1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:02,850 --> 00:01:10,425
=بخاطر کشتن توکا=

3
00:01:10,600 --> 00:01:13,912
=قسمت 5=
(دیدار شبانه، کمین در باران)

4
00:01:16,525 --> 00:01:19,312
(شفاخانه میائو)

5
00:01:19,559 --> 00:01:20,839
کلبه اون شب

6
00:01:21,800 --> 00:01:23,599
باید دقیقا اینجا باشه

7
00:01:30,160 --> 00:01:31,400
هم میتونه بجنگه هم فرار کنه

8
00:01:31,919 --> 00:01:33,199
همچین نازپرورده‌ای

9
00:01:33,199 --> 00:01:34,559
الان داروغه منطقه‌اس

10
00:01:35,160 --> 00:01:36,639
واقعا کله شقه

11
00:01:36,760 --> 00:01:37,879
و زیاد باهوش نیست

12
00:01:40,750 --> 00:01:43,037
(دکان خاندان هوانگ)

13
00:02:35,520 --> 00:02:36,960
همیشه تویی که در حال شکاری

14
00:02:37,279 --> 00:02:38,960
حالا شکارت، بهت نوک زد

15
00:02:39,530 --> 00:02:41,120
اون بانوی جوان مسمومت کرده

16
00:02:45,760 --> 00:02:46,920
جالبه

17
00:02:47,660 --> 00:02:49,120
این دارو برای رام کردن حیواناته

18
00:02:49,339 --> 00:02:50,180
کشنده نیست

19
00:02:51,470 --> 00:02:52,339
چیزی فهمیدی؟

20
00:02:53,660 --> 00:02:55,870
احتمالا اسمشو عوض کرده
واسه همین یکم زحمت داشت

21
00:02:56,260 --> 00:02:57,499
ولی فهمیدیم

22
00:02:58,020 --> 00:03:00,020
اون عامل اصلی پرونده توکاست

23
00:03:01,339 --> 00:03:02,419
خواهر کوچیکتر لی جی

24
00:03:05,020 --> 00:03:05,779
لی یوان ار؟

25
00:03:09,380 --> 00:03:10,219
میتونی سریع بدویی؟

26
00:03:12,940 --> 00:03:14,339
چرا اینجا انقدر تمیزه؟

27
00:03:19,390 --> 00:03:21,790
فردا برای پاداش ببرش دفتر داروغه

28
00:03:22,180 --> 00:03:24,460
و پول پاداشی که اون جناب میده

29
00:03:24,470 --> 00:03:26,740
حتما باعث میشه
چند سالی راحت زندگی کنیم

30
00:03:28,020 --> 00:03:29,290
باید هنوز یه مقداری مونده باشه

31
00:03:37,979 --> 00:03:38,900
دنبالش نرو

32
00:03:47,040 --> 00:03:47,830
تحقیق بسه

33
00:03:47,979 --> 00:03:48,630
از اینجا برو

34
00:04:10,419 --> 00:04:12,260
(دیدار سنگ در آب)

35
00:04:12,380 --> 00:04:14,260
(با اندام نحیفی مثل گنجشک بر صخره ای جان دادم)
(این شخص مقام بالایی داره)

36
00:04:14,460 --> 00:04:17,299
(و قطعا تو رو درگیر میکنه)

37
00:04:17,499 --> 00:04:18,820
(استاد میخواین بگین)

38
00:04:18,980 --> 00:04:20,820
(اگه اصرار به دنبال کردن حقیقت داشته باشم)

39
00:04:21,179 --> 00:04:22,619
(به دست کسی که)

40
00:04:23,140 --> 00:04:25,059
(نامش به شی مرتبطه می‌میرم؟)

41
00:04:30,019 --> 00:04:31,459
زود باشین آتیش رو خاموش کنین

42
00:04:31,580 --> 00:04:33,179
پرونده‌ها داخلن، بجنبین

43
00:04:33,179 --> 00:04:34,580
(ساختمان اسناد)

44
00:04:34,580 --> 00:04:35,030
اونجا

45
00:04:36,860 --> 00:04:38,219
آب بیارین-
بجنبین-

46
00:04:38,700 --> 00:04:40,299
سریع-
بیشتر آب بیار-

47
00:04:40,700 --> 00:04:43,339
سال هشتم ژنگ هه)
(بیست و هفتمین روز ماه پنجم

48
00:04:43,739 --> 00:04:45,459
(بارون بند اومد و باد متوقف شد)

49
00:04:46,059 --> 00:04:47,459
(امواج فرسخ‌ها کشیده شدن)

50
00:04:47,980 --> 00:04:49,980
(پنهان در میان ابرها)

51
00:04:50,227 --> 00:04:53,052
(یازده روز تا روز هفتم ماه ششم)

52
00:06:10,420 --> 00:06:12,260
وقتی حسابم رو با اربابت صاف کردم

53
00:06:12,380 --> 00:06:13,540
برمی‌گردم سراغت

54
00:06:25,820 --> 00:06:27,019
(دیروز بیهوش بودم)

55
00:06:27,040 --> 00:06:28,260
(و طب سوزنی انجام ندادم)

56
00:06:28,860 --> 00:06:30,619
(کار به اینجا کشیده؟)

57
00:06:59,140 --> 00:07:01,260
(چه قاتلی)

58
00:07:11,860 --> 00:07:12,619
(چای)
بذار اینو ببینم

59
00:07:12,739 --> 00:07:13,580
چه خوش سلیقه

60
00:07:17,459 --> 00:07:19,339
یه کاسه چای لطفا

61
00:07:24,540 --> 00:07:25,339
بفرمایین

62
00:07:25,619 --> 00:07:27,260
اول یه گلویی تر کنین

63
00:07:34,580 --> 00:07:35,899
بانو

64
00:07:36,219 --> 00:07:38,059
عجله برای چیه؟

65
00:07:38,660 --> 00:07:39,619
ممنونم

66
00:07:40,140 --> 00:07:41,619
یه کار مهم دارم

67
00:07:42,420 --> 00:07:43,779
اما موانعی جلوی راهمه

68
00:07:44,980 --> 00:07:46,150
دوست و دشمن مشخص نیستن

69
00:07:47,500 --> 00:07:48,859
کم مونده شکست بخورم

70
00:07:50,500 --> 00:07:53,660
توی این دنیا کاری نیست
که نشه انجامش داد

71
00:07:53,979 --> 00:07:55,100
...فقط

72
00:07:56,540 --> 00:07:57,459
فقط چی؟

73
00:07:58,100 --> 00:07:59,820
فقط چیزایی هست که تموم نمیشن

74
00:08:09,419 --> 00:08:10,179
ممنونم

75
00:08:13,419 --> 00:08:14,259
این یکی چطوره؟

76
00:08:14,859 --> 00:08:15,340
یه نگاه بنداز

77
00:08:16,860 --> 00:08:17,890
بیا اینو بهت میدم

78
00:08:19,900 --> 00:08:21,060
قشنگه؟-
آره-

79
00:08:22,820 --> 00:08:23,979
اینم خوبه

80
00:08:24,000 --> 00:08:25,179
یه نگاه دیگه به این یکی بنداز

81
00:08:26,979 --> 00:08:29,380
(تو شیفته انتقام خونین هستی)

82
00:08:30,019 --> 00:08:33,860
(واسه همین نمیتونی مثل یه دختر عادی بزرگ شی)

83
00:08:34,740 --> 00:08:37,139
(ارزشش رو داره؟)

84
00:08:38,499 --> 00:08:41,100
چرا این دوتا رو
برای مادر نبریم خونه؟

85
00:08:41,459 --> 00:08:42,019
خیلی خب

86
00:08:43,259 --> 00:08:44,220
این دو تا رو می‌بریم

87
00:08:44,740 --> 00:08:45,139
حتما

88
00:08:48,740 --> 00:08:49,619
ارباب جیانگ

89
00:08:51,180 --> 00:08:52,420
نرفتین

90
00:08:53,300 --> 00:08:55,180
لو گفت از منطقه هوا چانگ رفتین

91
00:08:56,420 --> 00:08:57,780
چیزی که دیروز گفتین درست بود

92
00:08:58,180 --> 00:08:59,340
من و لو یانگ چونگ

93
00:08:59,459 --> 00:09:00,780
از یه جنس نیستیم

94
00:09:01,139 --> 00:09:02,180
من یتیمم

95
00:09:02,190 --> 00:09:05,040
لی جی، مغز متفکر پشت پرونده توکا
لطف بزرگی به من کرده

96
00:09:05,059 --> 00:09:07,420
برای همین میخوام حقیقت رو رو کنم

97
00:09:07,819 --> 00:09:08,860
بین شما دوتا

98
00:09:09,660 --> 00:09:10,379
من به شما بیشتر اعتماد دارم

99
00:09:13,019 --> 00:09:13,540
راستی

100
00:09:14,100 --> 00:09:15,699
دیشب دقیقا چی شد؟

101
00:09:15,939 --> 00:09:17,139
تا وسط راه تعقیبش کردم

102
00:09:17,400 --> 00:09:19,490
اون شخص یهو شمش طلا رو
پرت کرد سمتم

103
00:09:19,819 --> 00:09:20,939
و ناپدید شد

104
00:09:24,239 --> 00:09:25,679
دوباره ریخته گری شده

105
00:09:25,840 --> 00:09:26,799
چیز زیادی نمیشه ازش فهمید

106
00:09:27,760 --> 00:09:28,840
فعلا

107
00:09:29,320 --> 00:09:30,160
فقط می‌تونیم

108
00:09:30,160 --> 00:09:32,080
دفتر ثبت خانوار اون دکان رو
توی اون زمان بررسی کنیم

109
00:09:32,320 --> 00:09:33,799
اجاره نامه به اسم کی بوده؟

110
00:09:35,039 --> 00:09:36,080
چیشده ارباب جیانگ؟

111
00:09:36,910 --> 00:09:38,599
ساختمون اسناد دیروز آتیش گرفت

112
00:09:38,880 --> 00:09:40,870
همه سوابق خانوارها کاملا از بین رفت

113
00:09:41,239 --> 00:09:42,970
پرونده‌های اصلی پرونده توکا هم

114
00:09:42,980 --> 00:09:44,160
توی آتیش از دست رفتن

115
00:09:44,880 --> 00:09:46,799
متاسفانه همه سرنخ‌ها از بین رفتن

116
00:09:47,720 --> 00:09:48,919
لو یان چونگ کجا رفت؟

117
00:09:49,280 --> 00:09:51,280
فقط یه بار نزدیک سحر پیداش شد

118
00:09:51,479 --> 00:09:52,640
چند کلمه بهم گفت

119
00:09:52,979 --> 00:09:53,820
و رفت

120
00:10:02,060 --> 00:10:02,659
نه

121
00:10:06,685 --> 00:10:11,472
(کوه چانگ یون)

122
00:10:35,860 --> 00:10:37,850
چرا میگین اگه دنبالش بریم
سرنخ از بین نرفته؟

123
00:10:38,459 --> 00:10:39,339
اولش لو یان چونگ

124
00:10:39,339 --> 00:10:41,260
با همکاری باهامون مخالفتی نداشت

125
00:10:41,820 --> 00:10:42,940
اما همین که دکان رو بررسی کردیم

126
00:10:42,950 --> 00:10:44,140
فوری رفتارش تبدیل به دشمنی شد

127
00:10:44,260 --> 00:10:46,099
حتی با ما وارد خونه نشد

128
00:10:46,099 --> 00:10:47,260
و جعبه طلا رو ندید

129
00:10:47,270 --> 00:10:49,850
ولی بلافاصله کسی رو فرستاد
که شمش‌ها رو بدزده و حواس شما رو پرت کنه

130
00:10:49,979 --> 00:10:50,979
این یعنی چی؟

131
00:10:51,470 --> 00:10:53,740
اون سوابق خانوار
منطقه هوا چانگ رو دیده بود

132
00:10:54,659 --> 00:10:56,419
می‌دونست دکان خاندان هوانگ مال کی بوده

133
00:10:56,860 --> 00:10:59,300
و هویت کسی که شمش‌ها
رو پنهون کرده بود رو حدس زده بود

134
00:11:00,380 --> 00:11:01,979
(کوه چانگ یون)
پس سرنخ توی کوه چانگ یونه

135
00:11:02,899 --> 00:11:04,950
راهزنای کوه چانگ یون دو تا سردسته دارن

136
00:11:05,339 --> 00:11:06,620
شنیدم برادرن

137
00:11:06,979 --> 00:11:09,260
دو نفری که توی دکان خاندان هوانگ
باهاشون حرف زدیم

138
00:11:09,700 --> 00:11:12,099
حتما با راهزنای کوه چانگ یون در ارتباطن

139
00:11:14,219 --> 00:11:14,779
همگی

140
00:11:15,460 --> 00:11:16,450
دارو رسیده

141
00:11:19,060 --> 00:11:21,339
انگار خودشو جای
کارکنان عطاری جا زده

142
00:11:21,740 --> 00:11:23,300
ممکنه کسی توی این کوه بیمار باشه؟

143
00:11:25,520 --> 00:11:27,419
فرصت ورود به کوهستان محدوده

144
00:11:27,539 --> 00:11:28,700
بیرون منتظرم باشین

145
00:11:28,820 --> 00:11:29,979
من اول میرم اونجا

146
00:11:35,260 --> 00:11:36,860
میخوام وارد دژ کوهستانی بشم

147
00:11:37,620 --> 00:11:38,500
داچیانگ

148
00:11:39,099 --> 00:11:41,060
این روزا کوه چانگ یون امن نیست

149
00:11:41,260 --> 00:11:42,779
چطور جرات میکنی تنها بیای؟

150
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
این کیه؟

151
00:11:47,219 --> 00:11:47,940
همسرم

152
00:11:51,899 --> 00:11:53,339
جناب فنگ منو فرستاده دارو تحویل بدم

153
00:11:53,340 --> 00:11:54,690
چرا پشت پیشخوان نسخه نمی‌پیچی؟

154
00:11:54,700 --> 00:11:55,850
چرا روز روشن اومدی اینجا؟

155
00:11:56,099 --> 00:11:56,459
...من

156
00:11:56,979 --> 00:11:58,339
تو هم از عطاری اومدی؟

157
00:11:59,019 --> 00:11:59,979
اتفاقا معاون ما هم

158
00:11:59,979 --> 00:12:01,339
نیاز به درمان داره

159
00:12:04,219 --> 00:12:04,700
بیا

160
00:12:04,820 --> 00:12:05,820
چیکار میکنی؟

161
00:12:06,748 --> 00:14:14,748
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama