41:39,042 --> 00:41:40,918
فنگ چیان لی از عمارت تسخیرکننده شایعات

786
00:41:41,334 --> 00:41:42,417
برای گزارش اومده

787
00:41:44,209 --> 00:41:46,000
سوابق فو شنگ و گو تیان

788
00:41:47,542 --> 00:41:48,584
همگی اینجاست

789
00:41:50,246 --> 00:44:55,567
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت یازدهم≡