1
00:00:00,000 --> 00:01:02,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:02,850 --> 00:01:06,237
=بخاطر کشتن توکا=

3
00:01:10,600 --> 00:01:13,035
=قسمت 10=
(بیوه غرق در شک، برای افشای گناهکار)

4
00:01:13,036 --> 00:01:14,000
=قسمت 10=
(تله میذاره)

5
00:01:16,480 --> 00:01:19,120
هویت واقعیش رو میدونی

6
00:01:19,639 --> 00:01:21,519
شوهرت ژائو چنگ شی بود

7
00:01:21,519 --> 00:01:22,839
که تو رو کشوند اینجا تا بکشیش

8
00:01:23,559 --> 00:01:26,199
اگه شوهرت فریبت داده باشه چی؟

9
00:01:26,199 --> 00:01:28,199
شوهرم هیچوقت بهم دروغ نمیگه

10
00:01:28,839 --> 00:01:30,839
اون زمان که گرفتار بیماری واگیردار شدم

11
00:01:30,959 --> 00:01:32,120
و توی تخت افتاده بودم

12
00:01:33,400 --> 00:01:34,879
بدون استراحت کنارم موند

13
00:01:34,959 --> 00:01:36,519
شب و روز مراقبم بود

14
00:01:37,879 --> 00:01:39,639
چطور ممکنه منو فریب بده؟

15
00:01:41,959 --> 00:01:43,959
لی جی کسی رو که
بیشتر از همه دوستش داشتم کشت

16
00:01:43,959 --> 00:01:45,080
حقیقت اینه

17
00:01:45,239 --> 00:01:46,879
اون هیچوقت بهم دروغ نمیگه

18
00:01:49,559 --> 00:01:51,519
خاندان لی لایق سرنوشتشون بودن

19
00:01:52,519 --> 00:01:54,919
برادرش شوهرم رو کشت

20
00:01:55,000 --> 00:01:57,720
دو تا بچه‌ام توی اون بیماری واگیردار مردن

21
00:01:57,839 --> 00:02:01,440
الان خاندان شن ما
چه فرقی با نابودی کامل داره؟

22
00:02:07,480 --> 00:02:08,800
خودت توی روم گفتی

23
00:02:09,440 --> 00:02:10,399
ازش متنفری

24
00:02:11,360 --> 00:02:13,720
ازش متنفری چون خواهر یه قاتله

25
00:02:14,160 --> 00:02:15,360
گفتی ولش میکنی

26
00:02:15,880 --> 00:02:17,919
میذاری تنها و بدبخت بمیره

27
00:02:18,940 --> 00:02:20,579
چه اون حرفا رو زده باشم چه نه

28
00:02:21,339 --> 00:02:23,300
تو از اولشم قصد نداشتی
بذاری زنده از اینجا برم

29
00:02:23,900 --> 00:02:25,540
چون مرگ حتمی بود

30
00:02:27,740 --> 00:02:28,920
تصمیم گرفتم نگم

31
00:02:29,339 --> 00:02:30,339
...تو-
شانگ جین-

32
00:02:32,240 --> 00:02:34,380
نذار فریبت بدن
و تو رو مهره خودشون کنن

33
00:02:38,059 --> 00:02:39,540
جالبه

34
00:02:43,339 --> 00:02:45,740
گفتن حرفای قشنگ چقدر آسونه

35
00:02:46,036 --> 00:02:47,995
پس چرا نگفتی؟

36
00:02:48,759 --> 00:02:50,800
چرا اونقدر با لجبازی مقاومت کردی؟

37
00:02:51,679 --> 00:02:54,039
چون اون اصلا اونجوری نیست
که تو فکر میکنی

38
00:02:55,959 --> 00:02:57,640
حتی وقتی انداختنش زندان
و بهش ظلم کردن

39
00:02:58,520 --> 00:02:59,839
بازم جونش رو به خطر انداخت

40
00:02:59,959 --> 00:03:01,119
تا بره دنبال حقیقت

41
00:03:02,739 --> 00:03:04,299
حتی وقتی

42
00:03:04,939 --> 00:03:06,860
مثل علف شناور بود

43
00:03:07,459 --> 00:03:09,980
با اینکه خانواده‌اش نابود شده بود
و چیزی نبود که بهش تکیه کنه

44
00:03:11,260 --> 00:03:13,659
بازم حاضر شد
بچه یکی دیگه رو قبول کنه

45
00:03:17,299 --> 00:03:18,500
اون کسیه که

46
00:03:19,260 --> 00:03:20,780
آدمایی مثل تو

47
00:03:21,060 --> 00:03:22,900
که برای انتقام شخصی
حق و ناحق رو قاطی میکنن

48
00:03:23,379 --> 00:03:25,340
هیچوقت نمی‌تونن درکش کنن

49
00:03:34,140 --> 00:03:37,099
اون مرده
حالا نوبت توئه

50
00:03:38,539 --> 00:03:39,860
اینکه کی زنده بمونه و کی بمیره

51
00:03:40,099 --> 00:03:41,819
تصمیمش با تو نیست

52
00:03:43,220 --> 00:03:45,739
باشه پس با هم می‌میریم

53
00:03:50,220 --> 00:03:51,019
ساکت شد

54
00:04:01,062 --> 00:04:04,075
(قله‌های مه آلود و پشته‌های ابری)

55
00:04:04,112 --> 00:04:06,262
(سوگواری)

56
00:04:17,019 --> 00:04:18,500
تو شن شیو رو کشتی

57
00:04:18,699 --> 00:04:19,739
به یکی دیگه تهمت زدی

58
00:04:19,979 --> 00:04:21,419
بعد همسرش رو مال خودت کردی

59
00:04:21,979 --> 00:04:24,100
حالا هم شانگ جین رو تحریک کردی منو بکشه

60
00:04:24,500 --> 00:04:26,500
تا گذشته رو کلا دفن کنی

61
00:04:28,220 --> 00:04:29,139
مدرکی داری؟

62
00:04:31,340 --> 00:04:32,780
برای اینکه ما رو بکشونی تو تله خودت

63
00:04:33,900 --> 00:04:35,299
شانگ جین رو مجبور کردی اینو

64
00:04:35,579 --> 00:04:37,299
(جی)
بذاره کنار قفس مو فی بای

65
00:04:37,780 --> 00:04:39,859
بعد روش زهر بی حسی زدی

66
00:04:41,699 --> 00:04:43,940
اون علامت قلابی
اون موقع، روی سر بریده

67
00:04:44,900 --> 00:04:46,859
(جی)
با مُهر لی جی زده شده بود

68
00:04:46,859 --> 00:04:48,050
(جی)

69
00:04:54,299 --> 00:04:55,699
دیگه این حقه‌ها کافیه

70
00:04:56,400 --> 00:04:59,000
شن شیو فقط یه نوکر بود
که برای من پرنده پرورش میداد

71
00:04:59,260 --> 00:05:01,380
ولی جرات کرد سر زنی که دوست داشتم
باهام رقابت کنه

72
00:05:01,739 --> 00:05:03,139
اگه کشته باشمش چی میشه؟

73
00:05:04,139 --> 00:05:06,540
حالا که اینجایی
انتظار نداشته باش زنده ازش بیرون بری

74
00:05:07,019 --> 00:05:08,139
تو هم همینطور

75
00:05:11,459 --> 00:05:13,220
پس بالاخره اعتراف کردی

76
00:05:13,380 --> 00:05:14,220
عزیزم

77
00:05:18,979 --> 00:05:20,419
سیزده سال پیش

78
00:05:20,979 --> 00:05:22,739
تو کسی بودی که کشتیش

79
00:05:22,820 --> 00:05:23,620
عزیزم

80
00:05:23,900 --> 00:05:25,190
این همه سال من با تو چطور رفتار کردم

81
00:05:25,200 --> 00:05:26,259
بهم احترام میذاشتی و مراقبم بودی

82
00:05:26,259 --> 00:05:28,380
هرچی میخواستم انجام میدادی

83
00:05:28,380 --> 00:05:29,390
و فقط بخاطر این

84
00:05:29,400 --> 00:05:31,380
فکر کردی هر چی بگی باور می‌کنم

85
00:05:31,380 --> 00:05:32,780
و برات کسی رو میکشم؟

86
00:05:33,940 --> 00:05:36,699
به نظرت خیلی ساده لوحانه نیست؟

87
00:05:37,940 --> 00:05:39,340
دعوتنامه‌ها خیلی وقت پیش فرستاده شدن

88
00:05:39,459 --> 00:05:43,019
همه این سال ها
خودمو زدم به دیوونگی و حماقت

89
00:05:43,699 --> 00:05:46,100
نشستم ببینم
کی بالاخره پات میلغزه

90
00:05:46,419 --> 00:05:47,340
امن ترین راه همین بود

91
00:05:50,820 --> 00:05:52,259
با بازیم همراهی کن

92
00:05:55,060 --> 00:05:55,859
به نظر من

93
00:05:56,100 --> 00:05:58,419
تردید فقط باعث میشه
بقیه جلوی پامون سنگ بندازن

94
00:05:58,620 --> 00:06:00,699
یه حرکت ناگهانی ممکنه جوابگو باشه

95
00:06:01,420 --> 00:06:02,660
و چطور میخوای این کارو کنی؟

96
00:06:03,500 --> 00:06:04,900
شانگ جین

97
00:06:05,380 --> 00:06:07,060
نذار اشرار فریبت بدن
و ازت استفاده کنن

98
00:06:09,540 --> 00:06:11,259
جناب دیوار موش داره، موشم گوش داره

99
00:06:11,579 --> 00:06:12,620
باهام همراهی کنین

100
00:06:13,979 --> 00:06:17,620
اون مرده
حالا نوبت توئه

101
00:06:20,500 --> 00:06:22,179
احتمالا هیچوقت متوجه نشدی

102
00:06:22,340 --> 00:06:24,780
کسی که دوستش داشتی
سالهاست داره مسمومت میکنه

103
00:06:25,259 --> 00:06:27,060
سم توی بدنت جمع شده

104
00:06:27,299 --> 00:06:28,699
زمان زیادی برات نمونده

105
00:06:36,660 --> 00:06:38,100
اسم این بخور دلباختگیه

106
00:06:38,380 --> 00:06:39,780
ذهنت رو به توهم میکشه

107
00:06:39,900 --> 00:06:41,890
شادترین لحظه‌های زندگیشو می‌بینه

108
00:06:41,900 --> 00:06:43,340
و تو حسرتش غرق میشه

109
00:06:43,350 --> 00:06:45,170
بعدش دیگه جونی برای حرکت نمیمونه

110
00:06:49,540 --> 00:06:52,979
ژائو چنگ شی به جرمات اعتراف کن

111
00:07:01,699 --> 00:07:02,739
جین

112
00:07:04,100 --> 00:07:05,540
منو بخشیدی

113
00:07:06,419 --> 00:07:07,380
مگه نه؟

114
00:07:19,699 --> 00:07:21,500
فکر کردی یادم رفته؟

115
00:07:21,780 --> 00:07:24,259
فقط منتظر مرگت بودم

116
00:07:25,820 --> 00:07:26,540
نه

117
00:07:26,820 --> 00:07:27,940
(هشتمین سال ژنگ هه)

118
00:07:28,419 --> 00:07:29,780
(اولین روز ماه ششم)

119
00:07:29,900 --> 00:07:30,459
(آسمون صاف)

120
00:07:30,620 --> 00:07:31,699
(نسیم ملایم)

121
00:07:31,700 --> 00:07:32,990
(کینه‌ها و بدهی‌ها به خاک سپرده شد)

122
00:07:33,579 --> 00:07:35,259
(گل‌ها شکستن و ریختن)

123
00:07:35,259 --> 00:07:37,512
(هفت روز تا هفتمین روز ماه ششم)

124
00:07:58,540 --> 00:07:59,500
نمیتونی بمیری

125
00:07:59,699 --> 00:08:00,220
باید زنده بمونی

126
00:08:00,220 --> 00:08:02,179
و کل حقیقت رو بگی

127
00:08:12,540 --> 00:08:13,579
چرا؟

128
00:08:13,660 --> 00:08:14,259
چرا؟

129
00:08:14,900 --> 00:08:16,900
اگه یه قاتل
اون موقع محاکمه نشده

130
00:08:16,900 --> 00:08:19,100
فکر میکنی گذر زمان درستش میکنه؟

131
00:08:19,419 --> 00:08:21,299
من به هیچکس جز خودم اعتماد ندارم

132
00:08:21,423 --> 00:08:25,340
فقط وقتی با دستای خودم بکشمش
می‌تونم بی پشیمونی بمیرم

133
00:08:25,780 --> 00:08:26,819
مردی؟

134
00:08:27,180 --> 00:08:28,460
مردی؟

135
00:08:34,940 --> 00:08:35,779
...تو

136
00:08:37,140 --> 00:08:40,300
روزی که یه شین و هوی یی رو دیدم

137
00:08:40,419 --> 00:08:41,380
در جا فهمیدم

138
00:08:41,620 --> 00:08:43,380
بچه‌های من بودن

139
00:08:44,620 --> 00:08:47,620
غریزه مادری ترسناکه نه؟

140
00:08:48,380 --> 00:08:50,779
ممنونم که به جای من مراقبشون بودی

141
00:08:50,860 --> 00:08:51,380
هوی یی

142
00:08:51,820 --> 00:08:53,940
خیلی خوب ازشون مراقبت کردی

143
00:08:54,260 --> 00:08:57,339
چشماشون هنوز پاک و معصومه

144
00:08:59,600 --> 00:09:01,600
وقت زیادی برام نمونده

145
00:09:02,079 --> 00:09:03,079
یه چیز دیگه هست

146
00:09:04,639 --> 00:09:05,959
اون مو فی بای

147
00:09:06,319 --> 00:09:07,680
همون پرنده‌اس

148
00:09:07,759 --> 00:09:09,800
که شیو اون موقع بزرگ کرده بود

149
00:09:09,959 --> 00:09:11,360
بعد از قتل

150
00:09:11,559 --> 00:09:13,480
خودش پر زد و برگشت

151
00:09:13,879 --> 00:09:16,559
به ژائو چنگ شی دروغ گفتم
و گفتم که از بازار پرنده خریدمش

152
00:09:17,280 --> 00:09:19,519
بیا، دستمال منو بگیر

153
00:09:19,680 --> 00:09:20,800
تا وقتی دستت باشه

154
00:09:20,800 --> 00:09:22,160
دنبالت میاد

155
00:09:23,240 --> 00:09:26,759
توی این دنیا مردن آسونه
ادامه زندگیه که سخته

156
00:09:27,959 --> 00:09:30,959
من دارم اون راه کوتاه رو انتخاب می‌کنم

157
00:09:31,360 --> 00:09:33,999
امیدوارم تو یکم بیشتر ادامه بدی

158
00:09:44,559 --> 00:09:45,680
اول بیا بریم بیرون، بریم

159
00:09:52,040 --> 00:09:53,315
(قله‌های مه آلود و پشته‌های ابری)

160
00:10:14,040 --> 00:10:15,840
(دیدار سنگ در آب)

161
00:10:15,959 --> 00:10:17,879
(این شخص مقام بالایی داره)

162
00:10:18,040 --> 00:10:20,759
(با این حال تو رو به منجلاب میکشه)

163
00:10:21,040 --> 00:10:22,840
(واقعا نمیترسی؟)

164
00:10:22,999 --> 00:10:25,439
(اگه بهای انتقام فقط جون یه نفر باشه)

165
00:10:26,319 --> 00:10:28,280
(من همین الانم بیشتر از حد کافی به دست آوردم)

166
00:10:28,840 --> 00:10:30,720
(پس ترس چه جایی داره؟)

167
00:10:33,827 --> 00:10:37,452
(با اندام نحیفی مثل گنجشک بر صخره ای جان دادم)

168
00:10:38,120 --> 00:10:40,079
جان دادن در اثر برخورد به سنگ

169
00:10:47,199 --> 00:10:49,920
شی لانگ سرنوشت حتمی بود که)
(قرار نبود ازش فرار کنم

170
00:10:50,319 --> 00:10:51,519
(دیروز منو بستی)

171
00:10:51,600 --> 00:10:52,999
(باعث شدی زمانشو از دست بدم)

172
00:10:53,519 --> 00:10:54,999
(نزدیک بود بیرون شهر بمیرم)

173
00:10:55,010 --> 00:10:56,199
(تو منو بستی و بردی بیرون شهر)

174
00:10:56,199 --> 00:10:57,380
(منم از تو برای اومدن بالای کوه استفاده کردم)

175
00:10:57,399 --> 00:10:58,559
(بی حساب شدیم)

176
00:10:58,560 --> 00:10:59,720
(بعد از پایین اومدن از کوه)

177
00:10:59,720 --> 00:11:01,560
(بهتره راهمون رو کاملا از هم جدا کنیم)

178
00:11:01,840 --> 00:11:03,530
(از اون به بعد دینی به هم نداریم)

179
00:11:10,451 --> 00:11:15,651
(با اندام نحیفی مثل گنجشک بر صخره ای جان دادم)

180
00:11:16,643 --> 00:13:16,643
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama