1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:00:06,540 --> 00:00:11,380 [قصر جی بی] 3 00:00:11,380 --> 00:00:13,140 [تمام رودخانه ها به دریا میریزند] 4 00:00:15,440 --> 00:00:15,960 ارباب 5 00:00:17,560 --> 00:00:18,310 بلند شو 6 00:00:20,560 --> 00:00:21,760 در طول این سال ها 7 00:00:22,350 --> 00:00:24,350 ادمای زیادی فرستادم 8 00:00:25,190 --> 00:00:27,280 که دنبال طبیب ژو 9 00:00:27,310 --> 00:00:29,150 و لوح یشم پرنده بگردن 10 00:00:29,150 --> 00:00:31,190 ولی خبری نشده 11 00:00:32,070 --> 00:00:32,880 دیروز روزی بود 12 00:00:32,960 --> 00:00:36,200 که باید خبر میفرستادن 13 00:00:36,390 --> 00:00:38,750 ولی هنوز از افرادی که 14 00:00:38,880 --> 00:00:41,920 فرستادیم شانگ یی چیزی نشنیدیم 15 00:00:42,280 --> 00:00:43,350 شانگ یی 16 00:00:44,310 --> 00:00:45,480 گروه روان چانگ فنگ 17 00:00:46,070 --> 00:00:47,560 به شما وفادارن 18 00:00:47,750 --> 00:00:49,240 این طبیعی نیست 19 00:00:51,110 --> 00:00:52,560 منم مثل تو فکرمیکردم 20 00:00:52,750 --> 00:00:54,350 و یکی رو فرستادم بررسی کنه 21 00:00:54,960 --> 00:00:55,960 اره 22 00:00:56,630 --> 00:00:58,030 اونا کشته شدن 23 00:00:59,350 --> 00:01:00,200 کشته شدن؟ 24 00:01:00,920 --> 00:01:01,750 طبیب ژو 25 00:01:01,960 --> 00:01:03,390 تو شانگ یی بوده؟ 26 00:01:05,270 --> 00:01:06,080 ارباب 27 00:01:06,800 --> 00:01:08,190 من فورا به اونجا میرم 28 00:01:08,190 --> 00:01:09,800 و برش میگردونم 29 00:01:15,600 --> 00:01:16,960 طبیب ژو مرده 30 00:01:17,640 --> 00:01:19,080 ولی لوح یشم پرنده 31 00:01:19,470 --> 00:01:21,750 ناپدید شده 32 00:01:22,440 --> 00:01:24,640 به یکی از جاسوس های شی چوان دستور دادم 33 00:01:25,270 --> 00:01:26,670 که برای لوح یشم پرنده 34 00:01:26,800 --> 00:01:29,640 تو دیوان بازرگانی جی بی جایزه بذاره 35 00:01:30,470 --> 00:01:32,270 اگه کسی که لوح دستشه 36 00:01:32,640 --> 00:01:34,160 راز پشت اونو ندونه 37 00:01:34,830 --> 00:01:36,360 قطعا جذب 38 00:01:37,030 --> 00:01:38,470 اون جایزه میشه 39 00:01:39,270 --> 00:01:41,110 اگر اون شخص رازش رو بدونه چی؟ 40 00:01:41,640 --> 00:01:43,520 اگر بدونه قطعا کنجکاو میشه که 41 00:01:44,240 --> 00:01:47,360 اون شخص که جایزه رو اعلام کرده میخواد چی کار کنه 42 00:01:48,470 --> 00:01:49,270 برای همینم 43 00:01:49,800 --> 00:01:52,240 قطعا به 44 00:01:52,400 --> 00:01:53,440 شی چوان میاد 45 00:01:53,960 --> 00:01:54,750 فهمیدم 46 00:01:54,750 --> 00:01:56,270 [لیو یون تینگ،قصر جی بی] 47 00:01:56,270 --> 00:01:57,000 من فورا 48 00:01:57,470 --> 00:01:59,190 به شی چوان میرم 49 00:02:07,460 --> 00:02:09,140 [گنجینه ای در سپیده دم] 50 00:03:28,500 --> 00:03:33,660 [گنجینه ای در سپیده دم] 51 00:03:33,940 --> 00:03:36,740 [قسمت دهم] [عمارت لین رازهایی رو مخفی می کنه سازمان دیوار شکن قاتل رو لو میده] 52 00:03:52,560 --> 00:03:54,660 اون رئیس سونگ رو کشته بازداشتش کنین 53 00:03:54,680 --> 00:03:55,560 به من تهمت نزن 54 00:03:55,560 --> 00:03:56,650 من رئیس سونگ رو نکشتم 55 00:03:56,650 --> 00:03:57,320 بازداشتش کنین 56 00:03:58,010 --> 00:03:58,520 چین شی 57 00:03:59,850 --> 00:04:01,160 بهتره اعتراف کنی 58 00:04:01,400 --> 00:04:02,440 و تسلیم بشی 59 00:04:03,280 --> 00:04:04,490 وگرنه خانواده ات هم متهم میشن 60 00:04:26,580 --> 00:04:27,370 قبول کن 61 00:04:30,410 --> 00:04:32,570 ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 62 00:04:33,050 --> 00:04:34,410 من شکنجه ات نمیکنم 63 00:04:35,930 --> 00:04:37,120 بمیر 64 00:04:37,960 --> 00:04:38,570 صبرکن 65 00:04:40,320 --> 00:04:41,720 میخوای شاهد رو بکشی؟ 66 00:04:42,050 --> 00:04:43,930 این یه موضوع داخلی دیوان بازرگانی جی بی ئه 67 00:04:44,240 --> 00:04:45,290 سرت به کار خودت باشه 68 00:04:45,410 --> 00:04:47,410 رئیس لی،بهتره هرچه سریع تر حقیقت رو پیدا کنی 69 00:04:48,010 --> 00:04:48,960 موضوع مرگ و زندگی در میونه 70 00:04:49,410 --> 00:04:50,530 ادم اشتباهی رو نکش 71 00:04:52,400 --> 00:04:54,370 برای بازجویی ببریمش؟ 72 00:04:55,440 --> 00:04:56,040 ببرینش 73 00:05:00,800 --> 00:05:01,400 عزیزم 74 00:05:01,920 --> 00:05:02,730 عزیزم 75 00:05:06,850 --> 00:05:09,090 فکرمیکنی چین شی قاتله؟ 76 00:05:11,200 --> 00:05:11,970 اعتراف کن 77 00:05:12,480 --> 00:05:13,320 اعتراف کن 78 00:05:14,000 --> 00:05:14,890 اعتراف کن 79 00:05:16,710 --> 00:05:18,400 خیلی سرسختی 80 00:05:22,280 --> 00:05:23,090 رئیس 81 00:05:23,890 --> 00:05:25,130 خیلی سرسخته 82 00:05:25,790 --> 00:05:27,850 اگه نمیتونی کاری کنی که اعتراف کنه یعنی ادم بی مصرفی هستی 83 00:05:28,250 --> 00:05:30,040 و من به ادمای بی مصرف نیاز ندارم 84 00:05:30,160 --> 00:05:30,800 باشه 85 00:05:31,520 --> 00:05:32,090 فهمیدم 86 00:05:40,320 --> 00:05:41,440 سرختی نه؟ 87 00:05:43,040 --> 00:05:44,440 بیا ببینیم کی سرسخت تره من یاتو 88 00:05:45,280 --> 00:05:46,730 اگه بازم به شکنجه اش ادامه بدی 89 00:05:47,130 --> 00:05:48,040 میمیره 90 00:05:56,680 --> 00:05:57,920 میخوای انقدر شکنجه اش کنی تااعتراف کنی؟ 91 00:05:59,090 --> 00:06:00,650 بیخیال 92 00:06:01,520 --> 00:06:03,800 این یه روش بازجوییه 93 00:06:04,200 --> 00:06:05,970 ما قرار نیست شکنجه اش کنیم تااعتراف کنه 94 00:06:06,200 --> 00:06:07,970 نباید شکنجه میشد 95 00:06:09,160 --> 00:06:10,490 ولی کل شب ازش بازجویی کردیم 96 00:06:10,920 --> 00:06:12,280 و هیچی نگفت 97 00:06:12,660 --> 00:06:14,620 چیزی نگفت 98 00:06:15,130 --> 00:06:16,800 یا نمیخواستین چیزی بگه؟ 99 00:06:19,680 --> 00:06:21,370 منظورت چیه؟ 100 00:06:24,610 --> 00:06:25,400 رئیس لی 101 00:06:26,400 --> 00:06:27,560 مشکلی نیست 102 00:06:27,560 --> 00:06:28,560 من تنهایی با چین شی صحبت کنم؟ 103 00:06:47,730 --> 00:06:48,520 چین شی 104 00:06:49,370 --> 00:06:50,560 چندتا سوال رو باید جواب بدی 105 00:06:52,130 --> 00:06:52,920 ...من 106 00:06:53,320 --> 00:06:54,650 من رئیس لی رو نکشتم 107 00:06:55,650 --> 00:06:56,730 امیدوارم که کار تو نباشه 108 00:06:58,160 --> 00:07:00,130 خواهش میکنم با جزئیات بهم بگو 109 00:07:00,370 --> 00:07:01,770 اون شب چی شد 110 00:07:04,490 --> 00:07:05,130 ...اون شب 111 00:07:08,200 --> 00:07:08,680 رئیس 112 00:07:10,200 --> 00:07:10,770 چی شده؟ 113 00:07:10,900 --> 00:07:11,520 مشکلی نیست 114 00:07:11,970 --> 00:07:12,650 نگران اون نباش 115 00:07:14,680 --> 00:07:15,160 دنبالش کن 116 00:07:15,660 --> 00:07:16,480 رئیس 117 00:07:20,040 --> 00:07:20,520 رئیس 118 00:07:22,200 --> 00:07:22,800 رئیس 119 00:07:25,400 --> 00:07:25,970 رئیس 120 00:07:41,320 --> 00:07:41,920 کی اونجاست؟ 121 00:08:05,610 --> 00:08:06,200 عزیزم 122 00:08:06,700 --> 00:08:07,560 بیدار شدی؟ 123 00:08:09,400 --> 00:08:10,370 چطوری؟ 124 00:08:10,520 --> 00:08:11,680 چطوری برگشتم؟ 125 00:08:11,680 --> 00:08:12,610 پیاده برگشتی 126 00:08:13,250 --> 00:08:14,770 سرتاپات خونی بود 127 00:08:15,090 --> 00:08:16,650 لباسات رو عوض کردم 128 00:08:16,890 --> 00:08:18,010 و متوجه شدم خون تو نیست 129 00:08:18,440 --> 00:08:19,040 چی شده؟ 130 00:08:19,400 --> 00:08:20,280 فراموش کردی؟ 131 00:08:21,090 --> 00:08:22,130 پیاده اومدم؟ 132 00:08:28,890 --> 00:08:30,490 چرا ناقوس مدام داره به صدا درمیاد؟ 133 00:08:31,770 --> 00:08:33,730 زنگ هشدار دیوان بازرگانی جی بی ئه 134 00:08:34,340 --> 00:08:35,520 یک بار صدای ناقوس 135 00:08:35,520 --> 00:08:36,490 به معنی بازگشت نیروهاست 136 00:08:37,020 --> 00:08:38,170 دوبار صدای ناقوس 137 00:08:38,200 --> 00:08:38,890 به معنی برگشت دوسته 138 00:08:39,380 --> 00:08:40,520 سه زنگ ناقوس 139 00:08:40,520 --> 00:08:41,440 یعنی دشمن داره میاد 140 00:08:41,890 --> 00:08:42,610 ...چهار زنگ 141 00:08:42,610 --> 00:08:44,040 باشه بخور 142 00:08:53,440 --> 00:08:54,250 عزیزم 143 00:08:55,200 --> 00:08:55,730 ناقوس 144 00:08:56,610 --> 00:08:57,890 چندبار به صدا دراومد؟ 145 00:08:58,970 --> 00:08:59,610 هشت بار 146 00:09:04,540 --> 00:09:05,470 هشت بار 147 00:09:05,710 --> 00:09:07,200 یعنی چی؟ 148 00:09:07,710 --> 00:09:08,730 هشت بار به صدا دراومدن ناقوس 149 00:09:09,650 --> 00:09:10,650 به این معنیه که یه ارشد مرده 150 00:09:11,920 --> 00:09:12,490 هشت بار صدای 151 00:09:12,490 --> 00:09:13,160 ناقوس 152 00:09:13,610 --> 00:09:15,850 یعنی یه شخص مهمی مرده 153 00:09:16,200 --> 00:09:17,520 به نظر من تو و رئیس 154 00:09:18,320 --> 00:09:19,970 وقتی برای بار اول 155 00:09:20,320 --> 00:09:21,400 نقاشی رو دیدین مسموم شدین 156 00:09:22,850 --> 00:09:23,870 هرچیزی که باهاش رو به رو شدین 157 00:09:23,870 --> 00:09:24,690 درست مثل ما 158 00:09:25,450 --> 00:09:27,200 یه توهم بوده 159 00:09:27,850 --> 00:09:29,040 ما تحقیق کردیم 160 00:09:29,650 --> 00:09:31,160 اون شب به جز تو 161 00:09:32,320 --> 00:09:33,610 کسی کنار رئیس نبوده 162 00:09:35,090 --> 00:09:36,610 به خاطر گل های داتوراس 163 00:09:37,680 --> 00:09:39,040 که یادت نمیاد بعدش چی شده 164 00:09:42,140 --> 00:09:43,010 من بودم 165 00:09:44,370 --> 00:09:46,440 که رئیس رو کشتم؟ 166 00:09:47,890 --> 00:09:49,970 ممنون که عدالت رو برقرار کردین 167 00:09:50,130 --> 00:09:51,560 برای اتفاقی که افتاد معذرت میخوام 168 00:09:51,610 --> 00:09:53,280 خوشحال میشم به صرف چای بیاین دیوان بازرگانی 169 00:10:01,480 --> 00:10:02,760 دوباره شروع شد 170 00:10:09,720 --> 00:10:10,960 نباید کاری که 171 00:10:10,960 --> 00:10:12,290 نتونستی انجام بدی رو تموم کنی؟ 172 00:10:13,240 --> 00:10:14,760 من تمام تلاشمو میکنم 173 00:10:15,160 --> 00:10:16,160 ناامیدتون نمیکنم 174 00:10:16,530 --> 00:10:18,330 اگه دوباره شکست خوردی 175 00:10:19,160 --> 00:10:20,400 خودت رو بسوزون 176 00:10:31,330 --> 00:10:32,540 رئیس لی 177 00:10:32,610 --> 00:10:34,130 در ظاهر ادم سخاوتمندیه 178 00:10:34,530 --> 00:10:36,000 ما قاتل رو پیدا کردیم 179 00:10:36,210 --> 00:10:38,050 اما هیچ جایزه ای بهمون نداد 180 00:10:38,720 --> 00:10:40,090 اگه به خاطر من نبود 181 00:10:40,720 --> 00:10:42,160 ممکن نبود زنده از 182 00:10:42,160 --> 00:10:43,760 دیوان بازرگانی بیرون بیاین 183 00:10:43,920 --> 00:10:44,920 انتظار جایزه نداشته باش 184 00:10:45,720 --> 00:10:47,360 خب حالا نجاتمون دادی 185 00:10:47,360 --> 00:10:49,170 دیگه چرا هربار اینو میکوبی تو سرمون 186 00:10:51,290 --> 00:10:52,400 چین شی رو دیدین؟ 187 00:10:52,400 --> 00:10:53,130 چطور پیش رفت؟ 188 00:10:54,330 --> 00:10:55,920 اونم با گل داتورا مسموم شده 189 00:10:56,240 --> 00:10:57,680 که باعث توهم میشه 190 00:10:58,130 --> 00:11:00,240 با رئیس سونگ هم تنها بوده 191 00:11:00,810 --> 00:11:01,720 پس قاتل باید خودش باشه 192 00:11:07,650 --> 00:11:09,050 اون چی داره میخوره؟ 193 00:11:11,240 --> 00:11:11,920 اصلا متوجه شدی 194 00:11:11,920 --> 00:11:12,680 که خوردی به ما؟ 195 00:11:12,680 --> 00:11:13,610 ببخشید 196 00:11:13,610 --> 00:11:15,200 یکی داره نقاشی های نقاش لی یه رو میفروشه 197 00:11:15,400 --> 00:11:16,160 عجله دارم 198 00:11:16,720 --> 00:11:17,200 ببخشید 199 00:11:22,090 --> 00:11:24,330 این نقاش ها اصلا تو نقاشی مهارت ندارن 200 00:11:24,680 --> 00:11:26,330 ولی کارشون تو پول دراوردن خوبه 201 00:11:26,680 --> 00:11:27,850 زمونه بدجور عوض شده 202 00:11:28,130 --> 00:11:29,400 مردم همه فاسد شدن 203 00:11:29,990 --> 00:11:30,670 بیاین بریم نگاه کنیم 204 00:11:33,610 --> 00:11:34,240 از سرراه برین کنار 205 00:11:34,240 --> 00:11:35,130 اینا همشون برای منه 206 00:11:35,130 --> 00:11:36,090 چی کار میکنی؟ 207 00:11:37,370 --> 00:11:37,720 اه 208 00:11:38,200 --> 00:11:39,160 این چطور نقاشیه؟ 209 00:11:39,670 --> 00:11:40,400 منم یکی میخوام 210 00:11:40,480 --> 00:11:41,030 این چه نقاشیه؟ 211 00:11:41,030 --> 00:11:41,570 ...این نقاشی 212 00:11:43,730 --> 00:11:44,720 نقاشی دیگه ای هست؟ 213 00:11:46,810 --> 00:11:47,680 نگاه کنین 214 00:11:49,200 --> 00:11:51,440 از وقتی به دیوان بازرگانی ملحق شدم 215 00:11:52,650 --> 00:11:54,680 محافظ رئیس سونگ بودم 216 00:11:57,290 --> 00:11:58,200 الان 217 00:11:59,200 --> 00:12:00,680 اونو کشتم 218 00:12:02,610 --> 00:12:03,920 چطور باید 219 00:12:04,530 --> 00:12:05,890 زنده بمونم؟ 220 00:12:06,570 --> 00:12:07,370 رئیس 221 00:12:08,090 --> 00:12:09,650 این باید سلاح قتل باشه 222 00:12:22,090 --> 00:12:22,850 شمشیر خوبیه 223 00:12:23,530 --> 00:12:24,160 باعث تاسفه 224 00:12:25,290 --> 00:12:26,160 به عنوان مدرک 225 00:12:26,480 --> 00:12:27,530 ثبتش کنین 226 00:12:28,050 --> 00:12:28,610 بله 227 00:12:30,330 --> 00:12:32,000 من سال هاست دارم سفر میکنم 228 00:12:33,050 --> 00:12:34,610 هیچ وقت 229 00:12:34,610 --> 00:12:35,480 همچین سلاح تیزی ندیده بودم 230 00:12:40,720 --> 00:12:41,530 گو تیان 231 00:12:42,000 --> 00:12:44,170 تو توی سلاح ها تخصص داری 232 00:12:44,760 --> 00:12:46,010 اینو نگاه کن 233 00:12:47,760 --> 00:12:49,420 شمشیر چین شی 234 00:12:49,890 --> 00:12:51,160 میتونست در لحظه 235 00:12:51,160 --> 00:12:53,050 رئیس سونگ رو تیکه تیکه کنه؟ 236 00:12:53,650 --> 00:12:55,370 در ضمن زخم ها همشون تمیز بود 237 00:12:56,050 --> 00:12:56,890 و هیچ جراحت دیگه ای اطرافش دیده نمیشد 238 00:12:57,890 --> 00:12:59,130 امکان نداره 239 00:13:04,060 --> 00:13:05,290 اون شمشیر سلاح قتل نیست 240 00:13:07,050 --> 00:13:08,160 چین شی هم قاتل نیست 241 00:13:11,030 --> 00:13:12,290 پس قاتل کیه؟ 242 00:13:15,130 --> 00:13:15,920 صبرکن 243 00:13:17,390 --> 00:13:18,480 این درست نیست 244 00:13:19,370 --> 00:13:20,240 دوباره فکرکن 245 00:13:20,400 --> 00:13:21,570 چه چیزی درباره ی این موضوع خیلی به نظرت عجیبه؟ 246 00:13:21,850 --> 00:13:22,680 عجیب؟ 247 00:13:24,160 --> 00:13:25,240 حالا که حرف چیز عجیب شد 248 00:13:27,850 --> 00:13:29,480 اون نقاشی از همه چیز عجیب تره 249 00:13:29,720 --> 00:13:30,610 ولی ما 250 00:13:30,610 --> 00:13:31,680 راز پشت نقاشی رو پیدا کردیم 251 00:13:32,370 --> 00:13:34,090 مگه نگفتی تمام ادمایی که 252 00:13:34,090 --> 00:13:36,000 وارد اونجا شدن توهم زده بودن 253 00:13:36,290 --> 00:13:37,480 چون ادمای اون پایین 254 00:13:37,480 --> 00:13:38,530 ذغال روشن کرده بودن؟ 255 00:13:42,400 --> 00:13:43,160 ذغال؟ 256 00:13:45,290 --> 00:13:46,160 ذغال 257 00:13:47,320 --> 00:13:48,120 درسته 258 00:13:49,570 --> 00:13:50,810 ذغال 259 00:13:52,210 --> 00:13:53,770 میدونم مشکل چیه 260 00:13:55,080 --> 00:13:56,730 عمارت پنج سال تمام خالی ول شده بود 261 00:13:57,320 --> 00:13:58,680 ولی ذغال زیادی اونجا بود 262 00:13:58,680 --> 00:14:00,570 عمارت هم خوب ازش نگهداری شده بود 263 00:14:00,570 --> 00:14:01,770 از همه مهم تر 264 00:14:02,770 --> 00:14:04,490 هیچ در شکسته ای نبود 265 00:14:04,920 --> 00:14:06,640 این از همه عجیب تره 266 00:14:07,400 --> 00:14:08,680 داری میگی 267 00:14:10,160 --> 00:14:11,570 عمارت در اصل خالیه 268 00:14:12,320 --> 00:14:13,920 ولی اینطوری نیست 269 00:14:16,010 --> 00:14:17,160 و توش دارن زندگی میکنن؟ 270 00:14:17,600 --> 00:14:18,880 این توضیح میده 271 00:14:18,880 --> 00:14:20,600 چرا هرکسی که وارد میشه 272 00:14:21,680 --> 00:14:23,290 مسموم میشه 273 00:14:24,080 --> 00:14:26,320 این یعنی یکی اون داخل داره یه کاری میکنه 274 00:14:59,810 --> 00:15:01,160 بانوی من نمیدونستم شمایین 275 00:15:01,770 --> 00:15:02,920 معذرت میخوام 276 00:15:03,050 --> 00:15:04,910 طبیب ژو که ارباب خیلی وقته دنبالش میگرده 277 00:15:04,910 --> 00:15:06,010 تو شانگ یی مرد 278 00:15:06,920 --> 00:15:07,900 ارباب بهت دستور داده بود 279 00:15:07,900 --> 00:15:09,320 که برای لوح یشمی جایزه تعیین کنی 280 00:15:09,570 --> 00:15:10,250 لی ژی ژو 281 00:15:10,730 --> 00:15:12,680 میدونی که الان باید چی کار کنی؟ 282 00:15:12,920 --> 00:15:13,770 میدونم 283 00:15:14,450 --> 00:15:16,490 هرکسی که لوح یشمی رو داشته باشه 284 00:15:16,840 --> 00:15:18,120 اگر پول بخواد 285 00:15:18,530 --> 00:15:19,840 این طعمه رو میگیره 286 00:15:20,920 --> 00:15:22,120 انقدرم احمق نیستی 287 00:15:22,770 --> 00:15:23,640 بانوی من 288 00:15:23,920 --> 00:15:24,880 یه چیز دیگه هم هست 289 00:15:25,570 --> 00:15:27,290 خائنی که این همه سال دنبالش بودیم 290 00:15:27,290 --> 00:15:28,320 تو عمارت لین پیدا شده 291 00:15:29,250 --> 00:15:30,730 میخواین بکشمش؟ 292 00:15:31,190 --> 00:15:32,900 کتاب مهر شده اهمیتش بیشتره 293 00:15:33,450 --> 00:15:34,460 کاری که باید رو انجام بده 294 00:15:34,720 --> 00:15:35,650 تو موضوع دیگه ای 295 00:15:36,040 --> 00:15:37,090 دخالت نکن 296 00:15:37,890 --> 00:15:38,240 بله 297 00:15:39,280 --> 00:15:40,170 بانوی من 298 00:15:40,170 --> 00:15:41,330 من سال هاست 299 00:15:41,330 --> 00:15:42,650 که اینجا تو شی چوان کار میکنم 300 00:15:43,040 --> 00:15:44,960 کی میتونم برگردم پیش ارباب؟ 301 00:16:05,040 --> 00:16:07,720 داری میگی ممکنه چین شی قاتل نباشه؟ 302 00:16:08,800 --> 00:16:10,440 یه ادم مرموز تو این عمارت هست 303 00:16:10,850 --> 00:16:12,200 کلید حل این پرونده 304 00:16:12,370 --> 00:16:14,330 اون ادمه 305 00:16:29,760 --> 00:16:31,000 انگشتت رو بریدی 306 00:16:31,570 --> 00:16:32,520 این چیه؟ 307 00:16:34,200 --> 00:16:35,650 غبار معدن 308 00:16:36,170 --> 00:16:37,800 این جا چی کار میکنه؟ 309 00:16:38,040 --> 00:16:39,760 باید از سلاح قتل باشه 310 00:16:40,330 --> 00:16:41,760 کی انقدر ثروتمنده 311 00:16:42,370 --> 00:16:44,200 که از ستاره طلایی به عنوان سلاح قتل استفاده کرده؟ 312 00:16:47,370 --> 00:16:48,370 یادته 313 00:16:48,410 --> 00:16:49,800 چین شی چی گفت؟ 314 00:16:51,250 --> 00:16:52,800 سونگ جینگ یه و چین شی 315 00:16:52,800 --> 00:16:54,000 تا طبقه دوم دنبال اون چیز رفتن 316 00:16:54,480 --> 00:16:56,090 ولی اون طبقه اول مرده بود 317 00:16:56,570 --> 00:16:57,370 یعنی 318 00:16:57,930 --> 00:16:58,720 سقف یه مشکلی داره 319 00:17:12,000 --> 00:17:13,130 بیاین بریم نگاه کنیم 320 00:17:41,650 --> 00:17:42,440 نگاه کن 321 00:17:42,720 --> 00:17:44,530 روی چوب اثار فرو رفتگی هست 322 00:17:44,800 --> 00:17:45,850 توری های معمولی 323 00:17:45,930 --> 00:17:47,520 نمیتونن این وزن رو تحمل کنن 324 00:17:48,330 --> 00:17:50,130 ولی این قویه 325 00:17:51,610 --> 00:17:53,000 بعد گوش کردن به حرفات 326 00:17:53,040 --> 00:17:54,690 امکانش هست 327 00:17:55,410 --> 00:17:57,480 باید ابریشم توسا غربی تهیه کنی 328 00:17:58,130 --> 00:17:59,760 و بعدش ازش تور ببافی 329 00:18:00,570 --> 00:18:02,000 که همچین 330 00:18:02,130 --> 00:18:03,520 اثری به جا بذاره 331 00:18:04,130 --> 00:18:06,520 و باید با ستاره طلایی هم بپوشونیش 332 00:18:08,930 --> 00:18:10,240 ابریشم توسا 333 00:18:11,200 --> 00:18:12,480 ستاره طلایی 334 00:18:14,170 --> 00:18:15,240 ایده ای داری؟ 335 00:18:18,040 --> 00:18:19,520 ثروتمنده 336 00:18:24,160 --> 00:18:24,930 ون جوئه 337 00:18:25,690 --> 00:18:26,650 عمارت ارباب 338 00:18:26,650 --> 00:18:28,010 هرسال کجا 339 00:18:28,010 --> 00:18:29,010 ستاره طلایی میفروشه؟ 340 00:18:30,010 --> 00:18:31,840 حتی اگه تو شی چوانم تازه وارد باشی 341 00:18:31,840 --> 00:18:34,120 همه میدونن ستاره طلایی گرون قیمته 342 00:18:34,430 --> 00:18:36,420 ادمای زیادی 343 00:18:36,420 --> 00:18:38,030 زندگیشون رو به خطر انداختن 344 00:18:38,030 --> 00:18:40,440 که اونو بگیرن و از شی چوان برن 345 00:18:41,010 --> 00:18:43,450 اگه ازم میپرسین 346 00:18:43,600 --> 00:18:44,690 که ممکنه اینو داشته باشه 347 00:18:44,800 --> 00:18:45,930 جوابم اینه هرکسی میتونه بگیره 348 00:18:51,840 --> 00:18:53,450 ده متری فاصله داره 349 00:18:59,040 --> 00:19:00,980 سونگ جینگ یه از یه فاصله ده متری 350 00:19:01,690 --> 00:19:02,880 افتاده پایین 351 00:19:03,210 --> 00:19:06,520 حتی اگه تو توری ستاره طلایی و ابریشم طلایی هم پیچیده شده بود 352 00:19:06,840 --> 00:19:08,730 با در نظر گرفتن این ارتفاع 353 00:19:08,930 --> 00:19:11,120 نباید انقدر تمیز بدنش بریده میشد 354 00:19:14,930 --> 00:19:15,850 مگر به این که 355 00:19:17,800 --> 00:19:19,600 اون نزدیک به صد کیلو وزنش بود 356 00:19:21,400 --> 00:19:22,690 یعنی 357 00:19:22,730 --> 00:19:24,250 قاتل حتما محکم هلش داده 358 00:19:24,250 --> 00:19:25,930 تا سریع بیافته پایین 359 00:19:26,740 --> 00:19:27,450 گو تیان 360 00:19:28,410 --> 00:19:29,650 تو میتونی 361 00:19:29,650 --> 00:19:30,560 این کارو بکنی؟ 362 00:19:32,080 --> 00:19:32,960 دیوانه شدی؟ 363 00:19:33,490 --> 00:19:35,010 اگه انقدر کارم خوب بود 364 00:19:35,410 --> 00:19:37,490 که میزدم سونگ جینگ یه رو میکشتم 365 00:19:37,530 --> 00:19:38,840 انقدرم کار اضافه نمیکردم 366 00:19:39,970 --> 00:19:41,540 حتما یه چیزی از دیدم دور مونده 367 00:19:42,090 --> 00:19:42,930 بیاین باز نگاه کنیم 368 00:19:50,020 --> 00:19:50,680 نگاه کنین 369 00:19:51,490 --> 00:19:52,820 تک تک نشونه ها 370 00:19:52,820 --> 00:19:54,520 بین طبقه اول و دومه 371 00:19:54,690 --> 00:19:56,600 و ارتفاع یکسانه 372 00:19:58,900 --> 00:20:00,790 ولی این یکی 373 00:20:01,250 --> 00:20:02,170 فرق داره 374 00:20:02,800 --> 00:20:04,310 به نظر میاد 375 00:20:04,310 --> 00:20:05,800 یه چیزی رو اینجا کشیدن 376 00:20:06,290 --> 00:20:07,430 چرا؟ 377 00:20:08,480 --> 00:20:09,490 نگاه کنین 378 00:20:10,010 --> 00:20:11,770 فکرمیکنم یه چیزی اینجا بوده 379 00:20:29,650 --> 00:20:30,730 مراقب باش 380 00:20:32,840 --> 00:20:34,320 یکی این نرده ها رو دستکاری کرده 381 00:20:35,410 --> 00:20:36,320 یعنی چی؟ 382 00:20:37,940 --> 00:20:39,260 یعنی 383 00:20:40,030 --> 00:20:41,460 با وزن سونگ جینگ یه 384 00:20:41,460 --> 00:20:43,420 حتی اگه ازاینجا هم میافتاد 385 00:20:43,760 --> 00:20:44,770 نباید انقدر 386 00:20:44,770 --> 00:20:46,370 تروتمیز بدنش بریده میشد 387 00:20:47,570 --> 00:20:49,000 به نظر میاد 388 00:20:49,280 --> 00:20:51,370 یه ادم خیلی قوی 389 00:20:51,850 --> 00:20:54,240 همزمان چندتا خنجر سمت سونگ جینگ یه پرت کرده 390 00:20:54,570 --> 00:20:56,170 و اونو تیکه تیکه کرده 391 00:21:00,330 --> 00:21:00,930 فهمیدم 392 00:21:17,800 --> 00:21:18,440 نگاه کنین 393 00:21:18,650 --> 00:21:20,500 اینجا بودن 394 00:21:20,500 --> 00:21:21,610 این شیرها اینجا عجیبه 395 00:21:21,720 --> 00:21:22,610 موضوع اینه 396 00:21:22,790 --> 00:21:24,240 که اندازه زیرشون 397 00:21:24,530 --> 00:21:25,990 اندازه ردهاییه که 398 00:21:25,990 --> 00:21:26,610 طبقه بالادیدیم 399 00:21:27,000 --> 00:21:28,070 پس 400 00:21:28,520 --> 00:21:30,090 حتما طبقه بالا بودن 401 00:21:31,170 --> 00:21:32,240 فکرمیکنی 402 00:21:32,240 --> 00:21:34,130 که قاتل تله رو روی این 403 00:21:34,610 --> 00:21:36,000 شیرها گذاشته 404 00:21:37,000 --> 00:21:39,520 بعدش هم اینا رو 405 00:21:39,720 --> 00:21:40,930 از بالا پرت کرده 406 00:21:41,370 --> 00:21:42,240 روی سونگ جینگ یه؟ 407 00:21:43,410 --> 00:21:44,000 اره 408 00:21:45,440 --> 00:21:46,040 بانوی جوان 409 00:21:46,520 --> 00:21:48,610 این شیرا حداقل چهارصد کیلو وزنشونه 410 00:21:48,610 --> 00:21:50,200 حتی سه تایی باهمم 411 00:21:53,330 --> 00:21:54,000 نمیتونیم پرتش کنیم 412 00:21:58,300 --> 00:21:58,800 من؟ 413 00:22:00,240 --> 00:22:01,330 خیلی دست بالا گرفتی منو 414 00:22:04,520 --> 00:22:05,650 اگه یه چاله کنارش بکنن 415 00:22:05,930 --> 00:22:06,690 و بعدش هلش بدن 416 00:22:07,370 --> 00:22:08,410 باید خیلی راحت 417 00:22:08,410 --> 00:22:09,370 بیافته پایین 418 00:22:10,330 --> 00:22:11,240 مو زه همیشه میگفت 419 00:22:12,760 --> 00:22:13,370 به سر یه تیر وزن اضافه کنی 420 00:22:13,610 --> 00:22:14,800 اون تیر از 421 00:22:14,960 --> 00:22:15,610 اون سمت خم میشه 422 00:22:15,950 --> 00:22:17,430 تیر و وزنه با هم جور درنمی‌آیند 423 00:22:17,430 --> 00:22:18,370 اگر تیر تعادل داشته باشه 424 00:22:18,720 --> 00:22:20,520 سمتی که ستون دارد کوتاه‌تر است و سمت وزنه بلندتر 425 00:22:20,650 --> 00:22:22,440 اگر دو طرف تیر وزنهٔ یکسان اضافه کنی 426 00:22:22,520 --> 00:22:23,610 سمت ستون پایین می‌رود 427 00:22:23,930 --> 00:22:24,930 و ستون عملاً وزن بیشتری را تحمل می‌کند 428 00:22:25,800 --> 00:22:27,330 فقط اولشو فهمیدم 429 00:22:28,800 --> 00:22:30,170 همونم کافیه 430 00:22:30,410 --> 00:22:31,130 بیا هلش بدیم 431 00:22:32,850 --> 00:22:34,090 وقتی بحث حمالی میشه 432 00:22:34,090 --> 00:22:35,040 یاد من میافته 433 00:22:35,040 --> 00:22:36,720 میشه رو ذهنت حساب باز کنیم؟ 434 00:22:47,480 --> 00:22:48,280 دیدی؟ 435 00:22:48,800 --> 00:22:49,930 خیلی سخته 436 00:22:50,650 --> 00:22:51,610 الان چی؟ 437 00:22:54,410 --> 00:22:55,330 زیرش 438 00:22:55,720 --> 00:22:56,930 چهارتا 439 00:22:57,270 --> 00:22:58,520 توپ گذاشته بودن 440 00:22:59,890 --> 00:23:01,540 با ردی که بالا دیدیم تطابق داریم 441 00:23:01,890 --> 00:23:03,890 اینطوری یه مرد سالم 442 00:23:04,130 --> 00:23:05,960 خیلی راحت میتونه اینو هل بده پایین 443 00:23:06,480 --> 00:23:07,480 اربابی که 444 00:23:07,480 --> 00:23:09,000 نیروی داخلی خوبی داشته باشه که دیگه جای خود دارد 445 00:23:10,850 --> 00:23:11,650 پس الان اون توپ ها کجان؟ 446 00:23:12,170 --> 00:23:13,970 حتما وقتی افتاده پایین شکسته 447 00:23:14,120 --> 00:23:15,730 از کجا میدونی؟ 448 00:23:18,280 --> 00:23:19,850 سادست 449 00:23:19,850 --> 00:23:21,250 مثل درمان یه بیمار میمونه 450 00:23:22,120 --> 00:23:24,090 درباره ی مشاهده، سمع و شامّه پرسشگری و معاینهٔ لمسیه 451 00:23:24,960 --> 00:23:26,660 بعد این که وارد عمارت لین شدیم 452 00:23:26,730 --> 00:23:28,280 دوتا شیر سنگی پیدا کردیم 453 00:23:28,280 --> 00:23:29,370 که تو جهت های اشتباه بودن 454 00:23:29,530 --> 00:23:31,960 میدونستم یه چیزی درباره اش عجیبه 455 00:23:32,090 --> 00:23:32,890 این مشاهده ست 456 00:23:33,840 --> 00:23:35,210 بعدش وارد عمارت شدیم 457 00:23:35,370 --> 00:23:37,090 و روی ستون ها بوی خون حس کردم 458 00:23:37,090 --> 00:23:38,120 برای همین متوجه شدم 459 00:23:38,680 --> 00:23:40,840 سونگ جینگ یه همون نزدیکی مرده 460 00:23:41,440 --> 00:23:42,440 و 461 00:23:42,440 --> 00:23:44,200 روی هوا تیکه تیکه اش کردن 462 00:23:44,850 --> 00:23:45,910 این همون شنود و بویاییه 463 00:23:46,290 --> 00:23:47,480 بعدش راز 464 00:23:47,480 --> 00:23:49,290 مربوط به میمون طلایی رو حل کردیم 465 00:23:49,530 --> 00:23:50,850 و به خاطر 466 00:23:50,850 --> 00:23:52,850 توهم های عمارت گیج نشدیم 467 00:23:53,570 --> 00:23:54,370 این همون پرسشگریه 468 00:23:55,440 --> 00:23:56,680 از همه مهم تر 469 00:23:57,090 --> 00:23:57,850 معاینه لمسیه 470 00:23:59,240 --> 00:24:00,850 میتونی نبض عمارت رو حس کنی؟ 471 00:24:02,130 --> 00:24:04,050 اگه این عمارت انسان بود 472 00:24:04,480 --> 00:24:06,370 از درد ناله میکرد 473 00:24:10,760 --> 00:24:11,650 بیاین دوباره بریم تو 474 00:24:23,240 --> 00:24:24,810 کی 475 00:24:25,130 --> 00:24:26,680 ممکنه 476 00:24:26,680 --> 00:24:27,760 همچین تله ای گذاشته باشه؟ 477 00:24:27,920 --> 00:24:28,960 تله 478 00:24:29,370 --> 00:24:30,850 چیزی نبوده که یک دفعه ای برپا شده باشه 479 00:24:31,290 --> 00:24:33,160 فقط اگه این ادم مرموز رو مجبور کنیم خودشو نشون بده 480 00:24:33,650 --> 00:24:34,850 میتونیم حقیقت رو بفهمیم 481 00:24:37,680 --> 00:24:38,570 نقشه ای داری؟ 482 00:24:40,480 --> 00:24:41,800 اون داره تلاشش رو میکنه 483 00:24:41,800 --> 00:24:43,450 تا عمارت لین رو تبدیل به یه عمارت تسخیر شده بکنه 484 00:24:43,680 --> 00:24:45,440 چون نمیخواد مردم وارد اینجا بشن 485 00:24:46,240 --> 00:24:48,130 میخواد راحت اینجا زندگی کنه 486 00:24:48,960 --> 00:24:50,160 اگه این عمارت رو نابود کنیم 487 00:24:50,440 --> 00:24:52,850 خودشو نشون میده 488 00:25:16,160 --> 00:25:17,850 الان چی رد شد؟ 489 00:25:17,850 --> 00:25:18,290 یه ادم بود 490 00:25:18,290 --> 00:25:18,610 دنبالش کن 491 00:25:19,920 --> 00:25:20,480 من میرم دنبال جیو جیو 492 00:25:20,480 --> 00:25:21,050 مراقب باشین 493 00:25:21,050 --> 00:25:21,680 باشه 494 00:25:26,440 --> 00:25:26,960 اونجاست 495 00:25:49,760 --> 00:25:51,570 ما نقاشی رو برده بودیم 496 00:25:52,920 --> 00:25:54,370 میمونه بازم نیست 497 00:25:55,920 --> 00:25:56,440 دوباره 498 00:25:56,680 --> 00:25:57,720 مسموم شدیم؟ 499 00:26:10,160 --> 00:26:11,530 بوی نفت سفید میاد 500 00:26:25,000 --> 00:26:25,810 مراقب باش 501 00:26:28,680 --> 00:26:29,090 بدو 502 00:26:43,850 --> 00:26:45,810 به نظر میاد این ادم کم کم میخواد خودشو نشون بده 503 00:26:46,400 --> 00:26:47,330 یالا 504 00:26:47,680 --> 00:26:47,960 یالا 505 00:26:55,090 --> 00:26:55,680 گو تیان 506 00:26:56,000 --> 00:26:57,890 یه قسمت بدنت رو نشون بده 507 00:26:58,290 --> 00:26:59,440 بذار ببینیم گول میخوره بازم حمله کنه یانه 508 00:27:00,800 --> 00:27:01,240 باشه 509 00:27:03,970 --> 00:27:04,680 چرا خودت این کارو نمیکنی؟ 510 00:27:06,450 --> 00:27:07,360 من طبیبم 511 00:27:07,650 --> 00:27:08,530 اگه تو زخمی بشی 512 00:27:08,530 --> 00:27:09,880 میتونم درمانت کنم 513 00:27:09,880 --> 00:27:10,710 اگه من زخمی بشم 514 00:27:10,710 --> 00:27:11,930 تو باید مرگمو تماشا کنی 515 00:27:14,160 --> 00:27:14,610 درسته 516 00:27:19,010 --> 00:27:19,680 مراقب باش 517 00:27:27,720 --> 00:27:28,280 دیدی؟ 518 00:27:28,280 --> 00:27:29,010 اره 519 00:27:45,800 --> 00:27:46,160 بریم 520 00:28:33,240 --> 00:28:33,760 خوبی؟ 521 00:28:34,570 --> 00:28:35,560 شانس اوردم 522 00:28:35,760 --> 00:28:36,450 سمی نیست 523 00:28:40,280 --> 00:28:41,050 ...لباسم 524 00:28:41,530 --> 00:28:41,970 بریم 525 00:29:11,130 --> 00:29:11,680 گو تیان 526 00:29:16,450 --> 00:29:17,280 اینجا نوری نیست 527 00:29:17,320 --> 00:29:18,320 اصلا خوب نیست 528 00:29:57,720 --> 00:29:58,970 نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم 529 00:29:59,160 --> 00:30:00,120 یه داروی خوب دارم 530 00:30:00,120 --> 00:30:00,790 میخوای امتحانش کنی؟ 531 00:30:01,130 --> 00:30:01,930 چیه؟ 532 00:30:02,840 --> 00:30:04,450 میتونه موقتا تمام حواس رو تقویت کنه 533 00:30:04,450 --> 00:30:05,200 بعد خوردنش 534 00:30:05,200 --> 00:30:06,530 تو تاریکی شبم میتونی خیلی واضح ببینی 535 00:30:07,970 --> 00:30:08,880 چرا خودت نمیخوری؟ 536 00:30:09,840 --> 00:30:11,360 اونقدم عالی نیست 537 00:30:11,490 --> 00:30:12,280 خیلی ناپایداره 538 00:30:13,840 --> 00:30:14,930 چرا؟ 539 00:30:16,490 --> 00:30:17,450 خودت متوجه میشی 540 00:30:18,160 --> 00:30:18,760 چطوری؟ 541 00:30:23,130 --> 00:30:23,760 حسش میکنی؟ 542 00:31:39,360 --> 00:31:40,530 خواهیم دید 543 00:31:40,720 --> 00:31:41,840 کی هستی 544 00:32:18,610 --> 00:32:20,410 خیلی حقه بازی 545 00:32:20,760 --> 00:32:22,880 میخواستی بدون گفتن حرفی مارو بکشی 546 00:32:24,010 --> 00:32:24,880 بد شد 547 00:32:25,050 --> 00:32:26,280 نتونستم شمارو بکشم 548 00:32:26,930 --> 00:32:28,010 من سال هاست 549 00:32:28,530 --> 00:32:29,450 از سازمان دیوارشکن مخفی شدم 550 00:32:29,970 --> 00:32:30,930 خودمو قایم کرده بودم 551 00:32:32,410 --> 00:32:33,130 ولی شماها 552 00:32:33,770 --> 00:32:35,140 منو ول نمیکنین 553 00:32:35,650 --> 00:32:36,200 ...تو 554 00:32:36,840 --> 00:32:37,840 حرف نزن 555 00:32:38,160 --> 00:32:38,840 بذار من حرف بزنم 556 00:32:39,650 --> 00:32:40,090 باشه 557 00:32:43,160 --> 00:32:45,410 الان که میدونی ماکی هستیم 558 00:32:46,010 --> 00:32:47,200 میدونی که 559 00:32:47,570 --> 00:32:49,050 چرا اینجاییم 560 00:32:50,970 --> 00:32:52,320 باورتون بشه یانه 561 00:32:53,010 --> 00:32:53,970 من حرفی 562 00:32:54,360 --> 00:32:55,800 درباره ی اون سال نزدم 563 00:32:58,930 --> 00:32:59,720 این که ما باورمون میشه یانه 564 00:33:00,010 --> 00:33:01,240 به تو ربطی نداره 565 00:33:03,570 --> 00:33:04,450 میخواین چی کار کنین؟ 566 00:33:06,410 --> 00:33:08,530 برادر من یه فن مخفی داره 567 00:33:09,160 --> 00:33:11,760 که یه سوزن طلایی رو وارد بدنت میکنه 568 00:33:12,450 --> 00:33:13,800 با نگه داشتن اون 569 00:33:13,800 --> 00:33:15,570 میتونه تشخیص بده 570 00:33:15,570 --> 00:33:16,360 دروغ میگی یانه 571 00:33:17,130 --> 00:33:18,760 اگه راست بگی چیزی نمیشه 572 00:33:19,530 --> 00:33:20,840 اگه دروغ بگی 573 00:33:22,010 --> 00:33:22,720 چی میشه؟ 574 00:33:24,970 --> 00:33:26,280 سوزن طلایی وارد خونت میشه 575 00:33:27,360 --> 00:33:28,970 و به مغزت میرسه 576 00:33:29,320 --> 00:33:30,490 فکرمیکنی بعدش چی میشه؟ 577 00:33:30,840 --> 00:33:31,970 اگه میخواین منو بکشین 578 00:33:32,570 --> 00:33:33,720 چرا به خودتون زحمت میدین؟ 579 00:33:35,010 --> 00:33:36,320 اگه از مرگ نمیترسی 580 00:33:37,130 --> 00:33:39,090 پس چرا اینجا قایم شدی؟ 581 00:33:42,710 --> 00:33:44,010 شبیه احمقا شدی 582 00:33:44,010 --> 00:33:45,200 اینو نمیدونم 583 00:33:45,930 --> 00:33:46,720 برو 584 00:33:47,160 --> 00:33:48,240 نبضش رو بگیر 585 00:33:50,200 --> 00:33:50,650 باشه 586 00:34:09,490 --> 00:34:09,880 بد نیست 587 00:34:10,410 --> 00:34:12,490 نبضت قویه 588 00:34:22,610 --> 00:34:23,410 ادامه بده 589 00:34:25,970 --> 00:34:26,920 بگو 590 00:34:27,410 --> 00:34:28,970 دیوار شکن چیه 591 00:34:29,810 --> 00:34:31,140 درباره ی دیوار شکن نمیدونین؟ 592 00:34:31,720 --> 00:34:32,650 مزخرف نگو 593 00:34:33,320 --> 00:34:35,130 میخوایم بدونیم دروغ میگی یانه 594 00:34:35,650 --> 00:34:36,800 جواب سوالمو بده 595 00:34:38,770 --> 00:34:39,510 دیوار شکن 596 00:34:40,230 --> 00:34:41,290 یه سازمان مخفی 597 00:34:42,170 --> 00:34:43,730 تو جی بی ئه 598 00:34:44,010 --> 00:34:46,410 ارباب سو رانگ 599 00:34:46,610 --> 00:34:48,320 و چهار حکیم 600 00:34:48,530 --> 00:34:50,970 تو عمارت جی بی خدمت می کنن 601 00:34:52,200 --> 00:34:52,840 درسته 602 00:34:53,160 --> 00:34:54,320 درباره ی اون سال بهم بگو 603 00:34:54,760 --> 00:34:56,010 تو سازمان دیوار شکن 604 00:34:56,240 --> 00:34:57,610 من یه ادم بی نام و نشون بودم 605 00:34:58,840 --> 00:34:59,970 چیزای زیادی بود 606 00:35:02,100 --> 00:35:03,250 که نمیدونستم 607 00:35:03,770 --> 00:35:04,740 میدونم که 608 00:35:05,200 --> 00:35:06,570 تو عمارت 609 00:35:06,970 --> 00:35:08,200 جی بی یه شورش بود 610 00:35:08,970 --> 00:35:09,970 ولی خیلی زود 611 00:35:10,530 --> 00:35:11,650 پادشاه جی بی 612 00:35:11,970 --> 00:35:13,490 با کمک ارباب 613 00:35:14,010 --> 00:35:15,530 تونست شورش رو اروم کنه 614 00:35:15,680 --> 00:35:16,840 از اون موقع 615 00:35:17,720 --> 00:35:18,970 اخلاقیات پادشاه 616 00:35:19,530 --> 00:35:20,720 عوض شد 617 00:35:21,610 --> 00:35:23,410 هرروز کاملا گیج بود 618 00:35:24,200 --> 00:35:25,320 و حتی اجازه داد 619 00:35:26,970 --> 00:35:28,010 که ارباب 620 00:35:29,360 --> 00:35:30,410 به امور دربار رسیدگی کنه 621 00:35:33,530 --> 00:35:35,200 چرا فرار کردی؟ 622 00:35:38,930 --> 00:35:39,720 اون سال 623 00:35:40,530 --> 00:35:41,530 بیشتر افرادی که تو سازمانمون 624 00:35:41,930 --> 00:35:43,650 تو این موضوع درگیر بودن 625 00:35:44,530 --> 00:35:45,840 کشته شدن 626 00:35:46,160 --> 00:35:47,530 میترسیدم منو بکشن 627 00:35:48,530 --> 00:35:49,490 برای همین یه راهی 628 00:35:50,160 --> 00:35:51,280 برای فرار پیدا کردم 629 00:35:51,930 --> 00:35:52,970 از یه نقاشی استفاده کردم 630 00:35:54,130 --> 00:35:55,160 تا مرگمو جعل کنم 631 00:35:55,800 --> 00:35:56,880 مرگ سونگ جینگ یه 632 00:35:57,450 --> 00:35:58,800 ربطی به تو داره؟ 633 00:36:03,650 --> 00:36:04,800 یه جورایی 634 00:36:05,880 --> 00:36:06,490 ولی 635 00:36:07,360 --> 00:36:08,880 من فقط 636 00:36:09,530 --> 00:36:10,720 یکم به قاتل کمک کردم 637 00:36:11,930 --> 00:36:12,610 چرا؟ 638 00:36:13,240 --> 00:36:14,090 فکرمیکردم 639 00:36:14,650 --> 00:36:16,930 سازمان اونو برای کشتن من فرستاده 640 00:36:26,930 --> 00:36:27,760 یشم ابر 641 00:36:28,320 --> 00:36:29,050 چرا دست توئه؟ 642 00:36:30,320 --> 00:36:31,650 جایی که سونگ جینگ یه 643 00:36:31,720 --> 00:36:33,280 مرده بود پیداش کردم 644 00:36:33,720 --> 00:36:35,010 میدونستم ارزش داره 645 00:36:35,320 --> 00:36:36,320 میخواستم اینو 646 00:36:36,650 --> 00:36:38,240 به بانو بدم 647 00:36:39,050 --> 00:36:40,050 نمیدونم 648 00:36:41,010 --> 00:36:42,010 جونمو بهم میبخشه یانه 649 00:36:52,130 --> 00:36:53,050 تو کی هستی؟ 650 00:37:08,280 --> 00:37:09,090 ارشد 651 00:37:09,970 --> 00:37:11,050 زخمی شدی 652 00:37:22,150 --> 00:37:23,980 الان که ماهی طعمه رو گرفته 653 00:37:24,760 --> 00:37:26,130 وقتشه که صیدش کنیم 654 00:37:26,154 --> 00:38:36,154 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama