برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت هشتم
=مسافرین زمان=
=قسمت ۸=
از نظر علمی به این پیچک‌ها میگن سرو مار نه‌سر
اینا روی درختای غول‌پیکر انگل میشن
سروِ مار معمولاً شاخه هاش رو میاره بیرون
حیواناتو میکشه و میبره داخل تا خفه‌شون کنه
...بعد از غذا خوردن، نیاز دارن که
خب
کارشون رو انجام بدن (غذارو دفع کنن)
مدفوعشون به درخت غول‌پیکر غذا میده
و درخت هم به نوبهٔ خودش به پیچک ها غذا میرسونه
این سه تا
همدیگه رو تغذیه میکنن — یه سیستم مشترک تشکیل میدن
در مورد سنگ تیان‌شین
مثل علف مار کنار لونه ماره
هر زهری یه پادزهر داره
فهمیدی؟
این هم جواب میده
روی سطح سکوی اینجا پر از سنگ تیان‌شینه
پس سروِ مار پایین نمیاد
ولی اگه از این منطقه پاتو بذاری بیرون
فوراً کشیده میشی
من قبلاً چند تا از وسایل «ما» رو پیدا کردم
فک میکنم
با سروِ مار کشیده شده داخل
و نزدیک همونجا مرده
پس قضیه حل شد
حداقل یه پایان داریم
بریم
باید از اینجا بزنیم بیرون
وگرنه ممکنه
چیز دیگه‌ای بیاد
بریم
خب
نبايد صبر کنیم شیائوگه بیاد؟
پان‌زی یه سیگنال بفرست
باشه
اگه تو 15 دقیقه نیومد
بدون اون میریم
قبوله
من معتقدم شیائوگه میتونه از خودش دفاع کنه
وو شیه بیا اینور
بذار قوانینمون رو بهت یاد بدم
قوانینمون میگه
اگه کسی بمیره جسدش
باید به جای اصلیش برگردونده بشه
اگه کسی تو راه بمیره
ما باید تا جایی که میتونیم
اونو به خونه‌ش برسونیم
حالا اون لاشهٔ روباه رو جمع کن
برو
باشه
پان‌زی
میتونی راه بیای؟ بیا اینجا
حالم خوبه استاد
یه فکری دارم
این درخت غول‌پیکر رو میبینی؟
نگاه کن
هی داره ادامه پیدا میکنه
تا شاخه‌ها و پیچک هاش
تقریباً میرسن دم ورودی غار
پس من فکر میکنم
این شاخه‌ها و پیچک های درهم تنیده
میتونن تبدیل بشن
به یه نردبون طبیعی
میتونیم از این راه بریم بالا
نظرت چیه؟
با سنگ تیان‌شین شدنیه
هرچند
نمیدونم واقعاً با هم بودین یا نه
امیدوارم تو زندگی بعدی‌تون
به هم برسین
به عنوان یه زوج شاد آزاد
...و آروم
استاد مواظب باش
هیچکس تکون نخوره
استاد یه چیزی حرکت کرد
استاد
این زنجیرا به یه چیزی وصلن
وو
یه مکانیزم توی این حفره‌ست
حالا چی کار کنیم؟
چرا این صندوق برنزی انقدر گنده‌ست؟
بد نیست
واقعاً میدونی بهش میگن صندوقچه
پر از کتیبه‌ست
میتونی بخونیشون؟
فقط چند تا کاراکترشو میشناسم
بی‌خیال
وقتی مطمئن شدیم امنه
میزنیم بیرون
بچه
مگه نگفتی چند تا کاراکتر میشناسی؟
دقیقاً چی نوشته؟
فقط میتونم بگم
که پادشاه شانگِ لو این صندوقو سفارش داده
نقشای روش
داستان زندگی‌شو نشون میده
فهمیدم این صندوق اماناتِ پادشاه شانگِ لوئه
چرا یه حس بدی دارم که انگار هیچی درست نیست؟
وقتی بیشتر مردم
با دقت یه صندوق امن میساختن
حتماً خوب مخفیش میکردن
پس چرا برعکس عمل کردن
و مکانیزمی گذاشتن که بشه کشیدش بیرون؟
و میبینم همهٔ اطراف اینجا
نشونه‌های قوی از ساخت انسانیه
زیرزمین باید پر از مکانیزم باشه
چی؟ الان نمی‌خوای بریم؟
میخوای بمونی و مکانیزم‌های باستانی رو بررسی کنی؟
چنین مکانیزم پیشرفته‌ای
که به نظر نمیاد هزار ساله باشه
یه صدایی از داخل میاد
چه خبره؟
یه چیزی زنده توش گیر کرده؟
هیچ‌ چی سه هزار سال تو حبس زنده نمیمونه
استاد
ممکنه قطعات مکانیکی در حال حرکت باشن؟
این مکانیزم خیلی پنهانه
شاید حل کردنش باعث بشه
راه خروجو پیدا کنیم
نه، اصلاً نباید این کارو کنیم
این قربانگاه
به نظر جزو یه سیستم بزرگ‌تره
اگه یه بخشو فعال کنیم
و کل سیستم عمل کنه به فنا میریم
کافیه
تموم شد؟
شیائوگه گفت
به هیچ چی دست نزنیم
بریم
صبر کنین بچه‌ها
خیلی محتاط شدین
بیاین برش گردونیم سر جای قبلیش
پانگ زی
به چی دست زدی؟
فقط نگاهش کردم
خودش باز شد
چرا یه کشتی توشه؟
مواظب باش ممکنه خطرناک باشه
چرا نشست؟
واقعا زنده‌ست؟
کور شدی؟
نمیبینی پشتش یه تکیه‌گاهه
که نگهش داشته؟
ترسیدم
پس دقیقاً این چیه؟
این باید زره تدفین یشمی باشه
زره تدفین یشمی؟
فقط یه افسانه بود
هیچ‌وقت فکر نمیکردم واقعاً وجود داشته باشه
میگن
زره تدفین یشمی
به اونی که میپوشه اش زندگی دوباره میده
اینجا رو ببینین
اینا به نظر میرسه پوسته‌های سیاه ذوب شده از سوختن باشه
فکر کنم این
یشم شهاب‌سنگه
یشم شهاب‌سنگ؟
یا خدا
بی‌خود نبود که قفلش کردن
زیاد فکر نکن
روشو بپوشونیم و بریم
استاد
این همه چیز توی کابین چیه؟
چرا دست زدی؟
پوست انسانه
پوست انسان؟
آره
این کشتی احتمالاً
جزو مراسم جاودانگی یه کیمیاگر بوده
(کیمیاگرای قدیمی سفر با قایق روی رودخونه هارو)
(با گردش انرژی حیاتی مرتبط میدونستن)
(افسانه میگه قایق‌های جادویی)
( از دریای مرگ عبور میکنن تا جاودان بشن)
شنیدم یه افسانه هست که میگه
اگه کسی شاه سوسک مرده رو
که با پودر سنگ شهاب‌سنگ پوشیده شده بخوره
زره تدفین یشمی رو بپوشه
و تو این قایق جادویی بخوابه
تا از دریای مرگ رد بشه
کسی که زره دفن یشمی رو پوشیده
هر پنج قرن یه بار میتونه پوستش رو عوض کنه
و هر بار جوون‌ تر بشه
این مقدار پوست ریخته شده نشون‌دهنده سه چرخه‌ست
به نظر نفس میکشه
هنوز زنده‌ست؟
یه نخ شل اینجاست
اگه بازش کنیم
میتونیم بفهمیم زنده‌ست یا نه؟
نکن
داری چیکار میکنی؟
پانگ زی
داری چیکار میکنی؟
شیائوگه همیشه واسه کاراش دلیل داره
بذار اول توضیح بده
برو کنار
باشه
شماها بیشترین
شیائوگه
چرا این کارو کردی؟
کسی که زره یشمو پوشیده بود
خیلی وقت پیش توسط شاه سوسک مرده
الان فقط شاه سوسک مرده در حالت خوابیده باقی مونده
به همراه نسل‌های بعدیش طی سال‌ها
برای فریب دنیا و باور کردن جاودانگی
کیمیاگرای قدیمی این نظریه مسخره رو ساختن
دقیقا
با دانش محدود اون زمان
نمیدونستن که قرار گرفتن طولانی
در معرض سم شاه سوسک مرده
باعث واکنش سمی در انسان‌ها میشه
و پوستشون کم‌کم میریزه
و چون مردم قدیم
به شدت دنبال زندگی ابدی بودن
کیمیاگرای قدیمی اشتباهاً ریختن پوست رو
نشونه زنده بودن پوشنده زره دونستن
پس به صورت دلخواه ادعا کردن
که بعد از دو هزار سال تو زره
شاه سوسک مرده میمیرد
و پوشنده زره میتونه جاودانه بیدار بشه
این تضمین میکرد
که هیچ حکومتی نمیتونه اونا رو تنبیه کنه
حتی وقتی جاودانگی ثابت نشه
اگه اون زرهو زودتر برمیداشتی
شاه سوسک مرده بیدار میشد
و زره رو کنترل میکرد تا به ما حمله کنه
جنگیدن با زره کنترل شده توسط شاه سوسک مرده
تو غاری پر از پیچک های مار
کل گروهت نابود میشد
تو به اندازه کافی زندگی کردی
پوشنده اصلی واقعاً
شاه شانگ لو بود؟
همه چیزایی که دنبالشی
تو جعبه یشم بنفشه
یه دست‌نوشته با نخ طلاییه
الیافش
با رشته‌های طلایی بافته شده
نگهداریش فوق‌العاده‌ست
اینجا چی نوشته؟
فقط یه قسمتاشو میتونم بخونم
خاطراتشو ثبت کرده
سفر زندگی شاه شانگ لو
از تولد تا مرگ
خیلی زیاده برای خوندن
اما دو اتفاق کلیدی
برجسته‌ست
(اول از همه)
(شاه شانگ از لو میره سراغ به‌دست آوردن مهر گویی)
(اون با سپاهش)
( یه کیمیاگر رو دنبال کرد )
(و به یه مقبره باستانی)
( ناشناخته و وارد شد)
(کیمیاگر یه‌دفعه تبدیل شد)
(به یه مار غول‌آسا)
(شاه شانگ از لو که نترسیده بود)
(شمشیرشو کشید تا اونو بکشه)
(مار دوباره شکل انسان گرفت)
زندگیمو نجات بده
(زانو زد و التماس کرد)
زندگیمو نجات بده
التماس میکنم
زندگیمو نجات بده
نجاتم بده
و دو گنج بهت میدم
یکی بهت قدرت مطلق میده
و اون یکی
جاودانگی میده
فقط منو نجات بده
لطفا فقط نجاتم بده
لطفاً
منو نکش
التماس میکنم
(شاه شانگ از لو بعد از اینکه )
( راز این گنج‌ها رو فهمید)
(متوجه جادوشون شد)
(و فکر کرد این دانش فقط به آسمون‌ها مربوطه)
(و بس)
(پس)
(اون کیمیاگر رو کشت)
(مهر گویی)
چه آدم بی‌رحمی
دو تا گنج؟
یکیش مهر گوییه
اون یکی چیه؟
زره‌ی یشم دفنیه؟
صبور باش
یه چیزای دیگه هم هست
(بعدا)
(با مشاور نظامیش)
(به راهنمایی دانشمند آهن‌چهره)
(شاه شانگ لو به بهانه جنگ )
(از فرمانروا درخواست نیرو بیشتر کرد)
(اون‌ها رو به دو گروه تقسیم کرد)
(یکی رو خودش رهبری کرد)
(برای گشت و گذار)
(ظاهراً دنبال چیزی میگشت)
(دانشمند آهن‌چهره گروه دیگه رو هدایت کرد)
(برای ساخت و ساز)
(و این کوره رو ساخت)
(وقتی همه چیز آماده شد)
(دانشمند آهن‌چهره یه قرص به شاه شانگ لو داد)
(شاه شانگ لو بعدش جلوی فرمانروا خودش رو مرده نشون داد)
(در حضور فرمانروا)
(برای پنهون کردن محل کوره)
(همه سربازا رو کشت)
(فقط یه مرد وفادار رو گذاشت)
(و یه زن به عنوان دستیار مطمئن)
(برای دفن کردن)
ممنون
وقتی موفق شدم
کمک‌هاتون رو فراموش نمیکنم
شاه شانگ لو فکر میکرد کیه
که برای منافع خودش این همه آدم رو میکشه؟
بیاین یه جمع بندی کنیم
هدف شاه شانگ لو جاودانگی بود
احتمالا دنبال
زره یشم دفنی بود
همه‌چیز منطقیه
ولی چرا کوره ساخت؟
این کوره چه ربطی به جاودانگی داشت؟
احتمالا ساخت کوره
برای پنهون کردن
هدف واقعیش بود
حتی اگه کسی وارد میشد
فقط یه کوره متروکه میدید
و بی‌ارزش میدونستش
کسی فکر نمیکرد شاه شانگ لو
تو یه درخت غول‌آسا مخفی شده
دو هزار سال صبر کرده
برای جاودانگی
خب
بعد این همه آدم کشتن
و این همه زحمت کشیدن
آخرش خودش شد محل پرورش
اون انگل‌ها
صبر کن
در مورد همین دانشمند آهن‌چهره‌ای که بهش مشاوره میداد
توی نسخه چیزی
از آخر و عاقبتش نگفته بود
اونم تو مقبره مرده؟
آدم به اون زرنگی
قطعاً بی‌رحمی شاه شانگ لو رو پیش‌بینی کرده بود
اون‌قدر باهوش بود که کورکورانه خدمت نکنه
تا بمیره
معلومه که نه
چون اون که تو زره یشم دفنی بود
شاه شانگ لو نبود
خود مشاورش بود
داری میگی
لحظه آخر
جاشونو عوض کردن؟
مشاور خیلی دقیق نقشه کشید
که از قدرت شاه شانگ لو
برای رسیدن به جاودانگی خودش استفاده کنه
از کجا میدونی؟
مثل کسی حرف میزنی که خودش دیده
من که ندیدم
یه نسخه ابریشمی خوندم
که توی زندگی‌نامه خود دانشمند آهن‌چهره نوشته بود
شاه شانگ لو این همه برنامه ریخت
آخرش یکی دیگه سودشو برد
شاید خودش هم فکرشو نمیکرد
تشنگی به خون نفرینش کرد
این کارمای کارهاشه
خب
بریم
شیائوگه
اون سرِ بریده چی شد؟
فقط بهش آرامش دادم
پس تموم شد
بیا صفحه برنزی رو دوباره مهر و موم کنیم- بهش دست نزن-
وقتی برگشتیم بالا به باستان‌شناس‌ها خبر بدید
چیشد؟
این مکانیزم دیگه برنمیگرده
استاد
بقایاشو برگردونید
ببخشید که بی‌اجازه وارد شدیم
یه چیزی نیشم زد
داکوی حالت خوبه؟
- داکوی؟ - داکوی؟
سمیه
داکوی
- داکوی - دست نزن بهش برو کنار
نکشش
روش پا نذار
این شاه سوسک جنازه‌ست
اگه بمییره کل جمعیتش آزاد میشه
- نمیتونم این همه سوسک رو کنترل کنم - صبر کن
داکوی؟
داکوی بیدار شو
عمو
- داکوی؟ - عمو
خیلی زیادن
میدونستم اینجا هفت نوع هیولا هست
پیچک مار روش انگل زده
از سنگ تیان‌شین استفاده کن
گوش کنین
فاصله خیلی زیاده
صبر کنین تا نزدیک‌تر بشه
تا سه میشمارم
با هم پرتشون کنیم
یک
دو
سه
برو
وو شیه
برو کنار
- بریم - داکوی
داره میمیره
داکوی
نه باید با خودمون ببریمش
- دست به زخمش نزن سمیه - داکوی بیداری؟
داکوی
پان زی
داکوی
سوسک‌های جنازه دارن میان بریم
برو
استاد
استاد استاد
- پانگ زی - وو شیه
برو
- زود باش - برو
پان زی
- پان زی - پان زی
استاد
زغال‌سنگه
- پان زی - پان زی
وو شیه
ازم دور شو
پانگ زی حالت چطوره؟
وو
اختاپوس بوگندو
وقتی رسیدم پایین شرحه شرحه ات میکنم
پان زی حالت خوبه؟
خوبم
همه
برید توی حفره درخت
برید توی حفره درخت زود باشین
- زود باشین بریم - برو
سریع
این طرف
این چه نوع انفجاریه؟ خیلی قدرتمنده
تمام این غار
در واقع یه کوره غول‌آساست
دیواره‌هاش با زغال‌سنگ پوشیده شده
و اتاق‌ها به هم وصلن
کوره رو دوباره روشن کردم
انفجارای بزرگ‌تر در راهه
زغال‌سنگ متان تولید میکنه
همین الان باید بریم
بریم
زود باش
استاد
ادامه بده پان زی
داریم میرسیم
پایین رو نگاه نکن
استاد
استاد گوش کن
من
دیگه نمیتونم بیام بالا
استاد استاد
تو برو
وو
داکوی
- داکوی - آقازاده عقب وایسا
داکوی گوش کن بهم
ما میتونیم خارج بشیم
وقتی بیرون باشیم نجات پیدا میکنی
گوش کن بهم
مواظب مامانم باش
داکوی
(آدرس و شماره تلفن)
وو
وو حالت خوبه؟
(آقا زاده عقب وایسا )
(گوش کن بهم)
(مواظب مامانم باش )
ببخشید
وو
وو چی شده؟
منو تنها بذار
- چی؟ - فقط برو بالا من سمی شدم
محکم باش
دارم میام سمتت
منتظرم باش
نیا سمت من
قطعش کن
اجازه بده چک کنم
حالت خوبه
سم دیگه اثرش از بین رفته
به رنگ صورتت نگاه کن
گونه‌هات گل انداخته سالم‌تر از من به نظر میای
فکر نکن
با هر علامت کوچیک میمیری
خیلی فیلم دیدی
بریم
زود باش
مواظب باش
آروم برو
پان زی گوش کن بهم
بریم باشه؟
تقریباً رسیدیم بیا
اگه تو نیای
منم نمیرم
باشه؟ بهم قول بده
بریم پان زی
بیا
برو
پان زی خروجی رو میبینم
آقازاده کجاست؟
پایینه
پانگ زی مراقبشه
اول تو رو میبرم بالا
بعدش اونا رو میارم
بریم
یک دو سه
چرا وایستادی؟
حرکت کن
یه نفر اونجاست
داره برام دست تکون میده
توی توهم نمیبینی؟
همین الان حرکت کن
وگرنه هردومون رو میبرن
پیش گاو و اسب مرده
تو اول برو بالا
من چک میکنم
(ما ژی‌هونگ) اشتباه کردم
کی اونجاست؟
بیا از اینجا بریم
زود باش
- پانگ زی - وو حالت خوبه؟
حالم خوبه
وو شیه
عمو
وو شیه
طنابو بگیر
پانگ زی
نجات پیدا کردیم
چی؟
طنابو دارم سریع بیا اینجا
زود باش
پانگ زی
زود باش
بیا
عمو طناب رو بکش
♪اگه این آوار♪
♪آخرین آزمونت ♪
♪برای من باشه♪
♪اونوقت من پیش روت یه یادبود ♪
♪میسازم♪
♪منو پرستش نکن♪
♪این زنجیرارو بشکن♪
♪تو مه پیدام کن♪
♪زمان غرق میکنه♪
♪شعله‌ها دارن استخونامو میسوزونن♪
♪این داستان هنوز تموم نشده♪
♪من تبدیل به یه نیمه جون نمیشم♪
♪سرنوشت همش سعی میکنه منو بشکنه♪
♪با ارواح و گناهان ساخته دست بشر♪
♪هیچوقت منو عروسک خودت نمیکنی♪
♪حتی اگه همیشه طرد بشم♪
♪دیوانگیم رو که ساختن رو له کن♪
♪قرن‌ها حقیقت‌های ساده رو مینویسن♪
پان زی
آقازاده کجاست؟
پان زی
آقازاده
من ۱۸ آوریل
به دنیا اومدم
توی برج حمل
توی سختی به دنیا اومدم
سرنوشتم زندگی صدساله‌ست
♪صفحه این دفترچه رو ورق بزن♪
♪برای ادامه♪
♪بازی سرنوشت♪
♪چطور حقیقت نهایی رو آشکار کنم♪
♪جایی برای پنهان شدن نیست♪
♪فقط اون موقع خودم رو میبینم♪
استاد
خداحافظ
بریم وو شیه
اونا چی؟
شیاوگه از ما ماهرتره
خوبه
دا کوی چی؟
فقط برو
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت هشتم