1
00:00:00,000 --> 00:01:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:02,850 --> 00:01:06,237
=بخاطر کشتن توکا=

3
00:01:10,600 --> 00:01:13,987
=قسمت 11=
(گذشته‌ای که سوخت و خاکستر شد)

4
00:01:14,025 --> 00:01:17,162
(جمع آوری نیک بختی با خورشید)

5
00:01:17,170 --> 00:01:18,550
(با اندام نحیفی مثل گنجشک بر صخره ای جان دادم)

6
00:01:18,599 --> 00:01:21,360
شی لانگ سرنوشت حتمی بود که)
(قرار نبود ازش فرار کنم

7
00:01:21,800 --> 00:01:24,319
دیروز منو بستی)
(باعث شدی زمانشو از دست بدم

8
00:01:24,559 --> 00:01:26,000
(نزدیک بود بیرون شهر بمیرم)

9
00:01:26,010 --> 00:01:27,279
(بعد از پایین اومدن از کوه)

10
00:01:27,279 --> 00:01:29,100
(بهتره راهمون رو کاملا از هم جدا کنیم)

11
00:01:29,200 --> 00:01:30,959
(از اون به بعد دینی به هم نداریم)

12
00:01:31,760 --> 00:01:33,120
خیلی وقت پیش گفتم

13
00:01:33,720 --> 00:01:35,279
تو منو به کشتن میدی

14
00:02:04,360 --> 00:02:05,760
خوشبختانه این دختر زرنگه

15
00:02:05,770 --> 00:02:07,990
با دستش تیر رو گرفت
و بیشتر نیروشو خالی کرد

16
00:02:08,440 --> 00:02:09,279
نمیمیره

17
00:02:11,720 --> 00:02:12,520
حدس بزن

18
00:02:13,119 --> 00:02:14,119
کی میخواد بکشتت

19
00:02:14,960 --> 00:02:15,720
ژای لو

20
00:02:17,279 --> 00:02:19,199
ژائو چنگ شی مجرم نیست

21
00:02:19,224 --> 00:02:20,305
یکی پشتشه

22
00:02:21,600 --> 00:02:22,399
این پرونده

23
00:02:22,960 --> 00:02:24,960
خیلی پیچیده‌تر از اونه که فکر می‌کردیم

24
00:02:37,759 --> 00:02:38,720
داره به هوش میاد

25
00:02:39,559 --> 00:02:40,720
تو هم بیا یکم آب بخور

26
00:02:44,279 --> 00:02:45,559
چرا انقدر سریع میدویی؟

27
00:02:46,337 --> 00:02:49,787
(جمع آوری نیک بختی با خورشید)

28
00:03:09,160 --> 00:03:09,919
بانو

29
00:03:10,199 --> 00:03:11,720
بانو بالاخره به هوش اومدین

30
00:03:13,800 --> 00:03:14,960
اوضاع عمارت لوفو چطوره؟

31
00:03:16,600 --> 00:03:17,520
خیلی دیر رسیدیم

32
00:03:18,240 --> 00:03:19,399
همش سوخت و خاکستر شد

33
00:03:19,980 --> 00:03:21,379
آدما و متعلقات

34
00:03:21,739 --> 00:03:23,019
تقریبا همه چی از بین رفته

35
00:03:23,300 --> 00:03:24,619
لو یان چونگ چی؟

36
00:03:26,819 --> 00:03:28,379
اصلا آسیبی ندید

37
00:03:28,899 --> 00:03:31,060
شما برای نجاتش آسیب دیدین

38
00:03:31,619 --> 00:03:33,580
خودش راهشو کشید رفت

39
00:03:34,164 --> 00:03:36,203
حتی نیومد دیدنتون، یا حالتون رو بپرسه

40
00:03:47,539 --> 00:03:49,259
این پرنده به طرز عجیبی باهوشه

41
00:03:49,659 --> 00:03:50,539
وقتی برگشتیم

42
00:03:50,619 --> 00:03:51,940
دنبالمون راه افتاد

43
00:03:53,420 --> 00:03:55,459
آرومه و حتی صدا هم نکرد

44
00:03:57,220 --> 00:03:57,899
بانو لی

45
00:03:58,940 --> 00:04:00,379
بعد از دیروز چه اتفاقی افتاد؟

46
00:04:00,539 --> 00:04:01,739
شما بیهوش بودین

47
00:04:01,980 --> 00:04:04,770
داروغه دستور داد
شما رو ببرم دفتر داروغه

48
00:04:05,300 --> 00:04:06,340
شنیدم ژای لو

49
00:04:06,680 --> 00:04:08,500
بعد از اون ماجرا از کوه رفته پایین

50
00:04:08,899 --> 00:04:10,019
اول فکر می‌کردم

51
00:04:10,780 --> 00:04:12,459
ژای لو وقتی توی دفتر بوده

52
00:04:12,539 --> 00:04:13,860
فقط به مدرک قلابی اعتماد میکرد

53
00:04:13,980 --> 00:04:15,780
و ژائو چنگ شی مقصر بوده

54
00:04:16,300 --> 00:04:17,900
و اون فقط سهل انگاری کرده

55
00:04:18,860 --> 00:04:20,180
ولی الان که فکرشو می‌کنم

56
00:04:21,020 --> 00:04:22,860
پشت این قتل و پرونده سازی

57
00:04:23,539 --> 00:04:25,099
یه حقیقت پنهان دیگه‌ هست

58
00:04:25,860 --> 00:04:26,819
ژای لو

59
00:04:30,819 --> 00:04:33,059
شن شیو فقط یه نوکر بود
که برای من پرنده پرورش میداد

60
00:04:33,339 --> 00:04:34,900
اگه کشته باشمش چی میشه؟

61
00:04:35,259 --> 00:04:36,339
حالا که اینجایی

62
00:04:36,404 --> 00:04:38,084
انتظار نداشته باش زنده بیرون بری

63
00:04:39,779 --> 00:04:41,860
ژای لو حقیقت رو میدونست

64
00:04:43,539 --> 00:04:44,099
رییس

65
00:04:44,659 --> 00:04:45,379
پیداش کردم

66
00:04:45,460 --> 00:04:48,499
سیزده سال پیش
ژای لو داروغه هوا چانگ بود

67
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
بلند شو

68
00:04:49,939 --> 00:04:52,339
بهتر از هرکسی
همه جزئیات پرونده رو می‌دونست

69
00:04:53,020 --> 00:04:54,420
عمدا پنهونش کرد

70
00:04:54,779 --> 00:04:56,499
و حالا هم شاهدا رو ساکت کرده

71
00:04:57,099 --> 00:04:59,339
احتمالا مغز متفکر اصلی خودشه

72
00:05:01,259 --> 00:05:01,980
ما

73
00:05:02,995 --> 00:05:03,916
مدرکی نداریم

74
00:05:05,420 --> 00:05:06,300
اینکه بفهمیم

75
00:05:06,300 --> 00:05:07,980
ژای لو پشت همه چیزه یا نه

76
00:05:07,980 --> 00:05:08,539
ساده‌اس

77
00:05:09,090 --> 00:05:10,080
داروغه جیانگ

78
00:05:10,259 --> 00:05:11,580
باهام میاین یه جایی؟

79
00:05:11,939 --> 00:05:12,300
حتما

80
00:05:17,259 --> 00:05:17,700
صبر کنین

81
00:05:31,260 --> 00:05:32,100
این چیه؟

82
00:05:35,260 --> 00:05:36,219
کنار جاده دیدمش

83
00:05:37,299 --> 00:05:38,219
خریدمش

84
00:05:39,820 --> 00:05:40,899
یه زمانی فکر می‌کردم

85
00:05:41,540 --> 00:05:43,059
شما یه آدم سرد و بی تفاوتین

86
00:05:44,019 --> 00:05:45,580
که با این دنیا هم دستین

87
00:05:47,700 --> 00:05:49,100
ولی الان میدونم

88
00:05:49,779 --> 00:05:51,140
آدم جسوری هستین

89
00:05:51,619 --> 00:05:52,339
بهتون احترام میذارم

90
00:05:52,899 --> 00:05:53,380
و

91
00:05:54,619 --> 00:05:55,459
تحسینتون می‌کنم

92
00:05:56,940 --> 00:05:58,059
اگه سرنوشت مهربون تر بود

93
00:05:58,739 --> 00:06:00,459
امیدوار بودم انقدر تنها نبودین

94
00:06:03,140 --> 00:06:04,860
اسم این بخور دلباختگیه

95
00:06:05,260 --> 00:06:06,660
ذهنت رو به توهم میکشه

96
00:06:06,860 --> 00:06:08,580
شادترین لحظه‌های زندگیشو می‌بینه

97
00:06:08,700 --> 00:06:10,019
قلب آزادانه پرسه میزنه

98
00:06:10,219 --> 00:06:11,499
و قدرتی برای جنگیدن نداره

99
00:06:43,339 --> 00:06:45,059
همینطوری گذاشتی دختره بره؟

100
00:06:45,260 --> 00:06:46,660
به نظرم دختر خوبیه

101
00:06:46,860 --> 00:06:48,140
سرسخت و درستکار

102
00:06:48,619 --> 00:06:49,660
دنبال چی میگردی؟

103
00:06:49,739 --> 00:06:50,899
قفسه کتابا رو زیر و رو کردی

104
00:06:53,902 --> 00:06:55,459
(زندگینامه‌ پیر بای یون)

105
00:06:55,459 --> 00:06:56,459
زندگینامه‌ پیر بای یون؟

106
00:06:57,300 --> 00:06:59,059
از کی تا حالا به تزکیه علاقمند شدی؟

107
00:07:00,540 --> 00:07:01,739
پیر بای یون رو میشناسی؟

108
00:07:01,940 --> 00:07:04,140
پیر بای یون یه جاودانه واقعیه

109
00:07:04,779 --> 00:07:05,380
میشناسیش؟

110
00:07:05,459 --> 00:07:06,059
اگه

111
00:07:06,540 --> 00:07:07,899
یه قضاوت قطعی کرده باشه

112
00:07:08,380 --> 00:07:09,420
میشه تغییرش داد؟

113
00:07:10,150 --> 00:07:11,760
فکر میکنی چیزایی که
یه جاودان واقعی گفته

114
00:07:11,779 --> 00:07:12,540
قابل تغییره؟

115
00:07:15,299 --> 00:07:16,580
باید اسممو عوض کنم

116
00:07:17,179 --> 00:07:18,330
به خصوص اون بخش یان

117
00:07:18,899 --> 00:07:19,580
نمیتونم نگهش دارم

118
00:07:21,980 --> 00:07:22,779
ارباب لو

119
00:07:23,219 --> 00:07:24,820
شما الان یه مقام رسمی درباری

120
00:07:24,899 --> 00:07:26,779
اسمت توی اسناد رسمی ثبت شده

121
00:07:26,980 --> 00:07:28,540
تا وقتی سرت رو بدنت باشه

122
00:07:28,540 --> 00:07:29,980
نمیتونی اسمتو عوض کنی

123
00:07:31,940 --> 00:07:33,140
چرا زل زدی به من؟

124
00:07:33,380 --> 00:07:35,140
اون دختر جونتو نجات داد
ولی محلش نذاشتی

125
00:07:35,140 --> 00:07:37,019
حالا که رفته، می‌پری به من

126
00:07:37,320 --> 00:07:38,299
چته تو؟

127
00:07:41,860 --> 00:07:43,459
چرا باز نصفه کاره ول کردی رفتی؟

128
00:07:51,420 --> 00:07:52,059
جناب

129
00:07:54,580 --> 00:07:57,339
چرا یهو به کیمیاگری و عرفان علاقمند شدی؟

130
00:07:58,899 --> 00:08:00,499
این اواخر بد بیاری زیاد شده

131
00:08:01,100 --> 00:08:02,140
دارم سعی میکنم دفعش کنم

132
00:08:06,940 --> 00:08:07,779
راستی جناب

133
00:08:08,459 --> 00:08:10,059
چقدر در مورد ژای لو میدونی؟

134
00:08:11,019 --> 00:08:13,299
آتیش سوزی عمارت لوفو عجیب بود

135
00:08:13,779 --> 00:08:15,779
تیر اون شب هم عجیب بود

136
00:08:16,299 --> 00:08:17,179
...من به ژای لو مشکوکم

137
00:08:17,179 --> 00:08:18,980
نیازی نیست بیشتر در موردش بگی

138
00:08:19,179 --> 00:08:20,940
اگه کاری داشتی برو سراغ جیانگ چون

139
00:08:34,959 --> 00:08:35,680
لی فو یوان

140
00:08:36,360 --> 00:08:37,800
میدونم بهت ظلم شده

141
00:08:38,560 --> 00:08:40,800
ولی فقط تو نیستی

142
00:08:41,639 --> 00:08:42,839
نمی‌تونی انتظار داشته باشی

143
00:08:42,959 --> 00:08:45,039
فقط روی پرونده قدیمی تو تمرکز کنم

144
00:08:45,479 --> 00:08:46,680
متوجهی؟

145
00:08:46,800 --> 00:08:47,680
متوجهم

146
00:08:49,200 --> 00:08:49,719
ببخشید

147
00:09:11,079 --> 00:09:12,159
زخمت خوبه؟

148
00:09:15,139 --> 00:09:16,300
خوبم

149
00:09:17,019 --> 00:09:18,300
آسیب جدی نزده

150
00:09:20,499 --> 00:09:21,900
ممنونم که جونتو به خطر انداختی

151
00:09:27,860 --> 00:09:29,180
شما زیادی مودبی

152
00:09:29,939 --> 00:09:31,139
شما هم قبلا منو نجات دادی

153
00:09:32,300 --> 00:09:33,459
چیزی بهم بدهکار نیستی

154
00:09:42,220 --> 00:09:43,139
(احتمالا شما)

155
00:09:43,139 --> 00:09:44,939
تاحالا نفرتی که)
(تا مغز استخون رو بسوزونه رو حس نکردی

156
00:09:45,220 --> 00:09:47,540
نمیتونی درک کنی چرا حاضرم)
(برای جنگیدن برای حقیقت

157
00:09:47,540 --> 00:09:48,939
(همه چی رو به خطر بندازم)

158
00:09:50,900 --> 00:09:52,059
(نفرتی که تا مغز استخون رو میسوزونه)

159
00:09:52,939 --> 00:09:54,379
(منم یکی دارم)

160
00:09:56,459 --> 00:09:57,420
برادر بزرگترت

161
00:09:59,100 --> 00:10:01,019
استاد راه منم بود

162
00:10:15,059 --> 00:10:16,420
کان یه تله‌اس

163
00:10:17,379 --> 00:10:18,540
توی چی گیر افتادم؟

164
00:10:20,379 --> 00:10:21,340
گن یعنی مهار

165
00:10:21,819 --> 00:10:22,819
چی رو مهار میکنه؟

166
00:10:23,660 --> 00:10:25,420
پیوند من با اون

167
00:10:26,220 --> 00:10:27,740
یا با زندگیش؟

168
00:10:27,883 --> 00:10:29,323
اگه مدام بهش نزدیک‌تر بشم

169
00:10:31,139 --> 00:10:32,819
کان که آبه غم رو بیشتر میکنه

170
00:10:35,900 --> 00:10:36,860
هیچوقت

171
00:10:37,420 --> 00:10:38,699
فکرشو نمی‌کردم

172
00:10:39,420 --> 00:10:40,980
از باورهای شبح وار بترسم

173
00:10:41,499 --> 00:10:43,340
و برای پیش رفتن تردید کنم

174
00:10:44,699 --> 00:10:46,379
لی فو یوان

175
00:10:48,540 --> 00:10:50,100
تو واقعا دشمن منی

176
00:10:55,300 --> 00:10:57,100
بانو لی خوبین؟

177
00:10:58,059 --> 00:10:58,740
خوبم

178
00:11:00,379 --> 00:11:01,379
یکی دنبالمونه

179
00:11:02,619 --> 00:11:03,220
میدونم

180
00:11:03,579 --> 00:11:04,100
بهش توجه نکنین

181
00:11:05,780 --> 00:11:07,019
باید جا بذاریمشون؟

182
00:11:10,019 --> 00:11:10,860
بریم توی بازار

183
00:11:13,699 --> 00:11:14,300
چندتا دیگه بهم بده

184
00:11:15,059 --> 00:11:15,819
ممنونم

185
00:11:16,150 --> 00:11:21,162
(اقامتگاه شوئه ژائو)

186
00:11:23,579 --> 00:11:24,740
جایی که گفتین

187
00:11:25,372 --> 00:11:26,612
(اقامتگاه شوئه ژائو)
اقامتگاه شوئه ژائو بود؟

188
00:11:34,180 --> 00:11:34,619
جناب

189
00:11:37,819 --> 00:11:39,340
رفتن اقامتگاه شوئه ژائو؟

190
00:11:39,740 --> 00:11:40,180
بله

191
00:11:45,540 --> 00:11:47,019
(لی فو یوان)

192
00:11:47,819 --> 00:11:51,180
(دقیقا چی رو داری پنهون میکنی؟)

193
00:11:51,740 --> 00:11:54,459
بذار ببینم واقعا خودتی یا نه

194
00:11:54,843 --> 00:11:55,802
ژای لو

195
00:11:56,588 --> 00:13:56,588
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama